Chỉ vài con số được viết một cách tùy tiện thôi.

Những nét bút liên tục, như dòng mây trôi, cho thấy rõ sự quyết đoán và sức mạnh trong từng động tác vẽ.

Khương Phụ Ly ngước nhìn những dòng chữ ấy một lát, rồi mới tiếp tục xem các con số.

Nếu ba nhóm dữ liệu đầu tiên trông lộn xộn và không có quy luật gì cả, thì nhóm thứ tư đã bắt đầu hiển thị ra những điểm chung.

Khương Phụ Ly lập tức nhận ra đó là dữ liệu về va chạm của các vòng xoáy.

Anh ta không mấy quan tâm đến lĩnh vực động lực học chất lỏng, nên chỉ xem qua tất cả các con số rồi lấy điện thoại chụp lại. Sau đó, anh ta gửi tin nhắn cho một người.

Mã Viện Sĩ: “Tôi cần tính toán 5000 mẫu dữ liệu theo phương pháp Gaussian Boson Sampling; tôi không có thời gian.”

Mã Viện Sĩ: “Tất nhiên, nếu bạn sẵn lòng chuyển sang học lý thuyết lượng tử, có lẽ tôi sẽ có thêm thời gian.”

Rõ ràng người kia không để ý đến nội dung tin nhắn và trả lời một cách lạnh lùng.

Khương Phụ Ly không vội vàng.

Mười phút sau, chuông điện thoại reo lên.

Khương Phụ Ly nhìn chiếc kính mắt tròn đặt trên mũi, trong phòng thí nghiệm không có ghế nào thích hợp để ngồi nghỉ, và bàn thí nghiệm cũng không thuận tiện để làm việc. Anh ta dùng một tay đỡ lên mặt bàn, tay kia cầm chuột, cúi người vẽ những biểu đồ về khối lượng và tác động của các hạt WIMP một cách cẩn thận.

Anh ta không nghe máy.

Điện thoại im lặng một lúc, rồi lại reo lên ngay lập tức.

Khương Phụ Ly với tay nhấc điện thoại lên và nhấn nút nghe.

“Tôi đã nghĩ từ trước rằng họ không có ý tốt khi giao việc này cho bạn… Bạn còn là một đứa trẻ, làm sao có thể nuôi dưỡng Khương Hạc được?” Giọng Mã Viện Sĩ vang lên từ đầu dây; bên kia, một số thành viên trong nhóm vẫn đang thảo luận về điều gì đó.

Mã Viện Sĩ luôn nói thẳng với Khương Phụ Ly, không kiêng nể gì cả. Anh ta liền nói: “Nếu vậy, hãy giao Khương Hạc cho tôi, tôi sẽ nuôi dưỡng cô bé thay bạn.”

Mã Viện Sĩ biết rõ những người xung quanh Khương Phụ Ly là ai… Vì vậy, anh ta đoán rằng những con số này có liên quan đến Khương Hạc.

“Đó là nhóm dữ liệu do Khương Hạc cùng bạn bè của anh ấy thực hiện; hai người này rất nhạy cảm với các con số.” Khương Phụ Ly nhìn xuống mắt, ông không quá am hiểu sâu về lĩnh vực nghiên cứu động lực học chất lỏng.

Nhưng tài năng và trí tuệ thiên bẩm của một người là điều không thể giấu đi được.

Vì vậy, ông không cho rằng Khương Hạc hay Bạch liễm có kiến thức vật lý quá hạn chế.

Dù sao đi nữa, ngay cả thiên tài toán học Maxwell khi chuyển sang nghiên cứu vật lý và cố gắng tìm hiểu về điện và từ trường, cũng đã từng gặp phải sự coi thường; những bậc thầy vật lý thời đó cũng không mấy quan tâm đến ông ấy.

Bên kia điện thoại…

Giang Kinh đang ở trường đại học.

Mã Viện Sĩ cúp máy, ông cầm tờ dữ liệu trên tay và nghĩ đến việc ra khỏi văn phòng. Trong lúc đi xuống lầu, ông bảo trợ lý: “Năm nay chúng ta đang so sánh với các trường học ở Xiangcheng phải không? Hãy tìm thông tin về một người cho tôi.”

Trợ lý ghi yêu cầu đó vào lịch công việc.

