Triệu Phúc Sinh Nhìn thấy Bàng Tri Huyện một cái, đôi mí mắt anh ta sưng tấy vì mệt mỏi, ánh mắt đẫm lệ; hai bọng mắt trông giống như những con cá vàng, khuôn mặt anh ta hiện rõ vẻ mong đợi.

Cô ấy lắc đầu:

“Tôi chỉ có thể giải quyết những chuyện liên quan đến ma quỷ, không dám đảm bảo rằng sẽ kịp cứu vợ của anh.”

Lần này, những con quỷ giết người một cách man rợ; Yu Weide nằm trên đất lúc này đang thở ra ít hơn so với khi hít vào.

“Đùng đùng…”

Tiếng đập vẫn tiếp tục vang lên; mỗi lần như vậy, lồng ngực Yu Weide lại phình lên mạnh mẽ.

Lẽ ra phong ấn của Lăng Ma Quỷ vẫn chưa bị phá hủy hoàn toàn; sức mạnh của con quỷ hung ác đó bị kiềm chế bởi những con quỷ cấp cao hơn, vì vậy nó chưa thể phát huy hết sức mạnh giết người của mình, nên Yu Weide mới có thể sống sót đến lúc này.

Nhưng sức mạnh giữa ma quỷ và con người là không cân đối; nếu tiếp tục trì hoãn, con quỷ hung ác chắc chắn sẽ xuyên thủng lồng ngực Yu Weide.

Khi đó, không biết điều gì sẽ xảy ra với cơ thể Yu Weide… Nhưng Triệu Phúc Sinh có thể chắc chắn rằng, lúc đó ông lão quý tộc kia chắc chắn sẽ không thoát khỏi cái chết.

“Nhanh lên! Chúng ta phải đến Lăng Ma Quỷ ngay bây giờ.”

Cứu người giống như chữa cháy – thời gian cực kỳ gấp rút. Triệu Phúc Sinh không dám do dự, lập tức đứng dậy và ra hiệu cho Fan Bì Sǐ đi theo mình.

Fan Bì Sǐ trong lòng rất sợ hãi, nhưng vì trước đây đã có mâu thuẫn với Triệu Phúc Sinh, anh ta không dám từ chối; sau một lúc do dự, anh ta cũng đứng dậy theo.

Anh ta quay đầu gọi:

“Lão Trương cũng đến nào!”

“……”

Trương Truyền Thế lại muốn đánh người rồi…

Thằng nhóc này hôm nay có ân oán với mình; bình thường những việc tốt đẹp đều không để nó tham gia, nhưng hôm nay, khi phải đối mặt với ma quỷ, nó lại được gọi đi hai lần liên tiếp.

“Tôi…”

Trương Truyền Thế cố gắng tìm mọi cách để từ chối… Nhưng Fan Bì Sǐ nhìn Triệu Phúc Sinh và nói:

“Chúng ta vừa trở về huyện Vạn An, chính là để đến Lăng Ma Quỷ; còn rất nhiều việc cần phải được làm rõ.”

Và chuyến đi của Bảo tri huyện lần này, Trương Truyền Thế đã trốn mất rồi; anh ta ở lại huyện Vạn An, và anh ta hiểu rõ nhất về thảm họa ma quỷ xảy ra tại nơi đó.

“Lão Trương, cùng đi nhé.”

Triệu Phúc Sinh gật đầu.

Thực ra, dù Fan Bì Sǐ không nói gì, cô ấy vẫn muốn mời Trương Truyền Thế đi cùng—bởi vì hiện tại, Sở Diệt Ma chỉ có rất ít người có thể sử dụng được, và số người đó cũng rất giới hạn.

“Tôi…”

Trương Truyền Thế đang định phản đối, nhưng lại bắt gặp ánh mắt lạnh lùng của Triệu Phúc Sinh.

Bình thường, cô ấy nói chuyện với mọi người một cách ôn hòa, nhưng ý chí của cô ấy rất kiên định; một khi đã quyết định điều gì đó, thì không có chỗ để thay đổi nữa.

Trước đây, mình đã từng gặp rắc rối với cô ấy, nhưng vì hai người đã cùng nhau giải quyết những vụ án ma quỷ tại làng Cẩu Đầu và cùng nhau thoát nạn, nên mình mới dám thử xem cô ấy có khoan dung đến mức nào.

