“Em đã thức dậy rồi à?”

Một khuôn mặt già nua hiện ra trước tầm mắt mờ ảo của cô. Đôi mắt đen thẫm dần trở nên sáng tỏ hơn khi cô bắt đầu tỉnh táo; người lão đó ôm lấy mép giường và khóc nức nở: “Em đã ngủ quá lâu rồi… An Nam… Thật là quá lâu…”

“…Ông là ai vậy?”

Trong khuôn mặt già nua ấy, An Nam nhận ra vài nét quen thuộc.

“Tôi là Martin đây!” Người lão Martin khóc nói.

“Sao ông lại trở nên… già đi như vậy?”

Bên ngoài cửa sổ, bão tuyết đang gào thét; một mùa đông lạnh giá nữa lại đến…

“Vì em đã hôn mê quá lâu…” Một bà lão đứng bên cạnh, nói với giọng buồn bã: “Bây giờ là năm 1077 trong lịch sử của Thánh Roland… Chúng tôi tưởng em sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa…”

“Y Phù Lâm… phải không?” An Nam nhìn vào mái tóc bạc của người phụ nữ ấy và thì thầm.

Người lão Y Phù Lâm không thể kiềm chế được nữa; cô ôm lấy ngực An Nam và khóc nức nở.

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì…?

Ký ức của An Nam vẫn còn đóng băng từ ngày những con quái vật băng giá xâm lược… Bảy mươi tám năm… Tất cả này là sao lại như vậy…?

“Cô Susan và chú Horlin đâu rồi?” An Nam bỗng nhiên nhớ đến những nỗi đau không thể chịu đựng được.

“…Họ đều đã qua đời rồi!” Người lão Martin khóc càng thêm dữ dội.

Còn An Nam thì chỉ biết nằm yên trên giường, suy nghĩ về những ký ức xa xôi ấy… Gia đình cô Susan, ông Victor, Fast, bà Madam Rượu Vang… Và cuối cùng, hình ảnh của vị thầy tu lệ linh hồn cũng hiện lên trong trí óc cô.

Lúc này, Irulan có lẽ vẫn còn trẻ như bảy mươi tám năm trước… Còn mình thì sao nhỉ?

Khi An Nam nảy ra ý định muốn soi gương, cánh cửa bỗng nhiên mở ra; đôi mắt đen thẫm của cô dần trở nên sáng tỏ hơn… Và rồi, cô nhìn thấy hình bóng của cô Susan và chú Horlin từ ký ức xuất hiện ngay trước cửa.

Khi cái đầu chậm chạp của cậu vẫn đang suy nghĩ về việc “dì Susan và chú Hollin đã đến đưa cậu đi”, thì cậu nhìn thấy chú Hollin túm lấy mái tóc của Martin__[Martin], trong khi dì Susan vui mừng bước đến bên giường. Bóng dáng của Tina Wright hiện lên rồi biến mất ngay sau cánh cửa; những nếp nhăn trên khuôn mặt của cả Martin__[Martin] lẫn Y Phù Lâm__[Y Phù Lâm] cũng dần biến mất.

“Ôi trời ơi, An Nam__[An Nam]… Nghe nói cậu tỉnh lại, chúng tôi liền vội vàng đến ngay. Tối nay chúng tôi sẽ nấu món thịt cừu non yêu thích của cậu. Nhưng trước hết, chúng ta cần ‘sửa chữa’ một thứ công cụ.”

Dì Susan và chú Hollin đưa Martin__[Martin] đi mất.

Không hiểu Martin__[Martin] là một công cụ, hay là thứ được dùng để sửa chữa các công cụ khác…

Cánh cửa từ từ đóng lại. Ánh mắt hoài nghi của An Nam__[An Nam] nhìn về phía Y Phù Lâm__[Y Phù Lâm].