Hầu như mọi người trong trường đều biết đến Mã Viện Sĩ. Khi thấy ông ra khỏi văn phòng, một nam sinh đi ngang qua tòa nhà thí nghiệm không nhịn được mà chụp ảnh, sau đó nói với người bên cạnh: “Tiểu Khả, đó là Mã Viện Sĩ đấy! Cậu có thấy không? Thầy tôi từng may mắn được làm việc trong nhóm của Mã Viện Sĩ!”

**

Bên này, vừa bước xuống xe buýt, Bạch liễm đã thấy Mao Khôn đang ngồi đợi mình ở trạm xe.

Khi nhìn thấy cô, Mao Khôn lập tức dập tàn thuốc xuống đất rồi vứt túi thuốc vào thùng rác.

“Chị ơi,” Mao Khôn nhiệt tình đưa cho cô một lá thư mời, “Đây là thư mời từ sàn đấu giá Bạch Hổ đấy.”

“Tôi không đi đâu.”

“Người bảo trợ nói rằng nếu chị nhận, thì nó thuộc về chị; nếu không muốn, chị cũng có thể bán nó đi đấy,” Mao Khôn vỗ nhẹ vào gáy mình, “Hiện nay trên thị trường đen, nó đang được bán với giá rất cao đấy.”

“Vậy thì giúp tôi bán nó trên thị trường đen đi.” Bạch liễm đưa tay nhận lấy lá thư mời màu đỏ, trên bìa in hình con hổ trắng; cô vứt nó vào ba lô.

“Được thôi, chị ơi.”

Hai người cùng nhau đi đến quán ăn nhỏ. Bạch liễm mua một chai nước, quét mã QR rồi trở về.

Còn Mao Khôn thì thấy Bạch liễm gọi chủ cửa hàng là “chú”, anh ta thông minh lắm, mua một điếu thuốc và còn giúp chủ cửa hàng đưa những hàng hóa được chất đống bên ngoài vào trong cửa hàng nữa.

Người đang theo dõi từ nơi khuất mặt có vẻ rất nghiêm túc; họ đã đánh dấu tên của chủ cửa hàng bằng một dấu sao.

Vào thứ Bảy, Bạch liễm cùng Khương Hạc vui vẻ đọc sách học tập tại thư viện.

Đến Chủ Nhật...

Khương Hạc ngồi một mình trên thảm, có vẻ mệt mỏi, tay từ từ xoay chiếc khối Rubik’s Cube.

Khương Phụ Ly xuống lầu; một tay anh ta cởi khuy áo cổ, tay kia cầm máy tính, từ từ tiến lại gần Khương Hạc. Anh ta cúi đầu, với vẻ lười biếng, nhưng giọng nói của anh ta lại rất bình tĩnh: “Chưa thay đồ à?”

Theo lẽ thường, hôm nay Khương Hạc lẽ ra phải đến thư viện mới đúng.

Nhưng Khương Hạc không quan tâm đến anh ta.

Khương Phụ Ly cởi xong khuy áo, đặt máy tính lên bàn bên cạnh, rồi yên bình hỏi: “Em có biết máy chế tạo vòng xoáy của anh sẽ hỏng vào lúc nào không?”

“Chị Bạch đã đi chuyển hộ khẩu đến Bắc Thành rồi.” Khương Hạc ngẩng đầu, nói chậm rãi.

Bắc Thành?

Khương Phụ Ly gật đầu.

Sau đó, anh ta đưa tay lấy chiếc khối Rubik’s Cube mà Khương Hạc đang cố gắng xoay nhưng chưa thành công, nhanh chóng hoàn thiện nó rồi trả lại cho Khương Hạc.

“Thật là ngốc.” Anh ta nói một cách lịch sự, sau đó đeo khẩu trang lên, cầm máy tính và rời khỏi phòng.

Minh Đông Hành đứng yên tại chỗ, nhìn mọi chuyện một cách lạnh lùng.

Khương Hạc: “……”

Anh ta thở dài, lại bắt đầu xáo lại khối Rubik’s Cube rồi mở đồng hồ để nhắn tin cho Bạch liễm:

【…】

Bạch liễm đã lên tàu; giấy chứng minh việc chuyển hộ khẩu từ Xiang Thành cũng đã được hoàn thành, chỉ còn giấy chứng minh việc rời khỏi Xiang Thành phải đi làm ở Bắc Thành.

Bắc Thành cách xa lắm, và ở Xiang Thành chỉ có tàu hỏa, nên mỗi chuyến đi mất cả một ngày.