Nhưng khi nhìn thấy ánh mắt của Triệu Phúc Sinh lúc này, Trương Truyền Thế biết rằng việc tiếp tục gây rối là vô ích, và vào thời điểm quan trọng như này, nếu tiếp tục làm phiền cô ấy, rất có thể sẽ khiến cô ấy tức giận.

Người anh hùng không nên chấp nhận thiệt thòi ngay trước mắt mình.

Nhận ra điều này, Trương Truyền Thế lập tức lăn ngửa dậy và đứng dậy:

“Tôi sẽ đi cùng ngài.”

“Tôi cũng muốn đi…”

Bàng Tri Huyện thấy vậy, cũng vội vàng nói: “Tôi có thể giải thích chi tiết những gì đã xảy ra trong hai đêm vừa qua cho ngài.”

Triệu Phúc Sinh gật đầu:

“Đi thôi.”

Cô ấy vừa trở về từ chuyến đi với Bảo tri huyện, xe ngựa vẫn chưa được tháo dây, và lúc này nó đang đậu ngay bên ngoài cổng Sở Diệt Ma.

Lúc này, trời đã hoàn toàn tối đen.

Triệu Phúc Sinh nhìn những quan viên và nhân sĩ đang có vẻ lo lắng, liền nói bằng giọng nhẹ nhàng:

“Các người hãy ở lại trong Tòa Chống Ma chờ tin tức từ tôi, không cần đi cùng tôi đâu.”

Mọi người vẫn lo lắng rằng bà ấy sẽ buộc mọi người phải đi theo, nhưng khi nghe bà ấy nói vậy, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm và vội vàng nói:

“Cảm ơn bà.”

Quan gia của bà có chút lo lắng cho sự an toàn của Bàng Tri Huyện và cũng muốn đi theo, nhưng Bàng Tri Huyện đã lắc đầu: “Anh hãy ngay lập tức trở về phủ để giữ gìn bà tôi—”

Dù biết rằng ma quỷ dữ rất nguy hiểm và người bình thường khó có thể bảo vệ được mình, nhưng vào lúc này, việc duy nhất mà quan gia có thể làm chỉ là như vậy mà thôi.

“Vâng.”

Quan gia đáp lại.

Triệu Phúc Sinh ra lệnh cho các người hầu mang trà và bánh ngọt đến, đồng thời yêu cầu Phạm Vô Cứu canh giữ Tòa Chống Ma.

Bà dẫn theo Fan Bất Sát, Trương Truyền Thế và Bàng Tri Huyện rời khỏi cổng lớn. Phạm Vô Cứu nhìn anh trai mình, có vẻ muốn nói điều gì đó nhưng lại thôi. Fan Bất Sát chỉ nói: “Hãy làm theo lệnh của bà, canh giữ Tòa Chống Ma thật cẩn thận, đừng để vàng bạc của bà bị mất.”

Phạm Vô Cứu kìm nén nỗi sợ hãi và gật đầu, nhìn anh trai mình:

“Anh nhất định phải trở về đấy nhé.”

“Chắc chắn.”

Fan Bất Sát lại gật đầu.

“Tại sao lại phải chia tay nhau một cách căng thẳng như thế này chứ?”

Triệu Phúc Sinh thở dài:

“Tôi vẫn tin rằng mình có thể giải quyết được vụ án này.”

Fan Bất Sát đang chờ đợi câu nói đó.

Ngay khi bà nói xong, không chỉ Fan Bất Sát mà cả Trương Truyền Thế cũng trở nên hào hứng. Họ bước nhanh hơn, nhảy lên xe ngựa một cách linh hoạt như khỉ, và còn vẫy tay gọi bà:

“Bà hãy nhanh lên xe đi!”

“……”

Triệu Phúc Sinh nhìn họ một cách bối rối, và trước khi lên xe, bà bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Tòa Chống Ma phía sau lưng mình.

