Súng thì đủ rồi, nhưng đạn thì sao?

Cao Phi chỉ thấy khẩu súng ngắn mà không thấy đạn.

“Đạn đâu rồi?”

“Tôi làm sao có thể đưa cả đạn lẫn súng cho anh được chứ? Tiền đâu!”

Cao Phi gật đầu với Annie, và Annie lấy ra hai tờ tiền lớn từ túi xách, đúng là mười nghìn bảng Anh.

Một điều ít ai biết: giá trị lớn nhất của đồng bảng Anh chỉ là năm mươi, không hề có tờ một trăm bảng.

Hai tờ mỗi tờ mười nghìn, cộng thêm hai nghìn bảng khác được cuốn lại thành từng cuộn.

Annie đưa tiền cho người đàn ông da đen, người này nhận lấy tiền và liếc nhìn vào túi xách của cô ấy.

Tất nhiên, trong túi xách của Annie không thể chỉ có mười hai nghìn bảng; vẫn còn khoảng ba nghìn bảng nữa.

Giống như ở Mỹ, ở Anh người ta thường thanh toán bằng thẻ tín dụng khi mua sắm; việc mang theo nhiều tiền mặt thường là dấu hiệu của các giao dịch bất hợp pháp.

Người đàn ông da đen nhận lấy tiền, nhưng anh ta không đưa lại túi xách, mà nói một cách nghiêm túc: “Tôi muốn tiền giấy cũ, số tiền bạn đưa cho tôi đều là tiền mới, điều này không được; tôi sẽ yêu cầu tăng giá.”

Cao Phi bắt đầu tức giận.

Thực sự, nếu không phải vì sắp đối mặt với kẻ thù như Tháp Đen, Cao Phi chắc chắn sẽ cho người đàn ông này biết cái gọi là “lừa đảo người khác”.

“Anh muốn chết à?”

Annie là người đầu tiên lên tiếng; cô nhìn chằm chằm vào người đàn ông da đen và nói một cách nghiêm túc: “Tôi thà không mua súng nữa, thà phải đi giết kẻ trung gian đó, cũng phải giết chết anh trước đã.”

Khi nói, ánh mắt của Annie nhìn thẳng vào người đàn ông da đen, bởi vì lúc này cô thực sự rất tức giận.

Người đàn ông da đen do dự một lát, nhưng cuối cùng vẫn đưa chiếc túi cho Cao Phi.

Cao Phi nhận lấy túi và nói một cách nặng nề: “Đạn.”

“Ra ngoài, đến góc đường, sẽ có người đưa đạn cho anh.”

“Bao nhiêu viên?”

“Mười bốn viên.”

Số đạn cũng đủ rồi; hai khẩu súng, mỗi khẩu có sáu viên đạn dự phòng.

Cao Phi thở dài một hơi, rồi nói với người đàn ông da đen: “Hôm nay anh thật may mắn.”

Nói xong, Cao Phi định bỏ đi, nhưng sau khi quay lưng lại, anh lại đột nhiên quay trở lại và nói với người đàn ông da đen: “Hãy nói với tôi rằng anh sẽ không làm điều ngu ngốc.”

Người da đen kia ngạc nhiên một chút, rồi anh ta cũng bắt đầu tức giận và nói lớn lên: “Cậu đang nói những lời vô nghĩa gì thế?”

Gao Fei trả lời một cách nghiêm túc: “Việc cậu có thể gặp tôi, có thể trực tiếp giao dịch với tôi, đã là thành tựu lớn nhất trong đời cậu rồi. Nếu không phải vì việc giết hết các bạn ở đây sẽ lãng phí thời gian của tôi, thì bây giờ cậu đã trở thành xác chết rồi. Vì vậy, hãy bảo người của cậu mang đạn đến đợi tôi; nếu không, tôi sẽ quay lại giết cậu và người phụ nữ bên ngoài kia, sau đó giết hết mọi người trong căn phòng này để tránh phiền toái cho tôi… Chỉ đơn giản là vậy thôi.”

