Việc tìm một khách sạn chuyên nghiệp và phù hợp với nhu cầu thực sự rất tiện lợi – khi nhân viên bảo vệ thấy những ống đạn được unloading ra từ xe, họ không hề hoảng sợ, mà ngược lại còn điều người giúp đỡ việc vận chuyển đồ đạc vào bên trong khách sạn.

“Hai ngày nay rảnh rỗi quá, tôi liền dùng thời gian để lắp đầy các ổ đạn và dây đạn.”

Khi đã mua đạn rồi, thì phải sử dụng chúng ngay; muốn sử dụng thì trước tiên phải lắp đầy chúng. Đối với Gao Fei mà nói, việc lắp đầy ổ đạn trong lúc rảnh rỗi giống như việc nhấm hạt dưa vậy – chỉ là để cho tay không bị trống thôi.

“Nhìn xem loại đạn này có ổn không?”

“Năm 1982, loại này cũng sản xuất năm 1982; năm 1987, năm 1995… Cũng ổn thôi, tất cả đều là đạn mới.” Samir kiểm tra kỹ lưỡng những nhãn mác trên thùng đạn; có hai loại đạn với ba năm sản xuất khác nhau: đạn súng máy được sản xuất năm 1982, còn đạn súng trường thì rất mới, loại mới nhất thậm chí chỉ mới được sản xuất cách đây 27 năm – đúng là đạn mới thật sự.

Nhưng sau khi kiểm tra đạn xong, Samir lại tỏ vẻ lo lắng và nói với Gao Fei: “Còn đạn phát sáng thì sao? Đạn xuyên giáp, đạn cháy thì sao? Ít nhất cũng nên mua vài chục viên đạn phát sáng, nếu không thì ban đêm làm sao chiến đấu được?”

An Đức Liệt thản nhiên đáp: “Chẳng phải chúng ta có ống nhìn đêm sao? Hơn nữa, việc chiến đấu cũng không cần phải dùng súng máy để định hướng mục tiêu; thiếu đạn phát sáng cũng không sao cả.” Gao Fei biết điều đó, chỉ là anh không nói ra thôi.

“Đạn thông thường giá năm đô la một viên, còn đạn phát sáng thì ba mươi đô la một viên. Vấn đề là họ không chịu bán riêng lẻ; nếu muốn mua thì phải mua cả thùng.” Nghe vậy, Samir lập tức lo lắng và nói: “Chắc chắn là bọn người dưới quyền của Isab đang lười biếng! Chúng chỉ ghét việc phải bán từng ít một thôi… Trước đây chúng ta luôn mua theo thùng, và giá cả chỉ là năm đô la một viên thôi. Còn bom tay thì sao?”

Gao Fei ngẩn ngơ, vội vàng vỗ đầu mình.

Bom tay thực sự rất quan trọng; trước đây, Gao Fei thường lấy vài quả từ thùng đạn trước khi bắt đầu cuộc chiến.

Tuy nhiên, Gao Fei hiếm khi sử dụng bom tay; anh luôn nghĩ rằng việc lấy bom tay chỉ cần cần thiết là có thể sử dụng ngay… Nhưng giờ đây, khi anh trở thành lính đánh thuê, không còn hệ thống hậu cần nào hỗ trợ anh nữa.

Dù hệ thống hậu cần của Nga có kém cỏi, nhưng ít ra họ vẫn có hệ thống đó.

“Tôi quên mất rồi…” Gao Fei tỏ vẻ đau khổ và c

“Được thôi, mua một khẩu súng phóng lựu, ba quả đạn phóng lựu… không, hay là năm quả đi, cùng với hai thùng lựu đạn, mỗi loại một thùng, thế nào?”

Gao Fei đang hỏi ý kiến của Samir; Samir trầm giọng nói: “Nói thật ra, số đó có vẻ chưa đủ, nhưng nếu mua thêm nữa thì chúng ta cũng không thể vận chuyển được, vậy thì cứ mua những thứ này trước đã.”

Họ vẫn cần phải đi mua thêm một lần nữa, và lần này thì không thể để Annie đi theo được nữa; nghĩa là Gao Fei sẽ phải tự bỏ tiền ra mua vũ khí đắt tiền. Mặc dù không biết giá cụ thể là bao nhiêu, nhưng chỉ từ giá của những khẩu súng đã có thể đoán rằng giá của lựu đạn chắc chắn sẽ không hề rẻ, vì vậy… đành tự trách mình thôi. Gao Fei thở dài và nói: “Bây giờ tôi muốn mua thông tin tình báo; Parker đã giới thiệu cho tôi hai người bán thông tin, một người bán rẻ hơn người kia, nhưng người bán rẻ có thể sẽ bán cả chúng tôi thành thông tin tình báo nữa… ví dụ như báo cho Akbar biết gì đó… Vậy, Samir, anh có kinh nghiệm trong việc này không?”