Bầu trời tối đen như mực, hai chiếc đèn lồng đã được treo hai bên cổng của Viện Trừ Quỷ. Tuy nhiên, bên trong các chiếc đèn lồng có rất nhiều giọt nước bám vào, khiến ngọn lửa bị dập tắt đi, chỉ để lại chút ánh sáng yếu ớt chiếu ra phía trước cổng mà thôi. Tấm biển treo phía trên cổng hiện đã khuất trong bóng tối; ba chữ “Viện Trừ Quỷ” vốn gần như có thể đọc được nay đã bị bụi đen che khuất, gần như không thể nhìn rõ nữa. Cô ấy liếc nhìn một cái rồi lên xe ngựa. Khi Triệu Phúc Sinh lên xe xong, Fan Bí Sát và Bàng Tri Huyện mới lần lượt theo sau. Người lái xe có vẻ hơi sợ hãi, nhưng Triệu Phúc Sinh nói ngay:

“Đừng sợ, chỉ cần đưa chúng tôi đến cách nghĩa trang phía nam thành phố nửa dặm là được.”

Fan Bí Sát muốn nói gì đó nhưng lại thôi. Có vẻ như anh ta đã hiểu tính cách của Triệu Phúc Sinh nên không tiếp tục nói thêm. Còn Trương Truyền Thế thì hỏi:

“Tại sao ngài không để anh ta lái xe thẳng vào Nghĩa trang Quỷ?” Anh ta khoanh tay lại, tỏ vẻ không hiểu.

“Chúng ta đâu có nhiều người; chúng ta cũng cần phải tìm kiếm quỷ, vì vậy sẽ cần có người dẫn đường.”

Bàng Tri Huyện gật đầu đồng ý. Người lái xe thì run rẩy vì sợ hãi, nhưng trước mặt bộ ba Bàng Tri Huyện và Viện Trừ Quỷ, anh ta không dám lên tiếng. Triệu Phúc Sinh không tức giận; cô chỉ nhìn Trương Truyền Thế một cách sâu sắc, nhắc nhở anh ta:

“Chúng ta mới là những người thuộc về Viện Trừ Quỷ.”

“Ý ngài là gì?” Trương Truyền Thế hỏi lại, không hiểu lắm.

“Anh ta cũng là người của Viện Trừ Quỷ mà.”

Triệu Phúc Sinh đơn giản là nói thẳng ra điều đó.

“Chính chúng ta mới là những người đảm trách xử lý các vụ án ma quỷ; họ chỉ là những người lao động phụ, có nhiệm vụ lái xe hoặc làm những công việc vặt thôi.”

“Trước đây, Zhao Qiming và những người khác cũng đều làm như vậy; không ai phân biệt rõ ràng giữa các vai trò đó cả. Ai được cần đến trong Cục Chống Ma Quỷ thì người đó sẽ được đi.” Trương Truyền Thế nhẹ nhàng gãi vào vùng da đang đóng vảy trên mặt mình:

“Dù sao thì cuối cùng cũng luôn có người phải hy sinh mạng sống.”

“……”

Trong xe im lặng một lát.

Triệu Phúc Sinh liếc nhìn Bàng Tri Huyện và Fan Bì Sǐ, thấy hai người đều không lên tiếng. Dường như tất cả mọi người – từ ba người trong Cục Chống Ma Quỷ cho đến những người lái xe được Trương Truyền Thế đề cập đến – đều đồng ý với quan điểm của anh ta, không hề có ý định phản bác.

“Nhưng quy tắc này thật là sai trái.”

Triệu Phúc Sinh lắc đầu:

“Mỗi người đều có nhiệm vụ riêng của mình; dù là triều đình hay các cơ quan hành chính địa phương, tất cả đều nên làm tròn bổn phận của mình.”

Trương Truyền Thế vẫn còn chưa hiểu rõ, vì vậy Triệu Phúc Sinh tiếp tục nói:

“Trừ khi thực sự cần thiết, tôi không muốn phá vỡ những quy tắc này.” Nói xong, cô nhìn thẳng vào mắt Trương Truyền Thế【Trương Truyền Thế]:

“Giống như khi xử lý các vụ án ma quỷ, tôi sẽ không để các bạn tự nguyện đi vào cái chết.”

Chỉ với một câu nói đó, cô đã thuyết phục được Trương Truyền Thế.

