**Bang bang bang! Bang bang bang!**

“Ngô Vu !” Tiếng nói không rõ ràng của Bộ Trọng Hoa vang lên từ bên ngoài cửa: “Ngô Vu !”

“?” Ngô Vu đặt xuống con dĩa khắc, vội vàng mở cửa: “Chẳng lẽ ngón tay anh thật sự…” Chưa kịp nói hết, mùi thơm quen thuộc đã ập vào mũi, và anh ta bị Bộ Trọng Hoa ôm chặt vào lòng.

“Ồ, chuyện gì vậy?” Ngô Vu hơi ngạc nhiên, “Lãnh đạo nhớ tôi à?”

Bộ Trọng Hoa đặt tay lên đầu anh ta và hôn anh, sau đó đưa cho anh một túi siêu thị đầy ắp đồ ăn vặt: bánh kem, kẹo, sô-cô-la, bánh bơ… Anh ta cười và nhai một cây kẹo que, hỏi một cách ngập ngừng: “Đây là quà Giáng sinh năm sau sao?”

Trong phòng ngủ chính, Bộ Trọng Hoa đưa chiếc túi đen đó vào tủ quần áo và khóa nó trong két sắt, rồi nói lớn: “Đúng vậy!”

Giọng anh ta vang lên rõ ràng, tựa như đang che giấu niềm vui.

Ngô Vu như một đứa trẻ, liên tục di chuyển cây kẹo que từ bên trái miệng sang bên phải, rồi lại từ bên phải sang bên trái, tiếp tục công việc khắc chữ trong phòng làm việc. Một lát sau, Bộ Trọng Hoa thay đồ xong và bước ra từ phòng ngủ, ngạc nhiên hỏi: “Anh đang làm gì vậy?”

——Anh ta thấy Ngô Vu đang tập trung cao độ, hai ngón tay đang cố định chiếc nhẫn đôi của mình trên mặt bàn, và đang dùng con dĩa khắc để khắc chữ bên trong. Đó là chữ “bước”.

Kỹ năng khắc chữ của Ngô Vu thực sự đã đạt đến mức hoàn hảo. Con dĩa khắc không hề dễ sử dụng, và vành trong của chiếc nhẫn cũng khá hẹp, nhưng những nét chữ “bước” đó lại được khắc một cách vuông vắn và đều đặn, trông rất đẹp mắt. Cuối cùng, nét cuối cùng hơi vượt ra ngoài vành nhẫn một chút; Ngô Vu chỉnh sửa lại một chút, rồi hỏi: “Thế nào?”

Những cảm giác tê rần kèm theo vị chua nồng trào lên cổ họng, Bộ Trọng Hoa nhìn anh ta mà không thể diễn tả nổi cảm xúc trong lòng mình.

“Không đẹp à?”

“……”

Ngô Vu liền thu lại chiếc nhẫn: “Trước đây tôi nghe Chị Mạnh nói rằng bên trong vành nhẫn có khắc tên viết tắt của hai vợ chồng, nên tôi cũng muốn khi nào mình có nhẫn thì cũng khắc như vậy. Dù xấu một chút cũng không sao, miễn là đeo bên trong thì không ai thấy được đâu…”

Bộ Trọng Hoa nhẹ nhàng ngắt lời anh ta: “Cậu cũng hãy khắc cho tôi một cái đi.”

“Gì cơ?” Ngô Vu ngẩn ra một chút, rồi mới bật cười —Bộ Trọng Hoa rất quen với biểu cảm này trên khuôn mặt anh ta; đó là sự do dự nhưng lại không thể từ chối trực tiếp, vì vậy anh ta có phần né tránh: “Khắc tên tôi á? Sẽ quá nhiều nét chứ?”

Bộ Trọng Hoa nhìn thẳng vào mắt anh ta: “Cậu khắc bất cứ gì cũng được. Chỉ cần là tên của cậu thôi.”

Ngô Vu xoay con dao khắc quanh các ngón tay mình; trong vài giây đó, mọi biến đổi nhỏ trên khuôn mặt anh ta đều hiện rõ trước mắt Bộ Trọng Hoa【Bộ Trọng Hoa〕, sau đó anh ta lại quay mặt đi và cười: “Thì cũng… được thôi, dù sao anh cũng giàu mà.”

Bộ Trọng Hoa bỗng chốc đổi sắc: “Ý cậu là gì?”

