Trong những cuộc đấu tranh nội bộ, chúng ta có thể chiến đấu tới cùng, nhưng phải luôn đoàn kết chống lại kẻ thù bên ngoài.

Rõ ràng, trưởng đại đội là người ngoài cuộc.

Theo sát lưng Xiao Huolov mà đi xa cho đến khi không còn nghe thấy tiếng ai nói phía sau, Gao Fei mới không nhịn được mà hỏi: “Trưởng đại đội ấy ra sao vậy?”

“Trưởng đại đội…”

Xiao Huolov thở dài và nói: “Trưởng đại đội ấy… à, khó nói lắm. Nói cách khác, trưởng đại đội ấy là một kẻ điên.”

“Ồ?“

“Đại đội trưởng của chúng ta từng là binh sĩ dưới quyền trưởng nhóm, và sau này trưởng đại đội cũng trở thành trưởng đại đội. Trước đây họ đã cùng nhau chiến đấu; bây giờ mỗi khi đại đội trưởng gặp phải nhiệm vụ khó khăn, người đầu tiên được gọi đến chính là trưởng đại đội, và ông ấy sẽ giao nhiệm vụ đó cho nhóm tấn công của đại đội.”

“Nếu đã là đại đội tấn công rồi, tại sao lại cần thiết lập một nhóm tấn công riêng?”

“Bởi vì tổ chức của đại đội quá lớn; nhiều lúc, một nhóm gồm tám người mới là lựa chọn tốt nhất. Có những đại đội chỉ cần điều động người trong đội để thành lập nhóm tấn công, hoặc giao nhiệm vụ cho một trưởng nhóm để thực hiện là được. Nhưng trưởng đại đội của chúng ta lại thích thành lập một nhóm cố định; mỗi khi có nhiệm vụ tấn công, chính những người này sẽ được cử đi.”

Gao Fei suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Trưởng đại đội có thể trực tiếp gọi tôi vào nhóm tấn công không?”

“Tất nhiên trưởng đại đội có thể ép buộc bạn đi, nhưng ông ấy phải tôn trọng trưởng nhóm của chúng ta, vì vậy ông ấy sẽ không làm vậy.”

“Vậy thì tốt rồi.”

Xiao Huolov thở dài và nói: “Nhóm tấn công sử dụng những trang bị tốt nhất, hưởng những điều kiện sống tốt nhất, và phải chịu đựng tỷ lệ thương vong cao nhất. Họ không cần phải canh gác trong hầm, cũng không cần phải làm những việc vặt, nhưng họ gần như hàng ngày đều phải tham gia chiến đấu.”

“Tôi cũng không muốn tham gia đâu.”

Xiao Huolov rất may mắn khi nói: “Tôi không ngờ trưởng đại đội lại đến đây; ông ấy nói rằng đã nhìn thấy bạn trên máy bay không người lái, vì vậy ông ấy không hề đến để ngăn cản tôi đánh nhau với Nei Wen, mà là đến vì bạn đấy. May mắn thay, trưởng nhóm đã kịp thời trở về.”

Gao Fei thì thầm: “Tại sao lại nhất thiết phải đánh nhau với Nei Wen chứ?”

“Tất nhiên phải đánh! Kẻ bên cạnh đã phạm sai lầm lớn như vậy; nếu chúng ta không hành động gì cả, mọi người sẽ nghĩ rằng chúng ta dễ bị

“Xemuel là ai vậy?”

“Đó là một xạ thủ bắn tỉa cực kỳ giỏi, đồng thời cũng là một cựu chiến binh đã nghỉ hưu. Anh ấy chỉ ở lại trong đội mình chưa đầy nửa tháng thôi; sau đó, khi trưởng đại đội yêu cầu, anh ấy liền chuyển sang đội tấn công. Và rồi, trong trận chiến thứ ba hoặc thứ tư, anh ấy đã hy sinh – vì chiến đấu quá dữ dội, và bị máy bay không người lái phát hiện ra, rồi bị tiêu diệt.”

Shakhov thở dài và nói nhẹ: “Ban đầu, ban lãnh đạo muốn giữ Xemuel lại, nhưng bản thân anh ấy lại muốn tham gia đội tấn công… Thế là không thể làm gì được nữa.”

