Ngày hôm sau, Tòa án Công An thành phố Thủy Hải.

“Một đứa trẻ ba tuổi đã bị bắt cóc trước bữa tối thứ Sáu, vụ án xảy ra vào thứ Bảy, và vào Chủ nhật nó vẫn đang bị giam giữ. Tối thứ Hai, nó suýt bị kẻ bắt cóc hành quyết, và vào sáng thứ Ba nó lại bị nhốt trong một căn phòng bí mật. Trong suốt 72 giờ tiếp theo, nó không được uống nước hay ăn gì cả, nhưng đến phút cuối cùng, nó vẫn có thể khóc – và khóc rất to.” Ngô Vu【Ngô Vu】 bước nhanh qua hành lang, chiếc áo khoác công an phất phới theo từng bước chân của anh; ánh sáng từ những ô cửa kính phòng làm việc hai bên phản chiếu lên khuôn mặt u ám của anh: “Rõ ràng có điều gì đó không ổn ở đây. Bộ Trọng Hoa và Bành Uyên đã xảy ra tranh cãi, có lẽ chính vì họ nhận ra điều này… Nhưng Bành Uyên đã cố gắng hết sức để ngăn cản họ tiếp cận đứa trẻ, đến nỗi DNA từ những vết rách trên móng tay và răng của họ vẫn còn sót lại.”

Bên cạnh anh, Giang Đình cũng bước nhanh, hai tay nhét sâu vào túi áo khoác; Liệu Cương【Lượng Cường】 cũng theo sát phía sau: “Có lẽ Bành Uyên đã cất giấu nước và thức ăn bên mình, sợ bị các bạn tìm thấy nên mới không dám cho phép các bạn tiếp cận?”

Giang Đình nói: “Không loại trừ khả năng đó, nhưng nếu thực sự như vậy thì cái chết của Tao Zé sẽ quá nhanh chóng.”

Liệu Cương【Lượng Cường】: “À?“

Giang Đình giải thích: “Khi con người đói khát và mất nước, quá trình tử vong diễn ra theo từng giai đoạn: nhịp tim tăng nhanh, nhiệt độ cơ thể tăng cao, các cơ quan bị tổn thương, dẫn đến suy thận hoặc suy gan cấp tính, huyết áp giảm và xuất hiện ảo giác. Một đứa bé trai khóc to như vậy, liệu có thể trải qua tất cả những giai đoạn này chỉ trong vài giờ ngắn ngủi không? Vì vậy, khi cảnh sát đến giải cứu, nó không nên yếu đuối đến mức đó.”

Liệu Cương【Lượng Cường】 bỗng hiểu ra: “Vậy là…”

“Vậy nên chúng ta cần xem báo cáo nguyên nhân cái chết của nó.” Ngô Vu【Ngô Vu】 dừng lại trước cửa văn phòng ở cuối hành lang, quay đầu về phía Liệu Cương【Lượng Cường】 và ra hiệu: “Phó Lượng, hãy đi lấy thông tin kiểm tra và phân tích về vật hung khí ở phòng chứng cứ. Nếu không được phép mang ra ngoài, hãy cố gắng chụp ảnh bằng điện thoại và gửi cho tôi. Sau khi xong việc, hãy đợi tôi ở tầng dưới; tôi và Giáo sư Giang sẽ sớm xong việc.”

“À! Đúng vậy!” Liệu Cương không nói thêm gì, lập tức quay người và vội vàng đi mất.

Ngô Vu gõ cửa rồi bước vào. Bên trong, một vị sĩ quan già cởi kính đứng dậy: “Ông chính là…?”

“Tôi là Giám đốc Giảng.” Ngô Vu tiến lại bắt tay ông ấy, “Tôi là Ngô Vu của chi đội Nam Thành. Chúng ta đã từng gặp nhau khi xử lý vụ án giết người ở hang động Ngũ Nhị Nhị, anh còn nhớ tôi không?”