“Không có ý gì đặc biệt đâu, chỉ là nếu khắc hỏng thì mua cái khác thôi.” Ngô Vu nói một cách thoải mái, rồi cúi xuống tháo chuỗi dài ra khỏi cổ Bộ Trọng Hoa, đồng thời còn hôn lên khuôn mặt lạnh lùng của anh ta, sau đó mới ngồi xuống và bắt đầu khắc. Sau vài phút, cuối cùng cô ấy cũng vẽ nên nét đầu tiên — một đường cong hướng xuống.

Bộ Trọng Hoa với trí thông minh vượt trội so với người bình thường, đã ngay lập tức hiểu ra cô ấy muốn khắc gì.

Quả nhiên, nét thứ hai mà Ngô Vu vẽ là một đường cong parabol hướng lên, đỉnh của đường cong này nối với đường cong hướng xuống, còn đuôi của nó thì giao nhau.

Nét thứ ba là một góc nhọn nhỏ, nét thứ tư chỉ là một chấm nhẹ, và thế là một con cá được vẽ bằng những nét đơn giản nhưng sống động đã xuất hiện trên mặt trong chiếc nhẫn.

“Cầm lấy đi,” Ngô Vu【Ngô Vu】 ném chiếc nhẫn trả lại cho Bộ Trọng Hoa: “Sau này nếu Tống Cục nhìn thấy thì cũng không đến nỗi phải công khai chuyện này ngay lập tức đâu; bạn có thể nói rằng mình chỉ mua chiếc nhẫn để chơi đùa thôi, vì vẫn còn giữ được tâm hồn trẻ thơ.”

Anh thu dọn dụng cụ và bước ra ngoài, nhưng bỗng nhiên, từ phía sau anh vang lên giọng nói lạnh lùng của Bộ Trọng Hoa:

“Thực ra, anh chỉ sợ rằng sau này khi chúng ta chia tay, anh sẽ không nỡ vứt bỏ chiếc nhẫn đắt tiền này đi; nếu bị ai phát hiện thì sẽ khó giải thích phải không?”

Bước chân của Ngô Vu【Ngô Vu】 dừng lại.

“Nếu anh thực sự sợ người khác biết, thì từ đầu chúng ta cũng không nên bắt đầu mối quan hệ này.” Bộ Trọng Hoa cầm lấy điện thoại trên bàn, với giọng chế giễu, anh lắc điện thoại về phía lưng anh: “Chú Song, Hứa Cục, Liệu Cương, Thái Lân, Mạnh Chiêu, Vương Cửu Linh… tất cả họ đều là cảnh sát; theo thời gian, mọi người sẽ hiểu rõ mối quan hệ giữa chúng ta mà thôi. Việc đeo hay không đeo chiếc nhẫn cũng chẳng quan trọng gì cả.”

“……” Ngô Vu【Ngô Vu】 hít một hơi thật sâu, rồi quay đầu trả lời một cách ôn hòa: “Tôi không có ý đó đâu, anh hiểu lầm rồi.”

“Tôi hiểu lầm à?”

“Đúng vậy.”

Bộ Trọng Hoa nhìn chằm chằm vào Ngô Vu【Ngô Vu】; một loại căng thẳng âm ỉ, im lặng đang tồn tại giữa hai người họ, không khí trở nên yên tĩnh đến mức ngay cả tiếng kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy. Sau một lúc lâu, Ngô Vu【Ngô Vu】 lấy cây kẹo mút ra khỏi miệng, tiến lại đứng trước mặt Bộ Trọng Hoa, đặt hai tay lên cổ anh, ngẩng đầu nhẹ nhàng và nói: “Tôi không sợ người khác biết đâu, thật đấy… Anh là một người tuyệt vời như vậy…”

Bộ Trọng Hoa đột nhiên cắt ngang lời anh ta một cách sắc bén và không hề khoan nhượng: “Anh sợ không phải vì người khác biết, mà là vì tôi biết.”

Hai người áp má vào nhau, Ngô Vu nhận thấy đuôi lông mày dày của mình bỗng nhiên nhấp nhô.

“Nhưng điều đó cũng chẳng có ích gì, anh đã đồng ý sống cùng tôi suốt đời này rồi.” Bộ Trọng Hoa nói lạnh lùng, “Nếu tôi muốn mọi người đều biết, anh hoàn toàn không thể ngăn cản được.”

Trước đây, dù Bộ Trọng Hoa thường tỏ ra kiểm soát mọi thứ, nhưng anh ta không hề nhạy cảm và dễ cáu kỉnh như bây giờ; có vẻ như có một cái gì đó đang liên tục kích thích dây thần kinh của anh ta một cách lặng lẽ. Nhìn vào đôi mắt gần kề của anh ta, Ngô Vu bỗng cảm thấy một nỗi sợ hãi bẩm sinh trỗi dậy trong lòng, nhưng sau một lúc cô cố gắng bật cười và nói: “Tôi hiểu mà, đừng nóng vội. Hay là tôi sẽ khắc thêm một chữ cho anh? Chữ ‘Wu’ thế nào?”

