Gao Fei còn khá trẻ, nhưng anh ấy rất chu đáo trong mọi việc. Có thể nói, khi dẫn Martha đến văn phòng tổng thống, Gao Fei đã để Annie đi theo họ. Dù sao thì Gao Fei là người đàn ông, và việc dẫn theo một bé gái nhỏ cũng không mấy thuận tiện. Người ta thường nói “con gái lớn thì nên tránh xa cha”, huống chi Gao Fei lại chỉ là một người đàn ông trẻ tuổi mà đối với họ thì cũng giống như người ngoài.

Còn có Annie thì hoàn toàn khác; nếu bố của Martha nhìn thấy, chắc chắn ông ấy sẽ cảm thấy yên tâm hơn.

Người lái xe vẫn là Barak, Annie và Martha ngồi ở hàng sau, còn Gao Fei ngồi ở ghế phụ lái. Anh ấy muốn trò chuyện với Barak vài câu, nhưng lại không biết nên bắt đầu từ đâu. Cuối cùng, anh quyết định bắt đầu từ chủ đề kinh doanh.

Việc mang tiền đến cho người khác luôn là điều tốt; có thể họ sẵn lòng hợp tác hay không, hãy thử hỏi xem trước đã.

“Ông Barak chắc hẳn rất am hiểu tình hình ở Ukraine, phải không?”

“Tùy vào khía cạnh nào mà bạn muốn biết.”

“Ví dụ như vấn đề lính đánh thuê chẳng hạn?”

“Không am hiểu lắm.”

“……”

Cuộc trò chuyện có vẻ như đang gặp khó khăn, nhưng Barak vẫn tiếp tục nói: “Tôi đã làm việc ở đây nhiều năm rồi, nhưng trước đây tôi chủ yếu chuyên về thông tin kinh tế. Nói thật ra, nếu không có cuộc chiến này, Ukraine sẽ không trở thành khu vực trọng tâm, và Kiev cũng sẽ không trở thành địa điểm mà các phe tranh giành.” Lời nói của anh có lý, Gao Fei không khỏi gật đầu, rồi ngay lập tức hỏi: “Vậy bây giờ thì sao? Bây giờ, lính đánh thuê từ các quốc gia khác đều đổ về đây, và các nước cũng cung cấp viện trợ quân sự. Khi có chiến tranh, công việc liên quan đến thông tin chắc chắn sẽ rất thuận lợi, phải không?”

Barak quay đầu nhìn Gao Fei.

Một trong những điểm mạnh của Gao Fei chính là anh ấy biết tự chế giễu bản thân.

“Đừng nhìn tôi như vậy; thực ra tôi cũng không hiểu gì về thông tin cả. Tôi chỉ biết cách chi tiền để mua thông tin mà thôi.”

Có lẽ vì sự chân thành của Gao Fei, hoặc có lẽ vì cảm thấy buồn cười, Barak không khỏi cười và nói: “Đúng vậy, công việc liên quan đến thông tin chắc chắn sẽ rất thuận lợi, nhưng điều đó cũng sẽ thu hút sự chú ý của các giám đốc cấp cao của các công ty. Tôi đã ở Ukraine suốt mười hai năm; lẽ ra tôi đã có thể trở thành người quản lý khu vực của quốc gia này rồi, nhưng vì có chiến tranh… Rồi sau đó, có sáu giám đốc cấp cao của tập đoàn chúng tôi đã đến đây.”

Nói c

Barack nói với vẻ bất lực: “Trước khi chiến tranh bắt đầu, ở Ukraine chỉ có mình tôi thôi; còn bây giờ, Ukraine có những nhân viên xuất sắc nhất của tập đoàn chúng tôi, và trong một đêm thôi, tôi chỉ còn là một nhân viên già quen thuộc với đất nước này mà thôi.”

“Vì bạn quen thuộc với đất nước này, vậy thì bạn phải được trọng dụng hơn mới đúng chứ?”

Barack cười khẩy, nói: “Bạn còn trẻ lắm, sau khi làm việc cho một công ty lớn thêm vài năm nữa, bạn sẽ hiểu thôi.” “Làm việc cho người khác là điều không thể.”

Không hiểu sao, Gao Fei lại bỗng nhiên nói ra câu đó, rồi vội vàng bổ sung: “Đúng vậy, lần này chúng tôi đến Ukraine là để tìm kiếm một xạ thủ bắn tỉa xuất sắc và một người lái súng máy tốt nhất; nếu bạn có thể giới thiệu cho chúng tôi, chúng tôi sẵn lòng trả tiền.”

Barack suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu và nói với vẻ bất lực: “Tôi rất am hiểu về ngành công nghệ của Ukraine, cũng như hệ thống quốc phòng của họ; các cơ quan chính phủ, các trường đại học, hệ thống kho bãi… và cả quân đội nữa, tôi cũng khá quen thuộc. Trước đây, Ukraine từng được coi là ‘kho vũ khí’ của thế giới; rất nhiều kho vũ khí còn sót lại từ thời Liên Xô đều nằm ở đây. Những gì tôi làm ở đây chủ yếu là bán vũ khí, bán công ty… Phần lớn thông tin mà tôi cung cấp cũng liên quan đến những việc đó. Nhưng bây giờ? Chiến tranh đã đến, mọi thứ đều tan biến hết.”