Vị sĩ quan già chính là Giám đốc Giảng thuộc phòng khám pháp y của sở cảnh sát thành phố. Khi Bộ Trọng Hoa còn ở đây, ông thường xuyên cử người mang thuốc lá và trái cây đến cho phòng khám pháp y; mỗi khi có việc gì cần giải quyết, ông luôn mời vị chuyên gia này ra giúp đỡ. Mối quan hệ giữa hai bên có thể được mô tả là rất hòa thuận.

Nhưng bây giờ, khi nhắc đến Bộ Trọng Hoa, biểu cảm của Giám đốc Giảng có vẻ hơi phức tạp. Ông gật đầu và thở dài: “Tôi nhớ, nhớ mà… Bây giờ ông ấy đã là Giám đốc chi đội Ngô rồi! Và người này chính là Giáo sư Giang từ Viện Cảnh sát Kiến Ninh, đúng không ạ?”

Giang Đình cười và đưa tay vào túi để lấy thuốc lá, nhưng Ngô Vu nhanh hơn ông, lấy ra một hộp thuốc lá và đưa cho Giám đốc Giảng – đó chính là loại thuốc lá Fu Chun Shan Ju!

Hộp thuốc lá Fu Chun Shan Ju đã hơi nhăn lại, có lẽ Ngô Vu đã cất nó bên mình và không nỡ hút, thỉnh thoảng lại lấy ra ngửi. Giám đốc Giảng cũng là một người nghiện thuốc lá; ông từ chối nhận nhưng cuối cùng cũng không thể cưỡng lại lòng mình và nhận lấy hộp thuốc: “Tôi đã xem đơn xin mà các bạn gửi đến hôm qua rồi; các bạn muốn xem báo cáo khám nghiệm tử thi của nạn nhân Bành Uyên và con trai cô ấy, Tao Ze, đúng không? Báo cáo của Bành Uyên tôi đã chuẩn bị sẵn rồi, nhưng còn đứa bé kia…”

Ngô Vu cau mày: “Là không được phép tiết lộ thông tin à?”

“Không, không phải vậy…”

Giám đốc Cảng lắc đầu nói: “Có lẽ là vì không tiến hành khám nghiệm tử thi.”

Ngô Vu【Ngô Vu】 và Giang Đình nhìn nhau, cả hai đều có vẻ ngạc nhiên.

“Bởi vì nguyên nhân cái chết gần như loại trừ khả năng bị sát hại, theo ý kiến của Tống Cục, gia đình người quá cố kiên quyết không cho tiến hành khám nghiệm tử thi, vì vậy chúng tôi cũng không thể ép buộc họ làm điều đó – bạn biết đấy, người Trung Quốc trong vấn đề này khá bảo thủ. Tối qua sau khi nhận được yêu cầu của các bạn, tôi đã xem lại hồ sơ, và thấy rằng thi thể của đứa trẻ đã được trả lại cho gia đình cách đây mười tám ngày. Theo tính toán này, giờ đây có lẽ nó đã được hỏa táng rồi.”

— Hỏa táng.

Bụi trở về bụi, đất trở về đất; mọi nghi ngờ liên quan đến cái chết của Tao Zé đều bị che phủ bởi tấm chăn lụa, và từ đó không còn khả năng nào để tìm hiểu sự thật nữa.

Bây giờ còn có thể làm gì được nữa?

Hai người đều có vẻ mặt không mấy tốt đẹp. Ngô Vu【Ngô Vu】 suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Vậy về cuộc điều tra tiếp theo liên quan đến vụ tai nạn xe hơi trên đường cao tốc giữa đội Bù và tôi, các tài liệu y tế, cùng với các hồ sơ liên quan đến việc giải cứu vào ngày hôm đó, liệu còn sót lại không?”

Giám đốc Cảng càng thêm lúng túng: “Có, là có, nhưng vụ án này đã được chuyển sang nhóm điều tra đặc biệt của Sở Công an thành phố. Theo lý thuyết…”

Ngô Vu【Ngô Vu】 nhìn chằm chằm vào vị chuyên gia già kia, ánh mắt ông ta sâu thẳm và mạnh mẽ như trọng lượng hàng ngàn cân. Giám đốc Cảng vuốt ve hộp thuốc lá vẫn còn ấm trong túi mình, do dự một lúc lâu rồi cuối cùng cũng đầu hàng, mở tủ hồ sơ ra và đặt một cuốn sách dày lên bàn.

