Cao Phi một lần nữa trở lại chiếc lều lớn của trụ sở chỉ huy.

Lần này, khi bước vào, Cao Phi đã bị kiểm tra kỹ lưỡng; anh không được phép mang theo bất kỳ vũ khí nào.

Lý do rất đơn giản: bên trong chiếc lều lúc này chỉ có ba người – Đại tướng Su Lo Wei, Prigo, và NZ.

Khi gặp lại hai người đó, bầu không khí trở nên hoàn toàn khác biệt. Đại tướng Su Lo Wei vẫn giữ vẻ bình thường, Prigo có vẻ tức giận, còn NZ thì luôn mỉm cười. “Anh hùng của chúng ta đã nghỉ ngơi xong chưa?”

Đại tướng Su Lo Wei không nói gì, nhưng Prigo lại đáp lại một cách mỉa mai; có lẽ lúc này ông ấy đã nhận ra rằng Cao Phi kéo dài thời gian không phải vì mình, mà là vì NZ.

“Chưa.”

Cao Phi trả lời một cách quyết đoán, sau đó nói một cách nghiêm túc: “Tôi chỉ mới thức dậy thôi.”

Đại tướng Su Lo Wei nói một cách điềm tĩnh: “Là thành viên của Tập đoàn Wagner, bạn đã được cử đến Kiev để thực hiện nhiệm vụ gián điệp, và với sự hỗ trợ của FSB, bạn đã thành công trong việc loại bỏ Mạc Tư Tháp Khắc. Ye Liangke – kẻ đã gây ra những thiệt hại nặng nề cho đất nước chúng ta. Bạn đã có công lao lớn.”

Điều này có nghĩa là phần thưởng cuối cùng đã được quyết định rồi phải không? Vì Cao Phi thuộc về Tập đoàn Wagner, đã thực hiện mệnh lệnh của Đại tướng Su Lo Wei, và với sự giúp đỡ của KGB, anh đã hoàn thành một nhiệm vụ xuất sắc.

Điều quan trọng không phải là nhấn mạnh những gì Cao Phi đã làm, mà là việc câu nói này loại bỏ sự liên quan của GRU; có nghĩa là Đại tướng Su Lo Wei và KGB đã đạt được thỏa thuận, quân đội sẽ không cố gắng chiếm công lao cho các đơn vị tình báo của mình.

Nhưng Prigo muốn gì nhỉ? Ông ấy không thể vì không đạt được mục tiêu của mình mà trút giận lên Cao Phi được.

Việc tự mình gánh vác áp lực rồi đổ lỗi cho những người dưới quyền mình là không đúng đắn.

Cao Phi nói một cách nghiêm túc: “Đó là điều tôi nên làm.”

Nói xong, Cao Phi do dự một chút, rồi hỏi: “Tôi có thể nhận được phần thưởng gì không?”

Không phải vì Cao Phi không biết điều gì đang xảy ra mà lại đòi hỏi phần thưởng vào lúc này; mà là vì nếu bỏ lỡ cơ hội này – khi ba người quyền lực lớn nhất đều có mặt cùng lúc – thì nhiều việc sẽ trở nên khó khăn hơn.

Chẳng hạn như Park…

Phải biết ơn người đã giúp đỡ mình; Cao Phi hiểu rằng việc anh có thể sống sót trở về là nhờ sự giúp đỡ của Park.

Ba người đều không ngờ Cao Phi lại chủ động yêu cầu phần thưởng vào lúc này; họ đều ngẩn ngơ một chút, nhưng Đại tướng Su Lo Wei phản ứng nhanh nhất. Ông không chút do dự mà nói: “Bạn sẽ nhận được m

„“

Tên đầy đủ của Huân chương Kim Tinh là Huân chương Anh hùng Nga, đây cũng là vinh dự cao nhất trong hệ thống danh dự quân sự của Nga. Những người được trao huân chương này sẽ nhận được một khoản trợ cấp đặc biệt 40.000 rúb mỗi tháng, cùng nhiều ưu đãi khác nữa.

