“Bạch!”

Nhìn thấy bầu không khí sôi động trước mắt, Đồng Thư Văn lần thứ ba vỗ mạnh vào đùi mình, rồi cười toe toét:

“Đau quá… Không thể vỗ nữa được; vỗ nhiều hơn nữa là đùi tôi hỏng mất rồi.” Đồng Thư Văn xoa đùi và thốt lên tiếng rên rỉ, sau đó lại cười như một đứa trẻ nặng cỡ một trăm tám mươi cân vậy.

“Nào! Hãy hát tiếp đi!”

“Micro này thuộc về các bạn đây! Các bạn hãy cùng hát cho tôi nghe nhé!”

Đồng Thư Văn lúc này thực sự đang thể hiện một sở thích kỳ quặc của mình. Trong tiếng reo hò dữ dội của khán giả, tiếng la hét xen lẫn những lời bình luận:

“Phiên bản này thật sự rất hay!”

“Cảm giác như nó đã vượt qua phiên bản gốc rồi!”

“Ngư Tía hát thật hay! Chủ yếu là bài hát này mang lại cảm giác mãnh liệt đến lạ thường… Ngư Tía thực sự là một thiên tài âm nhạc; cùng một giai điệu nhưng Ngư Tía lại có thể biến tấu nó thành những bản nhạc tuyệt vời. Như những bài hát ‘Hồng Đào’ và ‘Bạch Đào’ ban đầu, hoặc bài ‘Mười Năm’ dành cho Tôn Diệu Hoả, cũng có phiên bản tiếng Quý… Chưa kể đến bài ‘Chia Tay’ – để đối phó với Hàn Nhân, họ còn sản xuất ra một phiên bản tiếng Anh rất chuẩn xác nữa… Không ai hiểu rõ từng câu từ trong một bài hát bằng Ngư Tía đâu!”

“Thật may mắn khi Ngư Tía là người tiếng Quý!”

“Trình độ tiếng Quý của Ngư Tía đến mức ngay cả chúng tôi, người tiếng Quý, cũng không thể nhận ra điểm sai… Nếu không biết Ngư Tía là người tiếng Quý, tôi gần như sẽ nghĩ rằng anh ấy chính là người của chúng tôi đấy… Chẳng trách sao lời bài hát tiếng Quý do Ngư Tía viết lại hay đến thế!”

“……”

Bầu không khí tại hiện trường đã trở nên cực kỳ sôi động!

Và trong không khí náo nhiệt này, Lâm Uyên tiếp tục hát thêm một số bài hát quen thuộc, như ‘Hồng Đào’ mà khán giả vừa đề cập… Những bài hát này đều do Lâm Uyên sáng tác cho các ca sĩ khác; bản thân anh ấy trước đây chưa bao giờ hát chúng trước công chúng… Những màn trình diễn liên tiếp này khiến bầu không khí càng trở nên cuồng nhiệt hơn nữa!

“Bài hát tiếp theo là ‘Mái Nhà’.”

Lâm Uyên giới thiệu về bài hát này; đây là một ca khúc song ca nam nữ, và Lâm Uyên có thể thể hiện cả hai giọng nam nữ trong một màn trình diễn duy nhất – đó chính là điểm mạnh đặc biệt của anh ấy.

Cách hát này mang lại hiệu ứng cực kỳ tuyệt vời trước khán giả!

Khi Lâm Uyên chuyển từ giọng nam sang giọng nữ, hàng loạt tiếng hét phấn khích vang lên từ khán giả. Vào đoạn cao trào của phần điệp khúc thứ hai, anh ấy bắt đầu di chuyển về phía rìa sân khấu để tương tác với khán giả!

Nhưng Lâm Uyên thật thông minh!

Anh ấy không dám đưa micrô cho tất cả mọi người, bởi nếu làm vậy thì phần trình diễn sau này sẽ không còn gì liên quan đến anh ấy nữa. Chỉ đưa micrô cho một người duy nhất thì hoàn toàn không thành vấn đề – dù có muốn xảy ra sai sót cũng không thể! Lâm Uyên thực sự tự hào về sự khôn ngoan của mình!

“Ngưỡng mộ quá!”

Khi Lâm Uyên đi đến rìa sân khấu phía đông và vẫy tay đưa micrô, nhóm khán giả ở khu vực đó bắt đầu la hét phấn khích. Trong số họ, có một người đàn ông thấp bé, mập mạp đã nhanh chóng đứng dậy và tiến về phía Lâm Uyên.