“Được thôi,” ông ta thở dài: “Nhưng hai người chỉ được phép xem hồ sơ tại hiện trường của Sở Công an thành phố thôi, không được mang bất kỳ tài liệu nào ra khỏi đó, hiểu chưa?”

·

“…Đã đến rồi, công cụ phá cửa đã đến!” “Cẩn thận! Mọi người lùi lại! Ba, hai, một—”

Bùm!

Màn hình tối tăm bỗng nhiên rung chuyển mạnh mẽ, trong ống kính chỉ thấy ánh đèn pin lướt qua lướt lại, rồi ngay lập tức có người hét lên: “Trời ạ, thật sự có người đó!” “Là đội Bù!” “Nhanh gọi 120 báo cho Sở Công an thành phố!”

……

Ngô Vu【Ngô Vu】 đặt cuốn hồ sơ xuống, hỏi: “Anh đang xem cái gì vậy?”

Trong văn phòng chỉ còn lại hai người họ; giám đốc Cảng đã được gọi ra ngoài. Giang Đình ngồi trước máy tính, nhấn

Lúc đó, có nhân viên của Công An khu vực cảng, đồn cảnh sát, đội tuần tra đặc nhiệm và đại đội chó nghiệp vụ tìm kiếm cứu hộ có mặt tại hiện trường. Trong số họ, có một sĩ quan cảnh sát đeo máy ghi hình thi hành công vụ trên vai, và may mắn thay, thiết bị này đã ghi lại được toàn bộ sự việc diễn ra lúc đó.”

Ngô Vu tiến lên đứng phía sau ghế của Giang Đình, cúi xuống nhấn nút play, và hình ảnh trên màn hình lại bắt đầu hiển thị:

“Báo cáo với Sở Công An thành phố! Chúng tôi đã tìm thấy hai con tin là chi đội Bộ và sĩ quan Vũ… xe cứu thương 120 đang trên đường đến…”

“Cái hộp điện nằm ở đâu?”

“Chỗ quái gì này, có ai đã ngắt điện không?”

“Bên trong có cái gì vậy? Cẩn thận nào!”

“Chết tiệt! Những ống thoát nước này… có đứa trẻ sắp chết rồi!”

“Cái gì ở đó?”

“Nhanh lên, ai đó giúp đỡ với!”…

Đoạn video dài 16 phút 50 giây nhanh chóng kết thúc. Ngô Vu nhắm mắt lại một chút, rồi nhấn nút phát lại từ đầu.

“Cẩn thận! Mọi người lùi lại! Ba, hai, một—” Bùm!

“Chết tiệt! Những ống thoát nước này… có đứa trẻ sắp chết rồi!”…

“Có phát hiện gì không?” Giang Đình hỏi.

Ngô Vu đứng dậy khỏi bàn máy tính. Sau khi gầy đi, anh trông có vẻ khác hẳn; hõm mắt sâu, xương lông mày cao, mí mắt kép sâu hơn người bình thường, tổng thể trông rất uy nghiêm và sắc bén. Ánh sáng lập lòe trên màn hình phản chiếu lên kính áp tròng của anh; mãi đến lần phát thứ ba, cuối cùng anh mới lắc đầu.

“Có lẽ tôi chỉ đang lo lắng quá thôi… Tôi luôn cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ trong những chi tiết lúc đó, nhưng chỉ nhìn vào đoạn video thì không thể phát hiện ra được.”

Giang Đình cười nhẹ, lấy bao thuốc ra, rút hai điếu cho mình và một điếu cho Ngô Vu: “Vậy thì anh giỏi hơn tôi một chút… Tôi chỉ biết rằng có điều gì đó đáng ngờ, nhưng thực sự thì không thể nhận ra được.”