Trên chiến trường này, những vũ khí then chốt chính là pháo, máy bay không người lái, xe tăng, xe bọc thép, súng pháo hạng nặng và bom mìn. Dù có giỏi đến đâu đi nữa, nếu một quả đạn pháo rơi vào gần bạn, bạn vẫn sẽ chết. Xemuel bên cạnh anh ta thật sự rất mạnh mẽ… Chỉ cần một chiếc máy bay không người lái là đã có thể giết chết anh ấy. Vì vậy, vẫn phải sống thật kín đáo, phải luôn cẩn thận… Đừng bao giờ tự cho mình có tài năng bắn súng mà liều lĩnh hành động.

Gao Fei quyết định rằng, miễn là anh ta có thể từ chối, thì chắc chắn sẽ không bao giờ tham gia đội tấn công đâu.

Quay trở lại vị trí của mình, Shakhov cũng không nói thêm gì nhiều; ông chỉ đơn giản nói: “Nếu có thể ngủ được thì hãy ngủ đi… Tối nay sẽ không có gì xảy ra đâu. Graski, em sẽ trực ca đầu tiên; tôi sẽ trực ca thứ hai, Samir thứ ba; Ricks thì nghỉ ngơi… Cậu muốn làm gì thì cứ làm đi.”

“Muốn làm gì thì làm…” Ý của Shakhov là nếu có thể ngủ được thì hãy ngủ; nếu không ngủ được thì cũng có thể đi nói chuyện với người khác, hoặc đi lang thang một chút cũng được. Dù sao đi nữa, đó cũng là sự đặc biệt, là sự ưu ái dành cho họ… Gao Fei cũng không cần cảm thấy xấu hổ, bởi vì hầu hết các vị trí trên chiến trường đều như vậy mà.

Vậy thì hãy ngủ đi… Hãy nghỉ ngơi đầy đủ… Khả năng ngủ linh hoạt, tận dụng từng khoảnh khắc để nghỉ ngơi, chính là một kỹ năng thiết yếu đối với một cựu chiến binh.

Gao Fei mất khá nhiều thời gian mới ngủ được… Khi thức dậy vào ngày hôm sau, anh ta mới phát hiện ra trên người mình có thêm một tấm chăn thơm hôi. Anh ta cũng không biết đó là chăn của ai… Vì vẫn chưa quen xem đồng hồ, Gao Fei muốn biết bây giờ là mấy giờ; vừa định lấy điện thoại ra xem, anh ta lại nhớ ngay đến tình hình hiện tại của mình… Nhìn lên cổ tay, thì đã là 9 giờ sáng rồi.

Không ngờ sáng nay lại không có cuộc tấn

“Đã thức rồi.”

“Đưa tấm chăn cho tôi, tôi muốn ngủ một lát.”

Thời tiết vào cuối tháng Mười đã trở nên se lạnh; khi còn hoạt động thì vẫn ổn, nhưng khi ngủ đi thì thực sự rất lạnh.

Gao Fei lấy tấm chăn và đưa cho Xiao Huoluo.

“Khi đi vệ sinh thì chỉ cần đào một cái hố, sau đó chôn lại là được, đừng ra ngoài.”

“Ừm, được.”

Gao Fei lấy chiếc xẻng công binh, đi vài bước sang một bên, rồi quay góc để không ai thấy các đồng đội, sau đó đào một cái hố và đi vệ sinh.

Ngày đầu tiên, anh ta chỉ cảm thấy hứng thú và phấn khích; nhưng sau khi cơn hứng thú và nỗi sợ hãi qua đi, những khó khăn trong hầm chiến mới thực sự bắt đầu hiện rõ vào ngày thứ hai.

Trở về hang phòng thủ của mình, Gao Fei lấy ra một miếng bánh quy nén, mở ra và nhai vài miếng. Hôm qua, anh ta còn thấy miếng bánh quy này có vị mặn ngọt và không khó ăn chút nào, nhưng hôm nay thì nó dường như có vị không ngon lắm.

