【SơrtoVĩ Thức – Khu vực ngoại ô – Số 4 đường Jeanne d’Arc – Phòng để đồ dưới cầu thang】

  【 An Nam · Ông Potter (Nhận)】

   An Nam Nhận được một bức thư viết trên da cừu, địa chỉ được ghi bằng mực màu ngọc lục bảo rực rỡ. Khi lật phong bì, mặt có hình con dấu hiệu kèm theo hình ảnh một con sư tử, một con đại bàng, một con cáo và một con rắn được in bằng sáp.

   An Nam Chưa kịp đọc nội dung bức thư, nó đã bị chú của anh ta giành đi. Khi chú ta mở phong bì một cách thô bạo, nội dung bên trong khiến tay anh ta run rẩy và khuôn mặt trở nên nhợt nhạt như cháo yến mạch.

  “Penny!” Chú của anh ta thở hổn hển gọi người dì gầy của mình. Người dì chỉ cần nhìn qua là đã hoảng sợ đến mức không thể thở nổi.

  Họ tức giận đốt bỏ bức thư, nhưng sau đó họ phát hiện ra rằng trên đường phố bên ngoài có rất nhiều con mèo mang theo những bức thư này. Họ đóng cửa phòng lại, nhưng những bức thư vẫn len vào nhà thông qua cửa sổ, khe cửa và ống khói. Để tránh xa chủ nhân của những bức thư đó, gia đình chú ta đã rời khỏi SơrtoVĩ Thức và chuyển đến sống trên một hòn đảo nhỏ nằm gần eo biển Obiris.

  Trong một đêm bão tố, Hagrid xông vào đền hải đăng trên hòn đảo và trao tặng quà cho An Nam, tiết lộ rằng thực ra anh ta là một pháp sư…

  Người dì keo kiệt đã tiết lộ sự thật: Cha mẹ của An Nam đều là pháp sư, và họ không hề gặp tai nạn hàng hải. Người dì nuôi An Nam vì ghét bỏ các pháp sư nên đã coi cậu bé như một người hầu, và lo sợ rằng cậu bé sẽ trở thành pháp sư để trả thù họ.

  Lúc đó, Hagrid phát hiện ra rằng cháu trai của mình là Grisly đang ăn trộm những món quà dành cho An Nam. Anh ta sử dụng phép biến hình thiếu thành thạo để biến Grisly thành một con lợn, và căn phòng lập tức tràn ngập tiếng hét và cuộc đuổi bắt hỗn loạn.

  “Keng!”

  Cùng với tiếng hét của Phó Hiệu trưởng Boris, sự hỗn loạn trong đền hải đăng đã tan biến.

  Pháp sư đã biến Teophilus trở lại bình thường, người dì và chú của An Nam cũng thu dọn lại vẻ mặt khó chịu của mình, Tina hủy bỏ ảo ảnh, và cơn bão bên ngoài cửa sổ cũng biến mất, trở lại cảnh tượng tuyết rơi tan chảy.

Những người thủ vai An Nam·Chú bác Potter là các diễn viên của Nhà hát opera Byrde; họ thuộc số ít nhân vật không bị An Nam bán đi.

Những diễn viên đóng vai phản diện thường dễ bị mọi người ghét bỏ, vì vậy An Nam thậm chí còn không mời bà Susan và ông Horlin đến – mặc dù trên thực tế chính họ mới là anh họ của An Nam.

Người đóng vai Hagrid là một hiệp sĩ quý tộc có thân hình to lớn và tính cách hiền lành. Ban đầu, An Nam muốn để một con quái vật ăn thịt người đóng vai này, nhưng nó đã rời khỏi thị trấn; hơn nữa, việc một hiệp sĩ quý tộc đóng vai Hagrid càng phù hợp với hình tượng nhân vật.

Sau khi cảnh này kết thúc, Betty đến trang điểm cho An Nam.