Hai người cùng nhau châm thuốc. Ngô Vu từ từ thổi ra một làn khói trắng, tự giễu mình: “Nói về việc giải quyết vụ án thì tôi không bằng anh; còn nói về việc phát hiện tội phạm thì anh không bằng tôi. Nếu có những chi tiết mà tôi cảm thấy không ổn nhưng anh lại không nhận ra được, thì có lẽ đó là bởi vì tôi đã ngửi thấy mùi của những kẻ giống mình ẩn náu sâu trong bóng tối…”

Giang Đình nhẹ nhàng nói: “Đừng nói về bản thân mình như vậy.”

Ngô Vu không lên tiếng, không khí xung quanh trở nên yên tĩnh. Giang Đình ngẩng đầu và thay đổi chủ đề: “Lúc nãy khi xem hồ sơ vụ án, anh có phát hiện điều gì đáng chú ý không?”

“Có,” Ngô Vu nói một cách bất ngờ.

Anh quay người lấy lại cuốn hồ sơ vừa bị gián đoạn bởi đoạn video, ném nó cho Giang Đình, rồi chỉ vào trang đang mở: “Vụ án vận chuyển ma túy lớn tại huyện Đại Hưng, thành phố Lai Châu, tỉnh Vân Điền năm 2005 là trường hợp đầu tiên tại Trung Quốc phát hiện ra sự tham gia của các mạng lưới bí mật trong việc tổ chức hoạt động vận chuyển ma túy. Trang web đó có tên là ‘Châm Ma Cổ Đạo’. Dựa trên nhiều dấu hiệu, tôi suy đoán rằng người sáng lập trang web này chắc chắn đang hoạt động từ bên trong nước Trung Quốc.”

Giang Đình bỗng dừng lại khi lật trang: “— Anh suy đoán vậy à?”

“Đúng vậy,” Ngô Vu nói một cách nặng nề, “đó là suy đoán của tôi.”

Anh tựa lưng vào mép bàn làm việc, cổ áo sơ mi để hai khóa trên, một tay nhét vào túi quần, tay kia cầm điếu thuốc. Trong làn khói màu xanh nhạt, nửa khuôn mặt anh khuất sau bóng tối; cổ anh uốn lượn xuống dưới, cơ bắp trông mịn màng và cứng cáp như gốm sứ.

“Dù kẻ bắt cóc xe chúng ta trên đường cao tốc có phải là người được thuê để làm việc, thì cũng không thể ngẫu nhiên lại gặp lại nhóm người này sau mười năm; trừ khi họ đều thuộc cùng một chủ nhân.” Ngô Vu nhìn chằm chằm vào làn khói trước mặt; lúc này, anh không giống như một điều tra viên chăm chỉ làm việc trong đội chi đội Nam Thành, mà giống như một người đã từng một mình lẻn vào băng đảng ma túy biên giới, âm thầm lập kế hoạch. Giọng anh nhẹ nhàng nhưng đầy quyết đoán: “Tôi luôn có cảm giác rằng Bành Uyên không quen thuộc với cách thức hoạt động của những kẻ đó; có lẽ cô ấy đã bị lừa dối ở một khía cạnh nào đó.”

Trong đầu Giang Đình bỗng nhiên lóe lên một tia sáng; anh cảm nhận được điều gì đó mơ hồ, hàng loạt manh mối ùa về trong đầu: “Có khả năng kẻ bắt cóc đã nói với cô ấy...”

“Khoan đã,” đúng lúc này, Ngô Vu【Ngô Vu】 giơ tay lên, ngăn anh lại: “Hãy nghe này.”

“?“

Bên ngoài văn phòng, tiếng người và tiếng bước chân đi lại không ngớt; xa hơn nữa là tiếng ồn ào của xe cộ trên đường, xen lẫn với tiếng rao bán hàng của các cửa hàng đang giảm giá.

Người bình thường sẽ không thể nhận ra bất kỳ dấu hiệu bất thường nào, huống chi là Giang Đình – người từng trải qua ca phẫu thuật mở sọ và do đó có khả năng nghe kém hơn so với người bình thường. Anh ta nhíu mày tự hỏi, bỗng nhiên thấy Ngô Vu【Ngô Vu】 nhấn tàn thuốc xuống mặt bàn và nói: “Liệu Cương【Lượng Cương】 đang đánh nhau với người khác rồi.”

