“Chào mọi người, tôi tên là Người Gác Cửa, là chiến binh tấn công được phân công cho các bạn. Trong thời gian thay thế Radar, tôi sẽ đảm nhận vai trò này. Tôi có thể tuân theo mệnh lệnh và điều chỉnh hành động hoàn toàn theo phương thức chiến đấu của các bạn; đồng thời cũng có thể dẫn dắt các bạn và hướng dẫn các kỹ thuật chiến thuật cũng như kiến thức chiến đấu của đội Alpha.” Người Gác Cửa cao lớn nhưng không hề ngốc nghếch chút nào; anh ấy nói chuyện rất có tổ chức và còn rất lịch sự nữa.

Gao Fei không do dự mà nói: “Chào mừng sự xuất hiện của bạn, Người Gác Cửa.”

“Cảm ơn, tôi có thể đi tắm rồi thay quần áo được không? Chắc hẳn ở đây có quần áo chuẩn bị sẵn cho Radar, có thể cho tôi mượn được không?”

Bên cạnh đã chuẩn bị sẵn quần áo mới, cùng với đồ tập huấn và đồ chiến đấu cho từng người trong nhóm Gao Fei. Bây giờ khi Samir đã rời đi, thì đây chính là lúc thích hợp để sử dụng những quần áo đó cho Người Gác Cửa.

“Được thôi, bạn cứ đi tắm đi. Nhưng ở đây không có nước nóng đâu.”

Phòng của Gao Fei cũng có phòng tắm, và phòng tắm đó khá rộng, nhưng điều kiện sử dụng thì khá kém. Dù vậy, nơi đó vẫn sạch sẽ, chỉ là không có hệ thống sưởi ấm trong phòng tắm, điều này thực sự khá khó chịu.

Khi Gao Fei đang rửa mặt dưới vòi nước, anh ta nhận ra rằng nước chảy ra đều là nước lạnh. Mặc dù có phòng tắm, nhưng lại không có nước nóng.

Người Gác Cửa không hề quan tâm và nói: “Trong ký túc xá của binh sĩ mới nhập ngũ thì cũng không có nước nóng thôi. Không sao đâu, tôi tắm nước lạnh cũng được mà.”

Sau khi tắm xong, Người Gác Cửa đã thay quần áo sạch và để những bộ quần áo bẩn sang một bên, rồi nói: “Ngày mai sẽ có người đến thu dọn quần áo bẩn đấy. Vậy còn điều gì khác cần bàn không?”

Gao Fei nói một cách nghiêm túc: “Về cuộc tập trận ngày mai, bạn có ý kiến gì không?”

“Cuộc tập trận ngày mai là loại tập trận trong nhà. Ở đây có bảy sân tập dành cho loại tập trận này. Trong số đó, có một sân tập mô phỏng tòa nhà chung cư thông thường, và một sân tập kết hợp nhiều loại địa hình trong nhà, có diện tích lớn nhất. Tôi đoán rằng cuộc tập trận ngày mai sẽ được tiến hành tại sân tập kết hợp đó, với mục đích chủ yếu là kiểm tra khả năng ứng dụng của Radar trong loại tập trận này.”

Gao Fei do dự một chút rồi hỏi: “Vậy bạn có thể cho chúng tôi biết nhóm trưởng của các bạn sẽ áp dụng chiến thuật nào không?”

Người Gác Cửa trả lời một cách nghiêm túc: “Khi tôi đã gia nhập nhóm các bạn, tôi chắc chắ

」

  Cao Phi liên tục gật đầu.

  Thủ môn tiếp tục nói: “Sau khi hiểu rõ vị trí của chúng tôi, bạn sẽ thấy rằng chiến thuật của chúng tôi không hề quá táo bạo; việc sử dụng vũ khí hạng nặng cũng được thực hiện một cách rất thận trọng. Chúng tôi chủ yếu dựa vào các cuộc bắn từ khoảng cách gần để làm mất khả năng hoạt động của kẻ địch, chứ không phải nhằm giết chúng ngay lập tức.”

  Đúng vậy. Alpha là lực lượng đặc nhiệm thuộc KGB, chủ yếu đóng quân ở Moscow và thực hiện các nhiệm vụ chống khủng bố, chống gián điệp. Trong những nhiệm vụ này, số lượng đối tượng thường không nhiều, và thường cần phải bắt sống họ.