Fan Bì Sǐ và Trương Truyền Thế nhìn nhau, trong ánh mắt họ đều hiện rõ vẻ sợ hãi.

Trong thời đại Đại Hán này, khi những tai họa do ma quỷ gây ra đang lan tràn khắp nơi và các chuẩn mực đạo đức, quy tắc xã hội đang bị phá vỡ, Triệu Phúc Sinh dường như đang tự ràng buộc bản thân mình theo những quy tắc mà cô tự đặt ra.

Nếu không có quy tắc này, theo lời giải thích của Trương Truyền Thế, khi xử lý các vụ án ma quỷ mà nguy hiểm đến tính mạng, cô ấy lẽ ra nên sử dụng những người hỗ trợ làm “vật tiêu hao”.

Nhưng suốt hơn một tháng qua, mỗi lần có vụ án ma quỷ xảy ra, cô ấy đều tự mình tham gia, không hề nhờ đến ai khác.

Trong số những người hỗ trợ được ghi danh tại ty cục chống ma quỷ, ngoại trừ một người tên Lưu Nghĩa Chân, ba người còn lại đều đã cùng cô ấy giải quyết các vụ án, và không ai trong số họ bị thiệt mạng cả! Điều này thực sự là một phép màu chưa từng có tại ty cục chống ma quỷ.

Bây giờ, khi cô ấy kiên trì tuân theo những quy tắc đó, Trương Truyền Thế lại đang khuyên cô ấy phải phá vỡ những quy định này. Nếu những quy tắc đó bị phá vỡ, ngoài những người hỗ trợ bất hạnh nhất, những người này cũng sẽ gặp rất nhiều rắc rối trong tương lai.

Nghĩ đến điều này, Trương Truyền Thế bỗng cảm thấy lạnh ran và vội vàng nói:

“Ngài thật thông minh; chính tôi mới là kẻ ngu dốt.”

Triệu Phúc Sinh nhìn ông ta một cách mỉm cười; ông ta cảm thấy không thoải mái chút nào, không còn giữ được vẻ ngoài khéo léo như trước nữa, và không dám nhìn thẳng vào mắt cô ấy.

Cô ấy chỉ mỉm cười và không tiếp tục bàn về chủ đề đó nữa, mà thay vào đó ra lệnh cho người lái xe:

“Hãy lên đường đi.”

Với thái độ ủng hộ của cô ấy trước đó, tâm trạng lo lắng và căng thẳng của người lái xe đã được xoa dịu đáng kể; ông ta cũng cảm thấy biết ơn và quyết tâm sẽ báo đáp ân huệ này cho cô ấy. Vì vậy, ngay khi cô ấy nói xong, người lái xe liền gật đầu và cỗ xe bắt đầu lao về phía nam thành phố.

Khi xe bắt đầu di chuyển, Triệu Phúc Sinh lập tức hỏi Trương Truyền Thế:

“Lão Trương, hai ngày nay anh ở đâu vậy?”

Trương Truyền Thế vẫn còn đang bàng hoàng, bỗng nhiên nghe cô ấy gọi tên mình, liền nhanh chóng bình tĩnh lại và trả lời:

“Ngài ơi, sau khi ngài và ông Phan rời đi, chiều hôm đó trời tối rất nhanh; tôi nhận ra có điều gì đó không ổn, nên đã chuyển vào ty cục chống ma quỷ ngay trong đêm.”

Triệu Phúc Sinh vừa trở về từ huyện Bảo, nên còn rất nhiều điều về huyện Vạn An mà cô ấy không biết.

   Trương Truyền Thế dù thường ngày có phần lơ là, nhưng cũng hiểu rõ tầm quan trọng của các sự việc, liền vội vàng nói tiếp:

  “Đêm hôm đó, tôi thực sự đã nghe thấy những tiếng gõ mờ ảo, nhưng không rõ lắm. Mặc dù cảm thấy phiền lòng, nhưng tôi vẫn ngủ được.”

  Nghĩa là, anh ta khác với Yu Weide và Bàng Tri Huyện – những người đã phải chịu đựng suốt đêm hôm đó.

  Nghe vậy, Triệu Phúc Sinh bắt đầu tin chắc rằng trong Tổ chức Chống Quỷ có điều gì đó bí ẩn đang xảy ra.