Giang Đình ngạc nhiên: Đánh nhau?

Anh ta vội vàng đứng dậy và cùng với Ngô Vu【Ngô Vu】 lao ra ngoài văn phòng. Sau khi đi được khoảng mười mét và rẽ qua góc, họ thấy một nhóm người đang tụ tập lại ở hành lang, nhìn xuống dưới lầu qua lan can và thì thầm với nhau: “Tại sao lại xảy ra ẩu đả vậy?” “Những gì họ nói đều là sự thật mà.” “Phản ứng của họ quá thái quá… Chắc họ đang che giấu điều gì đó!”…

“Các người đang nhìn cái gì vậy?” Tiếng quát của Dương Thành Đống vang lên từ phía xa. Ông vừa đưa những người khác đến sở cảnh sát để lấy tài liệu, và vừa bước ra ngoài đã chứng kiến cảnh tượng này: “Ban ngày mà không làm gì cả, chỉ biết đứng đây nhìn ngó à? Nhanh lên, tản ra đi! — À, Tiểu Ngô!”

Dương Thành Đống vừa tức giận vừa bước tới, chuẩn bị nói vài lời can thiệp, nhưng bị Ngô Vu【Ngô Vu】 giơ tay ngăn lại: “Tiểu Ngô, bạn…”

Ngô Vu【Ngô Vu】 ngước nhìn xuống dưới lầu – đó chính là nguồn gốc của tiếng ồn mà anh vừa nghe thấy:

“Nói ra đi! Tôi sợ ai chứ?!” Một người đàn ông trung niên tức giận, túm lấy cổ áo của Liệu Cương【Lượng Cương】: “Việc Bộ Trọng Hoa giết người, buôn ma túy, tham nhũng và nhận hối lộ… có phải là tôi bịa đặt ra không?”

Trong lúc đang được canh gác vận chuyển, việc người ta cầm súng bỏ trốn có phải là tôi bịa ra không?! Chi đội Nam Thành của các bạn là nơi có những kẻ tham nhũng nhất trong toàn tỉnh, có phải điều này cũng do tôi bịa ra không?!”

“Tên họ Triệu này tôi nói cho mày biết, chuyện của chi đội Bộ binh vẫn chưa có kết luận cuối cùng, anh ta vẫn chưa bị kết án giết người!” Liệu Cương vốn dĩ đã không giỏi nói chuyện, cầm lấy cổ người đàn ông trung niên kia đến nỗi mắt đỏ lên: “Đây là vu khống! Chẳng có bằng chứng nào cả! Mày—”

“Phó Liao, hãy buông tay đi!” “Hai người đừng nói nhiều nữa!” “Này Phó Liao, hãy nói chuyện một cách tử tế đi…”

“Chưa bị kết án? Vậy thì tất cả mọi người trong chi đội Nam Thành của các bạn đã bị điều tra suốt nửa tháng trời, đúng không?” Người họ Triệu đẩy mạnh Liệu Cương ra: “Các người còn dám xin những khoản trợ cấp đặc biệt từ ngân sách năm nay sao? Bộ Trọng Hoa đã chiếm đoạt bao nhiêu tiền mà các người không biết à?! Các người còn dám tự tin như vậy sao??”

“—Mày!“

Dương Thành Đống bỗng nghẹn lời: “Ngô Vu!”

Ngô Vu vẫn bình tĩnh như không có gì xảy ra, tay phải túm lấy chiếc áo khoác cảnh sát đang đeo trên vai, rồi bất ngờ kéo nó xuống; trong khi áo bay tung tóe, tay trái anh ta vỗ vào lan can sắt, dùng lực để lăn người và nhảy xuống tầng hai!

“Đó là cái gì vậy?” “Trời ạ, đó là ai vậy?”

Trên hành lang, mọi người đều hoảng sợ và chen chúc lại gần lan can để nhìn xuống, chỉ thấy Ngô Vu đã đứng dậy sau khi nhảy xuống. Liệu Cương nghe thấy tiếng đó liền quay đầu lại, và lập tức cảm thấy như được cứu tinh:

“Đội trưởng Ngô!”