  Nếu là lực lượng sử dụng cờ tín hiệu, có lẽ họ sẽ ném hàng loạt lựu đạn vào trong trước, sau đó mới tiến vào – như vậy sẽ an toàn hơn nhiều.

  Nhưng nếu Alpha cần phải bắt sống đối tượng, họ buộc phải mạo hiểm xông vào căn phòng, đối đầu với kẻ địch trước khi có cơ hội bắt sống họ.

  Không lạ gì khi vũ khí mà Alpha mang theo lại rất kiềm chế; hầu như chỉ có súng, còn lựu đạn thì mang rất nhiều, nhưng họ hầu như không sử dụng chúng. Nói đến đây, thủ môn nói một cách nghiêm túc: “Vì vậy, trong cuộc tập trận ngày mai, các cuộc đấu súng từ khoảng cách gần sẽ chiếm ưu thế. Đây là điểm mạnh của bạn… Nhưng có vẻ như các bạn có nhiều xạ thủ hơn; trong chiến đấu trong nhà, vai trò của xạ thủ không còn quá quan trọng nữa, vì vậy trong tác chiến theo nhóm, các bạn sẽ gặp bất lợi.” Cao Phi liên tục gật đầu và nói: “Đúng vậy.”

  “Tôi rất giỏi trong các cuộc giao tranh từ khoảng cách gần. Biệt danh của tôi đã nói lên điểm mạnh của tôi: Tôi chính là tuyến phòng thủ cuối cùng khi kẻ địch đột nhập vào; tôi rất giỏi cả trong việc đẩy lùi cuộc tấn công lẫn việc bảo vệ ‘cổng’ của mình. Tôi tin chắc rằng nếu ngày mai diễn ra trận chiến trong nhà, tôi chắc chắn có thể tiêu diệt những người dẫn đầu cuộc tấn công của đối phương, và đảm bảo rằng chúng ta có thể ‘trao đổi’ vị trí với họ.”

  “Trao đổi… có nghĩa là chúng ta phải đánh đổi sinh mạng của mình sao?” Cao Phi tỏ vẻ băn khoăn.

  Thủ môn gật đầu và nói một cách nghiêm túc: “Đó vẫn là đặc điểm của Alpha. Yêu cầu chiến đấu buộc chúng tôi phải chuẩn bị sẵn sàng cho việc đánh đổi sinh mạng. Dù sao thì chúng tôi cũng không thiếu tiếp viện; mục tiêu chắc chắn sẽ bị bao vây… Vì vậy, việc đánh đổi sinh mạng là lựa chọn đáng tin

Ngay khi Gao Fei đang suy nghĩ, thủ môn tiếp tục nói: “Tất nhiên, tôi đang nói về trường hợp hai bên có sức mạnh chiến đấu ngang nhau; việc trao đổi nhân sự là một lựa chọn có thể chấp nhận được. Nhưng cho đến nay, chúng ta vẫn chưa gặp phải đối thủ nào có thể sánh kịp Alpha. Tuy nhiên, ngày mai là cuộc tập trận nội bộ, vì vậy chúng ta không còn lựa chọn nào khác.” Trong cuộc tập trận nội bộ, mọi người đều hiểu rõ về nhau, vì vậy chỉ có thể áp dụng phương pháp trao đổi nhân sự mà thôi.

Gao Fei suy nghĩ một lát rồi nói với thủ môn: “Thế này đi, bạn hãy soạn ra chiến thuật cho chúng tôi đi.”

Thủ môn vừa lắc đầu vừa nói một cách bất đắc dĩ: “Tôi hoàn toàn có thể giúp các bạn soạn chiến thuật, nhưng điều đó sẽ không có ý nghĩa gì cả. Chúng ta quá quen biết với nhau rồi; việc sử dụng chiến thuật nào trong từng tình huống đều trở thành thói quen vô thức của chúng tôi. Họ sẽ lập tức nhận ra điều đó. Nếu không có ưu thế gì cả, tốt nhất là các bạn nên sử dụng một chiến thuật gì đó đặc biệt, để mang lại bất ngờ cho trưởng nhóm của chúng ta.”