Các nhân viên an ninh bên cạnh cũng đã sẵn sàng, sẵn lòng bảo vệ người đàn ông này.

Người đàn ông đó trông rất hào hứng; khi tiến gần micrô, anh ta bắt đầu hát theo giai điệu một cách say sưa: “Tôi lén lút đóng cửa và bước lên, hóa ra đó chính là người luôn xuất hiện trong giấc mơ của tôi… Người đó chẳng phải chính là hình bóng mơ hồ trong giấc mơ tôi sao?”

Ôi trời!

Đây là cái gì vậy?

Giống như hiện trường tai nạn xe cộ à?

Khán giả xung quanh cười ngất!

Dù người đàn ông này hát đúng từng câu trong lời bài hát, nhưng tất cả các âm thanh đều không đúng giai điệu. Đến cuối, anh ta còn cười thành tiếng ngựa và vội vàng quay trở lại chỗ ngồi của mình.

“……”

Lâm Uyên cảm thấy bối rối.

Trên màn hình lớn, khuôn mặt anh ấy hiện rõ vẻ ngẩn ngơ, dường như hoàn toàn không hiểu tại sao người khán giả đó lại có thể hát sai giai điệu đến thế. Khi thu hồi micrô, anh ấy cũng không biết phải tiếp tục hát như thế nào; không chỉ giai điệu bị lệch, mà cả lời bài hát cũng bị sai vài câu. Cuối cùng, anh ấy phải dùng tay véo đùi mình để hoàn thành bài hát đó.

“Ha ha ha ha!”

“Ngư Tía Kia đúng là ngốc thật!”

“Thật là hài hước quá!”

“Anh chàng kia giỏi quá! Làm cho Ngư Tía cũng phải lạc điệu luôn!”

“Ngư Tía Đừng cố gắng tương tác với khán giả nữa đi, bạn không bao giờ biết dưới khán đài có những “quái vật” gì đang ngồi đó… Hai lần tương tác trước đều thất bại hoàn toàn; so với lần đầu tiên thì lần này còn tệ hơn nhiều!”

“Buổi hòa nhạc này sao mà hài hước thế này nhỉ!”

“Thực sự rất vui vẻ… Khi video buổi hòa nhạc được công bố, tôi nhất định phải xem lại đoạn này! Tôi có linh cảm rằng anh chàng kia có thể sẽ nổi tiếng đấy!”

“……”

Lâm Uyên Hãy điều chỉnh tâm trạng lại đi.

Buổi hòa nhạc vẫn còn tiếp tục… Khán giả cũng không cười nữa; những tình huống hài hước kia chỉ là những tiết mục thú vị mà thôi. So với đó, mọi người đều quan tâm hơn đến bài hát tiếp theo của Lâm Uyên.

“Bài tiếp theo là ‘Kiss Goodbye’ à?“

Ngay khi giai điệu mới vang lên, đã có khán giả nhận ra đó là bài hát gì. Toàn bộ khán giả tại hiện trường đều là những fan cuồng nhiệt của Lâm Uyên; mọi người quá quen thuộc với các bài hát của anh ấy rồi… Mỗi khi giai điệu mở đầu vang lên, mọi người đều có thể reaksi ngay lập tức.

Nhưng…

Khi Lâm Uyên bắt đầu hát câu đầu tiên của bài hát, khán giả dưới khán đài đều ngạc nhiên!

Không ai ngờ rằng Lâm Uyên lại hát phiên bản tiếng Anh của bài “Kiss Goodbye” – đó chính là bài “Take Me To Your Heart”!

“Hiding from the rain and snow, Trying to but I won’t let go, Looking at a crowded street…”

Và ngay khoảnh khắc sau đó!

Toàn bộ khán phòng reo hò!

Đặc biệt là nhóm khán giả Hàn Châu tại hiện trường, họ càng thêm phấn khích!

Không phải ai cũng có thể hát được những bài hát tiếng Anh… Nhất là đối với một người như Tần Châu như Lâm Uyên.

Mọi người đều nghĩ rằng Lâm Uyên sẽ hát bản tiếng Quan Thoại của ca khúc “Kính Biệt”!

Dù sao trước buổi hòa nhạc này, Lâm Uyên chưa bao giờ hát bất kỳ bài hát nào bằng tiếng Quan Thoại, huống chi là tiếng Anh – thứ mà mọi người cũng khá lạ lẫm!

“Ngư Tía mới ra mắt thôi mà!”

“Không chỉ biết hát tiếng Quan Thoại, tiếng Anh của anh ấy cũng hay tuyệt vời!”