Tuy nhiên, trong cuộc chiến Nga-Ukraine, đã có hơn một trăm người được trao huân chương này.

Nói chung, danh hiệu này tuy lớn lao, nhưng ý nghĩa thực tế lại không mấy lớn. Gao Fei không phải người Nga và cũng không có ý định ở lại Nga lâu dài; vậy thì anh ta cần huân chương Kim Tinh này để làm gì?

Gao Fei không đưa ra ý kiến gì, Đại tướng Sulovie tiếp tục nói: “Tất nhiên, còn có vinh dự được đón tiếp bởi Tổng thống tại Điện Kremlin nữa.”

Prigo nhẹ nhàng nói: “Tôi ban đầu dự định trao cho bạn 100.000 đô la Mỹ và chức vụ chỉ huy đại đội E thuộc đội tấn công số 4, nhưng bây giờ có vẻ như bạn không cần những điều đó nữa.”

Kẻ keo kiệt này… Làm được việc lớn như vậy mà chỉ được trả 100.000 đô la thôi đã đủ tệ rồi; quan trọng hơn là còn muốn giao cho Gao Fei chức vụ chỉ huy đại đội nữa… Nhưng hãy nhớ kỹ: lần trước Gao Fei đã bỏ trốn rồi; bây giờ bắt anh ta quay trở lại Wagner, coi như Gao Fei đang ngốc thật đấy.

NZ nhẹ nhàng hỏi: “Bạn thực sự muốn cái gì?”

Chỉ có NZ mới hỏi Gao Fei muốn gì.

Gao Fei nói một cách nghiêm túc: “Tôi không cần tiền, thực ra tôi cũng không cần huân chương. Tôi có một người bạn tên là Parker… Thực ra anh ta là tù nhân của tôi, và bây giờ ở Wagner, anh ta cũng chẳng có ích gì cả… Liệu có thể… hủy bỏ hợp đồng với anh ta sớm hơn không?”

Prigo ngập ngừng một chút; có lẽ anh ta hoàn toàn không biết đến Parker, nhưng sau khi Gao Fei đưa ra yêu cầu này, Prigo không hề do dự mà trả lời: “Không được, Parker rất quan trọng; hợp đồng với anh ta không thể bị hủy bỏ sớm được!”

Đại tướng Sulovie nói: “Thực ra, việc hủy bỏ hợp đồng sớm cũng không sao cả… Rex đã nói rồi: chỉ là một tù nhân mà thôi.”

NZ nói với Prigo: “Sao không thay người khác đi? Nếu Rex không muốn gây ra rắc rối, thì thay người khác cũng được mà.”

Prigo nhẹ nhàng trả lời: “Không… Công lao của ai thì thuộc về người đó; tôi không thể chấp nhận việc người khác lấy công lao của mình.”

Vì Prigo không hợp tác, anh ta tỏ ra bất mãn… Còn Đại tướng Sulovie thì đã đạt được những gì mình muốn, nên anh ta cũng chẳng quan tâm gì nữa.

NZ suy nghĩ một lát, rồi nói với Gao Fei: “Bạn đang vội vàng trở về Moscow để an táng xác đồng đội của mình phải không? Vậy thì hãy đi cùng t

„“

  Bỗng nhiên, Prigo nói: „Khoan đã, hợp đồng của anh đã hết hạn chưa?“

  Chuyện gì vậy? Prigo đang cố tình gây áp lực lên Gao Fei phải không? Anh ta có ghét Gao Fei vì Gao Fei không hỗ trợ mình hết sức, nên mới coi Gao Fei là kẻ phản bội sao? Gao Fei cảm thấy rất bất mãn.