  Sự tồn tại của Tổ chức Chống Quỷ có thể giúp ngăn chặn những dấu hiệu do quỷ dữ tạo ra; đây không phải là suy đoán lung tung của cô ấy. Thực tế, khi cô ấy đối thoại với Trịnh Hà trên thuyền hoa, cô ấy đã nghĩ đến điều này.

  Trịnh Hà từ lâu đã biết về sự tồn tại của “xe ma”, nhưng trước đây ông ta chưa bao giờ bị xe ma đó đánh dấu.

  Ông ta còn nhấn mạnh rằng: Những người trong Tổ chức Chống Quỷ mà đã từng chứng kiến cảnh quỷ dữ trỗi dậy và gây chết chóc trong thời gian phục vụ, thì sẽ không bị ảnh hưởng đến những người thuộc cơ quan này.

  Trịnh Hà rất tin chắc vào điều này.

  Ông ta nói một cách chắc chắn đến mức gần như muốn tranh luận với Triệu Phúc Sinh.

  Cho đến khi Triệu Phúc Sinh tiết lộ rằng mình đã bị xe ma đó đánh dấu, ông ta mới thật sự cảm thấy thất vọng.

  Trịnh Hà dám khẳng định như vậy, chắc chắn phải có lý do cơ bản – ít nhất theo những gì ông ta biết, trong hàng chục năm qua, triều đình chưa từng gặp phải trường hợp tương tự.

  Và tình huống này lại trái với quy luật của quỷ dữ.

  Quy luật giết người của “xe ma”: chỉ cần nghe nói hay đề cập đến nó, con người sẽ bị đánh dấu, sau đó tên họ sẽ được ghi vào sổ quỷ dữ, và quỷ dữ sẽ lái xe đó mang người đó đi.

  Nhưng Tổ chức Chống Quỷ lại có thể đảo ngược quy luật này: Ngay cả khi những người trong tổ chức biết về sự tồn tại của xe ma và nói về nó, họ vẫn sẽ không bị xe ma đó bắt đi.

Khi có điều gì bất thường xảy ra, đó chính là dấu hiệu của yêu ma.

  Triệu Phúc Sinh nghĩ đến một khả năng có thể xảy ra.

  Theo lý thuyết của Fan Bì Sǐ, quy luật giết người của yêu ma không thể bị phá vỡ bằng vũ lực; tuy nhiên, nếu có sức mạnh của những yêu ma cấp cao hơn, thì chúng có thể áp đặt lên những yêu ma cấp thấp hơn.

  “……”

  Chỉ khi sức mạnh của hai bên không tương đương nhau, mới có thể áp đặt hoặc che giấu những quy luật của yêu ma được.

  Nhưng yêu ma trong chiếc xe ma đã đạt đến cấp độ “thiên tai” trở lên; vậy còn cái gì có sức mạnh hơn nữa, có thể áp đặt lên yêu ma ấy và bảo vệ những người thuộc Cục Chống Ma khỏi những quy luật của chúng?

  Trong đầu Triệu Phúc Sinh hiện lên hình ảnh tấm biển treo trước cửa dinh Cục Chống Ma ở địa phương.

  Trương Truyền Thế có mối quan hệ họ hàng với người máy giấy Zhang.

  Ngày đó, khi sự việc xảy ra tại Cục Chống Ma của huyện Vạn An, mọi người đều rời đi, chỉ có Trương Truyền Thế là ở lại. Sau này, Fan Bì Sǐ từng nói rằng lý do anh ta ở lại là vì muốn kinh doanh nghề làm quan tài, và Cục Chống Ma còn nợ anh ta một khoản tiền lớn; vì vậy anh ta mới không chịu rời đi.

  Với sự hỗ trợ của người máy giấy Zhang, việc kiếm tiền đối với Trương Truyền Thế không hề khó khăn; việc anh ta ở lại chắc chắn có mục đích riêng.

  Trương Truyền Thế sợ hãi người máy giấy Zhang và không chịu nói nhiều về cô ấy.

  Nhưng vì anh ta không nói, Triệu Phúc Sinh vẫn tự suy đoán ra câu trả lời.

  Cô ấy nghĩ đến tấm biển treo trước cửa Cục Chống Ma.