Vì việc làm giấy tờ hộ khẩu cần phải vào ngày làm việc, nên cô ấy đã đi trước một ngày; sáng mai sau khi hoàn thành các thủ tục, cô ấy sẽ quay về ngay.

Kỷ Thiệu Quân cũng đi cùng cô ấy; hai người ngồi cùng một ghế.

Chuyến tàu kéo dài gần mười hai tiếng; Bạch liễm đã mang theo một cuốn sách bài tập vật lý để ôn tập ngay từ khi lên tàu.

Cô ấy cúi đầu làm bài tập ngay lập tức.

Đối diện cô ấy là một cặp vợ chồng trung niên cùng một người già; khi thấy Bạch liễm đang làm bài tập, họ đều cố gắng nói nhỏ tiếng hơn, và khi trò chuyện với Kỷ Thiệu Quân, họ cũng cố tình hạ giọng xuống.

Kỷ Thiệu Quân nhìn thấy trước mặt mình có đống trái cây và bánh quy mà ba người kia đã chuẩn bị cho Bạch liễm.

Rồi anh nhìn lại Bạch liễm – người đang say sưa làm bài tập.

“….”

Trong suốt mười hai tiếng trên tàu, dù Kỷ Thiệu Quân cũng không thể tránh khỏi cảm giác đau lưng.

Ban đầu anh tưởng rằng Bạch liễm, người được nuông chiều từ nhỏ, sẽ khó chịu hơn, nhưng không ngờ cô ấy lại ngồi yên lặng, giữ thái độ làm bài tập suốt quãng đường.

Tín hiệu trên tàu kém, và Bạch liễm vẫn tiếp tục làm bài tập; mãi đến hai giờ sau, anh mới nhận được tin nhắn từ Khương Hạc:

Ngu dốt: 【…】

Nhặt được: 【…】

Nhặt được: 【[Hình ảnh]】

Khương Hạc xem qua tin nhắn, biết được kết quả nhưng không hiểu nguyên lý đằng sau nó.

Anh liền chuyển tin nhắn đó cho Khương Phụ Ly.

**

Khương Phụ Ly vẫn đang ở trong phòng thí nghiệm dưới lòng đất; anh cầm chiếc máy tính bảng, quay lại trước máy tính, ánh sáng màn hình chiếu lên khuôn mặt không biểu cảm của anh, lạnh lẽo và buốt giá.

Một số người trong nhóm đang cố gắng tỏ ra bận rộn, không dám nhìn anh.

Trợ lý cầm một tờ văn kiện bước vào qua cánh cửa kính và nói: “Ông Giang.”

Khương Phụ Ly không hề nhìn người đó, chỉ đơn giản chỉ vào dữ liệu thí nghiệm của một thành viên trong nhóm bên cạnh, sau đó nhận lấy tờ văn kiện mà trợ lý đưa cho và lướt qua nó một chút.

“Đây là thư xin lỗi từ gia đình Gao,” trợ lý nhắc nhở.

Gao Gia Thần được gia đình Gao cố tình gửi đến nhà họ Giang, nhưng không ngờ lại xảy ra sự việc này. Những ngày gần đây, họ rất bận rộn để giải quyết vấn đề, và cuối cùng đã gửi lá thư xin lỗi này đến cho Khương Phụ Ly.

Nghe vậy, Khương Phụ Ly liền đặt lá thư xuống tay trợ lý một cách bình thản.

Ý nghĩa của điều này rất rõ ràng.

Điện thoại reo lên, Khương Phụ Ly ra hiệu cho trợ lý ra ngoài, sau đó mở tin nhắn từ Khương Hạc và xem hình ảnh được gửi đến.

Đó là một bài toán tổng hợp, kèm theo vài công thức được ghi bên cạnh; chữ viết trông rất ngăn nắp và sạch sẽ, khác một chút so với những gì anh ta thấy tối hôm qua.

Tuy nhiên, anh ta cũng đoán được đó là ai. Vì lười gõ chữ, anh ta chỉ gửi cho Khương Hạc một đoạn video giải thích dài 52 giây.

Giang gửi về một dấu phẩy.

