Chương 20: Thu hoạch
Samar thực sự muốn tìm ra giá trị của bản thân mình, nhưng Shokholov thì quả thật lười biếng đến mức không muốn lắng nghe.
Chủ yếu là bởi vì lúc này thực sự không phải là thời điểm thích hợp; cuộc chiến vừa mới kết thúc, chưa biết kẻ địch còn lại bao nhiêu, liệu các tiền đồn của đồng minh có đã bị chiếm hay chưa; bất kỳ lúc nào cuộc chiến cũng có thể bùng phát trở lại, nên không có thời gian để lắng nghe Samar tự ca ngợi bản thân.
Nói vài lời khen ngợi Samar cũng được thôi, nhưng dưới ánh sáng từ những quả đạn pháo sáng, Shokholov lại một lần nữa quan sát nhanh chóng hiện trường chiến đấu và nhận ra rằng không thể chỉ đứng đó chờ đợi.
“Hai người kia đi bổ sung đạn cho binh sĩ, còn anh thì ở lại cùng tôi canh gác.”
“Bổ sung đạn” là lệnh dành cho Graski và Samar; “anh thì ở lại” là nói với Gao Fei.
Gao Fei – người đóng vai trò then chốt trong việc tạo ra lực lượng tấn công tại tiền đồn – nếu đi bổ sung đạn mà bị kéo theo chết cùng mọi người thì thật là buồn cười.
Lo lắng rằng Samir, người mới vào nghề, có thể không hiểu rõ mức độ nguy hiểm, Shokholov nói với Samir: “Đừng đụng vào những xác chết ở xa; dọn dẹp những xác chết trong hầm chiến, ưu tiên tìm kiếm thiết bị nhìn đêm.”
Nói xong, Shokholov bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó và hét lớn: “Hãy kiểm tra xem có điện thoại di động nào không.”
Gao Fei nhìn Shokholov và biết rằng ông ta đang muốn tìm một chiếc điện thoại di động cho mình.
Bây giờ chính là lúc dọn dẹp hiện trường chiến đấu, kiếm những thứ có giá trị từ xác chết của kẻ địch… Nhưng khó có hy vọng tìm thấy điện thoại di động; đây là một cuộc tấn công ban đêm, quy mô nhỏ, kẻ địch chắc chắn biết rằng nếu bị phát hiện thì hầu như không thể trốn thoát, vì vậy họ rất ít khi mang theo điện thoại di động.
Cũng chẳng ai mang theo tiền mặt đâu.
Nhưng thiết bị nhìn đêm thì chắc chắn có; nếu không, kẻ địch sẽ không dám tiến sâu vào vùng này đâu.
Shokholov bảo đừng quan tâm đến những xác chết ở xa, nhưng Graski vẫn đi đến phía bên kia tiền đồn, bổ sung đạn cho ba người ở phía trước, sau đó kéo xác chết vào hầm chiến để kiểm tra từ từ.
Dần dần, những thứ có giá trị được mang về: trước tiên là trang bị chiến đấu, sau đó là những vật có giá trị thực sự… Nhưng những vật có giá trị ấy cũng chỉ là trang bị chiến đấu mà thôi; khi thực hiện những nhiệm vụ nguy hiểm như thế này, chẳng ai ngu đến mức mang theo đồ đạc cá nhân cả.
Tổng cộng có bốn chiếc kính nhìn đêm loại đeo đầu; một chiế
Cũng không có súng máy; dù sao đây cũng là cuộc tấn công vào ban đêm, việc mang theo súng máy hoàn toàn vô ích.
“Tất cả đã được thu thập hết rồi… Có khá nhiều đồ quý giá đấy; những người này đều là binh sĩ tinh nhuệ của Ukraine.”
Glaski trông rất phấn khích; anh ta đứng bên cạnh Gao Fei và Shokholov và nói: “Mọi người đều đeo đồng hồ… Ricks, bạn không có đồng hồ đâu; hãy chọn một chiếc đi.”
Thật sự rất khó khi không biết giờ gì, nhưng lần này thì có đồng hồ rồi… Và còn tới tám chiếc nữa!
