Mấy người trở về cung Yikun, Hoằng Diệu đã thực sự mệt mỏi.

Ung Chính đặt cậu ấy lên giường, Nian Shilan phủ cho cậu ấy tấm chăn nhỏ, rồi bảo mọi người hãy nói nhỏ lại.

Ung Chính ngồi bên cạnh và nhìn cậu bé một lúc, bỗng hỏi: “Lúc nãy An Chang hát bài gì vậy?”

Nian Shilan đang chỉnh lại ống tay của Hoằng Diệu, không ngẩng đầu lên: “Bài ‘Kim Luân Y’.”

Ung Chính nhìn cô ấy: “Cô biết à?”

“Thần thiếp cũng từng nghe qua mà,” Nian Shilan nói. “Chỉ là cách cô ấy hát quá nhẹ nhàng, thần thiếp không quen tai.”

Ung Chính hỏi: “Vậy cô thích loại nhạc nào?”

Nian Shilan dừng lại một chút, suy nghĩ rồi đáp: “Trước đây, thần thiếp thích nghe những bài nhạc sôi động, ồn ào.”

“Bây giờ…” Cô cúi đầu nhìn Hoằng Diệu, giọng nói trở nên nhẹ nhàng hơn: “Bây giờ, nghe cậu bé hát líu lo cũng khá hay đấy.”

Ánh mắt Ung Chính dừng lại trên khuôn mặt cô ấy; Nian Shilan không hề nhận ra điều đó, vẫn tiếp tục chỉnh lại góc chăn cho cậu bé.

Khi con trai đã ngủ yên, cô trở nên dịu dàng hẳn đi, không còn sự kiêu ngạo như khi ở Vườn Hoa Nghiêm nữa.

Ung Chính nhìn cô một lúc lâu, bỗng cảm thấy rằng cô ấy thực sự đã thay đổi rất nhiều.

Trước đây, mọi cảm xúc của cô đều xoay quanh ông, nhưng bây giờ, ánh mắt cô thường xuyên hướng về đứa trẻ.

Ông nên cảm thấy vui mừng, nhưng lại bất chợt cảm thấy rằng vị trí của mình trong trái tim cô có lẽ đã bị ai đó chiếm lấy…

Dù vẫn là con ruột của mình, việc so sánh như vậy thật là ngớ ngẩn.

Cuối cùng, Ung Chính không nói gì cả, chỉ ngồi bên cạnh, cùng nhìn Hoằng Diệu ngủ.

Ở Vườn Hoa Nghiêm, sau khi Ung Chính và Hoàng Phi rời đi, Hoàng hậu cũng không ở lại lâu.

Bà nói nhẹ nhàng với An Lăng Dung: “Vì Đức Hoàng đã nói rõ rồi, buổi tối hãy chuẩn bị thật kỹ lưỡng, đừng lo lắng.”

An Lăng Dung nhìn cô ấy với đôi mắt đầy biết ơn: “Thần thiếp hiểu rồi, cảm ơn hoàng hậu.”

Hoàng hậu mỉm cười và nói: “Cơ hội này là của chính em, hãy nắm bắt thật tốt.”

Nói xong, bà liền dẫn Chỉ Thu đi.

Khi mọi người đã đi xa, An Lăng Dung vẫn đứng yên tại chỗ, như thể vẫn chưa thể tỉnh táo hẳn.

Chân Hoàn tiến lại gần cô ấy và hỏi: “Em vui quá mà ngớ ngẩn rồi phải không?”

An Lăng Dung mới quay đầu lại: “Chị Chân Hoàn…”

Đôi mắt cô ấy đỏ hoe: “Lúc nãy… Hoàng đế thực sự nói rằng tối nay em được hát sao?”

Chân Hoàn cười và trả lời: “Hoàng đế tự mình nói ra, tất nhiên là sự thật.”

An Lăng Dung cúi đầu xuống, nhưng khóe miệng lại không kìm được mà nở nụ cười.