“……” Một số người trong đám đông không khỏi ngước nhìn lên hành lang tầng hai và thốt lên ngạc nhiên: “Anh ấy nhảy xuống đó sao?……”

Ngô Vu đặt chiếc áo khoác lên cánh tay trái, mỉm cười hỏi: “Các bạn đang bàn luận về chuyện gì vậy?”

Những người đang can thiệp, xem xét hay chỉ đơn giản là đứng xem đều lùi lại mở đường. Người họ Triệu bỗng nhiên cảm thấy yếu lòng: “Những gì tôi nói ra đều là sự thật mà, tại sao sự thật lại không được phép nói ra nữa?”

Liệu Cương tức giận và ngắt lời: “Sự thật?

Sự thật mà cậu cần phải trốn sau xe để lén lút nói với người khác sao? Sự thật mà cậu sợ bị tôi phát hiện ra sao? Rõ ràng là…“

Ngô Vu【Ngô Vu】 vẫy tay để ngăn Liệu Cương【Lượng Cường】, “Ông chính là Giám đốc Zhao của Phòng Cảnh sát khu vực Đông Thành phải không?”

Người họ Zhao nhìn anh ta từ đầu đến chân: “Cậu lại là…”

“Tôi là Trưởng đội Điều tra Hình sự của Phòng Cảnh sát khu vực Nam Thành, Ngô Vu【Ngô Vu】. Chúng ta đã gặp nhau trước đây, nhưng có lẽ ông đã quên mất.”

Không chỉ người họ Zhao mà cả Liệu Cương【Lượng Cường】 cũng ngạc nhiên.

“Năm 2008, trong cuộc đấu tranh triệt phá các ổ sản xuất ma túy dưới sự quản lý của ông Zhao, một nghi phạm sản xuất ma túy xuyên biên giới cấp cao đã trốn thoát. Người này đã lẩn tránh qua sáu tỉnh, khiến cảnh sát các tỉnh đó hoang mang; hàng trăm thông báo truy tìm đều không mang lại kết quả gì. Cuối cùng, khi kẻ này cố gắng vượt biên qua một điểm giao trên biên giới Việt-Myanmar, tôi đã bắt giữ hắn và nhét hắn xuống con suối vào lúc ba giờ sáng. Tài sản và ma túy đều bị tịch thu; trong người hắn còn cất giấu 2,76 kg ma túy. Khi nhóm người do ông Zhao dẫn đến trụ sở kiểm soát biên giới để thực hiện nhiệm vụ vận chuyển, tôi đang ngồi trong phòng trực của trụ sở đó.”

Mặt của người họ Zhao đã thay đổi hoàn toàn.

Đúng vậy, ông thực sự vẫn chưa quên…

“…Phó Giám đốc Zhao ơi, Phó Giám đốc Zhao! Có chuyện gì vậy?” “Nhìn kìa, người đó là ai vậy? Chúng tôi đến đây từ sáng sớm mà họ vẫn ngồi đó, lật một tờ báo suốt vài tiếng rồi!”

Phó Giám đốc Zhao theo hướng ánh mắt của những người dưới quyền mình nhìn lại, và thấy một bóng dáng đang ngồi ở góc phòng trực, khuôn mặt được che khuất hoàn toàn bởi tờ báo; chỉ có mái tóc đen dày trên đầu lộ ra. Vì ánh sáng chiếu ngược nên không thể nhìn rõ hình dáng cụ thể, chỉ thấy người đó trẻ tuổi, gầy nhưng rất săn chắc; mặc một chiếc áo phông trắng cộc tay và quần jeans đen, chân phải đặt lên đầu gối trái, đi đôi giày da đen cao gót có dây buộc, đã bị bụi bặm phủ đầy.

Anh ta đang đọc một tờ báo cũ viết bằng tiếng Myanmar; trên cổ tay phải của anh ta đeo một chuỗi hạt Phật màu xám trắng được buộc bằng những sợi lông đỏ, trông giống như xương, quấn quanh cánh tay thon dài của anh ta khoảng bốn năm vòng, và ở cuối chuỗi có treo một vật nhọn giống như răng người.