Samir lấy ra những thứ mình đã thu thập được; anh ta chọn ba chiếc đồng hồ, sau đó thì thầm gọi Gao Fei và ném cho anh ta một thứ gì đó.
Gao Fei nhận lấy và thấy đó chỉ là một cái bật lửa… Loại bật lửa quay thông thường, loại mà ở nước ngoài có giá vài đô la Mỹ.
Được rồi, giờ thì có lửa để hút thuốc rồi.
Shokholov nhìn vào đống đồ được xếp bên cạnh mình và không do dự mà nói: “Hãy chọn một chiếc đồng hồ đi.”
Gao Fei không quen với đồng hồ lắm; anh ta biết rất ít về các thương hiệu đồng hồ, nhưng anh ta biết đến Casio… Trong số những chiếc đồng hồ này, có tới tám chiếc là thương hiệu Casio.
Có vẻ như không có thương hiệu nào đặc biệt đáng giá cả… Ngay cả nếu có, Gao Fei cũng không dám lựa chọn.
Gao Fei đưa tay lấy một chiếc đồng hồ màu đen của Casio… Nhưng ngay khi anh ta vừa đưa tay ra, Shokholov đã nhanh chóng lấy một chiếc đồng hồ có dây da màu đen và nói: “Chiếc này dành cho bạn.”
Gao Fei nhận lấy và nhận ra đó là chiếc đồng hồ Marathon – loại đồng hồ được quân đội Mỹ cung cấp cho binh sĩ. So với những chiếc Casio đang trước mặt Gao Fei, chiếc Marathon trông đơn giản hơn nhiều… Nhưng đây là đồng hồ quân dụng, trong khi những chiếc Casio thì là những chiếc mà binh sĩ tự mua.
Không thể nói rằng đồng hồ Casio kém chất lượng… Nhưng chúng rẻ hơn nhiều, chỉ từ hai ba trăm đến vài nghìn đô la Mỹ… Vì vậy, chiếc Marathon rõ ràng đắt tiền và quý giá hơn… Hơn nữa, đây là đồng hồ quy định của quân đội… Vì vậy, Gao Fei chắc chắn sẽ chọn chiếc Marathon.
Chiếc đồng hồ khá nhẹ, và trông như mới khoảng 90%. Nhìn vào giờ, cuối cùng thì Gao Fei không cần phải hỏi ai nữa về thời gian nữa.
Dù chiếc đồng hồ này có “vòng linh hồn”, nhưng Gao Fei không quan tâm đến điều đó.
Trong số tám chiếc đồng hồ, bảy chiếc là thương hiệu Casio… Chỉ còn lại một chiếc Marathon… Thì người đã đeo chiếc đồng hồ này chắc chắn phải có ý nghĩa đặc biệt…
“Ai đã đeo chiếc đồng hồ này vậy?”
Glaski chỉ vào khẩu súng tr
Shakhov và Graski trao đổi với nhau, sau đó Shakhov có vẻ hơi thất vọng và nói với Gao Fei: “Thật đáng tiếc, nếu là người Mỹ thì phần thưởng sẽ cao hơn nhiều.”
Gao Fei tò mò hỏi: “Làm sao để phân biệt được người Mỹ? Nếu có thẻ căn cước thì là người Ukraine, không có thì là người Mỹ… Vậy thì cứ xé bỏ thẻ căn cước đi là được chứ?”
“Các binh sĩ Ukraine đều có thẻ căn cước, còn người Mỹ thì không. Dù bạn xé bỏ thẻ căn cước đi cũng vô ích; bạn cần có bằng chứng để chứng minh rằng đó là người Mỹ. Nhưng nếu có thẻ căn cước thì không cần phải tìm bằng chứng gì cả.”
“Một người Mỹ được thưởng bao nhiêu tiền? Cần những bằng chứng gì để chứng minh?”
“À, một người Mỹ được thưởng hai nghìn. Có rất nhiều thứ có thể dùng làm bằng chứng, miễn là chúng đủ thuyết phục. Bằng chứng trực quan nhất là giấy tờ tùy thân; một số binh sĩ cũng mang theo máy quay kỹ thuật số, và còn có những người đăng video lên mạng… Những người này thường sẽ được người khác ghi lại hành động của họ. Nếu giết được một người nổi tiếng trên mạng thì phần thưởng sẽ càng cao hơn nữa.”
