Tiền thuê nhà 5.000 đồng mỗi ngày thực sự là số tiền quá lớn để Gao Fei có thể chi trả được. Chỉ vì cái giá thuê nhà này mà Gao Fei cũng phải nhanh chóng tìm một nơi ở an toàn cho bản thân và hai người phụ nữ đi cùng mình.

Nhưng nếu nghĩ kỹ lại, việc mang theo hai người phụ nữ – một lớn một nhỏ – và họ đại diện cho hai thế lực nguy hiểm thì dù tiền thuê nhà có đắt đến đâu, Gao Fei cũng không dám ở khách sạn đâu.

Khi ba người cùng đi, chắc chắn sẽ có người học hỏi được gì đó từ người khác. Gao Fei thiếu rất nhiều kinh nghiệm trong việc đối đầu với các thế lực xấu xa, nhưng An Đức Liệt thì khác. Anh ta thực sự là một chuyên gia trong lĩnh vực này.

An Đức Liệt đang tập trung nghiên cứu “đồ chơi” mới của mình, dường như hoàn toàn mất hứng thú với mọi thứ xung quanh.

Gao Fei tự hỏi liệu với trí thông minh của An Đức Liệt, liệu anh ta có thể hiểu hết được cấu tạo và nguyên lý hoạt động của thứ “đồ chơi” phức tạp này hay không.

Hai “chiếc hộp” này có thể vận hành bằng xe hơi, nhưng trông chúng không hề phức tạp lắm: chỉ là một tấm bo mạch, không có ăng-ten, một viên pin và hai cuộn dây. Nói ra thì chúng không hề có vẻ là công nghệ cao cấp gì cả.

Nhưng Gao Fei buộc phải ngắt lời An Đức Liệt:

“An Đức Liệt, khi bạn còn là một kẻ du đãng trước đây, bạn sẽ xử lý tình huống này như thế nào?”

An Đức Liệt đặt xuống chiếc hộp đang cầm trên tay, thở dài và nói một cách bất lực: “Chìa khóa từ xa phát ra tín hiệu vô tuyến được mã hóa; ăng-ten trên thân xe nhận được tín hiệu đó và truyền nó đến ECU để kiểm tra danh tính. Sau khi ECU xác nhận đúng người, nó sẽ mở khóa. Nguyên lý rất đơn giản. Trước đây, chúng ta sử dụng những chiếc chìa khóa điện tử ‘vạn năng’, cần phải đứng bên cạnh xe để bắt lấy tín hiệu điện tử khi chủ xe mở hoặc đóng cửa, sau đó sao chép tín hiệu đó để mở khóa.” Gao Fei lắng nghe rất chăm chú và liên tục gật đầu: “Ừm, tôi hiểu rồi… Nhưng thực ra tôi muốn hỏi là…”

“Nhưng thứ này thì khác! Nó hoàn toàn khác!”

An Đức Liệt giơ tấm bo mạch lên và nói một cách nghiêm túc: “Tấm bo mạch này thậm chí còn đơn giản hơn cả những thứ chúng ta từng sử dụng trước đây. Công nghệ dùng trong nó có vẻ rất đơn giản… Nhưng tại sao một thứ nhìn có vẻ đơn giản như vậy lại có thể mở khóa xe mà không cần phải bắt lấy tín hiệu điện tử?”

“Ừm, cậu cũng biết cái này à?”

“Tôi chỉ tự học thôi mà… Tôi cũng chẳng đi học đâu, nhưng tôi rất thông minh mà. Nhưng tại sao cái này lại khác những thứ khác vậy nhỉ?”

“Khác ở chỗ nào?”

“Tôi cũng không biết nữa… Nếu biết thì tôi đã không cảm thấy khó chịu như này rồi.”

“Cậu chẳng có thiết bị điện tử gì cả, mà lại muốn phá giải những công nghệ cao tiên tiến như vậy à?”

“Ừm, đúng là vậy… Ít nhất tôi cũng cần phải có vài công cụ trước khi bắt đầu thôi.”

Đúng lúc đó, Thẩm Văn Khiêm – người đang đi qua bên cạnh – bèn cười nhạo một cách rõ ràng.

“Tch, hehe…”

Thẩm Văn Khiêm cười một cách giả tạo rồi đi qua. An Đức Liệt quay đầu lên và nói lớn: “Dừng lại! Cậu cười cái gì vậy? Cậu hiểu chúng tôi đang nói gì không? Cậu cười cái gì!”

