“Nhưng mà, bên trong đó toàn là đàn ông cả…” Cô bé quên mất cả việc khóc, khuôn mặt nhỏ nhắn đẫm nước mắt, nhìn Zhao Huai Zuo với ánh mắt ngây thơ và tò mò.

Phụ nữ chẳng lẽ lại vào những nhà thổ chỉ toàn đàn ông sao? Làm gì với họ chứ? Vậy thì pháp luật ở đâu?

Vậy thì Xí Châu Viện này dành cho ai để vào chơi đây?

Zhao Huai Zuo cúi đầu không nói gì.

“Điều này…” Kỷ Cần tỏ ra rất lúng túng, trán đã đẫm mồ hôi; anh ta phải giải thích thế nào đây?

Sau một lúc do dự, anh ta cuối cùng nói: “Bên trong đó toàn là những người đàn ông đẹp trai… Một số người rảnh rỗi thì thích đi xem họ chơi đàn, hát ca, viết lách, vẽ tranh… để giải trí thôi.”

“À.” Lý Thanh Đại nghe xong liền hiểu ra và gật đầu, rồi hỏi tiếp: “Vậy thì ‘thanh giai’ là gì? ‘hồng giai’ là gì?”

“Điều này…” Mồ hôi trên trán Kỷ Cần càng ngày càng nhiều hơn, anh ta liên tục nhìn về phía công tử của mình.

Công chúa thứ sáu này chẳng biết gì cả; anh ta không dám nói lung tung được.

Zhao Huai Zuo vẫn cúi đầu không nói gì, hoàn toàn để Kỷ Cần tự mình giải quyết vấn đề này.

Kỷ Cần buộc phải nghĩ ra cách giải thích: “‘Thanh giai’ là những người mới đến, chưa có kinh nghiệm, giá cả cũng rẻ hơn.”

“‘Hồng giai’ là những người đã ở đó lâu rồi, có nhiều khách quen yêu thích… Khi họ đang hot, họ được gọi là ‘hồng giai’.”

“Ah, ra vậy.” Lý Thanh Đại gật đầu, tỏ ra đã hiểu rõ.

Thấy cô bé không hỏi thêm nữa, Kỷ Cần mới thở phào nhẹ nhõm, lau mồ hôi trên trán và cuối cùng cũng giải quyết được vấn đề này.

“Quay xuống đi.” Zhao Huai Zuo nói một cách lạnh lùng.

“Vâng.” Kỷ Cần như được ân xá, cúi đầu và nhanh chóng rời khỏi đó, đóng cửa lại.

Zhao Huai Zuo lấy chiếc roi ra.

Lý Thanh Đại thấy vậy, lại không nhịn được mà bắt đầu khóc, lẩm bẩm: “Uuu… Chính là Triệu Tĩnh Di bắt tôi đi đó…

Tôi chỉ… ngồi cùng cô ấy một lúc thôi… Uuu… Tôi chẳng làm gì cả… mà lại bị đánh…”

Cô bé càng nói càng đau lòng, nước mắt rơi từng giọt xuống khuôn mặt nhỏ nhắn của mình, trông thật đáng thương.

“Người đàn ông bên cạnh bạn, luôn là những người mà bạn đồng ý để họ ở lại phải không?” Zhao Huai Zuo ngẩng đầu lên, nhìn cô bé một cách lạnh lùng.

Lý Thanh Đại gần như không thể nói nên lời: “Uuu… Đúng vậy… Chính là Triệu Tĩnh Di đã chọn cho tôi…”

Anh trai Thái tử luôn… luôn không cười với em đâu… Khi nhìn thấy anh ấy cười, em lại nghĩ ngay đến khuôn mặt anh ấy cười với em… Chính vì vậy mà em mới ở lại bên anh ấy… Ú ú ú…

  Càng nói, cô bé càng trở nên đau khổ hơn; cô ấy giơ tay nhỏ lên che mặt và khóc thành tiếng lớn hơn.

  Nghe thấy vậy, Zhao Huai Zuo dừng lại trong chốc lát khi đang cầm cây roi; nhìn thấy cô bé gần như khóc thành một đứa trẻ nhỏ, vẻ mặt lạnh lùng và kiêu ngạo của anh ta bỗng trở nên phức tạp hơn.