Bộ Trọng Hoa nhìn thẳng vào đôi mắt của Ngô Vu, một lúc lâu mới rút chiếc nhẫn ra và nói: “Được.”

Biết rằng bất kỳ phản ứng nào của mình cũng sẽ bị anh ta nhìn thấu, Ngô Vu chỉ cười và nhận lấy chiếc nhẫn — chiếc vòng bạch kim đơn giản ấy bỗng nhiên trở nên nặng nề như thể mỗi đường khắc trên nó đều liên quan đến sự nghiệp, tương lai, thậm chí là sự an toàn tính mạng của chủ nhân nó, đến nỗi cô gần như không thể nắm chắc được.

Với ánh mắt thoáng qua của mình, Ngô Vu nhìn thấy ánh mắt sắc bén của Bộ Trọng Hoa và vô thức không dám tiếp tục khắc nữa. Đúng lúc đó, chiếc điện thoại công việc mới của Bộ Trọng Hoa reo lên.

“Anh không nghe máy à?”

Bộ Trọng Hoa phớt lờ: “Thứ Bảy này ai lại gọi điện đâu.”

Chiếc điện thoại vẫn tiếp tục reo, sau một lúc nó tự động ngắt cuộc. Ngay sau đó, cả điện thoại cá nhân lẫn điện thoại cố định ở nhà đều bắt đầu reo liên tục, dường như chúng sẽ không ngừng gọi cho đến khi anh ta nhấc máy. Rõ ràng là có điều gì đó bất thường đã xảy ra tại Sở Cảnh sát Thành phố Tân Hải.

Bộ Trọng Hoa cuối cùng cũng hít một hơi thật sâu rồi nhấc điện thoại cố định trên bàn làm việc lên: “Allo?”

Giọng nói của Hứa Cục vang lên cùng lúc hai chiếc điện thoại cá nhân và công việc đang reo: “Anh ở nhà à?!”

“Ừ, có chuyện gì vậy?”

Phía bên kia điện thoại có tiếng ồn ào, người ta đang thì thầm với nhau, rồi Hứa Cục lại nói tiếp: “Nửa giờ trước, phòng công tác điều tra của cục quản lý khu vực Ngũ Kiều đã báo về một vụ bắt cóc. Nạn nhân là một phụ nữ 34 tuổi và đứa con trai ba tuổi của cô ấy… Tình hình rất khẩn cấp…”

“Cục quản lý khu vực Ngũ Kiều không thuộc phạm vi quản lý của tôi, việc đó liên quan gì đến tôi chứ?”

“Anh nói gì vậy? Nhắc lại lần nữa xem, việc đó không liên quan đến anh sao?” Hứa Cục gần như không tin vào tai mình, suýt nữa thì la lên: “Bộ Trọng Hoa! Dù anh có đang tức giận hay phớt lờ tổ chức trong thời gian này thì cũng không được! Người phụ nữ bị bắt cóc tên là Bành Uyên【Bành Uyên】! Con trai cô ấy là cháu trai duy nhất còn sống của ông trùm ma túy Vạn Trường Văn!”

Ngô Vu ngước mặt lên, và trong khoảnh khắc đó, biểu cảm của Bộ Trọng Hoa bỗng thay đổi hoàn toàn.

“Chi đội điều tra hình sự của cục quản lý khu vực Ngũ Kiều đã cử người đến nhà anh rồi. Họ chỉ muốn hỏi vài câu để nắm rõ tình hình thôi… Anh nhất định không được xung đột với ai đâu nhé. Tôi sẽ lập tức đến cục quản lý khu vực Ngũ Kiều để tìm gã Hòu kia…”

Đinh đong! Đinh đong!

Tiếng chuông cửa vang lên cùng với tiếng bước chân vội vã. Bộ Trọng Hoa và Ngô Vu nhìn nhau, cả hai đều thấy sự ngạc nhiên và lo lắng trong ánh mắt đối phương.

“Chi đội Bù!” có người nói từ bên ngoài cửa, “Xin mở cửa đi, biết anh ở nhà mà!”

Ngô Vu vừa định đi ra thì bị Bộ Trọng Hoa giữ lại, ra hiệu cho anh ấy ở lại trong nhà. Sau đó, Bộ Trọng Hoa quay ra mở cửa và nói với vẻ cau có: “Dương Thành Đống?...”

