Sáng hôm sau, Tạ Thị mặc chiếc áo choàng mới may ra ngoài, và khi nhìn thấy chiếc áo choàng lông chồn mới tinh của Vương Thị đang đứng trước xe ngựa, khuôn mặt cô ta liền thay đổi.

“Chị dâu, chiếc áo choàng này…”

Vương Thị nhìn thấy vẻ mặt cô ta liền hiểu ý nghĩ trong lòng cô, cười nhẹ: “Đêm qua, Liú Xī đã sai cô hầu gái mang đến; có lẽ thấy chị mặc quá mỏng manh, nên cô ấy muốn tỏ lòng hiếu thảo.”

Lại là Tần Lưu Tây tặng sao?

Tạ Thị liếc nhìn chiếc kẹp tóc ngọc trên đầu cô ấy, nói một cách chua chát: “Chị dâu thật may mắn, cô bé Liú Xī mới nhỏ tuổi mà đã được gửi đến nhà chúng ta. Theo lý thuyết, mối quan hệ giữa cô ấy và chị không sâu đậm lắm, nhưng cô ấy lại rất hiếu thảo với chị, chu toàn mọi việc; ngay cả mẹ ruột của cô ấy cũng không có phúc đức như vậy đâu.”

Nói xong lại còn chua cay và châm biếm nữa!

Vương Thị nói: “Nói về phúc đức, làm sao so sánh được với chị? Các con của chị đều ở bên cạnh chị.”

Tạ Thị ngẩn ngơ một chút, rồi nhanh chóng vui lên, chỉ là không dám bộc lộ ra ngoài, chỉ nói: “Chị dâu đừng buồn quá, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.”

Đúng vậy, dù hiếu thảo đến đâu đi nữa thì cũng chẳng ích gì, nếu con trai ruột không ở bên cạnh để vui vẻ bên mẹ.

“Ừm, đi thôi, nếu không khởi hành ngay bây giờ thì sẽ trễ mất.” Vương Thị đạp vào yên xe ngựa.

Tạ Thị vội vàng theo sau.

Bên trong phủ, Tần Lưu Tây vừa hoàn thành việc tu luyện thì nghe nói Song Ngữ Yên đã đến.

“Cô Liú Xī, em cũng không có gì đặc biệt để tặng, chỉ làm đôi giày này cho cô thôi; không biết size có vừa không.”

Tần Lưu Tây cúi đầu nhìn đôi giày thêu tay mà cô ấy đang cầm trên tay – đôi giày da màu xanh lam với hình hai bông hoa lựu được thêu rất tinh xảo, giống hệt những bông hoa trên cây lựu trong sân vườn.

Cô cảm thấy hơi lạ, liền ngước nhìn Song Ngữ Kính và hỏi: “Tại sao em lại làm những thứ này cho tôi?”

“Chúng ta không quen biết lắm.”

Thấy cô ấy không đáp lại và nói rằng họ không quen biết nhau, Song Ngữ Yên bỗng cảm thấy lúng túng, mặt đỏ bừng, cầm chiếc giày thêu và nói: “Tôi… chúng tôi chỉ được ở nhờ trong ngôi nhà này, cũng không có gì để đền đáp, chỉ có thể làm một số việc thủ công phụ nữ thôi. Chị dâu có coi thường điều đó không?”

“Cô không cần phải làm những thứ này cho tôi.” Tần Lưu Tây nói: “Vì bà nội đã đưa các cô về đây, chỉ cần yên tâm ở lại là được rồi, không cần phải làm những việc này để lấy lòng tôi đâu.”

Mặt Song Ngữ Yên đỏ bừng: “Tôi không phải là…”

“Nếu cô thực sự muốn thể hiện lòng của mình, có thể làm cho bà nội hoặc mẹ tôi, còn của tôi thì không cần đâu. Không phải tôi coi thường, mà là quần áo của tôi đã có người khác làm tặng rồi, nên cô không cần phải bận tâm đến điều đó.”

Sự lạnh lùng của cô ấy khiến Song Ngữ Yên suýt nữa khóc ra.