Gao Fei không muốn gặp thêm rắc rối, nhưng anh ta thấy người da đen này thực sự thiếu tính chuyên nghiệp, vì vậy anh ta buộc phải cảnh báo một cách nghiêm túc.

Tuy nhiên, khuôn mặt người châu Á ở nước ngoài thực sự khó có thể tạo ra sự đe dọa. Khuôn mặt Gao Fei quá bình thường, Annie thậm chí còn quá xinh đẹp; họ trông không giống những người nguy hiểm chút nào.

Vì vậy, cách cảnh báo đó hoàn toàn vô ích. Sau khi nói xong, Gao Fei nói với Annie một cách nghiêm túc: “Hãy dạy dỗ hắn một bài học nhỏ đi.”

Khuôn mặt người da đen đổi sắc, tỏ vẻ muốn nổi giận, trong khi chiếc túi mà Annie đang đeo bỗng rơi xuống từ cánh tay cô ấy. Rồi bàn tay trái của cô ấy đột nhiên vươn ra và siết chặt cổ họng người da đen.

Hai ngón tay của cô ấy nắm chặt vào cổ họng người đó; trong khi đó, bàn tay phải của cô ấy đã cầm lấy một cây gai nhọn. Cây gai này không phải là cái mà cô ấy đã lấy được từ tay Rose Tower, mà là thứ cô ấy lấy ra từ hộp trang điểm của mình – một đầu là gai nhọn, đầu kia là một chiếc vòng sắt nhỏ, có vẻ như dùng để nhổ mụn… Dù sao thì cô ấy cũng đã sử dụng nó làm vũ khí.

Người da đen há miệng to, cố gắng chống cự; anh ta thậm chí còn vứt bỏ những tờ tiền đang trong tay, nhưng chỉ với hai ngón tay của Annie, anh ta đã không thể thở được nữa, sức lực trong người cũng nhanh chóng tan biến.

Chỉ trong vài giây, mắt người da đen đã trắng dại. Annie đột nhiên đâm cây gai nhọn vào miệng anh ta và kéo lưỡi anh ta ra ngoài. Lưỡi của người đó bị xuyên thủng, không thể thu lại được nữa.

Annie buông tay trái ra và nói một cách hung dữ: “Đồ khốn nạn!”

“Nếu không biết nói thì đừng có cái lưỡi đó làm gì.”

  Annie buông tay người da đen kia, đẩy mạnh khiến anh ta ngã xuống đất.

  Khí oxy vẫn có thể được hít vào phổi, nhưng người da đen kia chỉ biết la hét rối loạn; chiếc lưỡi của anh ta bị dính ra ngoài miệng, nên không thể nói thành câu hoàn chỉnh được. Anh ta cố gắng rút chiếc gai ra, nhưng mỗi lần cố gắng lại cảm thấy đau đớn, khiến anh ta không dám tiếp tục.

  Gao Fei lạnh lùng nói: “Đạn… tạm biệt.”

  Lần này, Gao Fei quay lưng đi mà Annie thì theo sau. Người phụ nữ làm móng đã chứng kiến toàn bộ sự việc, nhưng không hề nói một lời nào.

  Gao Fei và Annie rời khỏi tiệm làm móng mà không quay đầu lại. Họ tiếp tục đi về phía cuối con hẻm. Khi họ đã đi được khoảng một trăm mét, một người da đen chạy nhanh đến phía sau họ.

  Gao Fei và Annie dừng bước, lạnh lùng nhìn người bé da đen đang chạy đến. Cậu bé trông khoảng mười ba, mười bốn tuổi; có vẻ như không phải muốn cướp bóc gì cả.

  Người bé da đen dừng lại cách hai người khoảng bốn, năm mét, ném một túi đen về phía họ rồi quay đầu chạy mất. Túi đen rơi xuống chân Gao Fei; anh ta nhặt lên, mở dây rút và thấy bên trong có một gói đạn .38Special nhỏ. Không đếm kỹ, nhưng có vẻ như nhiều hơn hai mươi viên.