Phó trưởng đội điều tra hình sự của Phòng Cảnh sát Quận Ngũ Kiều, Dương Thành Đống, khoảng ba bốn mươi tuổi, khuôn mặt tròn, đôi mắt tròn, nói chuyện rất quyết đoán. Anh ta bước vào phòng không nói một lời nào, vẫy tay ra lệnh: “Đưa họ đi ngay!”

Bộ Trọng Hoa ngăn anh ta lại, tức giận nói: “Cuối tuần như thế này mà anh lại tái phát rồi à? Cởi giày đi!”

Dương Thành Đống: “………………”

Dương Thành Đống tức giận đến mức không thể tiến được, bước chân anh ta bị Bộ Trọng Hoa chặn lại ngay trước tấm gạch đá cẩm thạch sáng bóng ở lối vào: “Bộ Trọng Hoa——! Đừng giả vờ ngốc nghếch nữa! Chuyện lớn đang xảy ra bên ngoài, anh không biết sao? Nhanh lên, theo chúng tôi đến đồn để giải thích rõ ràng đi!”

Cùng lúc đó, trong phòng làm việc, Ngô Vu nhanh chóng mở ứng dụng WeChat và gửi một tin nhắn group cho nhóm “Nhóm trao đổi kiến thức huyền học của Chi đội Nam Thành – luôn giải quyết được mọi vụ án”, nhóm mà anh vừa tham gia chỉ hai ngày trước. Sau khi gửi tin nhắn, anh đóng ứng dụng WeChat lại, lấy dây sạc của Bộ Trọng Hoa để sạc điện thoại, sau đó vào phòng ngủ chính lấy hai bộ quần áo thay. Khi đang định đóng cửa tủ quần áo, anh bỗng nhìn thấy một thứ gì đó ở sâu bên trong tủ.

Một cái két sắt được treo ở đó.

Ngô Vu đã tự giới hạn phạm vi hoạt động của mình trong ngôi nhà này, dường như cố tình tránh để lại quá nhiều dấu vết, đặc biệt là không bao giờ đụng vào không gian riêng tư của Bộ Trọng Hoa. Anh chưa bao giờ mở tủ quần áo này trước đây, và lần đầu tiên phát hiện ra có một cái két sắt ẩn giấu ở đó, anh tự hỏi: Một người thuộc tầng lớp tinh hoa kín đáo như ông Bộ chắc chắn sẽ giấu cái gì trong tủ quần áo chứ? Là bảo vật gia truyền hay nhật ký tình yêu đầu tiên?

Đó chỉ là một suy nghĩ thoáng qua trong đầu anh, thì tiếng nói của Bộ Trọng Hoa từ bên ngoài vang lên: “Cháu trai của Vạn Trường Văn bị bắt cóc, tôi có liên quan gì đến chuyện đó chứ?”

“Sao chuyện này lại liên quan đến cậu nữa?!”

“Cháu trai của anh ta có liên quan gì đến tôi chứ?!”

“Làm sao mà không liên quan được?!”

“Nó là con ruột của tôi à?!”

“Làm sao mà không phải… Khoan đã, đồ khốn nạn, đừng lợi dụng lời tôi!”

Một người thuộc cấp dưới e ngại xen vào: “Phó Yang ơi, chúng ta vừa rồi không nói như vậy đâu… Chúng ta đã thỏa thuận là sau khi khóa tay hắn xong sẽ đi ngay mà…”

“Đúng rồi! Khóa tay xong rồi đi!” Phó Yang chi đội tức giận: “Cậu là đối tượng hàng đầu cần được điều tra về các mâu thuẫn trong xã hội; nếu không tìm cậu thì tìm ai đây! Nhanh lên, thu dọn đồ đạc và theo tôi về đồn đi!”

Ngô Vu【Ngô Vu】 cầm theo một chiếc ba lô thể thao bước nhanh ra khỏi phòng đọc sách; những người đang đứng ở cửa đều không ngờ rằng trong nhà Bộ Trọng Hoa vẫn còn người, họ đều sửng sốt. Chỉ thấy Bộ Trọng Hoa đặt tay lên vai anh ta và kéo anh ta về phía sau mình, nói nhỏ: “Tôi đã liên lạc với phía chi đội rồi; Anh Liệu【Anh Lượng】 nói rằng Tống Cục【Tống Cục】 đang đợi cậu ở phân đồn Ngũ Kiều.” Sau đó, ông ta quay sang phát cho Dương Thành Đống và những người khác một nửa hộp thuốc lá, với thái độ rất ân cần: “Xin lỗi vì việc thu dọn đồ đạc đã làm chậm trễ; tôi sẽ đi cùng đội trưởng.”