“Vậy nếu không có bằng chứng thì sao?”
“Nếu không có bằng chứng, dù bạn giết được họ đi nữa cũng vô ích.”
Gao Fei gật đầu, suy nghĩ một lát rồi hỏi lại: “Theo anh, trận chiến tối nay chúng ta sẽ được thưởng phải không?”
“Đúng vậy. Xét đến những thiết bị chúng ta đã thu giữ được, kẻ địch chắc chắn là các binh sĩ tinh nhuệ, và chúng ta đã giữ vững vị trí của mình… Vì vậy, phần thưởng có lẽ sẽ vào khoảng một nghìn đến hai nghìn.”
“Tám người như chúng ta liệu có thể sánh ngang với một người Mỹ không? Thật là vô lý.”
Shakhov nhún vai và nói: “Nếu giết được tám tân binh mà không nhận được thưởng thì còn đáng buồn hơn nữa.”
Gao Fei thở dài và nói: “Thật là vô ích… À, thôi kệ, miễn là tối nay chúng ta vẫn được nhận tiền thì cũng tốt rồi.”
“Ừm, còn một vấn đề nữa…”
Shakhov có vẻ do dự, suy nghĩ một lúc lâu rồi cuối cùng mới nói: “Theo lý thuyết thì những thiết bị chúng ta thu giữ được phải được nộp lại. Chúng ta cần những thiết bị này để chứng minh rằng kẻ địch trong cuộc tấn công ban đêm là các binh sĩ tinh nhuệ, thì mới có thể nhận được thưởng.”
“Oh?”
“Nếu chúng ta giữ lại những thiết bị đó, thì trong số bốn chiếc ống nhòm đêm, chúng ta chỉ có thể giữ lại một chiếc mà thôi. Còn những chiếc bộ đàm, GPS nữa… Nếu nộp chúng đi, chắc chắn chúng ta sẽ không được giữ lại gì cả.”
Gao Fei nhíu mày và nói: “Đ
Xiaohuolov nói đến đây thì bắt đầu tức giận, anh ta nói với giọng dữ tợn: “Lớp chúng ta chỉ được phân phát một chiếc kính nhìn đêm thôi, nhưng chúng tôi đã tự nguyện nhường chiếc kính đó cho vị trí ở giữa, để họ có thể quan sát cả vị trí của chúng ta nữa; nếu có kẻ địch tiến gần, họ có thể thông báo kịp thời cho chúng ta… Nhưng tối nay thì sao rồi, những tên khốn nạn đó!”
Gao Fei suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi nghĩ, chúng ta nên giữ lại những thứ này đi; đây là những thứ cần thiết để bảo vệ mạng sống mà, ý kiến của bạn thế nào?”
Xiaohuolov cười một cái, sau đó nói thấp giọng: “Những thứ này không thể mua được chỉ với hai nghìn euro đâu, vì vậy chúng ta tất nhiên phải giữ lại. Những vũ khí không cần thiết thì giao đi, còn những thứ có thể mang theo thì giữ hết lại… Nói đến đây…” Xiaohuolov cầm lấy khẩu súng trường duy nhất có ống ngắm, anh ta nhìn qua ống ngắm và nói: “Chiếc súng này thuộc về bạn.”
Gao Fei không do dự gì cả, anh ta cầm lấy súng và nhìn qua; biết đây là thương hiệu Mài Chấn Tinh, nhưng không biết model cụ thể là gì. Trong ống ngắm là hình ảnh mờ ảo màu trắng xóa; trên màn hình có một dấu chữ thập, cùng với các chế độ và con số bên cạnh – đây là ống ngắm hình ảnh nhiệt.
Gao Fei đặt xuống súng, trước tiên tháo hộp đạn ra, sau đó kéo cơ chế nạp đạn để loại bỏ hết đạn trong súng; anh ta nhấn cò súng để đảm bảo không còn đạn nào còn lại. Sau đó, Gao Fei cầm súng nhìn về phía Graski.