Khương Phụ Ly lại gửi tiếp: 【47''(((】

Khương Hạc: 【?】

Khương Phụ Ly: 【60''(((】

Khương Phụ Ly: 【60''(((】

Khương Hạc: 【,】

Khương Phụ Ly không nhịn được nữa, anh ta lạnh lùng gửi về hai chữ: 【Lập nhóm】

Khương Hạc: 【.】

Ở phía bên kia điện thoại, Minh Đông Hành nhìn Khương Hạc – người được mọi người coi là thiên tài – bị ông chủ Giang mắng móc suốt hai phút, và trong lòng anh ta nghĩ…

May mà cậu ấy không học vật lý.

**

Bạch Liễm Cân Kỷ Thiệu Quân Đến Bắc Thành vào khoảng sau 10 giờ tối.

Hai người ở trong một khách sạn không xa Sở Công an.

Tới tối, sau khi tắm rửa xong, Bạch liễm mới phát hiện ra rằng Khương Hạc__【Khương Hạc】 đã gửi cho cô ba bài viết dài.

Khương Phụ Ly đã gửi một bản vẽ chi tiết về quy trình thực hiện các bài tập đó. Bạch liễm ngồi xuống bàn nhỏ và đọc kỹ từng nội dung, sau đó cảm ơn và đặt thêm một câu hỏi nữa.

Khương Phụ Ly: 【37''(((】

Khương Phụ Ly: 【29''(((】

Bạch liễm lần lượt nghe từng đoạn.

“Để học vật lý, bạn phải thực sự hiểu rõ các định lý và tự mình suy luận lại tất cả các công thức. Khi học vật lý, đừng chỉ nhìn nó từ xa; hãy đứng trên đỉnh núi để nhìn xuống nó. Những hiện tượng trên thế giới này có vẻ như không liên quan đến nhau, nhưng nếu bạn suy luận kỹ lưỡng, bạn sẽ thấy chúng đều có chung một nguyên nhân.”

“Những định lý và ví dụ minh họa về cách suy luận các công thức vật lý đại học đó, sau khi bạn hiểu rõ chúng, hãy giải thích chúng cho người khác theo cách của riêng mình, cho đến khi họ thực sự hiểu. Hãy thử xem liệu bạn có thể giải thích khái niệm nhiệt độ âm zero cho ông ngoại của mình được không, cho đến khi ông ấy hiểu. Một khi bạn hiểu được nguyên lý của mỗi hiện tượng, bạn sẽ thấy tất cả các bài tập đều trở nên rất đơn giản.”

Hôm nay, người kia cũng khá bận rộn, vẫn đang ở trong phòng thí nghiệm dưới lòng đất; giọng nói của anh ta rất nhẹ nhàng và trầm ấm.

Giọng nói được phát ra chậm rãi, kèm theo một chút vang dội nhẹ.

Bạch liễm nghe đi nghe lại hai lần.

Và rồi, vào ngày hôm sau.

Vào lúc 6 giờ sáng.

Kỷ Hành vừa thức dậy thì nhận được cuộc gọi từ Bạch liễm.

Bạch liễm: “&*#@^￥#%……Ông ngoại, ông đã hiểu chưa?”

Kỷ Hành vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo; chỉ nghe thấy những từ như “phân tử”, “không di chuyển”.

Anh ta mặc quần áo xong, không hiểu lắm, nhưng vẫn bình tĩnh trả lời: “Ừm.”

“Vậy thì ông hãy giải thích lại cho con một lần nữa.”

Kỷ Hành: “……”

Mười lăm phút sau.

Cuối cùng, Bạch liễm cũng nghe được câu trả lời đúng từ miệng của Kỷ Hành__【Kỷ Hành】, và mới hài lòng gác máy.

Phương pháp học tập Feynman mà Công tử Giang dạy cô, có lẽ sẽ trở thành nạn nhân lớn nhất.

**

Việc làm thủ tục chứng minh việc chuyển hộ khẩu không hề phức tạp; vì đi sớm, hai người chỉ mất chưa đầy nửa tiếng là xong xuôi.

Chiếc tàu đi vào khoảng 10 giờ sáng, nên Kỷ Thiệu Quân__【Kỷ Thiệu Quân】 đã tranh thủ ghé qua một trung tâm mua sắm gần đó.

Khi Kỷ Thiệu Quân__【Kỷ Thiệu Quân】 vào mua sắm, Bạch liễm thì đứng xếp hàng ở quán trà sữa bên cạnh để mua đồ uống và đợi anh ấy.