  Cần phải làm rõ điều này: Tình hình của Wagner rất khó khăn, ngay cả Prigo đến đây cũng không thể giải quyết được, vậy tại sao lại đổ lỗi cho Gao Fei? Bây giờ lại dùng hợp đồng để ép buộc Gao Fei, Gao Fei làm sao có thể chịu đựng được?

  Gao Fei vẫn chưa kịp nói gì, thì NZ bất ngờ nói: “Đây vốn là thông tin tuyệt mật, nhưng bây giờ tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc công bố nó ra. Rex là người của FSB chúng tôi, anh ấy là đặc vụ bí mật của chúng tôi. Thưa ông Prigo, những hợp đồng mà anh ấy ký kết, cũng như mọi hành động của anh ấy trong thời gian ở Wagner, đều được thực hiện theo lệnh của tôi.”

  Prigo muốn dùng hợp đồng của Gao Fei để gây áp lực, thì NZ liền nói rằng Gao Fei thuộc về KGB. Như vậy, không chỉ Gao Fei không còn liên quan gì đến Wagner nữa, mà còn loại bỏ hoàn toàn khả năng Wagner dùng hợp đồng để đe dọa Gao Fei.

  Wagner nhìn NZ một cách lạnh lùng và nói: “Ồ, quyền lực của KGB thật sự mạnh mẽ đến thế sao?”

  Tướng Sulovie nói với vẻ mặt nghiêm túc: “Thưa ông Prigo, những điều đã được thống nhất rồi, xin đừng bàn luận thêm nữa.”

  Prigo tỏ vẻ bối rối và quay đầu đi. NZ tiến lên, đứng trước mặt tướng Sulovie và đưa tay ra.

  Tướng Sulovie bắt tay NZ, sau đó NZ cười nói: “Vậy thì tôi xin phép cáo từ trước, tạm biệt.”

  “Tạm biệt.”

  NZ quay người lại để bắt tay Prigo. Trên khuôn mặt anh ta không còn nụ cười nữa, nhưng vẫn rất lịch sự khi nói: “Thưa ông Prigo, tạm biệt.” “Tạm biệt.”

 ‹Prigo do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn bắt tay NZ.

 ‹Qua đó có thể thấy, địa vị của NZ trong KGB không hề thấp; nếu không, anh ta sẽ không có quyền chủ động đưa tay ra để bắt tay hai người đó.

 ‹NZ nhìn Gao Fei và nói: “Chúng ta đi thôi.”

  Gao Fei nói nhỏ: “Park…”

  NZ lắc đầu và dùng ánh mắt để báo cho Gao Fei đừng nói thêm nữa, vì vậy Gao Fei chỉ có thể nói: “Thôi đi.”

  NZ vẫy tay mời Gao Fei, và hai người cùng nhau rời khỏi trụ sở chỉ huy. Sau đó, NZ ngay lập tức nói: “Chúng ta lên trực thăng đi, ngay bây giờ.” Gao Fei nhìn

NZ thì thầm giải thích vài điều cho Gao Fei nghe, sau đó anh ta nhìn đồng hồ và nói: “Nhanh lên, chúng ta phải đi ngay!”

Gao Fei không còn gì để nói nữa, anh ta vội vàng chạy đến bên cạnh Parker và nói khẩn: “Tôi đã cố gắng rồi, nhưng bị từ chối. Những ngày tới có thể sẽ không dễ dàng gì đâu, nhưng đừng lo, KGB đã hứa sẽ giúp bạn thoát ra khỏi đây.”

Parker tỏ ra bất lực: “Không thể cho tôi một chút danh dự sao? Bạn vừa hoàn thành một công trình lớn đấy, việc đối xử tốt với bạn chẳng hề có hại gì cả, Phác.” Gao Fei cảm thấy xấu hổ và nói nhỏ: “Xin lỗi, có lẽ tôi đã đưa ra yêu cầu không phù hợp vào thời điểm này… Tôi nên bình tĩnh lại mới đúng, nhưng cả tướng lẫn KGB đều áp lực tôi, và Prigo cũng không hề nhượng bộ.”

