Vasily không hiểu những gì mọi người đang nói; anh ta cũng không biết mình lại có biệt danh là “con hổ”, và càng không hiểu họ đang tranh luận về điều gì.

Anh chỉ lặng lẽ quan sát những người lạ này ồn ào bên cạnh.

Khác hẳn so với khi mới vào quân đội.

Không có sự phân biệt đối xử, không có việc bắt nạt, không ai kéo cổ áo anh ta mà mắng chửi, cũng không ai bắt anh ta phải đi rửa toilet trước.

Chỉ là mọi thứ dường như khá kỳ lạ… Những người này trông thật không bình thường.

Thực ra, Vasily gia nhập Hồng Ma cũng không vì lý do gì cụ thể cả; anh chỉ muốn sống sót mà thôi.

Còn chuyện việc Trung tâm Y tế Thứ ba lấy nội tạng từ những binh sĩ bị thương… Vasily trước đây không hề biết, và ngay cả khi nghe nói về điều đó, anh cũng không cảm thấy gì đặc biệt.

Giống như thế giới này hoàn toàn không liên quan gì đến mình vậy… Bởi vì phần lớn thời gian, thế giới này đầy rẫy sự ác ý; vì vậy, Vasily thực sự không quan tâm đến những gì người khác đang nói.

Chỉ cần bảo vệ bản thân, sống sót trở về nhà… Mẹ anh vẫn đang chờ đợi anh ở nhà.

Khi vào quân đội, chỉ cần tuân theo lệnh của sĩ quan; làm bất cứ điều gì sĩ quan yêu cầu.

Đừng làm tổn thương đồng đội, kẻo họ sẽ bắt nạt mình.

Nếu bị bắt nạt, đừng báo cáo với sĩ quan… Sĩ quan sẽ không giúp đỡ gì cả; thậm chí còn có thể khiến việc bị bắt nạt trở nên tồi tệ hơn nữa… Quân đội không phải là trường mẫu giáo hay trường học đâu.

Nếu bị địch bắt, nhất định phải giơ hai tay lên.

Vasily luôn ghi nhớ lời dạy của mẹ mình; vì vậy, khi bị bắt, anh đã ngay lập tức chọn đầu hàng.

Họ bảo gì, anh cũng làm theo.

Nếu không biết phải nói gì, thì cứ im lặng; nếu không biết phải làm gì, thì hãy hỏi rõ.

Dù sao đi nữa, cũng phải sống sót trở về nhà.

Nhưng bây giờ, Vasily không thể xử lý được tình huống này… Vấn đề lớn nhất là anh không thể hiểu được những người đang ồn ào kia đang nói gì, cũng không biết họ muốn anh làm gì.

Thậm chí, anh còn không biết liệu họ có tức giận hay đang cãi vã với nhau không…

Trông họ có vẻ rất hung dữ…

Nhưng họ không đánh anh, cũng không mắng chửi anh… Có lẽ, sau này họ sẽ dạy dỗ anh một cách nào đó?

Vasily biết mình nên làm gì để cải thiện tình hình sống của mình:

Nếu bị đánh, thì chịu đựng thôi; nếu bị mắng, thì cứ lắng nghe.

Chỉ cần đợi đến khi có trận chiến… Nếu được trao một khẩu súng máy và được tham gia vào một trận chiến, những đồng đội này sẽ chấp nhận anh, sẽ không bắ

Anh ta càng không sợ bị mắng nữa; cái đau này cũng chẳng thể làm anh ta đau được.

  Điều mà Vasily sợ nhất chính là bị người khác trêu chọc. Giống như khi anh ta còn ở trại tân binh: lúc ăn cơm, bát cơm của anh ta thường bị đổ; khi đi bộ, anh ta lại thường bị vấp ngã; và khi ngủ, có người đánh anh ta một cái tát mà anh ta còn không dám mở mắt.

  Vasily hy vọng rằng những người lạ này sẽ giống như người chỉ huy trước đây của anh ta: sau khi anh ta vô tình dùng súng máy bắn vào kẻ địch, họ sẽ nói với giọng ngạc nhiên và vui mừng: “Này, Vasily, anh thật sự là một thiên tài!”

  Vasily rất mong ngày đó sớm đến… Và hiện tại, anh ta cũng rất muốn được ăn cơm.