Bà Song đã nhìn thấy cảnh này khi đi ngang qua:

Cô gái cao ráo mặc bộ đồ đơn giản màu trắng và đen; chiếc áo trắng không hề được trang trí gì thêm, chỉ có vài bông hoa mai ở cổ áo; cô đang cầm một ly trà trái cây và tựa vào cột cửa trung tâm mua sắm.

Không biết bao nhiêu người đi qua đã quay đầu nhìn cô.

“Con trở về Bắc Thành rồi à?” Bà Song xuống xe, Tư cơ theo sau bà.

Ánh mắt bà hiền từ, giọng nói có vẻ ngạc nhiên.

Bạch liễm nhấp ống hút, ngước nhìn khuôn mặt bà và mất khoảng mười giây mới nhớ ra người này trong ký ức của chủ nhân cũ.

Đó chính là mẹ của Tống Mẫn__【Tống Mẫn】.

“Dì Song ạ.” Bạch liễm nói.

Người này trông dễ mến hơn Tống Mẫn__【Tống Mẫn】 nhiều, nên Bạch liễm lịch sự giải thích rằng mình trở lại để làm thủ tục chuyển hộ khẩu.

“Bạch liễm, con hãy nghe tôi nói này,” sau khi nghe xong, bà Song nghiêm túc nhìn Bạch liễm: “Tôi hiểu con cảm thấy bố con không công bằng, con không thích Shao Qi và những người khác; những điều đó tôi đều có thể hiểu được. Nhưng dù sao thì các con cũng là gia đình một nhà, con không thể hành động theo cảm xúc trẻ con được.”

“Nói thật lòng, Shao Ke thông minh hơn hầu hết những đứa trẻ quý tộc ở Giang Kinh__【Giang Kinh】 mà tôi từng gặp; việc bố con coi trọng cậu ấy không hề vô lý. Và con cần phải hiểu rằng, trong tương lai, gia đình Bạch chắc chắn sẽ phát triển xoay quanh Shao Ke; tôi dám chắc rằng tương lai của cậu ấy sẽ rất rộng mở. Con phải nhìn xa trông rộng; ở lại gia đình Bạch, với sự bảo trợ của họ, con mới có thể phát triển tốt nhất.”

Gia đình bà Song thuộc về Giang Kinh__【Giang Kinh】, vì vậy bà hiểu rất rõ về nơi này.

Cô ấy cũng có chút lòng thương tiếc dành cho Bạch liễm, nên mới lên tiếng nhắc nhở cô ấy.

Có những điều cô ấy không nói ra, chẳng hạn như chuyện bức thư xin làm đệ tử kia… Bà Song biết rõ rằng Bạch Thiếu Khỉ【Bạch Thiếu Khỉ】 và Bạch Liễm Cân không hợp phe với con trai mình.

Nhưng bà cảm thấy lúc này, Bạch liễm hoàn toàn không còn ý định hận thù Bạch Thiếu Khỉ【Bạch Thiếu Khỉ】 nữa. Điều quan trọng hơn là phải duy trì mối quan hệ tốt với cô ấy.

Bạch liễm lắng nghe một cách chăm chỉ. Cô uống hết ngụm trà trái cây cuối cùng, sau đó bóp nát chai. “Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc dựa vào gia đình Bạch.”

“Gì cơ?” Bà Song ngạc nhiên.

Người lái xe đứng phía sau liếc nhìn Bạch liễm. Anh ta tự nhiên nhận ra cô gái nhà họ Bạch này; trước đây, cô ấy thường xuyên đến nhà họ Song để tìm Tống Mẫn… Nghe thấy lời này, anh ta trong lòng cười nhạo:

Không dựa vào gia đình Bạch? Vậy cô ấy còn dựa vào cái gì nữa chứ?

Dựa vào sự non nớt, thiếu kinh nghiệm của mình à? Hay dựa vào việc bị trường Trung học Phổ thông số một thành phố Bắc đuổi học? Chắc hẳn những người học khoa học đều từng trải qua cảm giác đau khổ khi quên công thức trên bài thi và phải tự mình suy luận lại… Những bạn yêu khoa học ơi, phương pháp học tập của Feynman thực sự rất đáng để áp dụng đấy! Nếu tôi còn ở trung học, tôi sẽ giải thích cho các bạn mỗi ngày một định lý… Nhưng thật không may, tôi vừa mới thi xong Cao khảo thôi… Hehe, thôi thì đi ngủ sớm đi.