Chuỗi hạt Phật đó trông rất kỳ lạ; Phó Giám đốc Zhao cẩn thận rút mắt lại và thì thầm ra lệnh: “Có lẽ đó là người Myanmar đến

“Ngô Vu cười nói, ‘Có lẽ là trong vài năm gần đây, khu vực quản lý của các anh không còn xảy ra trường hợp tù nhân bỏ trốn nữa, nên mọi người dần quên mất chuyện này rồi.’”

Mọi người xung quanh đều có vẻ mặt khác nhau; người họ Triệu thì tái nhợt đi, sau một lúc mới lắp bắp nói: “Anh... anh đang nói về năm 2008 à? Tôi đã không nhớ nữa! Tôi vừa nói đến Bộ Trọng Hoa mà thôi, không phải ai khác đâu!”

“Chi đội Nam Thành hoạt động như một thể thống nhất; khi anh nói đến chi đội Bộ Trọng Hoa, thì đó chính là nói về tôi.” Ngô Vu nhìn quanh một cái, những người ban đầu chỉ đứng xem cuộc tranh luận giờ đều có vẻ ngượng ngùng. “Những chuyện không có căn cứ cứ đến đây mà nói lung tung thì không tốt đâu, phải không?”

Chu Sở nuốt nước bọt, cảm thấy sợ hãi tột độ – không chỉ là không tốt đâu! Người họ Vũ kia rất cứng rắn; nếu thu hút được đội thanh tra đến, chắc chắn không phải ông ta sẽ là người chịu thiệt!

Ngô Vu không nói thêm gì nữa, chỉ gật đầu lịch sự rồi quay người, ra hiệu cho Liệu Cương đi theo mình.

“….”

Trước ánh mắt của mọi người, người họ Triệu không còn dám lải nhải nữa, dù vậy vẫn không kiềm được mà liếc mắt đầy tức giận về phía lưng của Ngô Vu, và thì thầm mắng vài câu.

—– Thực ra, tiếng mắng ấy nhỏ đến mức chỉ có chính anh ta mới nghe thấy, nhưng đúng vào lúc đó, Ngô Vu bỗng nhiên quay đầu lại như thể có con mắt ở sau đầu vậy, nhanh chóng túm lấy cổ áo anh ta và đẩy anh ta về phía tường!

“Phập!”

Chu Sở cảm thấy lưng mình đau dữ dội, mắt hoa lên, chưa kịp phản ứng thì cổ họng đã bị siết chặt – Ngô Vu đã nắm chặt lấy áo anh ta và kéo anh ta lên cao, ép sát vào tường!

Lúc này, mọi người mới bừng tỉnh như từ trong mơ, la hét lên: “Cái gì vậy?! Chi đội Vũ, bình tĩnh lại đi!” “Bình tĩnh đi, đừng làm gì quá đáng!”

“…Cứu… ủi…”

Chu Sở mặt đỏ bừng, hai chân không thể kiểm soát được, cố gắng bám chặt lấy cánh tay đầy gân của Ngô Vu nhưng không thể phát ra tiếng nào. Chỉ thấy Ngô Vu cúi xuống gần tai anh ta và mỉm cười.

“Chúng tôi dân địa phương này thì rất giang dữ đấy, Chỉ huy Triệu, anh quên mất rồi à?”

Người họ Triệu vùng vẫy dữ dội, nhưng ngay lập tức bị Ngô Vu【Ngô Vu】 ném xuống đất, khiến anh ta ho sặc sụa!

“Ôi trời, Lão Triệu, anh không sao chứ?“ “Nhanh tách hai người đó ra xa đi!“

…

Mọi người ùa lại, trong khi Ngô Vu【Ngô Vu】 cười lạnh, tay trái đặt lên áo khoác, tay phải để vào túi quần, rồi bước đi một cách lạnh lùng.

Trên hành lang tầng hai, một đám người đã tụ tập lại. Giang Đình đứng tựa lan can, chỉ khi thấy mọi chuyện đã yên ổn mới thả lỏng vai mình. Dương Thành Đống đã dẫn người xuống dưới và đứng trước cửa trụ sở cảnh sát, nhìn về phía này với vẻ lo lắng, sốt ruột và kinh ngạc.

