Thực ra, Chú Tuyết không mấy am hiểu về những thứ này; dù ở kiếp trước cô đã ăn không ít hải sản, nhưng những loại được phơi khô thì… ngoại trừ mực khô, những loại khác đối với cô đều được coi là cá khô thôi, haha… Cô chẳng bao giờ để ý đến chúng cả.

Có lẽ vợ của đội trưởng nhận thấy sự bối rối của cô, liền cười và giải thích: “Loại cá ngừ này được làm từ những miếng cá ngừ được phơi khô; còn loại cá nhỏ thì được làm từ các loài cá nhỏ như cá bơn nhỏ, cá chuồn chuồn… Chúng có thể dùng để nấu canh hoặc xào đều được. Yên tâm đi, những thứ hải sản nhà tôi sắp xếp rất sạch sẽ, bạn xem này.”

Nói xong, bà ấy bắt đầu lần lượt cho cô xem từng loại để cô đánh giá chất lượng.

Quả thật, mọi thứ đều được sắp xếp rất gọn gàng. Chú Tuyết cười và hỏi: “Bà đổi chiếc đèn pin kia phải không ạ?”

Vợ của đội trưởng cười và gật đầu: “Đúng vậy, đúng vậy… Chiếc đèn pin cũ ở nhà sau khi bị rơi xuống nước thì không còn sử dụng được tốt nữa. Chồng tôi phải đi lại vào ban đêm để lo công việc trong làng, nếu mang theo đèn pin thì tôi cũng yên tâm hơn.”

Khi vợ của đội trưởng nói xong, con dâu nhà ông A Phúc cũng đưa chiếc giỏ chứa hải sản khô của mình lên bàn.

Vợ của đội trưởng vội vàng giới thiệu: “Đây là con dâu nhà ông A Phúc, bạn cứ gọi cô ấy là chị Chun đi.”

Chị Chun cười với Chú Tuyết và bắt đầu lần lượt cho cô xem các loại hải sản khô mà mình mang đến: “Đây là cá lươn khô; sau khi làm sạch cá lươn, chúng ta chỉ cần ướp muối một chút rồi treo lên phơi khô, hương vị rất ngon đấy. Những thứ này là cá không trộm khô; ở địa phương chúng tôi còn gọi chúng là cá không trộm được làm sạch và phơi khô nữa. Còn lại là tôm khô và rong biển khô… Bạn xem muốn mua bao nhiêu? Nếu không đủ, chúng tôi sẽ bổ sung tiền thêm.”

Chú Tuyết xem qua và thấy chất lượng của tất cả các loại đều rất tốt; có lẽ đội trưởng và ông A Phúc đã yêu cầu họ chọn lựa kỹ lưỡng trước khi mang đến. “Tôi muốn mua tất cả những thứ này.”

Đang suy nghĩ không biết nên đổi chúng bằng gì cho hợp lý thì bỗng nhiên, chú Giáo cũng mang theo một cái giỏ vào sân: “Chú Giáo, chú về đúng lúc quá! Hãy giúp tôi xem làm thế nào để đổi những thứ này nhé?”

Chú Giáo rất công bằng, không thiên vị ai; sau khi hỏi giá khoảng của những thứ mà Chú Tuyết mang đến, chú ấy nói: “Chiếc đèn pin giá một đồng tám mươi phần trăm; hai viên pin khô loại một số một giá mười lăm phần trăm… Cộng thêm một tờ phiếu công nghiệp, tổng cộng khoảng chưa đầ

Nói xong, ông lấy ra một chiếc khăn tay từ túi quần, gấp nó ra từng lớp rồi lấy ra một tờ tiền năm mươi xu đưa cho Chú Xuệ: “Cô gái ơi, hãy cất giữ này đi; còn cái đèn pin và hai viên pin khô kia thì thuộc về tôi rồi.”

Chú Xuệ cười và đưa nó cho bà: “Đúng rồi, chúng thuộc về bà.”

Sau đó, ông Giáo cũng giúp kiểm tra lại những mặt hàng hải sản khô của nhà ông Phúc: “Đây là đồ của nhà Hải Tử, chỉ cần bổ sung thêm ba mươi xu nữa là được.”

Nghe vậy, con dâu nhà ông Phúc liền lấy ra vài tờ tiền: “Bố tôi cuối cùng cũng có được chiếc đèn pin mà ông mong muốn rồi.” Nói xong, cô nhận lấy chiếc đèn pin thuộc về gia đình mình và ngắm nghía nó mãi, ánh mắt tràn đầy niềm vui.

Khi hai gia đình đã hoàn thành việc trao đổi, vợ chồng ông Giáo vội vàng lấy ra những mặt hàng hải sản khô mà họ đang giữ: “Chú Xuệ ơi, yên tâm đi, những mặt hàng hải sản khô nhà chúng tôi chắc chắn sẽ khiến cô hài lòng.”

Quả thật, những mặt hàng hải sản khô nhà họ Giáo có chất lượng còn tốt hơn cả nhà trưởng đại đội và nhà ông Phúc; cô đã dùng chúng để đổi hết số gạo trắng và gạo lứt ít ỏi trong túi mình.