“Chiếc giày này tôi sẽ nhận, cảm ơn.” Tần Lưu Tây nhận lấy chiếc giày và nói: “Sau này không cần phải làm nữa, việc đó quá mất sức. Dì tôi đi làm xa xôi cũng là vì lo lắng cho hoàn cảnh khó khăn của các cô, muốn tiết kiệm một ít tiền riêng. Cô cũng nên suy nghĩ đến điều đó. Tôi thấy kỹ thuật thêu trên chiếc giày này rất tốt, có phải cô đã được một thầy giỏi dạy không?”

Song Ngữ Yên gật đầu: “Trước đây tôi từng học cách thêu với một người phụ nữ trong nhà.”

Tần Lưu Tây ngạc nhiên: Một cô con gái chính thống như cô lại quen biết với một người phụ nữ trong nhà sao?

Song Ngữ Yên có vẻ ngượng ngùng, cúi đầu nói: “Người đó là người hầu của mẹ tôi, cô ấy rất giỏi làm thủ công phụ nữ, tôi còn biết thêu hai mặt nữa.”

“Thêu hai mặt thật là hiếm có, nếu cô biết làm điều đó, có thể thử thêu một số họa tiết đẹp để làm mặt quạt hay bức bình phong, nhiều xưởng thêu sẽ mua. Khi thêu xong, gửi cho mẹ tôi, bà ấy sẽ nhờ quản gia Lý mang đi bán, số tiền thu được sẽ được dành cho cô, không cần phải lo bị giấu đi đâu.” Dựa vào người khác không bằng tự mình làm, công việc thêu tuy mất sức nhưng có thể đổi lấy tiền, tại sao không thử?

Song Ngữ Yên bắt đầu nghĩ đến điều đó, nhưng cô không có những tấm lụa đẹp để thêu.

“Qihuang, đi lấy nửa tấm lụa thêu màu Thu Hương cho cô ấy.” Tần Lưu Tây ra lệnh, sau đó nhìn chiếc giày thêu trong tay và nói với Song Ngữ Yên: “Coi như đây là tiền thù lao cho chiếc giày này.”

……

Khi Song Ngữ Yên c

Khi phải sống dựa vào người khác, bạn buộc phải chịu khuất phục họ, phải quan sát và lắng nghe mọi thứ xung quanh. Chỉ mới đến thành Lý được vài ngày, cô đã thấy bà dì hai tính tình hung hãn và bá đạo của mình cũng không thể làm gì được trước Tần Lưu Tây__[Tần Lưu Tây], ngay cả khi cô ấy dám đối đầu với cô ấy, cũng không thể giành được thế thượng. Cô biết rằng Tần Lưu Tây__[Tần Lưu Tây] là người không dễ để đối phó.

Vì vậy, cô chọn cách ngoan ngoãn, khuất phục, cố gắng làm hài lòng Tần Lưu Tây__[Tần Lưu Tây], chỉ mong không bao giờ làm cô ấy tức giận đến mức bị đuổi ra khỏi nhà.

Nhưng cô không ngờ rằng, người đó lại tặng cô một tấm lụa thêu tuyệt đẹp như vậy.

Song Ngữ Yên vuốt ve tấm lụa thêu chất lượng cao và mềm mại này, trong lòng không khỏi cảm thấy vui mừng.

Dù cô cũng là con gái ruột của gia đình, nhưng cha cô chỉ là con trai cả của người vợ thứ hai; ông chỉ được ông nội coi trọng vì có trí thông minh hơn một chút mà thôi. Ông nội và bà nội lại ưu ái anh trai thứ hai của cô nhiều hơn, cùng với toàn bộ gia đình anh ta.

Hơn nữa, mẹ cô suốt hàng chục năm chỉ sinh được cô và em gái mình; dù là vợ chính, nhưng cô cũng không được hưởng sự yêu thương như các bà vợ khác đã sinh được hai con trai. Vì vậy, cuộc sống hàng ngày của họ cũng không được đầy đủ như những người khác.