  Cuối cùng, nhóm người này đã kết thúc cuộc tranh cãi, và họ trông có vẻ rất vui vẻ.

  “Này, Vasily, bây giờ anh đã trở thành một thành viên của đội quân tư nhân Hồng Ma rồi đấy. Để tôi giới thiệu cho anh: Tôi là trưởng đội, là sĩ quan chỉ huy của anh… Tên tôi là Rex, anh có thể gọi tôi là Hồng Ma.”

  “Người này là Thiên Lang Tinh; tên anh ấy là Ralph, anh ấy là một xạ thủ bắn tỉa.”

  “Người này là May Mắn…”

  Gao Fei đã giới thiệu từng người một cho Vasily bằng tiếng Nga, nói rõ tên, biệt danh và vị trí của họ.

  Nhưng điều khiến Vasily ngạc nhiên nhất là tất cả những người này đều bắt tay anh ta một cách nghiêm túc và thân thiện.

  Cuối cùng, Gao Fei đã giới thiệu xong tất cả mọi người, và anh ấy nói với Vasily: “Chúng tôi đều biết tên anh là Vasily, và dĩ nhiên anh sẽ làm xạ thủ súng máy… Nhưng tôi muốn nói với anh rằng anh có một biệt danh là ‘Hổ’, đó là ‘Hổ của Basra’… Nếu ai hỏi anh, hãy nói rằng anh chính là ‘Hổ của Basra’!”

  Vasily trả lời một cách nghiêm túc: “Tôi tên là Vasily, biệt danh là Hổ, Hổ của Basra.”

  “Đúng vậy, rất tốt… Anh biết nói tiếng Nga không?”

  Vasily trả lời: “Không, nhưng tôi biết nghe… Biết nghe một phần thôi.”

  Gao Fei gật đầu, rồi anh ấy hỏi một cách quan tâm: “Vậy thì anh biết đọc chữ không? Trình độ học vấn của anh là gì?”

  “Tôi biết đọc chữ… Tôi đã học đến trung học cơ sở.”

  “Rất tốt, rất tốt… Vậy thì anh có thể học tiếng Anh được không?”

  Vasily hơi lo lắng và nói thầm: “Không biết đâu, sĩ quan ạ… Thầy giáo nói rằng tôi không thích hợp để đi học… Tôi… khá ngốc.”

  “Không sao đâu, đừng áp lực… Nếu không học được tiếng Anh cũng không sao đâ

“Được, tôi rất giỏi sử dụng điện thoại.”

“Vậy thì bạn cũng biết cách sử dụng ống nhòm đêm và bộ đàm phải không?”

“Biết, thưa sĩ quan.”

“Tốt lắm, chỉ cần vậy là đủ. Bạn sẽ sử dụng loại súng máy nào?”

“PKM… bất kỳ loại nào cũng được, thưa sĩ quan.”

“Bạn biết nhiệm vụ của một xạ thủ súng máy phải không?”

“Biết, thưa sĩ quan.”

Gao Fei thở phào nhẹ nhõm, sau đó cười nói: “Được rồi, hiện tại bạn vẫn chưa thể tham gia huấn luyện, vậy thì hãy nghỉ ngơi nhiều hơn. Khi sức khỏe của bạn hoàn toàn hồi phục, bạn sẽ cùng chúng tôi luyện tập. Còn bây giờ… bạn muốn làm gì?”

Vasily trả lời không chút do dự: “Bạn bảo tôi làm gì thì tôi sẽ làm theo, thưa sĩ quan.”

Evan thán phục nói: “Thật là một thiên tài… Đây mới là người lính xuất sắc!”

Gao Fei cười, suy nghĩ một lát rồi hỏi Evan: “Vậy bây giờ anh ta nên làm gì?”

“Chỉ cần quan sát cuộc huấn luyện của chúng tôi, hiểu rõ thói quen của chúng tôi là được. Dù sức khỏe của anh ta chưa hoàn toàn hồi phục, nhưng trong quá trình huấn luyện, chúng ta không thể bỏ rơi anh ta; có thể cho anh ta tham gia sớm hơn để nhanh chóng hòa nhập vào đội ngũ.”