“Tôi nghĩ hình tượng này khá hay… Trong phần phim ma thuật thứ ba, cậu sẽ đóng vai mụ phù thủy già đấy.”

“Đừng vậy, An Nam__[An Nam]… Tôi không cố ý đâu…”

Bỏ qua tiếng khóc giả dối của Y Phù Lâm__[Y Phù Lâm], An Nam__[An Nam] quay sang Inggrid – người cùng dì Susan và những người khác đến thăm: “Cô cũng tham gia vào trò đùa này với họ à?”

“Tôi không tham gia đâu.” Nhưng Inggrid đã im lặng chấp nhận mọi chuyện.

“Tôi đã hôn mê bao lâu rồi? Vài tháng ư?”

“Chỉ vài giờ thôi… Bây giờ là buổi chiều.”

“Tách…”

Thông tin về việc An Nam__[An Nam] đã tỉnh lại lan truyền ra ngoài, và có thêm người đến thăm cậu. An Nam__[An Nam] ngạc nhiên khi nhìn thấy ông Victor xuất hiện bên ngoài cửa, đang dựa vào gậy. Kể từ khi đến Bãi Sao Nguyệt, ông ấy chưa bao giờ rời khỏi thư viện cả.

Thật tuyệt vời khi vẫn có thể gặp lại ông Victor – người luôn nói chuyện được…

“Chúc mừng cậu…” Người đàn ông thực sự già nua ấy nói.

“Chúc mừng tôi à?”

“Nhờ tai họa mà bạn trở thành pháp sư cấp bốn, chỉ còn một bước nữa là đạt đến cấp độ cao thủ.”

“Thật sao?”

“Dối rồi… Bạn suýt chết mất đấy.”

Ông Victor dường như không thể nói thêm được gì nữa… Cũng chẳng hề tồi tệ lắm đâu.

An Nam Ngạc nhiên… Mình vừa mới tỉnh dậy mà trông có vẻ dễ bị lừa đảo sao? Tại sao mọi người lại đều lừa mình…

Rồi ông già kia giơ gậy và đánh vào đầu gối của An Nam. Đau đớn, An Nam vội vàng ngồd dậy và xoa chân: “Tại sao lại đánh tôi nữa?”

“Bạn tưởng mình là ai vậy? Là anh hùng đã dập tắt đám cháy và cứu lấy Thành phố Ánh Trăng à? Bạn nghĩ rằng chỉ có mình bạn mới có thể cứu Thành phố Ánh Trăng sao? Hay bạn nghĩ rằng việc cứu lấy những cánh đồng lúa mì sẽ thu hoạch trong năm tháng nữa là công lao lớn lao của bạn…? Ngu ngốc! Một vị vua quốc gia lại tự hào vì đã bắt được một tên trộm… Bạn có bao giờ nghĩ đến việc sau khi bạn qua đời, Thành phố Ánh Trăng sẽ ra sao không? Những người dân vừa mới tìm lại được bình yên và tổ ấm của mình sẽ phải sống như thế nào?”

“Bạn chính là chìa khóa của Thành phố Ánh Trăng… Chỉ cần bạn còn sống, tương lai vẫn có thể xây dựng Thành phố Ánh Trăng và Thung lũng Ánh Trăng… Nhưng chỉ vì một khu rừng, một cánh đồng lúa mì, bạn đã liều mạng lao vào chiến đấu!?”

Trong mắt một pháp sư, hành động của anh ta thực sự rất liều lĩnh, giống như một chiến binh vậy.

An Nam Bản năng muốn biện hộ rằng chính ngọn lửa và hơi nước đã ngăn chặn được con quái vật băng giá, và mọi người trên tường thành cũng sẽ giúp anh ta trở về… Nhưng cuối cùng anh vẫn thừa nhận sai lầm của mình. Là một lãnh chúa, thực sự không nên hành động bốc đồng như vậy.

“Xin lỗi ông Victor… Lần sau tôi sẽ không làm như vậy nữa.”