  Đối với cô bé, có lẽ anh ta luôn quá nghiêm khắc mà thiếu sự khoan dung.

  Một lúc sau, anh ta buông cây roi xuống, vẻ mặt trở lại lạnh lùng như mọi khi và nói nhẹ: “Đừng khóc nữa.”

  Tiếng khóc của cô bé dần yếu đi, nhưng tay cô vẫn không chịu rời khỏi mặt.

  Zhao Huai Zuo đưa tay ra, kéo tay cô bé và lấy khăn lau nước mắt cho cô.

  Cô bé lại cảm thấy đau khổ hơn, nghẹn ngào lao vào lòng anh ta, đầu nhỏ chìm vào vòng tay anh, nước mắt càng rơi nhiều hơn.

  Zhao Huai Zuo ôm lấy cô bé và nhẹ nhàng vỗ lưng cô.

  Sau một lúc khóc, cuối cùng cô bé cũng bắt đầu ngừng khóc.

  Zhao Huai Zuo nhẹ nhàng lau nước mắt cho cô và cảnh báo: “Lần sau đừng làm những trò vớ vẩn nữa.”

  Cô bé chớp mắt nhìn anh ta, đôi mắt đỏ hoe đầy không tin được; có nghĩa là anh trai Thái tử đã tha thứ cho cô ư? Không đánh cô nữa à?

  Phải chăng vì cô đã khóc sao?

  Nhưng trước đây, mỗi khi cô bị đánh, cô cũng luôn khóc van xin, nhưng anh trai Thái tử chưa bao giờ từ chối đánh cô cả.

  Lần này, sai lầm mà cô gây ra có phải giống như việc cô theo Triệu Tĩnh Di đến nhà thổ chơi không? Vậy mà anh trai Thái tử lại khoan dung đến thế này… Chuyện này coi như đã qua đi rồi sao?

  “Đi gọi người hầu mang nước nóng lên, rửa mặt đi.” Zhao Huai Zuo nhìn thấy vẻ mặt không thể tin được của cô bé, ánh mắt anh ta thoáng lóe lên một nụ cười.

  “Anh trai Thái tử… Anh… thật sự không đánh em nữa à?” Cô bé ngước nhìn anh, đầy lo lắng và nhẹ nhàng hỏi.

Những lông mi dài ướt đẫm nước mắt của cô trông giống như đôi cánh bướm bị mưa làm ẩm ướt, xếp lại với nhau, thật khiến người ta không khỏi thương xót.

“Ừm.” Triệu Hoài Tả nhẹ nhàng gật đầu.

Lý Thanh Đại vui vẻ ôm lấy cổ anh, hôn lên môi anh một cái thật mạnh, cười rạng rỡ với đôi má đỏ hồng và nói: “Anh trai Thái tử, anh thật tốt.”

“Đừng nghịch ngợm nữa, đi rửa mặt đi.” Triệu Hoài Tả nói một cách nghiêm túc, quay mặt đi không nhìn cô, nhưng hai má anh lại lặng lẽ đỏ lên.

Lý Thanh Đại vâng lời một cách ngoan ngoãn, cười tươi ra lệnh cho các cung nữ chuẩn bị nước nóng.

Kỷ Cần đứng bên ngoài thấy cô cười, cũng không khỏi mỉm cười theo; cô bé Lục giai tuổi còn nhỏ, buồn thì khóc, vui thì cười, thực sự vẫn còn tính cách của một đứa trẻ.

Lý Thanh Đại rửa mặt xong, tự mình đọc sách một lúc, đến khi trời tối thì đã đến giờ ăn tối.

Hai người cùng ăn tối xong, Lý Thanh Đại đi trước xuống hiên để tiêu hóa thức ăn, và vào lúc này, có người từ phòng đọc sách bước ra.

Cô quay đầu gọi Triệu Hoài Tả trong phòng đọc sách: “Anh trai Thái tử, Hải Yến đến rồi.”

Cô biết rõ, Thái Bình là chỉ huy các vệ sĩ của cung Đông, còn Hải Yến là phó chỉ huy; khi Thái Bình vắng mặt, mọi việc đều do Hải Yến đảm nhận.

Triệu Hoài Tả bình tĩnh bước ra ngoài.

“Hoàng tử.” Hải Yến thấy anh liền vội vàng cúi chào: “Cung Diệu Hoa… xảy ra chuyện rồi!”