“Nguyên lý đơn giản như vậy mà cậu cũng không hiểu, lại còn muốn phân tích nữa… Làm sao cậu có thể nhìn vào bo mạch này mà biết được nó có tác dụng gì chứ?”

An Đức Liệt không chút do dự: “Tôi biết mà! Ở Nga thì tôi hoàn toàn có thể làm được!!”

“Công nghệ chip của Nga ư… Thà cậu dùng các điốt phát sáng để xếp thành hình chữ ‘s’ rồi sau đó xếp thành hình chữ ‘B’ còn hơn… Hoặc ít nhất cậu nên nghiên cứu về ống tinh thể đi… Người Nga rất giỏi lĩnh vực đó… Còn chip thì thôi đi… Đừng lãng phí thời gian vào việc đó nữa.”

An Đức Liệt tức giận, anh ta vội vàng đứng dậy.

Dù sao thì An Đức Liệt cũng là em út của mình… Anh ta không hiểu ý của Thẩm Văn Khiêm khi nói về những từ “s” và “b”, nhưng Gao Fei thì hiểu. Gao Fei nhíu mày và nói với Thẩm Văn Khiêm: “Cậu muốn nói gì vậy? Nếu hiểu thì cứ nói ra; nếu không hiểu thì im miệng đi… Đừng giả vờ như mình là ai đó quan trọng vậy.”

Gao Fei là người rất rõ ràng trong việc yêu ghét… Nếu An Đức Liệt bị bắt nạt, anh ta chắc chắn sẽ không thể đứng yên được.

Thẩm Văn Khiêm nhếch môi nói: “Một thứ đơn giản như vậy mà cũng phải nghiên cứu ba tiếng đồng hồ mới hiểu được.”

   Thẩm Văn Khiêm không xin lỗi, anh ta bước tới trước mặt An Đức Liệt, nhìn vào bo mạch và hỏi: “Anh có biết cái gọi là ‘quyền truy cập’ không?” Từ “quyền truy cập” có vẻ hơi khó hiểu đối với An Đức Liệt, nhưng từ “quyền truy cập” thì anh ta hiểu rõ.

  “Quyền truy cập? Quyền truy cập của loại chó gì vậy?”

  “Chính là quyền truy cập đó – đó là việc các nhà sản xuất ô tô có thể mở khóa mọi chiếc xe họ sản xuất chỉ bằng một chiếc chìa khóa duy nhất. Tại sao ư? Bởi vì họ có quyền truy cập, anh hiểu chưa?”

   Thẩm Văn Khiêm lấy chiếc hộp còn nguyên vẹn ra và nói: “Thứ này chính là loại quyền truy cập cao cấp hơn cả những nhà sản xuất ô tô. Giống như điện thoại di động – CIA có thể theo dõi mọi chiếc điện thoại, tại sao ư? Bởi vì họ có ‘lỗ hổng bảo mật’ mà!”

   An Đức Liệt tròn mắt, ngạc nhiên đến nỗi không thể nói nên lời: “À? Thật đơn giản như vậy à? Không thể tin được!”

  “Tại sao lại không thể tin được chứ? Nếu Mỹ hoặc các ngân hàng Thụy Sĩ yêu cầu thông tin người gửi tiền, Thụy Sĩ có thể từ chối không? Nếu Mỹ muốn sử dụng ‘lỗ hổng bảo mật’ trong hệ thống điều khiển xe của Toyota, Toyota có thể từ chối không?”

   An Đức Liệt ngây người đứng đó, không thể nói ra lời nào.

   Thẩm Văn Khiêm đặt chiếc hộp lên bàn và nói một cách khinh thường: “Từ đầu tôi đã biết rõ chuyện gì đang xảy ra rồi. Việc có thể mở khóa mọi chiếc xe… Anh nghĩ đó là do công nghệ tiên tiến ư? Đùa thôi! Chỉ đơn giản là tích hợp mã mở khóa của tất cả các xe được sản xuất trong một con chip này, hoặc sử dụng ‘lỗ hổng bảo mật’. Dù sao thì cũng là quyền truy cập mà thôi, hiểu chưa?”

   An Đức Liệt ngồi xuống ghế, suy nghĩ một lúc rồi bỗng nhiên như tỉnh ngộ và nói: “Có thể là như vậy à? Đúng rồi! Có thể là như vậy…”

Gao Fei nhìn vào Thẩm Văn Khiêm với vẻ ngưỡng mộ và nói: “Anh còn biết những thứ này nữa à? Thật tuyệt vời, xin lỗi vì đã không hiểu biết gì.”