Evan nói xong, rồi hỏi Gao Fei: “Tôi không biết liệu Tiger có thể hiểu và thực hiện chiến thuật một cách tốt hay không, nhưng tôi nghĩ một người lính không có ý thức cá nhân thực sự là người lính xuất sắc.”

Gao Fei nói với Vasily: “Được rồi, bây giờ bạn hãy nghỉ ngơi đi. Trong quá trình chúng tôi huấn luyện, bạn hãy quan sát, học hỏi nhiều hơn, nhớ tên và biệt danh của từng người trong đội, biết vị trí của chúng tôi, biết chúng tôi đang làm gì, cần làm gì, và bạn nên đứng ở vị trí nào, phải làm gì… Bạn có thể làm được không?”

Vasily suy nghĩ một lát rồi trả lời: “Có thể.”

“Vậy là đủ rồi. Tốt lắm, bạn hãy nghỉ ngơi đi.”

Gao Fei thực sự muốn kiểm tra trình độ bắn súng của Vasily, nhưng nghĩ lại thấy không cần vội vàng; có thể đợi đến khi anh ta hoàn toàn bình phục mới tiến hành.

Đã đến lúc bắt đầu buổi huấn luyện hôm nay.

Gao Fei nhìn mọi người và nói: “Được rồi, chúng ta đã quyết định được các biệt danh và lần đầu tiên tập trung đầy đủ mọi người. Lucky, với tư cách là một người tự do, bạn cần phải thích nghi với vị trí mới của mình… Lucky, bạn muốn sử dụng loại súng nào?”

Thẩm Văn Khiêm Giờ đây anh ta là một người tự do, nhưng yêu cầu đối với một người tự do như anh ta rất cao: anh ta phải có khả năng chiến đấ

Thẩm Văn Khiêm suy nghĩ một lát rồi nói: “Cỡ nòng quá lớn thì không tiện lắm, HK417 mới là lựa chọn tốt hơn, hãy thử dùng trước đã.”

  “Được.”

   Thẩm Văn Khiêm nhìn về phía sao Thiên Lang và nói: “Loại đạn mà họ sử dụng khá tốt, nếu được thì cho tôi một khẩu đi?”

  Hiện tại, Rakesh One đang được sử dụng bởi Thiên Lang.

  Gao Fei chỉ cho mượn nó tạm thời, nhưng Thiên Lang không chịu trả lại.

  Hơn nữa, Thiên Lang cũng nói rất rõ rằng một trong những lý do khiến anh ta gia nhập Hồng Ma chính là vì khẩu súng này; nếu Gao Fei muốn lấy lại súng, anh ta sẽ rời nhóm.

  Bây giờ mọi người đã quen biết nhau rồi, việc dùng cách đe dọa hay dụ dỗ để buộc Thiên Lang nhượng bộ là điều không thể, vì vậy Gao Fei cũng đành chấp nhận thôi.

  “Được thôi, sau này tôi sẽ chuẩn bị cho bạn một khẩu phiên bản ngắn hơn, cứ dùng HK417 tạm thời trước đi.”

  Gao Fei cũng đang mong chờ được thay đổi súng, nhưng điều đó phải đợi đến khi anh ta đến Mỹ mới thực hiện được.

  Evan ở bên cạnh nói một cách nghiêm túc: “Rakesh, có một vấn đề… Tôi biết các bạn đã thất bại trong vài cuộc tập trận với Alpha, nhưng bạn có kế hoạch nào để đánh bại họ không? Tôi rất mong chờ được chiến thắng và chuyển vào ký túc xá sĩ quan.”

  Gao Fei cũng rất mong đợi điều đó.

  “Chúng ta sẽ tập luyện cùng nhau, sau khi đã quen thuộc với nhau thì sẽ tổ chức cuộc tập trận ngay lập tức. Lần này, cả nhóm A của Alpha sẽ tham gia, họ có tám người, chúng ta cũng có tám người.”

  Gao Fei rất tin tưởng vào đội ngũ của mình; ông cảm thấy Hồng Ma hiện tại đã trở nên mạnh mẽ hơn nhiều, tất cả các điểm yếu đều đã được khắc phục, đây chính là lúc để so tài với Alpha.

  Nói đến Alpha thì ngay lập tức, cửa lại bị gõ.

  Mở cửa ra, thì thấy đó là trưởng nhóm A – Đại Đăng.