Phần đầu tiên của câu chuyện “An Nam·Potter” mô tả cảnh An Nam ở độ tuổi 15… Nhưng giờ đây, khi gần 17 tuổi, An Nam vẫn chẳng hề thay đổi gì so với một năm trước… Lớp trang điểm trên khuôn mặt chỉ nhằm làm nổi bật vẻ bẩn thỉu và đầy bụi than trên khuôn mặt cô ấy mà thôi.

Câu chuyện tiếp theo sẽ mô tả cảnh An Nam·Potter được Hagrid dẫn đường đến Con hẻm Diagon. Vì bản thiết kế cho cảnh Y Lợi·Đá vụn vẫn chưa hoàn thành, nên phần này sẽ được bỏ qua tạm thời; chúng ta sẽ bắt đầu từ lúc các học sinh mới nhập học.

Tiến độ công việc của họ khá tốt; mặc dù còn non nớt, nhưng họ vẫn hoàn thành nghi thức phân ban vào ngày thứ ba. Đó là Ngải Lệ Tư·Granger và Martin·Weasley… Tuy nhiên, họ vẫn sẽ phải mất ít nhất hai tháng để tham gia quay phim “An Nam·Potter”.

An Nam tự hỏi liệu mình có thể dùng phép biến hình để biến ai đó thành chính mình rồi để họ đi quay phim không… Thôi, dù sao mình cũng chẳng có việc gì để làm cả.

Ngoài việc quay phim, vào những lúc rảnh rỗi, An Nam cũng sẽ đến thăm những thương nhân có thể hữu ích, chuẩn bị cho tương lai của Vịnh Ngọc. Còn về giới quý tộc… Nhờ vào địa vị đặc biệt của mình, An Nam**【An Nam】 không gặp bất kỳ trở ngại nào trong việc hoạt động tại Sertovis.

Y Lợi · Cuối cùng, công việc thiết kế con hẻm chéo cũng hoàn tất. Vào ngày bắt đầu xây dựng, cả nhà mèo lẫn căn nhà kỳ diệu đều được hoàn thành đồng thời.

   Những người bạn của Lily đã có nhà ở; với tư cách là thành viên của “Đội Ngũ Mắt Mèo”, chúng còn trở thành những “con mắt” giám sát Sertovis cho An Nam. Căn nhà kỳ diệu thứ hai được xây dựng xong thì chỉ có máy kéo sợi của Susan được bán ra thôi.

  ……

  “Thầy An Nam ạ, tài năng của thầy trong lĩnh vực thuốc phép giống như khả năng sử dụng pháp thuật của những kẻ không biết gì về phép thuật vậy.”

  Trong tiết học thuốc phép, Snape đã châm biếm như vậy.

  Betty hơi nhíu mày rồi lại thả lỏng, ra hiệu cho phó hiệu trưởng dừng cuộc tranh luận lại.

  “Kha!”

  Thầy Sử Ngoã La bước tới gần Betty, và các học sinh ngồi sau bàn học đều tò mò nhìn theo.

  “Vì tôi đã thay đổi lời thoại sao?” Thầy Sử Ngoã La hỏi.

  “Thầy Sử Ngoã La ạ, lời thoại mà thầy thay đổi rất phù hợp… Nhưng thái độ của thầy còn cần phải kiêu ngạo hơn nữa mới đúng; tốt nhất là nên nhìn người khác bằng ánh mắt coi thường.”

  “Tôi hiểu rồi.”

  Ông Sử Ngoã La – người mặc chiếc áo choàng đen giống như loài dơi – quay trở lại bục giảng và tiếp tục cuộc trò chuyện:

  “Thầy An Nam ạ, tài năng của thầy trong lĩnh vực thuốc phép giống như chữ viết của thầy vậy… Tệ hại không kém.”

  “Kha!”

  “Thầy Sử Ngoã La ạ, tâm trạng của thầy không ổn lắm đâu.” Betty nói một cách bất đắc dĩ, “Bây giờ, An Nam·Potter là con trai của kẻ thù sống lâu đời của thầy… Chỉ cần nhìn vào đôi mắt của cậu ta thôi là đủ để khiến thầy hài lòng rồi đấy.”