“?” Dương Thành Đống nhận lấy thuốc lá, nhìn kỹ Ngô Vu【Ngô Vu】, rồi bỗng hiểu ra: “Cậu chính là người đã nhảy từ trên cao xuống trong những tin tức hot đấy phải không…?”

Ngô Vu【Ngô Vu】 đáp: “Đúng vậy, chính là tôi.”

Dương Thành Đống gật đầu, có vẻ ngưỡng mộ; thấy giọng nói của Ngô Vu【Ngô Vu】 rất nhẹ nhàng, ông ta cũng không dám làm phiền, chỉ có thể thở dài một hơi và nói: “Đi cùng nhau thôi!”

Bộ Trọng Hoa cuối cùng cũng đẩy những người cảnh sát của phân đồn Ngũ Kiều ra khỏi cửa, bước ra ngoài và lướt nhìn cây thuốc lá trong tay người tên Yang, nói nhẹ: “Hút thuốc do người ta tặng mà cậu không sợ bị giảm tuổi thọ à…”

“??” Dương Thành Đống hoàn toàn không hiểu ý anh ta là gì, nhưng lập tức rút ra bật lửa: “Tôi sẽ hút thôi, tôi cứ hút đi, biết đâu lần sau tôi rơi từ tầng tám xuống vẫn sống sót được chứ!”

Bộ Trọng Hoa cười một tiếng, rồi quay lại kéo Ngô Vu: “Đi thôi.”

“Tên?”

“Bộ Trọng Hoa.”

“Chức vụ?”

“Cao hơn bạn một cấp.”

Dương Thành Đống vung bút lên: “Bộ Trọng Hoa đừng quá đà nhé! ——”

Mấy người dưới quyền vội vàng đứng dậy ngăn cản: “Thôi thôi, đủ rồi Anh Dương【Anh Dương】…”

Chi nhánh Cảnh sát Ngũ Kiều không lớn bằng chi nhánh Nam Thành, và thông thường cũng ít vụ án hơn so với chi đội Nam Thành, nhưng vì vụ bắt cóc này mà lúc này người qua kẻ lại đều vội vã; những điều tra viên bị gọi đến làm thêm vào cuối tuần đều chạy như điên, như thể muốn mọc cánh lên vậy.

Ngô Vu đứng ở hành lang bên ngoài phòng họp, bóng dáng của anh ta in trên kính; anh ta nhíu mày, hai tay để trong túi quần, cổ áo sơ mi thì buộc lỏng hai khuy… Bỗng nhiên, cửa thang máy phía sau anh ta mở ra, và tiếng vội vã của Liệu Cương【Liệu Cương】 vang lên: “Người đó đâu rồi? Phòng thẩm vấn ở đâu vậy? —— Ồ, kia kìa…”

Ngô Vu quay đầu lại và ra hiệu im lặng.

Liệu Cương【Liệu Cương】 chưa bao giờ thấy Ngô Vu trông gọn gàng đến thế; dù đang lo lắng, anh ta cũng phải ngẩn người lại một chút, tự hỏi: “À, đây là Tiểu Ngô à? Sao lúc nãy không nhận ra?”

Trong phòng họp, tiếng nóng vội của Dương Thành Đống vang lên: “Đúng rồi, tôi biết bạn không cần phải cung cấp bằng chứng về việc mình không có mặt tại hiện trường… Nhưng bây giờ tôi chỉ yêu cầu bạn hợp tác hết sức với cảnh sát. Bạn quan tâm đến cháu trai duy nhất của Vạn Trường Văn đến mức biết rõ từng chi tiết nhỏ nhất… Kể cả con chuột thứ mười tám mới sinh ra ở góc nhà hàng của Sở Cảnh sát thành phố Tân Hải nữa…”

“Người họ Dương trước đây có oán giận gì với chi đội Bù không?” Ngô Vu thì thầm hỏi.

Liệu Cương【Liệu Cương】 đứng bên cửa sổ lắng nghe tiếng động bên trong, thở dài nói: “Có chứ. Hai người này cùng trường, cùng khoa, là anh em học đệ. Người họ Dương thì cao hơn ông chủ chúng ta ba khóa.”

Điều này cũng không lạ. Viện Hình sự được mệnh danh là “Thanh Hoa của giới cảnh sát”; các vị trí lãnh đạo tuyến đầu trong lĩnh vực điều tra hình sự đều do những người từ Viện Hình sự đảm nhiệm.

