Giúp đỡ người khác chính là nguồn vui lớn nhất.

Dù Wilson và Martin có muốn gia nhập Hồng Ma hay không, điều đó cũng chẳng quan trọng chút nào.

Hoặc có thể hai người này muốn vào Hồng Ma, nhưng Gao Fei lại không thấy họ đủ tốt để tiếp nhận họ.

Điều quan trọng là mối quan hệ giữa hai người ấy, là Gao Fei cảm thấy họ là những người tốt và sẵn lòng giúp đỡ họ.

Đối với những rắc rối liên quan đến hợp đồng mà hai người không thể tự giải quyết được, chỉ cần một câu nói của Gao Fei là mọi chuyện sẽ được giải quyết ngay lập tức.

Từ góc độ của một người có quyền lực, đây chính là việc bị một câu chuyện đẹp cảm động, nên mới sẵn lòng ra tay giúp đỡ mối quan hệ anh em giữa hai người ấy. Đó chính là ví dụ điển hình của sự giúp đỡ từ những người quyền lực.

Gao Fei rất vui khi được đóng vai trò người giúp đỡ này; thêm một người nữa vào đội ngũ của mình cũng chẳng sao cả.

Trên đường đến Bachmut, ông còn có cơ hội gặp lại Lý Tiệp, và trước khi lên đường, Gao Fei đã hẹn với Lý Tiệp rồi.

Việc di chuyển vào khu vực thành phố Bachmut không hề thuận lợi lắm, bởi vì quân đội Nga thỉnh thoảng lại bắn phá các con đường dẫn vào thành phố. Nhưng đó chỉ là những cuộc bắn phá thông thường mà thôi; Gao Fei đã quen với việc tránh né chúng, và chắc chắn những cuộc bắn phá đó không thể kéo dài mãi được.

Khi đứng ở rìa thành phố Bachmut và nhìn xa về phía những nơi mà mình đã từng chiến đấu, Gao Fei cảm thấy vô cùng xúc động.

Phía bên kia, có Shokholov, có trung đội trưởng, có Parker, và có những đồng đội mà mình đã từng cùng chiến đấu.

Nhưng bây giờ, Gao Fei lại đang đứng ở nơi mà trước đây mình từng mong muốn xâm chiếm và cảm thán về những điều đã qua.

“Cuộc đời thật…”

Dù không có văn phong xuất sắc lắm, Gao Fei cũng chỉ có thể nói ra những lời này. Sau khi cảm thán một hồi, ông nói với Lý Tiệp: “Em ở đây thế nào rồi?”

“Cũng tạm ổn thôi, mỗi ngày kiếm được khá nhiều tiền, ít nhất cũng năm sáu nghìn đô la. Bây giờ tôi không còn phải tự mình đi thu gom súng ống nữa; tôi đã thuê người khác làm thay. Nào, giới thiệu cho bạn người bạn tốt của tôi đi.”

Người mà Lý Tiệp đang nói đến không phải là Gao Fei, mà là một chàng trai trẻ người Ukraine đi cùng ông.

“Đây là người hỗ trợ mà tôi tìm được ở đây. Bây giờ tôi đã có khoảng bảy tám người làm việc dưới trướng mình rồi. Ha ha…”

Lý Tiệp cười

」

   Thẩm Văn Khiêm cũng tràn đầy xúc động nói: “Đúng vậy, thật không ngờ một ngày nào đó tôi lại có thể đến nơi mà anh Kiệt đã gây dựng sự nghiệp.”

  Có vẻ như mọi người đều rất xúc động, chỉ có Annie là hoàn toàn tò mò.

  “Các bạn đã giành chiến thắng ở đây sao? Cái này trông cũng chẳng hấp dẫn lắm…”

  Không biết Annie muốn nói gì, nhưng lời cô ấy bị tiếng pháo vang lên làm ngắt quãng.

  Tiếng nổ dồn dập vang lên; những quả đạn pháo rơi vào khu vực đô thị, nhưng chỉ có rất ít số đó thôi; phần lớn các quả đạn vẫn rơi xuống các vị trí phòng thủ ở rìa thành phố.

  Cuộc pháo kích kéo dài suốt mười phút.

  Khi mười phút pháo kích kết thúc, Annie mới ngạc nhiên hỏi: “Mỗi lần pháo kích kéo dài mười phút như vậy, hàng ngày đều có những cuộc pháo kích như thế này sao?”

  “À, bây giờ cả hai bên đều gặp khó khăn trong việc tiến hành các cuộc tấn công rồi; mật độ và thời lượng của các cuộc pháo kích thực sự đã giảm đi nhiều.”