  “Được thôi.”

  Cái gì có thể khiến một pháp sư đi trên con đường huyền thoại phải nhịn nhục?

  Ông Sử Ngoã La ngẩng đầu lên, nhìn xuống An Nam·Potter bằng ánh mắt khinh thường: “Thầy An Nam ạ, khả năng ghi nhớ thuốc phép của thầy giống như trí thông minh của những con quái vật ăn thịt người vậy… Thật tệ hại.”

“Kẹt!”

Lần này, người gặp vấn đề là An Nam, anh ta không hề tỏ ra xấu hổ chút nào.

“Xin lỗi, bởi vì tôi quen một con quỷ ăn thịt rất hiểu biết.” An Nam đã dũng cảm thừa nhận sai lầm của mình.

Bắt đầu lại từ đầu, sự khinh thường của ông Sử Ngoã La vẫn không hề thay đổi: “Sự ngu ngốc của cậu thậm chí còn khiến cả con quỷ ăn thịt cũng phải xấu hổ.”

“Tôi chỉ là…”

“An Nam·Ông Potter, nhờ thái độ của bạn mà Học viện Grifindor bị trừ mười điểm.”

Cuộc học thuốc phép lần này đã diễn ra suôn sẻ.

“Cô giáo Betty thật là nghiêm khắc.” Sau khi kết thúc quay phim, Xiana tiếp cận An Nam và lẩm bẩm.

“Vì vậy mà bộ phim ‘Pháp Sư Tháp Thất Thủ’ mới hay đến thế.”

Có không ít người chỉ trích bộ phim ‘Pháp Sư Tháp Thất Thủ’, nhưng không ai công kích diễn xuất của họ cả.

“An Nam, bạn thực sự không có gì với Y Phù Lâm phải không…” Xiana không nhịn được mà hỏi.

“Cô ấy là một trong những người bạn đầu tiên của tôi.”

Khi ra khỏi lớp học, An Nam nhìn thấy ông Sử Ngoã La đang đứng ở hành lang.

“Ông Sử Ngoã La, tôi có một điều muốn hỏi.” Anh ta tiến lại gần và nói, “Có vẻ như luôn là ông chăm sóc Ngải Lệ Tư, vậy mẹ của cô ấy thì sao?”

Ông Sử Ngoã La nhìn An Nam một cách lạnh lùng, giống như Snape đang nhìn anh ta vậy, rồi im lặng bước đi.

An Nam cảm thấy có một linh cảm – lời nói tiếp theo của “Giáo sư Snape” chắc chắn sẽ càng độc ác hơn nữa…

……

Trận bão tuyết kéo dài ba ngày, và vào ngày thứ năm, nó cuối cùng cũng tan biến. Nhưng Sertovis đã không còn được ấm áp như trước nữa. Ngay cả vào buổi trưa nắng đẹp, người ta vẫn phải mặc thêm một chiếc áo khoác để không cảm thấy lạnh, và những tảng tuyết ở các góc tối cũng không còn tan chảy nữa. Đôi khi, những cơn gió lớn khiến cho nhiều người trên đường phố bị lạnh đến đỏ mũi. Trong những con sóng liên tục dâng cao dọc theo bờ biển, cũng xuất hiện thêm nhiều tiếng “xào xạc” – những tảng băng trong trẻo bị đẩy lên bờ nông.

Trong cái lạnh khiến An Nam nhớ nhung cuộc sống ở miền Bắc, bộ phim ‘Pháp Sư Tháp Thất Thủ’ đã được chiếu trong suốt một tháng.

Hôm nay, những sự kiện sau đây đã xảy ra:

‘Sự Cứu Rỗi của Betar’ bắt đầu được chiếu;

Giá vé xem ‘Pháp Sư Tháp Th