“Hồi đó, em họ của Dương Thành Đống theo đuổi một cô gái sinh viên bên cạnh trường. Cô gái đó thích chi đội Bù, nhưng chi đội Bù nói rằng anh ta không quan tâm đến chuyện tình cảm. Vì vậy, em họ của anh ta đã giới thiệu cô gái đó cho người yêu của mình, và hai người sau khi tốt nghiệp đã kết hôn. Vài năm trước, một thuộc cấp của người họ Dương lại theo đuổi một nữ cảnh sát tại viện kiểm sát. Nữ cảnh sát đó cũng thích chi đội Bù, nhưng chi đội Bù lại nói rằng anh ta không muốn có bạn gái… Cuối cùng, cháu trai của Giám đốc Kỹ thuật Wang đã giới thiệu cô ấy cho cháu trai mình, và hai người cũng kết hôn vào năm ngoái. Từ đó trở đi, Dương Thành Đống cực kỳ ghét chi đội Bù, luôn nói rằng họ thích tranh giành tình cảm của người khác và không phải là người tốt.” Liệu Cương【Liệu Cương】 vừa nói vừa lắc đầu, bất lực nói: “Trong nghề chúng ta, việc tìm bạn gái thực sự rất khó khăn… Bao nhiêu cuộc thù máu đã xảy ra chỉ vì chuyện này đấy.”

“……” Ngô Vu nói: “Tôi không biết đâu.”

“Anh còn trẻ, sau này tìm bạn gái sẽ không khó đâu. Nhưng hãy nhớ một điều… Chết tiệt! Người họ Dương đó đang định đụng độ à!”

Liệu Cương【Liệu Cương】 mặt tái lại; trong phòng họp, Dương Thành Đống đang nhảy lên như con thỏ bị đuổi, may mà các thuộc cấp kịp thời kéo anh ta lại: “Bây giờ là lúc nào rồi, anh còn đứng đây nói những lời như vậy! Anh có quên cái kết cục khi anh bảo người theo dõi bạn gái của Bành Uyên【Bành Uyên】 và bị kỷ luật không? Lúc Vạn Trường Văn mới trốn về nước, anh bảo người theo dõi gia đình cô ấy suốt ngày… Tôi đâu có biết chuyện đó đâu! Tối qua anh đi đâu vậy, có thể giải thích rõ cho tôi biết không?”

“…!”

“Tối qua tôi đã ngủ ở nhà, bạn không tin tôi thì cũng chẳng làm gì được.” Bộ Trọng Hoa tựa lưng vào ghế, với thái độ rất bình tĩnh: “Đừng nóng vội quá, Dương Thành Đống. Nếu không giải quyết được vụ án này, chúng ta có thể chuyển sang phòng công tác Nam Thành để tiếp tục điều tra; tôi sẽ giúp bạn, đừng cảm ơn tôi đâu.”

“Bạn—!“

“Chết tiệt!“ Liệu Cương【Liệu Cương】 thấy gân trên trán của Dương Thành Đống gần như muốn nhảy ra ngoài; nhìn quanh phòng họp toàn là những người thuộc phòng công tác Ngũ Kiều, anh ta lập tức xông vào và kéo Dương Thành Đống lại: “Ông Yang, bình tĩnh lại đi!“

Những người khác trong chi đội Ngũ Kiều cũng bắt đầu phản đối: “Cái gì vậy? Ai cho phép bạn vào đây?“ “Ra ngoài! Ra ngoài ngay!“

“Đây chỉ là quy trình thẩm vấn bình thường mà thôi! Nếu có gì che giấu thì cứ nói thẳng ra đi!“

“Ai có gì che giấu chứ? Ông Yang, bạn nói xem ai đang che giấu?!”

…

Đúng lúc mọi người đang ầm ĩ, chuẩn bị xảy ra xung đột, bỗng nhiên từ cửa vang lên một tiếng nói dữ dội: “Dừng lại ngay!“

Tất cả mọi người quay đầu lại, và họ thấy Tống Bình【Tống Bình】 đang đứng đó!

“Con tin vẫn chưa được tìm thấy, kẻ bắt cóc vẫn đang tống tiền; cả phòng đầy cảnh sát mà lại bắt đầu đánh nhau trước!“

Tống Bình【Tống Bình】 bước vào phòng họp, sau lưng anh ta là Xu Tổ Tân thuộc phòng công tác Nam Thành và Hòu Sâu thuộc phòng công tác Ngũ Kiều; các vị lãnh đạo đều có vẻ mặt u ám: “Tất cả đều ra ngoài ngay! Nếu không giải quyết được vụ án này, tất cả mọi người ở đây hôm nay sẽ phải gánh hậu quả! Ra ngoài!”