Barack thở dài, rồi nhận ra rằng mình dường như chỉ biết than phiền mà thôi.

“Trước đây, ở Iraq thì mọi thứ còn ổn; còn ở Ukraine thì chỉ có thể sống qua ngày mà thôi. Khi tôi được điều đến đây, tôi chỉ nhận được một mức lương cơ bản thôi; nhiều lần tôi phải vay tiền của Lorenzo để vượt qua khó khăn, và anh ấy cũng đã giúp tôi trong việc cung cấp thông tin, giải quyết nhiều vấn đề lớn cho tôi. Vì vậy, tôi nợ anh ấy một ân tình lớn, và tôi nhất định phải trả lại.”

Nói xong, Barack trở nên nghiêm túc hơn, và tiếp tục: “Vì vậy, ban đầu tôi không nên can dự vào chuyện này; nếu tôi nhờ ai đó thông báo cho cha cô ấy, thì mối liên lạc bí mật của tôi có thể bị phanh phui. Bạn biết đấy, những người ở văn phòng tổng thống có liên hệ với những người buôn bán thông tin như tôi; điều này sẽ rất bất lợi cho mối liên lạc bí mật của tôi. Vì vậy, chúng tôi cần phải trả tiền cho họ – năm mươi nghìn đô la Mỹ.”

Gao Fei không chút do dự: “Chúng ta hoàn toàn có thể không cần anh ấy truyền thông điệp đó.”

“Không truyền thông điệp thì làm sao tìm được cô

Gao Fei tiếp tục nói: “Cô bé chỉ là một đứa trẻ chín tuổi thôi. Khi cô ấy đến cửa, cô ấy chỉ biết rằng bố mình đang làm việc bên trong, nhưng không biết chính xác ở đâu. Sau đó, cô ấy nói rằng mình đã bị bán đi và vừa mới trốn thoát được, nên mới đến đây để tìm bố mình. Có vấn đề gì sao?”

“Hiss…”

Barack, người đang lái xe, bỗng gãi đầu và nói một cách ngạc nhiên: “Ý tưởng này khá hay đấy!”

“Đúng vậy. Dù cho bị các lính canh ở cửa chặn lại, hoặc các nhân viên bên trong biết chuyện, chúng ta cũng có thể yêu cầu họ thông qua các kênh chính thức để tìm Nicholas Chuchiev. Như vậy thì không thành vấn đề gì cả.”

Nhìn vào Masha ngồi ở hàng ghế sau, Gao Fei do dự một lát rồi nói: “Dù việc này có thể khiến anh ấy gặp phải một số phiền toái, nhưng với tư cách là cha của đứa trẻ, anh ấy chắc chắn nên gánh vác trách nhiệm này, phải không?”

“Bạn nói đúng!”

Barack thở dài một hơi, rồi cười nói: “Bạn thật sự thông minh… Có lẽ là tôi quá cứng nhắc rồi. Được thôi, chúng ta sẽ làm theo ý tưởng đó.” Gao Fei nhìn Masha và hỏi: “Masha, bạn không có vấn đề gì chứ?”

Masha đã bắt đầu cảm thấy hồi hộp, nhưng nhiều hơn là mong đợi được gặp người thân ruột thịt sau khi mất mẹ… Điều đó chắc chắn rất đáng mong đợi.

Masha không chút do dự và trả lời: “Tôi không có vấn đề gì đâu.”

Barack hỏi: “Nếu cần chúng ta ra tay giúp đỡ thì sao?”

“Nếu bố của cô bé xuất hiện, tôi sẽ chào hỏi anh ấy một cái, rồi thôi. Nếu bố cô bé không xuất hiện, hoặc không tìm thấy được, thì chúng ta sẽ đưa cô bé đi thôi… Có vấn đề gì đâu?”

Barack suy nghĩ một lát rồi nói: “Có lẽ mọi chuyện không đơn giản như bạn nghĩ đâu. Hiện nay đang có chiến tranh; rất nhiều người ở Tòa Nhà Tổng Thống đang phải ẩn náu dưới lòng đất. Bạn nghĩ tại sao lại khó liên lạc với bố của cô bé chứ? Chính vì lý do đó mà có thể cô bé sẽ bị giữ lại, hoặc bị thẩm vấn… Phương án này tuy đơn giản, nhưng nếu để đứa trẻ tự mình đi, có thể sẽ xảy ra nhiều hậu quả không lường trước được. Tôi sẽ đưa cô bé đi; các bạn có thể đứng từ xa quan sát. Ngay cả khi nhân viên muốn hỏi tôi điều gì đó, tôi cũng có thể ứng phó được.”

Barack muốn đóng vai trò quan trọng trong việc này, nhưng Gao Fei không hề phản đối.