Ông Victor lại giơ gậy lên… An Nam do dự đưa lòng bàn tay ra, nhắm mắt chuẩn bị chịu hình phạt… Nhưng gậy của ông chỉ nhẹ nhàng đặt xuống lòng bàn tay anh mà thôi.

“Cách bạn sử dụng phép thuật thật giống một pháp sư đấy…”

Mắt anh từ từ mở ra… Và thấy bóng dáng của ông già kia đang đi ra ngoài.

“Ông Victor thực sự rất tức giận… Ông ấy chưa bao giờ nói nhiều lời như vậy…” Y Phù Lâm nhìn về phía cửa, rồi quay đầu nói với An Nam: “Ông ấy nói đúng… Bạn không nên tiếp tục mạo hiểm nữa!”

“Không đ

Chúng đến cùng với lời cảm ơn của các pháp sư Druid. An Nam nhẹ nhàng nói, tựa người vào chiếc gối được đặt dựa vào Y Phù Lâm: “Tôi làm như vậy cũng vì lợi ích của Vịnh Tinh Nguyệt mà thôi.”

“Một số đồng đội của tôi đang trên đường đến đây, trong khi những người khác thì đang gây rắc rối cho các bộ lạc Khổng Lồ Băng Giá khác.”

“Hãy cẩn thận với chúng đi… Những con quái vật này thông minh hơn tôi tưởng nhiều.”

“Chẳng hạn như trận bão tuyết này – chúng đã sử dụng hơi nước để triệu hồi phép thuật…”

“Cánh đồng lúa mì của chúng ta thì sao rồi!?”

Inggrid an ủi An Nam rằng không cần lo lắng; các pháp sư Druid cũng là những người có thể kiểm soát thời tiết, và họ đã bảo vệ cánh đồng lúa mì khỏi bão tuyết.

May mắn thay, sau đó không còn ai đến thăm An Nam nữa. Ngoại trừ những vết trầy xước và chấn thương khi hạ cánh, lý do chính khiến An Nam bất tỉnh là do sức mạnh ma thuật bị tiêu hao quá mức.

Sau khi được chữa trị, luồng ma thuật của cô ấy đã hồi phục gần hoàn toàn, chỉ còn xoay tròn một cách kỳ lạ mà thôi.

Khi hỏi Inggrid về những gì đã xảy ra trong lúc cô ấy bất tỉnh, người ta biết rằng không ai bị thương, ngoại trừ An Nam… Và cũng không ai gặp phải tai nạn nào, ngoại trừ Lam Long.

“Nó đã bị những con Khổng Lồ Băng Giá bắt đi… Nhưng vẫn còn sống; chúng muốn nô dịch Lam Long giống như cách chúng muốn nô dịch Bạch Long vậy.”

Nụ cười thoải mái trên khuôn mặt An Nam biến mất.

Nhớ đến những chiếc vảy rồng trong túi mình, An Nam không dám liều lĩnh sử dụng những phép thuật triệu hồi cấp thấp.

Lam Long không thể qua cửa thông tin, và những con Khổng Lồ Băng Giá bắt nó chắc chắn sẽ không rời mắt khỏi nó.

Inggrid lại an ủi An Nam rằng những con Khổng Lồ Băng Giá không đủ ngu ngốc để giết Lam Long. An Nam cũng hiểu điều đó… Nhưng cô ấy không thể đối mặt với cha mẹ của Elimojas…

Mình đã bắt cóc đứa con của họ đến đây, lại không chăm sóc nó chu đáo, khiến nó bị kẻ thù bắt đi…

Phải biết rằng ý thức gia đình của Lam Long giống hệt con người… Có lẽ lúc này chúng đã biết chuyện rồi, và có thể đang trên đường đến đây.

An Nam không chỉ cần giải cứu Elimojas, mà còn phải cứu Lam Long trước khi người thân của nó đến nơi.