Anh ta có thể nhìn thấy Graski một cách rõ ràng; hình dáng con người của Graski hiện rõ, nhưng khuôn mặt và tay lại có màu trắng sáng; những vùng có nhiệt độ thấp hơn thì có màu đỏ, còn những vùng được áo giáp bảo vệ thì vẫn giữ màu trắng. Nói chung, hình ảnh được hiển thị khá rõ ràng, nhưng không biết khi cách xa thì sao.
Điểm bất lợi của ống ngắm hình ảnh nhiệt là không thể sử dụng vào ban ngày.
Dù không thể dùng vào ban ngày thì cũng không sao cả; dù sao sau này chúng ta cũng có thể mang theo hai khẩu súng, dùng một khẩu vào ban ngày và một khẩu vào ban đêm… Chắc chắn chúng ta sẽ không bao giờ để quên khẩu súng có ống ngắm hình ảnh nhiệt này đâu.
Gao Fei đặt xuống súng và không chút do dự nói: “Tôi sẽ dùng khẩu súng này.”
Xiaohuolov lại cầm lên một chiếc mũ bảo hiểm đẫm máu, nhìn qua rồi đặt xuống, sau đó lấy một chiếc khác và nói: “Bạn hãy chọn một chiếc mũ khác để đổi đi… Ồ, may mắn thật.”
Xiaohuolov nhìn chằm chằm vào đỉnh đầu của Gao Fei; lúc này
Mũ bảo hiểm mà quân đội Nga và Ukraine sử dụng giống hệt nhau; chỉ khác là chúng được quấn thêm một vòng dải màu quốc kỳ trên đó, việc thay đổi màu sắc cũng rất đơn giản.
Gao Fei nhận ra ngay loại ống nhìn đêm này – đó là chiếc AN/PVS-14 nổi tiếng, sản xuất tại Mỹ. Tuy nhiên, thiết bị này đã có tuổi đời hơn hai mươi năm, và hiện nay Mỹ đang tặng số lượng lớn cho Ukraine để họ sử dụng, coi như là cách thanh lý hàng tồn kho.
Nhưng AN/PVS-14 thực sự khá tốt; mặc dù là thiết bị cũ, hiệu suất của nó vẫn đủ đáp ứng nhu cầu.
Gao Fei đeo mũ bảo hiểm lên đầu thử xem; thật sự, anh chưa từng thấy thiết bị tốt như thế này bao giờ.
Sau đó, Gao Fei nhận thấy rằng việc chiếc ống nhìn đêm khiến chiếc mũ bảo hiểm bị nghiêng về phía trước không phải là vấn đề lớn; điều đáng lo ngại hơn là khi anh quay đầu nhìn xung quanh, anh cảm thấy chói mắt; khi thử quay đầu lại, anh mới nhận ra rằng không phải do chói mắt mà là do đầu óc bị choáng váng.
Gao Fei tháo mũ bảo hiểm xuống, gãi đầu và thì thầm: “Đeo vào thì đầu óc bị choáng.”
“À, xin lỗi nhé… Không phải ai cũng có thể thích nghi được với thiết bị này.”
Gao Fei thở dài tiếc nuối, rồi nói: “Các bạn dùng ống nhìn đêm, còn tôi sẽ dùng hệ thống quan sát hình ảnh nhiệt trên khẩu súng này; như vậy thì mỗi người trong chúng ta đều có thể quan sát được trong bóng tối vào ban đêm. Chỉ có một vấn đề là hệ thống quan sát hình ảnh nhiệt này không thể sạc được.”
Shakhov gật đầu và nói một cách nghiêm túc: “Sau này buổi tối các bạn không cần phải trực gác nữa; ba chúng tôi sẽ luân phiên trực gác thôi. Hãy tiết kiệm pin đi; sau này chúng ta sẽ cố gắng tìm cái bộ sạc. Dù sao đi nữa, bây giờ chúng ta là đội chiến đấu có trang bị tốt nhất thuộc Tiểu đoàn E.”
Chưa có truyện phù hợp.