Lần cuối cùng cô được sử dụng loại lụa thêu tốt như thế này là khi cô mới tám tuổi; năm đó, ông ngoại cô được thăng chức lên cấp ba, và cuộc sống của họ cũng trở nên tốt đẹp hơn nhiều.

Mũi Song Ngữ Yên cảm thấy nghẹn lại, cô hít một hơi thật sâu.

“Chị họ à?”

Song Ngữ Yên hơi giật mình, sau đó quay người lại với nụ cười rạng rỡ: “Chị họ Minh Nguyệt.”

Cô và Tần Minh Nguyệt__[Tần Minh Nguyệt] cùng tuổi, cô sinh vào tháng Hai, trong khi Tần Minh Nguyệt__[Tần Minh Nguyệt] sinh vào tháng Sáu, nhưng về địa vị, hai người hoàn toàn khác nhau.

Ánh mắt của Tần Minh Nguyệt__[Tần Minh Nguyệt] dừng lại trên tấm lụa thêu mà Song Ngữ Yên đang cầm trên tay, đôi mắt cô sáng lên: “Tấm lụa thêu này từ đâu đến vậy? Thật đẹp quá!”

Song Ngữ Yên siết chặt tay lại và nói: “Chị họ Lưu Tây năm nay đã đến tuổi trưởng thành, tôi đã may cho cô ấy một đôi giày thêu, nhưng cô ấy lại tặng tôi nửa tấm lụa thêu này để tôi dùng để thêu trên mặt quạt.”

Tần Minh Nguyệt__[Tần Minh Nguyệt] ngẩn ngơ một chút, rồi nói một cách trầm lắng: “Chị gái của chúng ta thật tốt bụng với em… Những chị em ruột như chúng ta cũng chưa bao giờ

Song Ngữ Yên cố gắng cười lớn: “Cháu gái đang nghĩ quá nhiều rồi.”

  “Chị gái ơi, em có một chiếc váy, chỉ thiếu chiếc áo màu này để phối hợp thôi. Chị có thể cho em mượn chút vải thêu không? Sau này khi em có vải thêu khác, sẽ trả lại cho chị nhé?” Tần Minh Nguyệt tiến lên nắm tay cô ấy, nói một cách đáng yêu: “Chị gái có lòng dạ đó không nhỉ?”

  Môi Song Ngữ Yên rung động, ngón tay co lại, sau một lúc mới nói: “Tất nhiên là không rồi.”

  “Vậy thì đi thôi.”

  Phía sau cổng sân, Kỳ Hoàng nhìn hai người bước ra đi cùng nhau, rồi quay trở lại và báo cáo với Tần Lưu Tây. Thấy cô ấy không hề có phản ứng gì, Kỳ Hoàng không khỏi hỏi: “Công chúa không có ý kiến gì sao ạ?”

  Tần Lưu Tây đang vẽ các ký hiệu phù thuật, không ngẩng đầu lên mà nói: “Tôi có ý kiến gì được chứ? Đồ đã đưa cho cô ấy rồi, đó là của cô ấy. Cô ấy có giữ được nó hay không, hoặc muốn đưa cho ai khác, đó là chuyện của cô ấy, không liên quan gì đến tôi cả. Con người muốn đứng vững trên đời này, phải dựa vào chính mình. Nếu cứ phụ thuộc vào người khác suốt đời, liệu có thể thành công không?”

  Đúng rồi, đó chính là phong cách của công chúa!

  Kỳ Hoàng hỏi: “Công chúa, còn đôi giày này thì sao ạ?”

  Tần Lưu Tây nhìn qua đôi giày thêu đang được đặt bên cạnh, nói: “Cất đi đi, trời lạnh rồi, cũng không cần dùng đến nữa.”

  Nghe vậy, Kỳ Hoàng liền cất đôi giày đó đi.

  Không phải là không cần dùng đến, mà là vì cô ấy sẽ sử dụng đến chúng. Những người thêu giỏi, biết rõ kích thước và sở thích của cô ấy, đã chuẩn bị sẵn đôi giày đó và gửi đến cho cô ấy.