Trong túi anh ta vẫn còn vài miếng bánh mì đen; lúc này, lợi ích của loại bánh mì này mới thực sự được thể hiện.

Gao Fei cầm miếng bánh mì đen, suy nghĩ một chút rồi đi tìm Graski và nói nhỏ: “Anh đã ăn sáng chưa? Tôi còn vài miếng bánh mì đen đây.”

Graski không ngần ngại nhận lấy miếng bánh mì đen, nhai vài miếng rồi nói: “Tôi còn có đậu hũ thịt heo đây, anh có muốn ăn không?”

“Đậu hũ thịt heo ngon không?”

“Không ngon lắm, béo ngấy và mặn; nếu có lửa để hâm nóng thì còn đỡ, còn để lạnh thì thật sự không thể ăn được.”

“Không còn thứ gì khác à?”

“Không có, những thứ ngon đã được ăn hết rồi; chỉ còn những thứ không ngon mới giữ lại thôi.”

Cũng đúng là vậy… Gao Fei lắc đầu và nói: “Thôi thì ăn bánh mì đen thôi vậy… Ban ngày có ai mang đồ tiếp tế đến không? Lúc đó có lẽ sẽ có vài thứ ngon để ăn chứ?”

Mặc dù mới chỉ qua một ngày một đêm, nhưng mối quan hệ giữa họ đã thay đổi rõ rệt. Tình bạn giữa đàn ông được xây dựng rất nhanh, còn tình bạn giữa các đồng đội thì càng nhanh hơn nữa.

Graski nói một cách thờ ơ: “Hôm nay có lẽ sẽ có việc tiếp tế đến, nhưng sẽ không có thứ gì ngon đâu; có lẽ chỉ có đậu hũ thịt xông khói và đậu hũ thịt bò thôi… Các loại đậu hũ trái cây và rau củ thì chắc chắn sẽ không có đâu… Còn bánh quy nén thì chắc chắn sẽ có.”

“Chỉ có vậy thôi sao? Không có thứ gì khác để ăn sao?”

Một khi con người đã quen với môi trường mới, điều họ quan tâm nhất chính là thức

Không phải là không có gì để ăn, mà là loại năng lượng đó đã đủ rồi, nhưng dạ dày vẫn trống rỗng và cảm thấy đói… Đó là cơn đói về mặt tâm lý.

Ngày thứ hai sau khi đến chiến trường, Gao Fei bắt đầu cảm thấy bất mãn với bữa ăn của các binh sĩ tiền tuyến Nga.

Mặc dù bữa ăn ở hậu phương cũng chẳng ngon lắm, nhưng bữa ăn ở tiền tuyến thì thực sự không thể ăn được.

Grasky thì thầm: “Bây giờ tôi chỉ thiếu một tô canh cải đỏ thôi… Bánh mì đen kết hợp với canh cải đỏ, ngâm bánh mì trong canh cho mềm ra…” Nghe thôi đã thấy thèm rồi, nhưng không hiểu sao, Gao Fei lại bắt đầu nuốt nước bọt.

Grasky hít một hơi thật sâu, rồi đổi chủ đề: “Nếu bất cứ lúc nào bạn cảm thấy mệt mỏi, yếu đuối, thì bạn cần phải bổ sung đủ calo. Dù thịt heo đóng hộp có khó ăn đến đâu, bạn cũng phải cố gắng ăn được.”

“Ừm, được.”

Hai người đều không muốn nói gì thêm, chỉ lặng lẽ cắn bánh mì đen.

Chưa kịp ăn hết bánh mì, máy bộ đàm đột nhiên reo lên. Tiếng nói bằng tiếng Nga; sau khi Grasky trả lời qua máy bộ đàm, anh ta nói với vẻ hào hứng: “Người mang đồ tiếp tế và tiền thưởng cho chúng ta đã đến rồi… Không ngờ lại nhanh đến thế này… Tôi nghĩ là do trận chiến tối qua đã thu hút sự chú ý từ cấp trên… Nghe này, nếu trung đội trưởng đi theo, bạn phải cố gắng kiên trì, đừng để anh ấy thuyết phục bạn đấy.”