Cha của Masha dù sao cũng làm việc tại một cơ quan quan trọng; người như vậy chắc chắn thuộc nhóm những người có giá trị cao. Việc Barack muốn quen biết, thậm chí thiết lập m

“Được thôi, như vậy tốt nhất rồi, chúng ta chỉ cần đứng từ xa quan sát là được.”

Xe không thể dừng ngay trước cổng Nhà Trắng được, vì vậy Barak đã dừng xe ở một khoảng cách khá xa, sau đó anh nói với Martha: “Hãy đi thôi, có lẽ chúng ta sẽ sớm gặp lại bố em đấy.”

Bỗng nhiên, Martha hỏi: “Tôi phải nói thế nào đây? Nên nói sự thật không?”

Nói sự thật… Có vẻ như sẽ gây ra một số rắc rối đấy.

Gao Fei suy nghĩ một lát rồi nói: “Khi bố em hỏi, em cứ nói sự thật; còn khi người khác hỏi… em cũng cứ nói sự thật.”

“Nhưng liệu tôi có thể nói rằng mẹ tôi đã qua đời vì bệnh tật, và giờ chỉ còn mình tôi một mình thôi… Rồi người chú này của tôi đã đưa tôi về đây để giao cho bố tôi, được không ạ?”

Gao Fei hơi bối rối; anh lo rằng nếu Martha nói dối, điều đó sẽ dễ dàng bị phát hiện, vì vậy anh không hề dạy cô bé cách nói dối. Nhưng không ngờ, một đứa trẻ mới chín tuổi mà đã thông minh đến thế.

Bên cạnh, Barak nói: “Nếu em nói rằng mình bị bán trộm, em sẽ sớm gặp lại bố hơn; còn nếu em nói rằng mẹ em đã qua đời, theo quy trình thông thường, em sẽ phải chờ lâu hơn mới gặp được bố.”

Martha thì thầm: “Tôi không muốn nói sự thật.”

“Vậy thì cứ nói theo ý em muốn đi.”

Barak dẫn Martha tiến về phía cổng Nhà Trắng, trong khi Gao Fei ngồi trong xe và nhìn theo bóng dáng hai người, không khỏi thốt lên: “Hy vọng mọi việc sẽ diễn ra thuận lợi…” “Trẻ em nước ngoài thật là trưởng thành sớm.”

Annie bỗng nhiên nói lên câu đó, rồi cô thì thầm: “Đứa trẻ này thật không đơn giản đâu.”

“Thật sao?”

“Đúng vậy, anh không biết à?”

“Tất nhiên là không rồi; tôi mới nói vài câu với nó thôi… Khoảnh khắc nữa họ sẽ đến cổng đấy.”

Nhìn thấy Barak và Martha đến trước cổng Nhà Trắng, rồi bị các lính canh chặn lại, sau đó Barak bắt đầu giải thích với họ, và cuối cùng có những người mặc áo vest xuất hiện để tiếp xúc với họ…

Gao Fei không khỏi thốt lên: “Thành công rồi!”

“Nhưng tôi nghĩ mọi chuyện sẽ không đơn giản như vậy đâu… Đừng quên, tổng thống đang ẩn náu trong các căn cứ dưới lòng đất, và địa điểm đó là bí mật quốc gia; tất cả mọi người đều sẽ bị kiểm soát chặt chẽ… Dù chuyện riêng tư của một người có quan trọng đến đâu đi nữa, thì vẫn chỉ là chuyện riêng tư mà thôi… Không ổn đâu!”

Annie kêu lên “Không ổn!” Trái tim Gao Fei cũng bỗng nhiên thắt lại; bở

Cao Phi không kìm được mà nắm lấy khẩu súng ngay, thì thầm: “Có chuyện rồi!”

  “Chúng ta hẳn là chưa bị phát hiện đâu, liệu các lính gác có để ý thấy họ xuống xe từ chiếc này không?”

  “Chắc chắn là họ đã để ý.”

  “Nên lái xe đi hay ở lại chỗ này chờ đợi?”

  Trí óc Cao Phi hoạt động vô cùng nhanh chóng, anh vội vàng nói: “Tuyệt đối không được để bị vây lại! Chúng ta đều mang theo súng, lại còn có danh tính nhạy cảm nữa… Không thể xảy ra xung đột, nhưng cũng không được để bị bắt được. Hãy lái xe đi ngay!”

  Cao Phi xuống xe và ngồi vào vị trí lái, sau đó anh quyết đoán khởi động xe và nhanh chóng rời khỏi hiện trường.

  Khi xe đã đi được một khoảng xa, Annie quay đầu nhìn lại và nói: “Hiện tại vẫn chưa có xe nào đuổi theo chúng ta… Xe chạy quá nhanh rồi. Từ khi Martha bắt đầu nói chuyện cho đến khi các binh sĩ xuất hiện, chỉ mất tối đa năm phút thôi… Chỉ có một khả năng duy nhất có thể giải thích tình huống này…”

  Cao Phi không chần chừ mà tiếp lời: “Cha của Martha chắc chắn không phải là người nhỏ bé đâu… Ông ấy là một nhân vật quan trọng! Chỉ có những người có vị trí quan trọng mới có thể khiến nhân viên bên trong phản ứng nhanh đến thế!”