“Không, chúng tôi không đủ tiền để mua thông tin tình báo… Trước đây, chúng tôi thuộc tầng lớp thấp nhất, không cần phải tự mình mua thông tin đâu.”

An Đức Liệt trầm giọng nói: “Nên chọn người bán đắt tiền hơn; người bán rẻ thường dễ khiến mục tiêu bị phát hiện… Những người cung cấp thông tin tình báo thường thích bán thông tin cho cả hai bên.”

“Được thôi, tôi sẽ gọi điện hỏi người bán đắt tiền trước.”

Gao Fei lấy điện thoại ra và gọi cho Lorenzo.

“Xin chào, liệu ông có phải là ông Lorenzo không?”

“Lorenzo là tên tôi; họ tôi là Marino.”

“Xin chào, ông Marino, tôi là bạn của Parker, và anh ấy đã giới thiệu ông cho tôi.”

Gao Fei không nói rõ lý do cụ thể, nhưng sau một khoảng lặng, Lorenzo trả lời một cách bình tĩnh: “Xin chào, Parker cũng là bạn của tôi… Xin hỏi ông cần gì?”

“Tôi muốn mua thông tin tình báo.”

“Được thôi, dịch vụ của chúng tôi bắt đầu từ 500.000 đô la Mỹ… Parker là khách hàng thường xuyên của tôi, vì vậy tôi cam kết sẽ giảm giá 20% cho anh ấy và những khách hàng được giới thiệu… Vậy nên, dịch vụ của ông sẽ bắt đầu từ 400.000 đô la Mỹ.”

Gao Fei thốt lên: “400.000 đô la?”

“Đúng vậy, 400.000 đô la là mức khởi điểm… Nhưng con số này còn phụ thuộc vào loại thông tin tình báo mà ông muốn mua và độ khó trong việc thu thập thông tin đó, thưa ông.”

Trong cuộc điện thoại, Lorenzo nói chuyện một cách lịch sự và bình tĩnh; nhưng Gao Fei nghe xong mà đầu đổ mồ h

“Mua cái gì chứ.”

Nhiệm vụ mua thông tin này thật là vô ích… Nếu như Lorenzo nói rằng thông tin về Akbar có giá trị một triệu đơn vị, thì anh ta chắc chắn sẽ phải tự bỏ tiền ra đấy. Làm lính đánh thuê quả thực khó khăn đến thế sao?

Làm lính đánh thuê mà chi phí lại cao đến vậy ư?

Gao Fei im lặng một hồi lâu; trong khi đó, Lorenzo cũng không vội vàng, hoàn toàn không có ý thúc giục Gao Fei qua điện thoại, dường như ông ta đã quen với tình huống này từ lâu rồi. Cuối cùng, Gao Fei thở dài và nói: “Tôi biết là không thể thương lượng được, vì vậy tôi cũng không muốn nói thêm nữa… Vậy thì… cảm ơn, tạm biệt.”

“Xin hãy đợi một chút.”

Lorenzo vẫn bình tĩnh nói tiếp: “Có vài điều tôi cần nhắc bạn trước. Thứ nhất, mặc dù giá của chúng tôi cao, nhưng chất lượng dịch vụ xứng đáng với số tiền đó. Thứ hai, nếu bạn trước đó đã tìm đến những kẻ buôn thông tin địa phương để mua thông tin, thì chúng tôi sẽ từ chối phục vụ bạn nữa, bởi vì thông tin về bạn có thể đã bị lộ rồi. Thứ ba, tại sao bạn không hỏi trước về giá cụ thể? Có lẽ sau khi nghe báo giá tổng thể của tôi, bạn sẽ thấy nó hợp lý đấy.”

Gao Fei cười đau khổ: “Bốn trăm nghìn… Tôi không có đủ tiền đâu. Và tôi sợ rằng nếu nói ra điều đó mà không thể thỏa thuận được với bạn, tôi sẽ bị bạn bán lại thôi.”

“Những kẻ bán chủ nhân chỉ là những kẻ buôn thông tin kém chất lượng mà thôi. Gia tộc Rossi luôn coi uy tín là hàng đầu, chúng tôi sẽ không bao giờ làm những việc đó đâu, thưa ngài. Dù ngài có ý định gì đi nữa, vì ngài được Parker giới thiệu đến đây, nên chắc chắn ngài là một lính đánh thuê. Những việc mà lính đánh thuê cần làm cũng chỉ có vài việc thôi… Vậy tại sao ngài không thử xem?”