Đúng lúc đó, cửa bỗng nhiên bị gõ. Gao Fei lớn tiếng nói: “Mời vào.”

Một người khác bước vào, ôm theo túi ngủ và cặp xách. Ngay sau khi bước vào, anh ta nói: “Chào mọi người, tôi là Qiu Men, tôi được cử đến để tăng cường sức mạnh cho đội của các bạn. Từ bây giờ trở đi, tôi sẽ cùng chơi với các bạn.”

Không hề có yêu cầu hay thông báo trước, Qiu Men liền bước vào và ném chiếc túi ngủ xuống giường, rồi cười nói với thủ môn: “Chúng ta lại gặp nhau rồi.”

Gao Fei không hiểu và hỏi: “Ý bạn là gì? Tăng cường sức mạnh?”

Qiu Men trả lời một cách thoải mái: “Đúng vậy. Bởi vì trưởng nhóm của chúng ta nhận thấy rằng Radar là một nhân tài chuyên môn rất đặc biệt, và kỹ năng của anh ấy vẫn chưa được phát huy hết. Anh ấy cho rằng nếu không tăng cường sức mạnh cho các bạn, cuộc tập trận sẽ không còn ý nghĩa gì cả.”

Gao Fei không hề tức giận; ngược lại, anh cảm thấy rất hứng thú khi biết rằng Samir đã được phát hiện ra. Lời nói của Qiu Men có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng việc trưởng nhóm của đội ba lá bài này giúp Samir tìm ra những chiến thuật mới chắc chắn là điều tốt.

Sau khi nói xong, Qiu Men hỏi Gao Fei: “Tôi muốn hỏi bạn một câu… Bạn chính là Rix từ chiến trường Bachmut, đúng không? Người đã đánh bại những chiếc drone đó chính là bạn, đúng không?”

Gao Fei gật đầu.

Qiu Men nói một cách nghiêm túc: “Làm thế nào mà bạn có thể làm được điều đó

„“

  Cao Phi cảm thấy rất bất lực, anh thở dài và nói: „Tôi phải nói thế nào đây… Ừm, đơn giản là tôi nhìn thấy máy bay không người lái trước, sau đó liền cầm súng bắn chúng… Bạn nghĩ tôi có cách gì đặc biệt được chứ? Thực ra tôi chỉ đang bắn một cách tùy tiện mà thôi.“

  Cổng bóng đá đột nhiên hỏi: „Chỉ trong vòng hai tháng đã bắn hạ được nhiều máy bay không người lái như vậy?“

  Cao Phi gật đầu, rồi lại lắc đầu, sau đó anh nói một cách nghiêm túc: „Thực ra không phải vậy đâu. Khi tôi rời chiến trường Bachmut, cũng mới chỉ qua chưa đầy hai tháng thôi; chính xác hơn là nửa tháng mà thôi.“

  Cổng bóng đá ngẩn ngơ một lát, rồi đột nhiên nói: „Tôi không tin đâu.“

  Thủ môn lẩm bẩm: „Không phải là tôi không tin, mà là tôi không thể hiểu nổi.“

  Cao Phi hỏi: „Vậy theo bạn, với kỹ năng bắn súng của tôi, nên áp dụng chiến thuật nào đây?“

  Thủ môn nhún vai: „Không có chiến thuật gì đặc biệt cả. Bạn bắn hạ một máy bay không người lái, tôi bắn nổ một cái đầu… Đúng là con người chắc chắn không nhanh bằng máy bay không người lái, nhưng vấn đề là… đầu bạn có nhanh hơn chúng không?“

  Cao Phi lắc đầu.

  “Vậy thì cũng đơn giản thôi mà. Dù sức tấn công của bạn mạnh đến mười nghìn lần, nhưng khả năng phòng thủ của bạn vẫn giống như chúng tôi mà thôi. Nếu bạn có thể giết được tôi, tôi cũng có thể giết được bạn… Cuối cùng vẫn chỉ là một đổi một mà thôi.“

  Nói xong, thủ môn cũng dang tay ra và nói: “Đi ngủ đi, không có gì để thảo luận nữa. Cứ tiếp tục chiến đấu thêm vài lần nữa, từ đó tìm ra ưu điểm và nhược điểm của nhau… Sau vài lần thì sẽ biết phải làm thế nào rồi.”

