Vừa mới được người tin cậy thông báo rằng ông chủ đứng sau đội lính đánh thuê Oscurus chính là An Nam·Reeves, ông chủ tịch Ferren lập tức quyết định đi hỏi thăm, nhưng lại không tìm thấy ai ở ngoài Cung Vàng. “Lãnh chúa An Nam·Reeves vừa rồi đã rời đi, ông ấy đang ở quán rượu Black Rock.”

Ông chủ tịch Ferren liền thay đổi hướng đi. Trên đường đến quán rượu Black Rock, ông dần lấy lại bình tĩnh.

Ông tự hỏi mình có từng làm gì phật lòng An Nam không? Không hề. Chỉ có thể là ông đã nói vài lời xấu về họ, nhưng chắc chắn họ không thể biết được điều đó.

Có ai trong số những người xung quanh ông có thù với họ không? Cũng không hề. Nếu tính đến ba ngày trước, gần như không ai trong công ty Ferren từng nghe đến cái tên này.

Nếu nói có thù oán, thì chỉ có sự xung đột giữa ông với các lãnh chúa lớn mà thôi. Tại sao An Nam·Reeves lại đột nhiên tấn công công ty của ông?

Chắc chắn có điều gì đó bị bỏ qua!

“Quay đầu lại, chúng ta trở về dinh thự!”

Ông chủ tịch Ferren vội vàng trở về dinh thự, nơi có rất nhiều đồng nghiệp đang chờ đợi. Nhìn thấy họ, ông tức giận: “Các người tìm đến đây để than phiền với tôi thôi à! Bây giờ hãy lấy ra tất cả binh sĩ và những bí mật của chúng ta đi. Nếu không giành lại được mỏ than này, tất cả chúng ta sẽ tiêu diệt!”

Ông ra lệnh cho người canh gác đuổi những kẻ vô dụng này đi xa hơn nữa… Nếu họ chỉ có một nửa sự gan dạ như bọn Scaru kia… À, có lẽ lúc đó ông cũng không còn làm chủ tịch nữa.

Khi vào dinh thự, quản gia tiến đến và nói: “Thưa ngài, mọi người đều đang nói rằng ông An Nam·Reeves chính là kẻ giết người… Liệu đây có phải là hiểu lầm không ạ? Sáng nay ông ấy vừa mới đến đây…”

“Gì cơ? An Nam·Reeves đã đến đây?”

Quản gia kể lại việc bà chủ và phu nhân lãnh chúa đã mời ông đến vào buổi sáng hôm đó.

Đầu óc ông chủ tịch Ferren lập tức trở nên hỗn loạn.

Tên khốn nạn đó không chỉ chiếm đoạt mỏ than của mình, mà còn ngủ với vợ mình nữa?!

Mồ hôi lăn dài trên trán ông, mái tóc đã dần thưa thớt của ông càng lúc càng ướt đẫm.

Đừng nóng vội… Kiên nhẫn là phẩm chất cần thiết của những người thành công. Và những gì đã xảy ra thì không thể thay đổi được… Dù tức giận thế nào cũng chẳng ích gì…

Nhưng phu nhân cũng đã đến đây à? Thật là may mắn cho tên khốn nạn đó…

“Phu nhân đang ở đâu?”

Biểu cảm thay đổi liên tục trên khuôn mặt

“Tâm trạng của anh có tốt không?”

Sau hơn mười năm sống chung, bà Phílen đã nhận ra rõ sự bất mãn trong giọng nói của chồng mình. Bà đứng dậy định hỏi chuyện gì xảy ra thì ông Phílen, với khuôn mặt u ám, nói: “Cô đã nói điều gì với An Nam vậy?”

“Tôi chẳng nói gì cả.”

“Vậy tại sao anh ta lại đến đây!”

“Phílen, anh làm tôi sợ quá…” Bà Phílen lùi lại vài bước, nhăn mày: “Tôi chỉ gửi cho anh ta lời mời thôi, sau đó anh ta đến… Chúng tôi cùng nhau trò chuyện một lúc thôi.”

“Chỉ vậy thôi à?”

“Anh lại nghi ngờ tôi sao?”

Ông Phílen thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn cảm thấy hơi tiếc nuối.

“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy, em yêu?”

Cảm giác tội lỗi vừa mới xuất hiện trong lòng ông Phílen biến mất, và ông lạnh lùng nói: “Khách quý của em vừa mới chiếm đoạt nguồn than quan trọng nhất của công ty chúng ta.”

“Chiếm… đoạt? Làm sao anh ta có thể làm như vậy…” Sự kinh ngạc của bà Phílen rõ ràng không phải giả vờ. Ông Phílen không cam lòng: “Em chắc chắn không có gì xảy ra sao?”

“Không, chúng tôi chỉ nói về một số chuyện thường ngày thôi, anh ta chẳng nói gì cả…”

Chết tiệt, kẻ khốn nạn đó đang muốn làm gì vậy?