Trong suốt thời gian ở cung này, đây là lần đầu tiên cô ấy cảm thấy mình thực sự được hoàng đế để ý đến.

Không phải vì vai trò của mình trong gia đình Chân Hoàn, cũng không phải vì sự chăm sóc của hoàng hậu, mà chỉ đơn giản là vì bản thân cô ấy, vì giọng hát của mình.

“Chị ơi…” An Lăng Dung bất chợt nắm lấy tay Chân Hoàn: “Nếu hôm nay không có chị mời em ra đây, em cũng sẽ không gặp được hoàng đế.”

Chân Hoàn nhìn cô ấy và nói: “Với tài năng như em, sớm muộn gì cũng sẽ được mọi người chú ý đến thôi.”

An Lăng Dung nhẹ nhàng đáp: “Em vẫn muốn cảm ơn chị.”

Chân Hoàn chỉ cười và không nhận công: “Tối nay đừng hát quá nhiều, hoàng đế thích sự yên tĩnh; cũng đừng chọn những bài hát quá ồn ào. Giọng em đã rất hay rồi, càng đơn giản thì càng dễ để mọi người ghi nhớ.”

An Lăng Dung lắng nghe cẩn thận và nói: “Em sẽ nhớ lời chị.”

Chân Hoàn tiếp tục: “Đừng quá lo lắng, càng lo lắng thì giọng hát của em càng không thoải mái được.”

An Lăng Dung gật đầu.

Lúc này, ánh mắt cô nhìn về phía Chân Hoàn lại tràn đầy sự biết ơn chân thành hơn. Những ngày qua, vì lời nói của Bảo Quyên và vì chuyện của cha mình, trong lòng cô thực sự đã có chút hiểu lầm với Chân Hoàn và Thẩm Mi Trang. Nhưng hôm nay, rõ ràng là Chân Hoàn đang giúp đỡ cô; dù không nói ra bằng lời, nhưng An Lăng Dung cũng không phải là kẻ ngốc. Vườn Ngự hoa rộng lớn như vậy, tại sao lại chọn đúng nơi này? Tại sao lại để cô hát? Cô hiểu rất rõ. Chỉ là lòng biết ơn này vẫn khác với lòng biết ơn cô dành cho Hoàng hậu. Hoàng hậu mang đến cho cô sự dựa vào, còn Chân Hoàn thì mang đến cho cô cơ hội. Sau khi trở về cung Jingren, Giản Thu đã thay quần áo cho cô và nói với nụ cười: “Hôm nay, An Thường cuối cùng cũng đã thu hút được sự chú ý của Hoàng đế.” Y Thủy ngồi xuống và nhận lấy tách trà: “Cô ấy vốn dĩ đã có năng khiếu đó, chỉ là không dám sử dụng thôi.” Giản Thu nói: “Nhưng thiếp thật sự thấy kỳ lạ… Hôm nay, mọi chuyện dường như đều do Quý nhân Đan cố ý sắp xếp.” Y Thủy ngừng động tác trong tay một chút: “Cô cũng nhận ra điều đó à?” “Quá trùng hợp rồi,” Giản Thu nói. “Quý nhân Đan đang được sủng ái, nhưng lại tự nguyện tạo cơ hội cho An Thường… Điều này thực sự không giống như những gì các phi tần thông thường sẽ làm.” Y Thủy nhẹ nhàng lướt lá trà, ánh mắt trở nên u ám hơn: “Chân Hoàn chắc chắn không phải là một phi tần bình thường.” “Cô ấy biết rằng mình gần đây quá nổi bật, trong khi Huệ Phi đang mang thai, vì vậy muốn đẩy một người khác lên để chia sự sủng ái.” Giản Thu nhíu mày: “Vậy thì cô ấy đang lợi dụng An Thường phải không?” Y Thủy cười nhẹ: “Trong hậu cung này, ai lại không lợi dụng ai chứ? An Lăng Dung muốn được sủng ái, Chân Hoàn muốn chia sự sủng ái… Mỗi người đều chỉ làm theo những gì mình cần thôi.” Giản Thu nói: “Nhưng như vậy, An Thường sẽ phải ghi ơn Quý nhân Đan phải không?” Y Thủy ngước mặt lên: “Ghi ơn cũng được… Nhưng những ân huệ ấy, nếu ghi nhớ quá nhiều, đôi khi lại dễ biến thành oán giận hơn.” Giản Thu im lặng một lúc. Y Thủy không giải thích thêm, chỉ là uống một ngụm trà. Cô hiểu rõ tính cách của An Lăng Dung.