  Nói cũng đúng đấy… Vậy thì thôi, đi nghỉ đi.

  Mọi người bắt đầu nằm xuống giường. Lúc này, Annie nhìn chằm chằm vào Cao Phi, sau đó cô ấy chỉ vào một góc của chiếc giường đại chung và nói: “Tôi sẽ nằm ở đây, còn bạn hãy nằm bên cạnh tôi.“

  Không được… Phải thắng cuộc! Phải tìm cho Annie một căn phòng riêng, nếu không sẽ rất khó xử.

  Đúng lúc Cao Phi đang chuẩn bị nằm xuống, chiếc điện thoại Nokia mới mua của anh bỗng nhiên reo lên.

  Có lẽ là Noriko gọi đến… Giờ đã muộn lắm rồi, chắc hẳn cuộc gọi này cũng đã kết thúc.

  Nhưng khi nhấc máy, Cao Phi lại ngạc nhiên khi phát hiện ra người gọi điện lại là một ng

“Ừm, không, chuyện là thế này… Ôi, không biết phải nói thế nào cho đúng.”

Việc một nhân viên tình báo phải lắp bắp như vậy, có vẻ như chuyện này khá phức tạp.

Gao Fei cảm thấy hơi nghi ngờ và nói: “Cứ nói thẳng ra đi.”

“Đây là chuyện này: Người từ tạp chí dành cho lính đánh thuê đã gọi điện cho tôi, đó là người đã từng phỏng vấn anh. Anh ấy nói rằng có một người muốn gia nhập Hồng Ma – một chiến binh đặc nhiệm. Người này đã tìm anh ấy rất lâu và sẵn lòng trả tiền để anh ấy giúp đưa tin này đến anh; sau đó, người đó cũng trả tiền để tôi liên lạc với anh, hỏi xem liệu anh có sẵn lòng cho người này một cuộc phỏng vấn hay không. Người này đến từ đội lính đánh thuê Cây Sồi – một trong những đội nhỏ nhất, thậm chí còn xếp hạng cao hơn cả các đội của chúng ta.”

Gao Fei gần như không tin vào tai mình và thốt lên: “Một chiến binh đặc nhiệm tự nguyện muốn gia nhập Hồng Ma? Và còn tự bỏ tiền để tìm đến tạp chí dành cho lính đánh thuê rồi mới tìm đến anh, chỉ vì muốn có một cơ hội phỏng vấn?”

“Đúng vậy!”

“Tôi có thể hỏi xem anh ta đã trả bao nhiêu tiền không?”

Lorenzo thì thầm: “Anh biết quy tắc của tôi rồi đấy… Năm trăm nghìn đô la Mỹ. Nếu không, tôi sẽ không giúp anh ta gọi điện này đâu. Nhưng tôi chỉ giúp hỏi thôi; tôi không đảm bảo rằng anh sẽ gặp gỡ anh ta đâu.”

“Thật là có tầm nhìn và can đảm!”

Gao Fei rất vui mừng. Một chiến binh đặc nhiệm như vậy, sẵn lòng bỏ ra số tiền lớn chỉ để có được cơ hội phỏng vấn… Thật là tôn trọng anh ta quá!

Quyết định rồi, Gao Fei nói: “Hãy mời anh ta đến! Tại sao lại không? Khi đã tìm đến đây rồi, vì tôn trọng anh mà tôi cũng phải cho anh ta một cơ hội phỏng vấn. Chúng ta ở Moscow; hãy bảo anh ta đến đây, sau khi đến thì gọi điện cho tôi, tôi sẽ sắp xếp địa điểm và thời gian gặp mặt.”

“Rất cảm ơn! Tôi đã điều tra thông tin về người đó rồi; hiện tại thì không có vấn đề gì cả. Có lẽ anh ta không có ý định trả thù hay gì khác đâu. Tôi sẽ tiếp tục theo dõi anh ta, sau đó sẽ liên lạc lại với anh.”

Gao Fei cúp máy điện thoại, rồi hào hứng nói với mọi người: “Các bạn ơi, tin tốt đây! Bây giờ đã có người tài giỏi tự nguyện đến với chúng ta rồi… Hồng Ma đang trở nên nổi tiếng hơn rồi đấy! Thật là tốt quá!”