  Tên thật của anh ta không ai biết, nhưng biệt danh này thực sự rất phù hợp.

  Đại Đăng bước vào, gật đầu chào mọi người một cách thân thiện, sau đó anh ta nhìn về phía Vasily và mỉm cười nói: “Nghe nói các bạn có thành viên mới gia nhập, và đó là một xạ thủ súng máy cực kỳ xuất sắc, phải không?”

  Gao Fei không chút do dự mà trả lời: “Đúng vậy, xin giới thiệu: đây là Vasily, biệt danh là ‘Hổ’.”

  “Tốt lắm, rất tốt.”

  Đại Đăng gật đầu, sau đó khuôn mặt anh ta đột nhiên trở nên nghiêm túc và nói một cách thận trọng: “Có một vấn đề, tôi hy vọ

“Hãy nói đi.”

Đại Đăng nói với giọng trầm ấm: “Các bạn đã tập luyện ở đây hơn một tháng rồi, sử dụng phương pháp huấn luyện của chúng tôi, tại cùng một địa điểm, áp dụng những động tác và chiến thuật do chúng tôi đề ra, cùng với người của tôi tập luyện chung. Tôi nói rằng các bạn được đào tạo bởi Alpha, các bạn có thừa nhận điều đó không?”

“Tất nhiên là thừa nhận!”

Gao Phi tỏ vẻ không hiểu: “Đó là sự thật mà, tại sao tôi lại không thừa nhận chứ?”

Đại Đăng gật đầu hài lòng, sau đó ông nói từ từ: “Vậy theo bạn, liệu có nên tiến hành một cuộc diễn tập không?”

“Đúng vậy! Khi nào diễn tập?”

Gao Phi nghĩ rằng Đại Đăng muốn đánh bại họ một lần nữa; đúng lúc này, anh cũng muốn lấy lại những trận thua trước đây.

“Hôm nay thôi.”

Đại Đăng nói một cách từ từ, nhưng rồi ông quay sang nói một cách nghiêm túc: “Hôm nay, Signal Flag sẽ đến.”

“Gì? Có nghĩa là sao?”

Đại Đăng không chỉ trở nên nghiêm túc mà còn rất thành khẩn khi nhìn vào Gao Phi và nói: “Hôm nay Signal Flag sẽ đến; ba đội đang thực hiện nhiệm vụ ở ngoài đã trở về. Về mặt danh nghĩa thì là để tập luyện, nhưng thực tế là để nghỉ ngơi thư giãn. Còn chúng ta thì bị cấm tham gia các cuộc diễn tập đối kháng với Signal Flag.”

Gao Phi hiểu ý của Đại Đăng.

Đại Đăng tiếp tục: “Trước đây, chúng ta cũng đã từng tiến hành các cuộc diễn tập với các đơn vị anh em, nhưng kết quả đều không mấy tốt đẹp. Cuối cùng, cấp trên đã cấm chúng ta tiếp tục các cuộc đối kháng đó, và càng không cho phép chúng ta giao lưu riêng tư. Nhưng các bạn thì khác; các bạn có thể tiến hành bất kỳ hình thức diễn tập nào với Signal Flag, hiểu ý tôi chứ?”

Gao Phi cười và nói: “Hiểu rồi, tôi hiểu.”

Đại Đăng cũng mỉm cười và nói: “Kế hoạch huấn luyện của các bạn do tôi đề ra. Nếu thua, các bạn sẽ phải chạy ba km trước bữa sáng, sau đó tập thêm bốn trăm mét vượt chướng ngại vật vào buổi sáng, và lại chạy thêm ba km với vũ khí trước bữa tối; vào ban đêm, tùy tình hình mà có thể chạy thêm ba km nữa. Quá trình này kéo dài một tháng.”

Sau khi nói rõ hậu quả của việc thua, Đại Đăng mỉm cười và nói: “Nếu thắng… thì tất cả các bạn sẽ được ở trong ký túc xá của sĩ quan, và chúng ta sẽ cùng nhau nghiên cứu một kế hoạch huấn luyện mới.”

“Được rồi, không cần phải nói thêm nữa.”

Gao Phi không chút do dự và nói: “Đối đầu với Signal Flag ư? Không vấn đề gì cả! Hãy xem tôi sẽ đánh bại họ như th