Parker không do dự gì nữa: “Đừng nói nữa, nhanh lên đi! Hãy cố gắng tìm cách giải cứu tôi, đi ngay đi!”

Nói càng nhiều lúc này chỉ khiến Prigo càng ghét bỏ họ thôi… Gao Fei gật đầu và quay người đi ngay.

Gao Fei muốn gặp lại trung đội trưởng, anh ta cũng muốn hủy hợp đồng với Shakhov… Nói chung, anh ta còn rất nhiều việc phải làm, nhưng bây giờ tất cả đều không thể thực hiện được nữa. Còn có Lý Tiệp… Mặc dù anh ta luôn cố gắng ẩn mình, nhưng có lẽ tốt nhất là anh ta cũng nên đi theo họ… Việc kinh doanh ở đây không thể tiếp tục được nữa; hãy đến Moscow trước đã. Gao Fei vẫy tay gọi Lý Tiệp, nhưng anh ta do dự một chút rồi lắc đầu.

Gao Fei vô cùng lo lắng, anh ta chạy đến và nói khẩn: “Cậu đi đi, sao lại đứng đó vậy?”

“Tôi không muốn đi… Tôi muốn trở về.”

“Đừng điên rồ như vậy! Việc kinh doanh ở đây không thể tiếp tục được nữa… Tôi đã làm Prigo tức giận rồi!”

Lý Tiệp ngập ngừng một chút, anh ta nhìn Gao Fei và nói với vẻ buồn bã: “À… Thật là tồi tệ quá… Được thôi, tôi sẽ đi theo các bạn.”

Gao Fei vẫy tay cho mọi người, và cả nhóm nhanh chóng đi về phía khu đất trống gần trụ sở chỉ huy cùng với NZ.

Một chiếc trực thăng Mi-8 đã bắt đầu quay cánh… NZ dẫn Gao Fei và những người khác đến bên cạnh trực thăng và vội vàng kêu gọi: “Nhanh lên, lên máy bay ngay!”

Gao Fei để Kalenya và Martha lên trực thăng trước, còn An Đức Liệt thì không còn giả vờ nữa… Anh ta bước xuống khỏi cáng, không cần ai giúp đỡ, và cả nhóm nhanh chóng lên trực thăng.

Chiếc trực thăng cất cánh, bay ở độ cao rất thấp, gần như chạm vào ngọn cây.

Trông không giống như một cuộc trở về chiến thắng, mà giống như việc bỏ chạy để thoát hiểm hơn.

Hơn nữa, biểu hiện của NZ cũng rất lo lắng; mãi cho đến khi chiếc trực thăng bắt đầu tăng độ cao, khuôn mặt anh ta mới dịu lại. Sau đó, anh ta cười nói với Gao Fei: “Tôi thật sự lo rằng Wagner sẽ bắn tên lửa hạ chúng ta xuống… Noriko Zakayev, tôi rất vui được gặp bạn. Tôi thực sự ngạc nhiên khi bạn đã kéo dài thời gian được một tiếng đồng hồ; tôi xin cảm ơn và ngưỡng mộ bạn.”

Tên của NZ là Noriko. Gao Fei đưa tay ra bắt tay Noriko và nói một cách thẳng thắn: “Việc kéo dài thời gian đó thực sự không hề dễ dàng chút nào; cái giá phải trả rất lớn, có thể nói là rất đau đớn… Bây giờ, tôi từ một người hùng của Wagner đã trở thành kẻ tội đồ của anh ta.”

Noriko không chút do dự mà trả lời: “Bạn sẽ không hối tiếc đâu… Tin tôi đi, bạn, cùng với các anh em và bạn bè của bạn, sẽ đều được hưởng lợi từ việc bạn thực hiện công việc này một cách hoàn hảo. Bây giờ, chúng ta có thể nói mọi thứ một cách thoải mái rồi… Bạn muốn gì?”