Người khác giúp đỡ cô một lần, cô sẽ biết ơn; nhưng nếu lần sau không được giúp đỡ nữa, cô sẽ tự hỏi tại sao lần này lại không có ai giúp mình? Lần tiếp theo, cô thậm chí có thể nghĩ rằng: “Nếu em có khả năng, tại sao trước đây không sớm hơn mà giúp tôi?” Những người như vậy rất dễ được chiều chuộng, nhưng cũng rất khó để thực sự cảm thấy hài lòng. Yixiu không lo lắng rằng Chân Hoànsẽ chiếm đi phần ân tình này, bởi vì An Lăng Dungthực sự mong muốn không chỉ là được sủng ái một lần. Chỉ những người trong cung có thể liên tục mang đến cho cô những thứ quý giá mới có thể trở thành người mà cô sẵn lòng dựa vào. Cô đặt chiếc cốc trà xuống và nói: “Tối nay hãy bảo mọi người chú ý xem, nếu hoàng đế thực sự triệu An Chang đến, ngày mai hãy ban thưởng cho cô ấy một số đồ.” Jian Qiu lập tức hiểu và đáp: “Vâng.” Tại cung Diên Hỉ, sau khi trở về, Bao Jin vui mừng đến nỗi gần như không thể ngậm miệng lại được: “Thưa chủ nhân! Nô tì đã nói rồi mà, hoàng hậu sẽ không phụ lòng chủ nhân đâu, đây chẳng phải là cơ hội sao?” An Lăng Dungđang ngồi trước gương và nghe vậy, cô dừng lại một chút: “Hôm nay chính chị Zhen đã mời tôi đến Vườn Hoa Cung đấy.” Bao Jin nhăn mặt: “Vậy thì sao? Cuối cùng cũng là hoàng hậu đã nói giúp chủ nhân mà.” “Nếu không có lời của hoàng hậu, sau khi nghe bài hát, hoàng đế cũng chưa chắc đã thực sự triệu tôi đến đâu.” An Lăng Dungnhìn vào hình ảnh của mình trong gương và không phản bác. Những lời của Bao Jin có vẻ cũng đúng. Chân Hoànđã đưa cơ hội đó đến cho cô, nhưng chính hoàng hậu mới là người thực sự giúp cô nắm bắt được cơ hội đó. Cả hai người đều đã giúp đỡ cô. An Lăng Dunghạ mắt xuống và nói: “Sau này đừng nói những lời như vậy nữa, chị Zhen đã giúp đỡ tôi, tôi nhớ rồi.” Bao Jin lập tức đáp: “Vâng, nô tì cũng rất vui mừng vì chủ nhân.” An Lăng Dungkhông nói thêm gì nữa, chỉ yêu cầu cô giúp mình chọn quần áo. Người phụ nữ trong gương vẫn giữ vẻ đẹp thanh tú như xưa, nhưng đã không còn giống như khi mới vào cung nữa. Lúc đó, cô luôn cảm thấy mình kém cỏi hơn người khác. Bây giờ, lần đầu tiên cô muốn biết rằng, nếu thực sự tiếp tục tiến về phía trước, mình có thể đến đâu. Và có lẽ, đêm nay chính là khởi đầu của hành trình đó.