  Thẩm Văn Khiêm tự hào gật đầu và nói: “Ngoài việc là bác sĩ thú cưng ra, tôi còn là một blogger đánh giá điện thoại nữa đấy.”

  Gao Fei lập tức hỏi: “Nhưng thứ này lại do người thợ giày đưa cho chúng ta… Họ có quyền sử dụng nó sao?”

  Thẩm Văn Khiêm bỗng ngừng lại, ngạc nhiên nhìn Gao Fei và nói: “Người thợ giày? Không phải FBI sao? Anh không nói rằng mình đang bị FBI truy đuổi sao? Vậy mà thứ này lại thuộc về người thợ giày ư?“

  Khuôn mặt của Thẩm Văn Khiêm trở nên lo lắng hơn cả An Đức Liệt, anh lẩm bẩm: “Khổ rồi… Chuyện này quá phức tạp rồi… Lẽ nào người thợ giày lại có thứ này được chứ? Đây phải là thứ chỉ chính phủ Mỹ mới có mới đúng…”

  Gao Fei hỏi tiếp: “Vậy thì có thể dùng thứ này để xác định vị trí được không? Tức là, có thể dùng nó để tìm ra vị trí của chúng ta không?”

  “Tất nhiên là không!” Thẩm Văn Khiêm trả lời.

  Anh nhìn Gao Fei và nói: “Cần phải tích hợp nhiều chức năng phức tạp như vậy sao? Đây chỉ là một chiếc chìa khóa điện tử thôi… Chỉ là chiếc chìa khóa có quyền truy cập cao hơn một chút mà thôi… Dù là FBI hay CIA, họ có cần coi nó là bảo vật đâu?”

  Nói xong, Thẩm Văn Khiêm vỗ đầu và thốt lên: “Chết tiệt! Tôi biết quá nhiều rồi… Điều này sẽ gây rắc rối lớn đây…” Gao Fei suy nghĩ một lát và hỏi: “Vậy có nghĩa là, thứ này thực sự rất quý giá, đúng không? Bởi vì nó giúp chúng ta có thể lái xe đi bất cứ đâu được?”

  “Nếu nói như vậy thì đúng rồi… Thứ này quả thực rất quý giá.”

  Thẩm Văn Khiêm nhíu mày và nói: “Các bạn cứ nói tiếp đi… Tôi sẽ giả vờ như mình chẳng biết gì cả… Xin lỗi… Tôi quá thiển cận rồi… Đây không phải là thứ tôi nên biết… Tạm biệt.” Nói xong, Thẩm Văn Khiêm bỏ đi trong sự buồn bã, trong khi An Đức Liệt thì vui vẻ tiếp tục lắp ráp chiếc hộp mà anh vừa mở ra.

“Thứ này phải bán với giá bao nhiêu mới đây! Có thứ tuyệt vời như thế này, tôi có thể trộm được bao nhiêu xe hơi chứ! Bos, sao chúng ta còn phải làm lính đánh thuê nữa? Với thứ này, chúng ta hoàn toàn có thể mở một cửa hàng xe cũ! Trộm vài trăm chiếc xe mỗi ngày cũng chỉ là chuyện nhỏ thôi! Nếu bán mỗi chiếc xe với giá một nghìn, một ngày chúng ta có thể kiếm được cả trăm nghìn đấy!” An Đức Liệt như thể vừa phát hiện ra một mỏ vàng vậy. Còn Gao Phi thì không vội vàng gì cả, anh chỉ nhìn An Đức Liệt và nói: “Cậu dám sử dụng thứ này à? Dám sử dụng nó lâu dài không?”

“Ehm, cũng không dám lắm… Nhưng chúng ta chắc chắn phải giữ lại thứ này. Bos, để tôi quản lý nó nhé?”

An Đức Liệt nhìn chằm chằm vào Gao Phi, và Gao Phi gật đầu: “Cậu cứ giữ đi.”

“Thứ này ạ! Một triệu đô la cũng chưa đủ để mua nó đâu!”

An Đức Liệt lại tiếp tục thốt lên, rồi không kìm được mà nói: “Nếu mang thứ này về Moscow, tôi có thể xây dựng một đế chế trộm xe đấy!”