Lorenzo nói một cách thành khẩn; mặc dù ông ta rất lịch sự, nhưng ông ta cũng không muốn bỏ lỡ thương vụ này.

Gao Fei suy nghĩ một lát rồi nói: “Ông có chắc là sẽ giữ bí mật không?”

“Chúng tôi im lặng hơn cả người chết đấy, thưa ngài. Đó là phương châm sống của gia tộc Rossi, cũng là chuẩn mực hành xử và ranh giới cuối cùng của chúng tôi. Ngài có thể hỏi Parker về ý nghĩa của câu này trước, sau đó mới liên lạc với tôi. Tôi không vội đâu.”

“Ừm, được thôi. Tôi tin vào Parker… Vì anh ấy tin tưởng ông, vậy thì tôi sẽ nói ra: Tôi cần giết chết Akbar… Đó là nhiệm vụ của tôi.”

“Được rồi. Về việc giết chết Akbar, tôi đã hiểu phần nào rồi… Ngài có thể tiết lộ danh tính của mình không?”

“Ừm, chúng tôi là đội lính đ

Nhưng Lorenzo hoàn toàn không có vẻ gì tự hào cả; anh ấy tiếp tục nói một cách bình thản: “Không phải để khoe khoang, chỉ là muốn chứng minh sức mạnh của mình thôi. Xin hỏi, bạn được Ngải Lợi. Hughes thuê để giết Akbar đúng không?”

“À?“ Gao Fei có vẻ ngạc nhiên và thốt lên: “Bạn cũng biết điều này à!“

Lorenzo vẫn không tỏ ra tự hào; anh ấy tiếp tục nói: “Tất cả thông tin về Akbar, tôi có thể bán cho bạn với giá 600.000 đô la Mỹ… Tôi nói là tất cả thông tin đấy.”

Gao Fei không hề quan tâm đến lời đề nghị đó và nói một cách bất đắc dĩ: “Thôi, đừng nói nữa… Nếu còn tiếp tục, tôi sẽ thiệt hại đấy.”

“Ông Hughes đã trả cho bạn 1 triệu đô la Mỹ để thực hiện nhiệm vụ này… Nhưng với giá 600.000 đô la cho mỗi thông tin, nghe có vẻ đắt đỏ thật… Nhưng thưa ‘Người hùng súng’, tại sao không thử xem xét giao dịch của tôi nhỉ? Tôi tin rằng ông sẽ thấy hứng thú đấy.”

Lần đầu tiên có ai gọi Gao Fei là “Người hùng súng”… Mặc dù cái tên này có vẻ kỳ lạ, nhưng thật sự, Gao Fei rất thích.

Xét đến việc mình được gọi là “Người hùng súng”, Gao Fei kiên nhẫn nói: “Được thôi, hãy nói đi.”

“Chúng ta nên gặp mặt trực tiếp.”

“Không… Hãy nói qua điện thoại đi… Tôi khá bận rộn.”

Ý của Gao Fei là nếu lời đề nghị kinh doanh không hấp dẫn, thì thà không gặp mặt còn hơn… Đừng lãng phí thời gian.

Lorenzo nói một cách bình thản: “Nếu chỉ muốn kiếm được 1 triệu đô la tiền hoa hồng, thì việc mua thông tin này sẽ khiến bạn lỗ vốn… Nhưng tôi nghĩ rằng, đối với một lính đánh thuê, nếu trong quá trình thực hiện nhiệm vụ họ có thể kiếm thêm tiền, và số tiền đó đủ để bù đắp chi phí thu thập thông tin, thì việc mua thông tin đó là rất đáng giá… Ông nghĩ sao?“

“Cái gì?“ Gao Fei ngẩn ngơ một chút rồi hỏi: “Kiếm thêm tiền? Ông đang nói về chiến lợi phẩm phải không? Hãy nói tiếp đi.“

“Điều này chỉ có thể thảo luận trực tiếp… Và chỉ sau khi ký kết hợp đồng, tôi mới tiết lộ toàn bộ thông tin… Tôi có thể tiết lộ một điều: Thông tin về Akbar sẽ được cung cấp miễn phí… 400.000 đô la là chi phí cho thông tin về tài sản của Akbar… Còn lại 50% tổng giá trị thông tin, tức là 200.000 đô la, sẽ được tính sau khi thông tin được cung cấp… Sau khi nghe những điều này, thưa ‘Người hùng súng’, ông có hứng thú không?“

Có hứng thú không?

Gao Fei chỉ muốn cúi đầu cảm ơn Park – người đã giới thiệu anh ta – vì người được giới thiệu thực sự rất hữu ích.