  Gao Phi không hề nói dối; những gì anh ấy nói đều là sự thật.

  Dù sao thì, khi Gao Phi có mặt ở đây, việc các cuộc pháo kích kéo dài nửa giờ là chuyện rất bình thường; trong một ngày, tiếng pháo thường xuyên vang lên: sau vài phút lại có một tiếng nổ, sau đó lại liên tục có từ mười mấy quả đạn được bắn ra… Đó mới là tình hình bình thường.

  Khác với bây giờ; đã lâu rồi mà mới chỉ có một cuộc pháo kích duy nhất… Có vẻ như cả hai bên đều không còn khả năng tiến hành các cuộc tấn công nữa.

  Lý Tiệp không có gì để nói; anh ta lớn tiếng nói: “Được rồi, đừng ở ngoài nữa; ai biết liệu có máy bay không người lái nào đó đến đây không… Hãy vào nhà tôi nghỉ ngơi đi.”

  Gao Phi đến đây chính là để tạo uy tín cho Lý Tiệp, giúp ông ấy có thể phát triển kinh doanh tốt hơn ở đây; vì vậy, cả đoàn xe lẫn trợ lý phó của Tướng Cornell đều có thể đến nhà Lý Tiệp để thăm.

  Nhưng vào lúc này, Wilson – người đi cùng Gao Phi – đã bắt đầu sốt ruột; anh ta nói với Gao Phi: “Thưa sĩ quan, đến bây giờ Martin vẫn chưa có tin tức gì cả.” Gao Phi thực sự không quên chuyện đó; tuy nhiên, trưởng ban huấn luyện đã gọi điện cho trụ sở chỉ huy tại Mặt trận Bachmut vào tối hôm qua, và với lệnh của Tướng Cornell, việc điều một t

“Sau khi anh ấy bị điều động đi nơi khác, anh ấy sẽ đến đâu?”

Wilson – một binh sĩ nhỏ bé – hoàn toàn không biết gì cả, vì vậy anh ta không thể trả lời được.

Nhưng người hỗ trợ được Cornell cử đến để giúp đỡ thì lại biết rất rõ. Anh ta nói một cách lịch sự: “Vì đây là cuộc gọi từ trung tâm huấn luyện, chắc hẳn họ sẽ đưa tin đến Trung tâm Dịch vụ của Quân đoàn Quốc tế tại Bachmut. Khi mới đến hay khi các binh sĩ già cỗi rời đi, tất cả đều phải đến đó để báo cáo.” Trung tâm Dịch vụ của Quân đoàn Quốc tế ư? Cao Phi thực sự chưa từng nghe đến đơn vị này trước đây.

“Được thôi, cậu hãy dẫn Wilson đến trung tâm dịch vụ đó một chút, hỏi xem người phụ trách có đã triệu tập họ về hay chưa. Nếu Martin đã ở đó, hãy dẫn anh ấy đến gặp tôi.”

Cao Phi không muốn phiền họ nữa; anh chỉ muốn tự mình xử lý những việc nhỏ này để có thể nhanh chóng trò chuyện với Lý Tiệpvề việc kinh doanh vũ khí. Nhưng Anniebên cạnh lại nói: “Chúng ta đã gặp lại đồng đội sau bao lâu, và giờ đây có thể rời khỏi chiến trường nguy hiểm này để trở về nhà… Một khoảnh khắc tuyệt vời như thế này, anh không muốn tận hưởng sao?”

Nói cũng đúng lắm… Sau khi đã làm được việc tốt, tại sao không thưởng thức niềm vui khi nhận được lời cảm ơn từ những người được giúp đỡ chứ? Người ta nói rằng việc đó thật sự rất thú vị… và cũng dễ khiến người ta nghiện.

“Thôi thì… chúng ta cùng đến trung tâm dịch vụ đi.”

Trung tâm Dịch vụ của Quân đoàn Quốc tế nghe có vẻ rất oai phong, nhưng khi đến nơi thì mớiPhát hiện, đó chỉ là một khu nhà cửa thấp tầng không mấy nổi bật trong khu vực thành phố Bachmut mà thôi; thậm chí không hề có tòa nhà lớn nào cả.

Ở đó có căn tin, có nơi phân phát và thu hồi trang thiết bị, cũng có khu văn phòng của Quân đoàn Quốc tế… Nói cho cùng, đó cũng chỉ là một cơ sở tương đối nhỏ bé, chẳng hề liên quan gì đến sự sang trọng cả.