“Thật là tài ba… Ồi!”

Gao Phi lắc đầu, anh không muốn nói thêm gì nữa… Nhưng khi định quay đi, anh lại cảm thấy như mình đã quên nói điều gì đó. Đúng rồi… Tất cả mọi chuyện đều bị An Đức Liệt và Thẩm Văn Khiêm làm cho lệch hướng mất rồi.

Gao Phi quay lại và nói một cách không hài lòng: “Chính các cậu đã làm cho mọi chuyện lệch hướng… Ý tôi là, trong tình hình hiện tại của chúng ta, các cậu nghĩ nên làm gì đây?”

“Ehm… Tất nhiên là phải trốn đi.”

“Đúng vậy… Nhưng trốn ở đâu đây?”

“Ở đây này! Bos, tôi nghĩ khu Chinatown này rất thích hợp… Ở đây toàn là người Hoa, việc trốn ẩn ở đây chắc chắn sẽ không ai phát hiện ra đâu.”

“Chúng ta không nên rời khỏi nước Mỹ sao? Sau này đừng bao giờ quay lại đây nữa…”

“Không nên… Việc bỏ trốn cũng không phải bây giờ… Hiện tại chắc chắn có rất nhiều người đang tìm chúng ta… Khi bị truy nã khắp cả nước, chúng ta càng nên ở lại những thành phố lớn như Moscow mới đúng…”

“Vậy sao?”

“Đúng vậy.”

Gao Phi cảm thấy cách làm này hơi khác với những gì anh biết… Nhưng tin tưởng vào chuyên môn của họ thì chắc chắn không sai đâu.

Nhìn thấy vẻ do dự trên khuôn mặt Gao Phi, An Đức Liệt tiếp tục nói: “Zak không phải đã bảo chúng ta phải tìm con trai của ông chủ sao?”

“Đừng đi, tuyệt đối đừng đi, nhưng nhất định phải giao nữ đó cho họ, như vậy chúng ta sẽ không còn là mục tiêu nữa.”

“Ừm, được.”

“Còn chúng ta thì, nếu ở trong môi trường quen thuộc, chúng ta tuyệt đối không được ra ngoài; nhưng nếu ở trong môi trường hoàn toàn lạ lẫm, chúng ta cần phải hành xử giống như mọi người khác, làm những gì họ làm để hòa nhập vào môi trường đó, giống như nước hòa vào đại dương vậy.”

Gao Fei lại nhìn An Đức Liệt bằng ánh mắt khác và hỏi: “Lý thuyết này của anh từ đâu mà có?”

“Lão trưởng đã dạy tôi, lão trưởng trước đây… ôi, là lão trưởng đầu tiên đấy.”

“Lão trưởng của anh cũng biết những điều này à?”

“Lão trưởng đầu tiên ấy từng là cảnh sát thời Liên Xô, một cảnh sát già… Khi tôi còn rất nhỏ, chính ông ấy đã bắt tôi, sau đó tôi bắt đầu làm việc cho ông ấy… tức là làm công việc như người cung cấp thông tin vậy.”

“Tại sao không tiếp tục làm việc cho ông ấy luôn?”

“Ông ấy đã mất rồi, từ lâu rồi.”

“Được thôi, nếu là do cảnh sát dạy, thì chắc chắn không có vấn đề gì… Vậy bây giờ, chúng ta nên ở đâu? Khách sạn hay thuê nhà?”

An Đức Liệt suy nghĩ một lúc rồi nói một cách nghiêm túc: “Chúng ta nên thuê nhà riêng biệt, không được ở chung với nhau; nếu ở chung thì sẽ trở thành mục tiêu lớn. Tôi không quá hiểu rõ về tình hình ở Boston, tôi cần phải ra ngoài và trò chuyện với người dân địa phương; nếu có thể kết bạn với các băng đảng địa phương thì càng tốt.”

“Thẩm Văn Khiêm biết rõ về những chuyện đó đấy.”

An Đức Liệt nói thầm: “Anh ấy biết, nhưng chúng ta không thể chỉ tin vào anh ấy mà thôi; nếu tất cả thông tin đều đến từ một người duy nhất, thì đó chính là điểm yếu để người khác nắm bắt được chúng ta. Thế này đi, anh hãy hỏi anh ấy, còn tôi sẽ đi hỏi những người khác trên đường, sau đó so sánh thông tin lại với nhau, thế nào?”