Dương Thành Đống và Liệu Cương【Liệu Cương】, hai phó đội trưởng, đều không dám lên tiếng; họ nhìn nhau rồi buồn bã rời khỏi phòng.

Ngô Vu【Ngô Vu】 nhíu mày đứng bên ngoài cửa sổ, nhìn về phía Bộ Trọng Hoa; khi Liệu Cương【Liệu Cương】 đi ngang qua, anh ta nhẹ nhàng thúc giục: “Nhanh lên, đừng gây rắc rối với các vị lãnh đạo.”

“Chuyện gì vậy, à?” Tống Bình tức giận quay sang Bộ Trọng Hoa, hỏi một cách gay gắt: “Việc phối hợp trong cuộc thẩm vấn đã làm phiền anh chưa? Việc điều tra mối quan hệ xã hội của con tin để tìm kiếm những đối tượng có thể trả thù không phải là quy trình bình thường sao? Hãy nói cho tôi biết điều gì là vi phạm pháp luật hay quy định, suốt thời gian này anh không đi làm chỉ để khoe mặt với ai vậy?!”

“Tất cả đều hợp pháp và tuân thủ quy định.” Bộ Trọng Hoa vẫn ngồi yên trên ghế, giọng nói bình tĩnh lạnh lùng, chỉ là khóe mày hơi nhướng lên: “Vậy thì Tống Cục, ông cũng đến đây để tham gia cuộc thẩm vấn phải không?”

“Anh…”

“Tôi là một đối tượng có thể trả thù, ông cũng vậy. Chúng ta đều có động cơ gây án, thà rằng cả hai đều bị tạm giam đi, nếu không giải cứu được con tin trong một ngày thì cũng đừng để chúng ta ra ngoài, thế nào?”

Tống Bình tức giận đến mức nói không nên lời: “Anh!!”

Phòng họp im lặng đến đáng sợ, cả hai phó cục trưởng Xu Zuxin và Hou Sui đều không dám nói gì, chỉ có ánh mắt của Bộ Trọng Hoa hiện lên vẻ châm biếm lặng lẽ.

“Anh thật là gan dạ đấy, Bộ Trọng Hoa.” Sau một lúc, Tống Bình cuối cùng cũng từ từ nói ra những lời đó, kiềm chế hơi thở gấp gáp của mình: “Không xin nghỉ, không đi làm, không hợp tác… Tôi thấy anh không muốn làm cảnh sát nữa đúng không?”

Bộ Trọng Hoa mỉm cười: “Không sao đâu, Tống Cục. Nếu cần, tôi cũng có thể về nhà và tiếp quản phần cổ phần gia đình mà mẹ tôi để lại để sống, đừng lo lắng cho tôi.”

“Bộ Trọng Hoa!” Xu Zuxin cuối cùng không nhịn được nữa: “Anh đang nói gì vậy!?”

“Tôi đang nói gì sai chứ? Làm cảnh sát mà còn thú vị cái gì nữa? Bắn chết kẻ buôn ma túy xâm nhập lãnh thổ, bị điều tra liên tục nửa ngày bởi các cơ quan kiểm tra kỷ luật, con gái và cháu trai của tên trùm ma túy bị bắt cóc, rồi lại bị đưa đến phòng thẩm vấn của chi nhánh Ngũ Kiều để thẩm vấn nửa ngày nữa… Các bạn coi tôi là cảnh sát hay là tội phạm vậy?”

“Nếu các người thực sự coi tôi là một kẻ có khả năng gây hại cho xã hội, thì hãy nói ra rõ ràng đi. Tôi sẽ lập tức rời đi, không cần phải dùng đến những biện pháp phiền phức như vậy. Tại sao lại làm phiền đến chi đội Ngũ Kiều đến thế chứ?”

Giám đốc phân viện Ngũ Kiều, Hòu Thúy, hoàn toàn không hiểu tại sao một câu hỏi bình thường lại khiến Bộ Trọng Hoa tức giận đến mức này. Anh chỉ cảm thấy như mình vừa bị đổ một cái gánh nặng lớn xuống đầu, và yếu ớt mở miệng lên, chỉ nói được một từ: “…À?”

Tống Bình gầm lên: “Mày im miệng lại!”