Khi Cao Phi và nhóm người của mình vừa đến nơi, họ vừa chứng kiến một nhóm binh sĩ mới đến và đang ồn ào nhận trang thiết bị chiến đấu; còn có một số đơn vị khác cũng đến đón người, tạo nên cảnh tượng hỗn loạn và ồn ào.

Bây giờ, quân đội Nga đã tiến sát đến tận rìa thành phố; sau khi phân phát trang thiết bị xong, họ chỉ cần đi một quãng ngắn là đến chiến trường. Tất nhiên, vì chiến tuyến bị bao vây ở ba phía, nên họ vẫn cần phải đi xe để đến đích… Vì vậy, những người đến đón binh sĩ mới đến đây đều có đủ mọ

Vị chỉ huy cao nhất của trung tâm dịch vụ này chỉ là một đại úy; ông ta chủ yếu có nhiệm vụ tiếp đón người mới đến và chia tay người cũ đi. Lúc này, ông ta đang cùng các thuộc cấp của mình duy trì trật tự, nhưng xét theo mức độ hỗn loạn hiện tại, có vẻ như việc quản lý của giám đốc trung tâm này không mấy hiệu quả.

Trợ lý của Tướng Cornell cũng là một đại úy, nhưng địa vị của ông ta thì hoàn toàn khác biệt. Ông ta không hề quan tâm đến những việc đang diễn ra ở đây, mà thẳng tiếp xông vào đám đông, tìm đến giám đốc trung tâm dịch vụ và gọi ông ta lại ngay lập tức.

Gao Fei mặc đồ thường phục, nhưng khi giám đốc trung tâm đó đến, ông ta không chút do dự mà chào Gao Fei bằng cách đứng nghiêm: “Chào ngài.”

Người quản lý một đội quân quốc tế chắc chắn phải biết nói tiếng Anh.

Gao Fei nói một cách bình thản: “Tối qua có người gọi điện thoại, yêu cầu điều một người tên Martin Harris rời khỏi đây. Bạn đã nhận được cuộc gọi đó chưa?”

“Martin Harris ạ? Tôi biết. Tối qua tôi đã nhận được cuộc gọi đó, và tôi đã liên lạc với trụ sở chỉ huy tiền tuyến của Lữ đoàn Thiết giáp 92, yêu cầu họ điều người đó trở lại. Nhưng cho đến bây giờ, Martin Harris vẫn chưa báo cáo với tôi.”

Gao Fei nhíu mày: “Cuộc gọi đó diễn ra vào tối qua à?”

“Đúng vậy. À, tôi nhận được cuộc gọi đó vào tối qua, nhưng sau khi tôi liên lạc qua radio với Lữ đoàn 92, rồi từ đó họ thông báo với tiền tuyến bộ binh, khoảng hai giờ sáng, họ nói sẽ sớm cho Martin Harris trở lại ngay. Nhưng đến bây giờ, tôi vẫn chưa thấy anh ta đâu. Hay là tôi nên hỏi lại lần nữa?”

Wilson dường như đã bắt đầu lo lắng: “Họ đang ở khu vực phòng thủ đó sao? Tôi mới rời đi vài ngày thôi… Chắc hẳn họ vẫn đang đóng quân ở nơi cũ thôi… Cách đây không xa lắm… Dù có phải là bò lê về thì cũng…”

“Ê!”

Thẩm Văn Khiêm bỗng nhiên la lên một tiếng kỳ lạ, rồi ông ta chỉ vào Wilson và nói: “Đừng nói những điều không may mắn như vậy. Chắc chắn là có điều gì đó đã cản trở họ, hoặc là cấp trên không muốn để họ đi.”

Không còn cách nào khác, Thẩm Văn Khiêm thực sự không thể chịu đựng được những lời nói không may mắn như vậy.

Wilson định nói rằng chắc chắn là họ đã bò lê về được, nhưng Thẩm Văn Khiêm nói có lý, nên ông ta quyết định thay đổi câu nói của mình thành: “Chắc chắn là có điều gì đó đã cản trở họ.”

“Tôi sẽ đi hỏi ngay bây giờ!”

Gao Fei gật đầu, và trưởng phòng lập tức đi về phía bên cạnh.

Gao Fei nói với Wilson: “Đừng quá lo lắng, ở tuyến đầu, đôi khi không nhận được mệnh lệnh cũng là chuyện bình thường.”

Wilson gật đầu, nhưng sự lo lắng của anh ta rõ ràng có thể nhìn thấy.