Chiếm đoạt nguồn than của mình, lại còn đến gặp vợ mình như thể chẳng có chuyện gì xảy ra, và lại chẳng làm gì cả!?

Dù ông Phílen suy nghĩ đến mức nào, ông cũng không thể đoán được rằng An Nam đến đó chỉ để tránh xa các quan chức của đế quốc mà thôi.

“Em yêu, anh muốn em dụ dỗ An Nam·Reeves.”

“Anh thực sự muốn tôi dụ dỗ người đàn ông khác sao!?” Bà Phílen như thể lần đầu tiên nhận ra người đàn ông mà mình đã chung sống suốt hàng chục năm này.

Ông Phílen cảm thấy xấu hổ, nhưng vì sự nghiệp, ông buộc phải làm như vậy. Khuôn mặt ông trở nên hung dữ: “Đừng nghĩ rằng anh không biết, em luôn có những cử chỉ giao tiếp thân mật với những người đàn ông trẻ tuổi kia, và em cũng rất thích anh ta phải không!”

“Tôi chỉ chơi đùa với họ thôi, tại sao anh lại nói như vậy về tôi? Anh nghĩ tôi không biết chuyện giữa em và những người phụ nữ kia sao!” Nước mắt bà Phílen trào dâng: “Phílen, chỉ có anh mới là người đàn ông mà em yêu thương suốt này.” Ông Phílen không kiềm chế được nữa, ôm lấy vợ mình.

“Anh cũng vậy… Nhưng tình yêu của chúng ta phải vĩ đại và vị tha hơn nữa.” Ông nói với đôi mắ

“Có lẽ họ nghĩ rằng tất cả những điều đó đều có ích.” Tiểu Smo trả lời: “Phản ứng của Đại lãnh chúa thật kỳ lạ; họ đang tránh chiến tranh và chỉ muốn chúng ta bị mắc kẹt ở Núi Than không thể thoát ra được.”

Raymond Đại lãnh chúa đang đứng nhìn từ xa?

An Nam Ngập ngừng suy nghĩ: “Có lẽ vị Đại lãnh chúa đó đang dùng chúng ta để làm yếu đi Tập đoàn Thương mại Ferren?”

Mỗi ngày trôi qua ở Núi Than, họ sẽ mất đi rất nhiều lợi ích và phải chịu các khoản tiền phạt theo hợp đồng.

An Nam Mỉm cười đón nhận sự giúp đỡ từ Raymond Đại lãnh chúa: “Vậy thì hãy tận dụng sự hiểu lầm của họ và nhanh chóng phát triển đi.”

Raymond Đại lãnh chúa ngây thơ nghĩ rằng An Nam đang cùng ông ta tham gia một cuộc chiến trong khuôn khổ quy tắc… Nhưng sự thật sẽ cho ông ta biết tại sao An Nam lại được coi là “em út” của Đế quốc.

Phiên bản chính thức có thể đọc tại 69 Book Bar! 6 = 9 + Book_Bar – phiên bản đầu tiên của cuốn tiểu thuyết này được xuất bản tại đây.

Rít rít—

An Nam, ngồi sau quầy bar của quán rượu u ám và vắng vẻ, ngẩng đầu lên và thấy một chiếc xe ngựa đỗ bên ngoài quán.

Một bóng dáng quen thuộc bước xuống từ xe.

Bà Ferren à?

Họ không phải mới gặp nhau vào buổi sáng sao?

Rồi An Nam liền nhớ ra rằng, làm thế nào mà bà ấy biết mình đang ở quán rượu Black Rock…

Đoán ra người đứng đằng sau bà ấy, An Nam đứng dậy và đi đến cửa trước khi bà Ferren, với vẻ ngoài lòe loẹt, kịp mở miệng, đã lịch sự từ chối: “Xin hãy trở về đi, bà Ferren.”

Nụ cười vừa mới nở trên mặt bà Ferren bỗng đông cứng lại: “Chẳng lẽ tôi chưa bao giờ làm bạn vui lòng sao?”

May mà tất cả những người tự do sống ở quán rượu Black Rock đều đã theo Wilson đi mất rồi; nếu không, An Nam dù có nhảy vào sông Planni cũng không thể rửa sạch danh tiếng của mình được.

“Tôi biết lý do bà đến đây, xin lỗi, nhưng tôi không thể làm theo.”

“Tôi có làm bà ghét bỏ không?”

Ánh mắt bà Ferren lấp lánh nước mắt, tiến lại gần An Nam.

An Nam chỉ đành lùi lại: “Không...”

Bà Ferren theo An Nam vào bên trong quán rượu và liên tục đẩy anh ta đến quầy bar, nơi không còn chỗ lùi nữa: “Vậy tại sao lại hại tôi?”

“Tại sao lại nói rằng tôi là người hại bà?”

“Bà đã cướp đi Núi Than của chồng tôi...” Bà Ferren bắt đầu khóc nức nở.