Thật xứng đáng với tên gọi của một cựu thám tử giàu kinh nghiệm hơn ba mươi năm, tiếng gầm của Tống Bình dường như khiến cả căn phòng rung chuyển, và trong chốc lát, không còn tiếng động nào cả.

“…Các người hãy ra ngoài trước đi.” Sau một khoảng lặng dài, Tống Bình cuối cùng quay đầu lại với vẻ mặt lạnh lùng, và ra lệnh cho Hòu Thúy cùng Từ Tổ Tân: “Tôi muốn nói chuyện riêng với anh ta.”

Hai vị giám đốc phân viện đều cảm thấy mình bị oan ức hơn đối phương, thậm chí còn oan ức hơn cả chuyện của Đậu Nga. Họ rời khỏi phòng họp một cách uất ức và đóng cửa lại sau lưng mình.

Tiếng đóng cửa vang lên, và trong phòng họp chỉ còn lại hai người: Tống Bình và Bộ Trọng Hoa, đứng đối diện nhau.

Dù đã tuổi cao, ánh mắt sắc bén của Tống Bình vẫn luôn nhìn thấu mọi thứ, giống như lưỡi dao đã được rèn luyện qua nhiều năm tháng, xuyên thủng trái tim của Bộ Trọng Hoa… Mọi biến đổi tâm lý nhỏ nhất của anh ta đều không thoát khỏi tầm mắt của ông.

“—Những lời anh vừa nói, ít nhất cũng có vài câu là thành thật đấy phải không?”

Bộ Trọng Hoa im lặng nhìn lại ông, và sau một lúc lâu, cuối cùng cũng từ từ nở nụ cười.

Tống Bình hít một hơi thật sâu, gật đầu không biết phải làm thế nào, rồi vỗ mạnh vào mặt mình, như thể muốn xua tan những cảm xúc khó tả trong lòng: “Được rồi…”

Ông không nói rõ điều gì là “được rồi”, chỉ cúi đầu tựa vào mép bàn, và sau một lúc mới thở dài mạnh mẽ, ngẩng đầu hỏi: “Tôi đã yêu cầu người ta tắt hết hệ thống nghe lén và giám sát trong phòng này rồi. Hãy nói thật với tôi, tối qua anh đã đi đâu?”

Hai người dường như đã đạt được một sự thỏa thuận kín đáo nào đó mà người ngoài không thể hiểu được gì cả.

Bộ Trọng Hoa khi không có ai xung quanh, thái độ của anh ta trở nên bình thường hơn nhiều: “Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng tôi luôn ở nhà.”

“Nếu có ai trong ủy ban thành phố lợi dụng chuyện này để làm phiền bạn, liệu có ai có thể chứng minh điều đó cho bạn không?”

“Có, Ngô Vu【Ngô Vu】.”

Tống Bình【Tống Bình】 vẫy tay và nói: “Tôi biết người họ Ngô đang ở nhà bạn, nhưng sau khi anh ta đi ngủ thì sao? Ý tôi là, liệu có ai khác có thể làm chứng giúp bạn không? Chẳng hạn như việc chơi game online vào nửa đêm, hoặc hát karaoke suốt đêm!”

Bộ Trọng Hoa nuốt nước bọt và tỏ ra có vẻ ngập ngừng: “……”

Tống Bình【Tống Bình】 nghi ngờ: “Anh muốn nói gì vậy?”

Anh chỉ thấy Bộ Trọng Hoa do dự một lúc rồi đột nhiên hỏi: “Hệ thống giám sát trong nhà này đã được tắt thật sự chưa?”

Tống Bình【Tống Bình】 trả lời: “Thực ra, trong nhà này không hề có hệ thống giám sát nào cả. Dương Thành Đống chỉ muốn tìm cớ để đánh bạn một trận thôi… Tôi hoàn toàn hiểu cảm xúc của anh ta. Anh cuối cùng muốn nói gì vậy?”

Sau vài giây im lặng, Bộ Trọng Hoa cuối cùng ngẩng đầu nhìn Tống Bình【Tống Bình】 và từ từ nói: “Tối qua, anh ấy không ngủ.”

“?” Tống Bình【Tống Bình】 thốt lên một cách vô thức: “Mất ngủ à?”

“Không… Bởi vì chúng tôi đã ở bên nhau.”

Tống Bình【Tống Bình】 lúc đó vẫn chưa hiểu ý anh ta là gì, nhưng thấy Bộ Trọng Hoa lấy ra một chiếc nhẫn và đeo vào ngón trỏ tay trái mình, rồi nói:

“Đó chính là ý tôi.”