Chính lúc này, trong đám đông đã hỗn loạn phía trước, bỗng nhiên vang lên tiếng la hét giận dữ:

“Im miệng! Tôi chỉ muốn một khẩu súng trường bắn tỉa phiên bản dành cho tay trái thôi, đây đã là lần thứ nào tôi đến đây rồi! Các bạn không thể đáp ứng yêu cầu nhỏ nhặt này sao? Ngoài việc nói ‘chờ đợi’, các bạn còn biết nói cái gì khác không?”

Một người đứng ở nơi phân phát vũ khí, đang hét lớn vào những người phụ trách công việc này.

Gao Fei và nhóm người của anh ta đứng ở rìa đám đông, có thể nhìn thấy và nghe rõ mọi chuyện; đây quả là vị trí lý tưởng để xem “vở kịch” này diễn ra.

Bên cạnh, một người thuộc đội Quái Vật Biển cười nói: “Này, Polyphemus, hãy gia nhập đội Quái Vật Biển đi, chúng tôi sẽ cho bạn khẩu súng trường bắn tỉa phiên bản dành cho tay trái đấy, haha…” Mấy người trong đội Quái Vật Biển cười rất to, nhưng Polyphemus lại quay người lại và la mắng họ: “Biến mất đi, lũ người mới nhập ngũ vô dụng kia!”

Những người thuộc đội Quái Vật Biển tức giận, không hề đáp trả lại; một người đứng đầu lập tức nhảy xuống xe bọc thép Hummer và cùng vài người khác lao về phía đó.

Cuộc ẩu đả không thể tránh khỏi…

“Hãy đi ngăn chặn họ lại.”

Gao Fei ra hiệu cho trợ lý của Cornell đi ngăn chặn cuộc ẩu đả; dù sao thì đội Quái Vật Biển cũng là kẻ thù có ân oán từ trước, và kẻ thù của kẻ thù không nhất thiết phải là bạn… Hãy dạy cho đội Quái Vật Biển một bài học trước đã.

Nếu không phải vì toàn bộ thành viên của Hồng Ma vừa mới hồi phục và không giỏi chiến đấu, có lẽ Gao Fei sẽ tự mình can thiệp.

Dù sao thì cuộc ẩu đả này cũng chắc chắn sẽ không mang lại kết quả gì… Với vị thế hiện tại của họ, đội Quái Vật Biển không thể đối đầu với họ được.

“Này, các bạn hãy dừng lại đi!”

Trợ lý của Gao Fei đi ngăn chặn những người thuộc đội Quái Vật Biển, và trưởng phòng cũng chạy trở lại, anh ta nói nhỏ với Gao Fei: “Xin lỗi, tôi sẽ ngay lập tức điều tra và giải quyết tình huống này; tôi cũng đã liên lạc với Lữ Đoàn Bọc Thép 92, chắc sẽ sớm có phản hồi thôi.”

Gao Fei gật đầu, sau đó anh ta chỉ về phía đội Quái Vật Biển vẫn chưa ngừng gây rối và nói: “Có vẻ như họ

Gao Fei nhìn về phía Annie, và cô ấy lắc chiếc điện thoại trước mặt anh, nói: “Tôi cứ cảm thấy cái tên này giống như đã nghe đâu đó rồi… Kiểm tra xong mới biết đúng là tên của kẻ một mắt đó.”

Gao Fei bỗng hiểu ra và nói: “Kẻ một mắt? Tay súng bắn tỉa? Loại súng bắn tỉa dành cho người thuận tay trái?”

Gao Fei và Annie đang nói tiếng Anh, thì ngay lập tức, giám đốc trung tâm đó liền nói: “À, ý các bạn là kẻ bị đánh đó à… Thật vậy, hắn chỉ có một mắt thôi. Hắn luôn yêu cầu chúng tôi cung cấp loại súng bắn tỉa dành cho người thuận tay trái, nhưng chúng tôi đâu có thứ đó đâu… Các vật tư được phân bổ từ trên xuống cũng không có thứ này.” Ngay lúc đó, một nhân viên của giám đốc chạy đến gần và thì thầm vài câu với ông ấy; sau đó, khuôn mặt giám đốc lập tức thay đổi, rồi ông ta nói khẽ với Gao Fei: “Thực sự xin lỗi… Lữ đoàn 92 vừa thông báo rằng… Martin Harris đã hy sinh trong cuộc tấn công pháo binh khi đang rút quân khỏi tiền tuyến vào tối qua… Tôi rất tiếc.”