Liệu Cương【Lượng Cường】 vội vàng xông qua đám đông để đuổi theo Ngô Vu【Ngô Vu】: “Tiểu Ngô… Chỉ huy Ngô…”

“Lần sau đừng tranh cãi kiểu đó với người khác nữa, không phải ai tôi cũng từng gặp trước đây đâu.” Ngô Vu【Ngô Vu】 nói một cách bình thản, không dừng bước và cũng không quay đầu lại: “Trên đời này, chỉ có ít người quan tâm đến sự thật; đại đa số các sự thật chỉ là những gì con người có thể nhìn thấy mà thôi.”

Liệu Cương【Lượng Cường】 vẫn còn tức giận: “Ban đầu tôi chỉ muốn giải thích rõ ràng mọi chuyện với anh ta thôi…”

“Việc có lý do riêng không có nghĩa là có thể giải thích được mọi thứ,” Ngô Vu【Ngô Vu】 ngắt lời anh ta, “Việc trả thù hay minh oan thường chỉ là những câu chuyện trong truyền thuyết mà thôi. Những câu chuyện đó không cần chúng ta – những người cảnh sát – phải quỳ gối dùng kính hiển vi để tìm kiếm manh mối và bằng chứng từng chi tiết đâu.”

Liệu Cương【Lượng Cường】 cảm thấy như một xô nước lạnh dội vào lòng, khiến anh ta tỉnh táo lại. Sau một lúc, anh ta cảm thấy hơi xấu hổ và thay đổi chủ đề: “Anh có phát hiện gì trên tầng trên không?”

Ngô Vu【Ngô Vu】 đáp: “Không, tôi và Giáo sư Giang vừa đang xem lại đoạn video ghi hình của camera giám sát vào ngày hôm đó thì bỗng nhiên bị tiếng la hét của anh làm gián đoạn.”

“Anh có thể nghe thấy tiếng ồn bên này từ văn phòng tầng hai sao?” Liệu Cương ngạc nhiên hỏi.

“Tất nhiên rồi, giọng anh mà tôi còn không—”

Ngô Vu dừng bước lại, có vẻ như vừa nhận ra điều gì đó, biểu cảm của anh ta bỗng nhiên thay đổi.

Liệu Cương không hiểu chuyện gì: “Có chuyện gì vậy?”

“…Đến rồi, đến rồi! Đồ dùng để phá cửa đang đến!” “Cẩn thận! Mọi người lùi lại! Ba, hai, một—” Bụp!

“Hộp phân phối điện ở đâu? Hộp phân phối điện ở đâu?” “Chỗ quái quái này đã bị cắt điện à?” “Bên trong có cái gì vậy? Ôi trời, cẩn thận!”

“Chết tiệt! Những ống thoát nước này… Có đứa trẻ sắp chết rồi!” “Cái gì ở đó?” “Nhanh lên, ai đó mau đến đây!”

……

Trong đoạn video đầy tiếng ồn loạn xạ kia, từng âm thanh được phân tích chi tiết; mọi biến đổi về cao độ và tần số âm thanh đều được não bộ nhanh chóng ghi nhận và phân tích, tạo thành những đường cong âm thanh phức tạp.

Và rồi, giữa những âm thanh hỗn loạn ấy, bỗng nhiên có một giọng nói nổi bật lên, như một lưỡi dao sáng lên trong bóng tối—

“Cái… cái gì vậy?” Liệu Cương hoảng sợ hỏi: “Rốt cuộc có chuyện gì với em Ngô vậy?”

Ngô Vu giơ tay lên, hơi nghiêng đầu sang một bên; Liệu Cương chỉ thấy khóe miệng anh ta căng thẳng và lạnh lùng, đuôi mắt anh ta nhô ra thành một đường cong dài: “…Đoạn video đó thực sự có điều gì đó kỳ lạ, tôi phải lên xem lại một lần nữa.”

“À?”

“Có lẽ tôi đã hiểu ra chuyện gì đang xảy ra trong căn phòng bí mật này rồi.”