  Các Cục Chống Ma ở các tỉnh thành khác của triều đình chắc chắn cũng đều treo loại biển này; còn tấm biển ở huyện Vạn An thì đôi khi sạch sẽ, đôi khi lại phủ đầy bụi.

  Điều này chắc chắn không phải do bụi thực sự; có lẽ nó liên quan đến tình hình yêu ma ở địa phương.

  Nếu những vụ án ma ở đây biến mất và người dân không còn bị ảnh hưởng bởi yêu ma nữa, thì tấm biển đó chắc chắn sẽ rất sạch sẽ; ngược lại, nó sẽ bị ảnh hưởng bởi khí hung ác của yêu ma.

  Triệu Phúc Sinh nghi ngờ rằng tấm biển này cũng là một vật mang lại điềm xui rủi lớn, tương tự như những thứ như quan tài ma hay tấm bia ma.

Chắc hẳn triều đình đã có được một vật cực kỳ nguy hiểm, không biết họ đã sử dụng những phương pháp gì để phân tích nó ra từng bộ phận rồi vận chuyển khắp các nơi trong cả nước, treo chúng phía trên tòa lâu đài của Cục Chống Quỷ Dữ tại địa phương.

Loại vật nguy hiểm này chắc hẳn có khả năng chống lại các linh hồn quỷ dữ, giúp bảo vệ những người bên trong Cục Chống Quỷ Dữ khỏi ảnh hưởng của chúng – đây cũng chính là lý do tại sao Trịnh Hà khi còn trẻ đã từng nghe nói về “chiếc xe ma”, nhưng không hề bị ảnh hưởng bởi nó.

Còn Triệu Phúc Sinh thì lại bị chiếc xe ma đó ảnh hưởng chỉ vì ông ta nghe nói về nó; rất có thể là do tấm biển của Cục Chống Quỷ Dữ này đã bị ô uế, khiến cho sức mạnh của nó bị suy yếu đi, và do đó mà nó mất đi một phần tác dụng của mình.

Khi Trương Truyền Thế đến Cục Chống Quỷ Dữ sau khi xảy ra tai họa ma ám ở huyện Vạn An, ông ta đã ngay lập tức chuyển vào sống tại đó. So với Bàng Tri Huyện và những người khác, trong hai đêm đầu tiên, ông ta đã được bảo vệ bởi sức mạnh của tấm biển này, nên ông ta không nghe thấy rõ những âm thanh đó.

Đây cũng chính là lý do tại sao khi Triệu Phúc Sinh trở lại, ông ta nhận thấy tấm biển đó đã trở nên ố vàng, chữ viết gần như bị bao phủ bởi sương mù, không thể nhìn rõ được.

Tuy nhiên, tất cả những điều này chỉ là suy đoán của Triệu Phúc Sinh mà thôi. Để biết liệu điều đó có đúng hay không, chỉ cần giải quyết xong vụ án ma ám này và quay lại Cục Chống Quỷ Dữ để kiểm tra là sẽ rõ ngay.

Nghĩ đến đây, Triệu Phúc Sinh liền nhìn sang Bàng Tri Huyện và hỏi:

“Lúc trước anh đã đề cập đến Nghĩa trang Ma, vậy làm thế nào mà anh có thể xác định được vị trí của con quỷ đó?”

Bàng Tri Huyện trông rất mệt mỏi; khi nghe câu hỏi của Triệu Phúc Sinh, ông ta cố gắng gượng dậy và trả lời:

“Hôm qua tôi cũng không biết gì cả; mãi đến sáng nay, mới có người vô tình nhắc đến việc sương mù ở phía tây thành phố vẫn chưa tan dù đã đến giờ Tỵ (khoảng 10 giờ sáng).”

Huyện Vạn An thường xuyên bị bao quanh bởi núi non, và vào mùa này, buổi sáng thường có sương mù, nhưng khi trời sáng thì sương mù sẽ tan đi ngay. Gần đây, trời sáng muộn hơn bình thường, nhưng đến khoảng giờ Tỵ thì trời đã bắt đầu sáng rồi; dù có sương mù thì cũng nên đã tan hết rồi.

Người đầu tiên nói về chuy