Trong tiếng cười nói của mọi người, họ đầu tiên sử dụng hơi nước thải trong xưởng để làm mềm lớp kem đánh răng bám chặt trong khe của van, sau đó dùng que đồng nhẹ nhàng lắc những phần cứng lại và tháo chúng ra.

Khi lấy van ra kiểm tra, quả nhiên, có những vụn kem cứng đầy khe van; miếng đệm cao su bị phồng to và đen sạm.

Phụ tùng đệm cao su nhập khẩu từ Đức cần phải chờ bộ phận phân phối của công ty điều phối, chắc chắn không thể đến trước Tết được.

Các thợ giào liền tìm nguyên liệu tại chỗ, sử dụng những tấm cao su chịu được áp suất chân không, cắt theo kích thước của miếng đệm cũ để làm đệm thay thế, và tuân thủ nghiêm ngặt hướng dẫn sử dụng – họ không dùng dầu máy thông thường mà chỉ phết một lớp mỏng chất bôi trơn đặc biệt dành cho thiết bị nhập khẩu.

Sau khi lắp ráp lại, chỉ cần xoay tay quay nhẹ nhàng, van đã hoạt động trơn tru.

Khi khởi động lại, kim đồng hồ đo áp suất chân không bất ngờ tăng vọt lên; chiếc máy sản xuất kem của Đức đã nghỉ ngơi vài ngày cuối cùng cũng hoạt động trở lại.

Trong xưởng, tiếng reo hò của mọi người vang dội khắp nơi. Có người thậm chí còn ném chiếc mũ lên rồi bắt lại để thể hiện niềm vui của mình vào lúc này.

Mọi người trong xưởng đều nhìn về phía Chū Xuě với lòng biết ơn và không ngừng khen ngợi cô.

Thực ra ban đầu họ không hy vọng nhiều, nhưng không ngờ cô gái này không chỉ có trình độ dịch thuật xuất sắc mà còn có thể đưa ra những gợi ý hữu ích, thật là một tài năng hiếm có.

Các lãnh đạo của Nhà máy Hóa chất Thực phẩm số 1 nhanh chóng biết tin về việc này và đều đến thăm.

Tiếp theo là một loạt lời chào hỏi và khen ngợi khác.

Chū Xuě vội vàng ngăn họ lại: “Các vị lãnh đạo, chắc các bạn cũng biết mục đích chúng tôi đến đây là gì. Bây giờ vấn đề kỹ thuật ở đây đã được giải quyết, có lẽ nên để Thầy Pang đi giúp họ kiểm tra hai chiếc máy gặp sự cố kia.”

Giám đốc Shèng của Nhà máy Hóa chất Thực phẩm số 1 cũng là người rất thoải mái; ông nhìn Thầy Pang và nói: “Đây không phải là họ cần sự giúp đỡ của chúng ta, mà là họ đã giúp chúng ta giải quyết một vấn đề lớn. Thầy Pang, hãy chuẩn bị ngay và đi cùng họ để giúp họ giải quyết vấn đề càng sớm càng tốt.”

Họ đã nộp đơn xin sự hỗ trợ từ cấp trên nhiều ngày rồi nhưng vẫn không thể cử được một người dịch thuật đến; may mắn thay, họ gặp được một người dịch thuật có năng lực xuất sắc như vậy, vì vậy họ cần phải duy trì mối quan hệ này thật tốt.

Vì hai chiếc máy cũ đó, một chiếc của Đức và một chiếc của Ý, Chū Xuě c

Thợ Pang vừa kiểm tra vừa nói: “Các buồng chân không được niêm phong bằng những vòng cao su này; khi chúng già đi, không chỉ dầu sẽ rò rỉ ra ngoài mà cả khí cũng sẽ thấm vào bên trong, làm cho độ chân không không thể tăng lên được, và các thành phần có nguồn gốc từ xà phòng cũng sẽ không thể khô được.”

Nhờ có kinh nghiệm từ Nhà máy Hóa chất Thứ nhất trước đây, những nhà máy nhỏ như họ cũng không thể xin được linh kiện chính hãng; vì vậy, thợ Pang cũng tiếp tục áp dụng những biện pháp tự chế như trước đây.

Đầu tiên, họ tắt máy để loại bỏ hết dầu thừa, sau đó tháo các bộ phận như đĩa flange và nắp đầu trục truyền động, lấy các vòng cao su cũ ra hoàn toàn và làm sạch lớp bẩn dầu cũng như cặn bám bên trong các khe.

Sau đó, họ cũng làm theo cách đã thực hiện ở Nhà máy Thứ nhất: căn cứ vào kích thước cũ của các vòng cao su, họ cắt và mài chúng sao cho phù hợp, sau đó sử dụng chúng thay thế những vòng cao su cũ. Trước khi lắp vào, họ cũng phủ một lớp mỡ bôi trơn chuyên dụng cho thiết bị lên bên trong các khe.

Loại mỡ này cũng được thợ Pang mang theo từ Nhà máy Thứ nhất; ông đã nhắc nhở riêng với người thợ sửa chữa trong nhà máy – Giang Văn Duyệt– rằng “nhất định không được sử dụng bơ thông thường, vì bơ sẽ làm hỏng các vòng cao su”.

Người thợ sửa chữa trong nhà máy học rất chăm chỉ theo hướng dẫn của thợ Pang; thấy anh ta ham học hỏi và cũng nhờ sự giúp đỡ ban đầu của Chu Xuě, thợ Pang càng quan tâm hơn trong việc hướng dẫn anh ta: “Hãy đối chiếu lại vị trí các bộ phận và ép chặt chúng; các bu-lông phải được siết đều theo hướng chéo để tránh tình trạng áp lực không đều.”

Nói xong, thợ Pang liền vứt công cụ xuống và nói: “Bật máy để thử vận hành.”