  Hóa ra người da đen kia không hề sắp xếp ai đợi ở góc phố để giao đạn; có lẽ vì sợ hãi nên mới vội vàng nhờ người khác mang đến.

  “Đồ đáng ghét…” Gao Fei tức giận mắng lên.

 —Sắp bắt đầu một việc lớn rồi, lại phải dành thời gian giải quyết những chuyện không cần thiết như thế này… Một vấn đề nhỏ cũng có thể phá hỏng toàn bộ kế hoạch. Thật là đáng tức giận.

  Annie thì thầm: “Tôi sẽ quay lại và giết họ!”

  “Thôi đi, đừng gây thêm rắc rối… Nếu có nhiều người chết thì mọi chuyện sẽ càng tồi tệ hơn.”

  Mọi việc đã hoàn tất, đạn cũng đã có rồi… Đừng để xảy ra thêm rắc rối nữa. Nhưng kẻ trung gian này đã làm việc không tốt; không thể để qua đó được.

  Gao Fei lấy điện thoại ra, gọi một cuộc. Sau khi cuộc gọi được kết nối, anh ta nói thầm: “Giao dịch đã hoàn tất… Nhưng người bạn bạn giới thiệu đã tăng giá đột ngột và còn muốn đánh lừa nữa. Lần này tôi sẽ không tính toán với bạn… Nhưng nếu sau này tôi gặp phải bất kỳ rắc rối nào không đáng có, thì đó s

“Cái gì? Chuyện này không liên quan gì đến tôi cả, nghe này———xin lỗi, tôi sẽ cảnh báo họ, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì xảy ra, nhưng thật sự chuyện này không liên quan đến tôi đâu, bạn không thể đổ lỗi cho tôi được.”

“Tôi không đang nói lý lẽ với bạn đâu, tôi chỉ đang thông báo cho bạn mà thôi, đừng nói những lời vô ích nữa, tạm biệt.”

Gao Fei sợ rằng những kẻ nhỏ bé này sẽ gây ra rắc rối không cần thiết cho mình, chẳng hạn như báo cảnh sát hay gì đó, vì vậy anh ta cần phải tìm một người có thể đe dọa được họ. Người trung gian này là một lựa chọn tốt; vì dám để đối tác trong giao dịch nhận tiền hối lộ, chắc chắn người đó có sức ảnh hưởng và uy tín đối với những người da đen đó, vì vậy việc tập trung vào điểm then chốt mới là quan trọng. Chuyện này chắc hẳn sẽ kết thúc ở đây thôi.

Gao Fei và Annie tiếp tục đi về phía trước, và tiếng huýt sáo quen thuộc lại vang lên. Gao Fei nhìn về phía đó với ánh mắt giận dữ. Một người da trắng mập mạp, khoảng bốn năm mươi tuổi, đầu hói, đã huýt sáo rồi cười ha hả nhìn Annie. Gao Fei chỉ tay vào người đàn ông da trắng đó và nói: “Muốn chết à? Biến khỏi đây!” Gao Fei chỉ tức giận mà thôi, nói vài câu xúc phạm rồi thôi, nhưng người đàn ông da trắng đó lại cố tình huýt sáo lần nữa, rồi nói với Gao Fei: “Đến đánh tôi đi nào, em yêu.” Nói xong, anh ta còn vẫy tay mời Gao Fei nữa. Gao Fei sửng sốt, não anh ta hoàn toàn trống rỗng… Ý của anh ta là gì vậy? Người đàn ông da trắng này đang vẫy tay mời mình sao? Gao Fei đứng ngẩn ngơ, nhưng Annie thì bất ngờ giật mình. Hóa ra tiếng huýt sáo đó không phải là dành cho Annie, mà là dành cho Gao Fei. Bây giờ Gao Fei đứng im bất động, nhưng Annie sau khi giật mình thì tóc cô ấy dường như dựng đứng lên, như thể vừa bị điện giật vậy. Rồi cô ấy lao về phía trước, trong vòng chưa đầy mười mét, cô ấy đã đến nơi. Một cú đá mạnh mẽ, người đàn ông da trắng đó lập tức ngã xuống đất, và sau đó Annie như điên cuồng đá vào đầu và bụng anh ta. Tiếng kêu thét đau đớn bắt đầu vang lên. Kẻ đã huýt sáo vào mặt Annie… Nhưng cô ấy không hề phản ứng gì cả, bởi vì cô ấy đã quen với điều này rồi.

Nhưng việc Chōu Gāo Fei thổi sáo cũng chẳng giúp ích gì được, Annie đã tức giận lên rồi.

Gāo Fei càng tức giận hơn, nhưng anh vẫn nói to lên: “Đi thôi, đi thôi!”

Annie đá mạnh vào anh ta một cái, rồi tức giận bước lên vai Gāo Fei, như thể đang tuyên bố quyền sở hữu vậy, và bắt đầu đi cùng anh ta. Thật là buồn nôn… Quốc gia này thực sự xứng đáng với danh tiếng của nó.

Hai người đều không dám nói gì. Annie cảm thấy còn ổn, cô chỉ không dám nói để không làm Gāo Fei tức giận thêm.

Khi ra khỏi con hẻm nhỏ và đến đường lớn, xe taxi trở nên nhiều hơn. Họ im lặng gọi một chiếc xe và đi xa khá lâu mới đến nơi. Cuối cùng, Gāo Fei thở dài một hơi dài: “Nơi này thật kỳ quái…”

Annie gật đầu đồng ý.

Gāo Fei tiếp tục than phiền: “Toàn là những chuyện vớ vẩn, nhỏ nhặt, nhưng lại khiến người ta cảm thấy ghê tởm thật sự… Hãy gọi cho người kia đi.”

Annie bắt đầu gọi điện cho Lionel. Khi cuộc gọi được kết nối, cô thì thầm: “Chúng tôi đã sẵn sàng rồi.”

“Biệt thự Barbican, biệt thự liền kề EC144 – đó là nơi tôi ở; văn phòng tôi ở tòa nhà Dưa Chuột Nhỏ, số 1403. Thời gian họp chưa được quyết định; có hai địa điểm để gặp nhau, tôi sẽ cố gắng sắp xếp sao cho họ có thể gặp nhau. Hiện tại, địa điểm phù hợp nhất là nhà tôi, vì chúng ta đã từng gặp nhau ở Monaco, nên các bạn hoàn toàn có thể tìm ra địa chỉ nhà tôi.”

Sau khi nói xong, Lionel thở dài và nói: “Nhưng việc này sẽ khiến tôi bị nghi ngờ… Tôi không muốn như vậy, nhưng tôi cũng không tìm được địa điểm nào khác phù hợp hơn… Vì vậy, các bạn hãy đến Biệt thự Barbican trước một thời gian; tôi không thể giúp đỡ gì thêm trong việc này.”

Annie đáp: “Được rồi, chúng ta sẽ liên lạc lại sau.”

Sau khi nói xong, cô nói với tài xế xe taxi: “Đi đến Biệt thự Barbican ở Khu Tài chính.”

Cả hai địa điểm đều khá gần nhau, đều nằm trong những khu vực sầm uất nhất của London, nhưng quãng đường đi vẫn khá dài.

Lionel dự định thực hiện hành động đó ngay tại nhà mình… Có lẽ anh ta hoàn toàn không muốn ở lại London nữa rồi.

Vấn đề then chốt là Gāo Fei không thể nghĩ ra lý do nào để giải thích tại sao anh ta có thể nhanh chóng loại bỏ toàn bộ ban lãnh đạo của Black Tower, nhưng lại không thể giết được Lionel.

Kế hoạch này… nghe có vẻ như đang ẩn chứa nhiều âm m