“Đừng quên rằng lời bài hát ‘Take Me To Your Heart’ chính là do Ngư Tía tự viết đấy! Nếu anh ấy có thể viết lời bài hát tiếng Anh, thì việc anh ấy giỏi tiếng Anh cũng là điều dễ hiểu phải không?”

“Vấn đề không phải là Ngư Tía giỏi tiếng Anh!”

“Điều đáng sợ nhất là, tiếng Anh của Ngư Tía lại quá trôi chảy, gần như không khác gì Hàn Nhân chút nào cả!”

“Ngư Tía thật sự đáng ngưỡng mộ!”

“Tài năng ngôn ngữ của anh ấy thực sự phi thường!”

“……”

Lam Tinh biết rằng mọi người đều có thể nói tiếng Quan Thoại.

Nhưng chỉ có người dân vùng Quý mới biết nói tiếng Quý thôi!

Còn tiếng Anh, trong số năm châu đã được hợp nhất, chỉ có Hàn Nhân mới biết nói!

Thật đáng ngưỡng mộ khi Ngư Tía lại có thể hát cả tiếng Quý và tiếng Anh, và hát rất hay!

Đối với nhiều người mà nói, điều này thực sự rất xuất sắc!

Ngay cả trên Trái Đất, cũng có bao nhiêu người có thể nói thành thạo cả tiếng Anh, tiếng Quý và tiếng Quan Thoại?

Ở hàng ghế trước,

Trịnh Tinh cũng ngạc nhiên không kém: “Anh ấy còn biết hát tiếng Anh nữa à? Tôi cứ tưởng lời bài hát ‘Kính Biệt’ bằng tiếng Anh là anh ấy tự soạn dựa trên sách tham khảo mà.”

Dương Chung Minh nói: “Anh ấy là một thiên tài, tài năng ngôn ngữ của anh ấy thực sự rất xuất sắc.”

Tôn Diệu Hoả thở dài và nói: “Hóa ra em út của mình giỏi tiếng Anh đến thế này; thực ra bản tiếng Anh của ca khúc ‘Kính Biệt’, ban đầu anh ấy hoàn toàn có thể tự mình hát được.”

Bên cạnh.

Trần Chí Vũ gật đầu một cách nghiêm túc, trong lòng cảm thấy hơi xấu hổ và thất vọng: “Giáo viên Tiếc Ngư hát hay hơn tôi rồi…”

Tiếng Anh của Trần Chí Vũ đã khá tốt so với người bình thường rồi.

Nhưng nếu so với Tiếc Ngư, thì vẫn còn hơi kém về giọng điệu chân thực.

Trong tình huống như vậy, việc Lâm Uyên【Lâm Uyên】 vẫn sẵn lòng hát bài hát cho mình, quả là rất vị tha.

“Không chỉ có bạn.”

Giang Quỳ【Giang Quỳ】 nhìn về phía sân khấu, ánh mắt lấp lánh đầy cảm xúc:

“Giáo viên Tiếc Ngư cũng có thể hát những bài như ‘Đại Ngư’, về khả năng hát thì không ai trong dòng họ Ngư của chúng ta sánh kịp anh ấy, nhưng anh ấy luôn vị tha giúp đỡ chúng tôi… Chúng tôi thực sự nợ giáo viên Tiếc Ngư rất nhiều…”

Những nhà soạn nhạc khác khi viết bài hát, thường sẽ để ca sĩ hát, bởi vì chính họ không thể hát được.

Nhưng Tiếc Ngư thì khác.

Những bài hát anh ấy viết ra, thực ra chính anh ấy cũng có thể hát được, thậm chí còn hát hay hơn cả những ca sĩ mà anh ấy chọn!

Tôn Diệu Hoả gật đầu, Lâm Uyên【Lâm Uyên】 vừa mới hát bài “Hồng Đào Hoa”, và giọng hát của anh ấy thực sự rất tuyệt vời.

“Đó chính là giáo viên Tiếc Ngư.”

Triệu Doanh Các ánh mắt dán chặt vào sân khấu, thì thầm.

“Đó chính là Lâm Uyên【Lâm Uyên】.”

Hạ Phồn【Hạ Phồn】 cũng lên tiếng, nụ cười ấm áp:

“Còn bài hát của tôi thì sao?”

Nguỵ Hảo Vận tràn đầy tò mò.

Mọi người: “…”

Bài hát của bạn, anh ấy thực sự không thể hát được.

Anh ấy chỉ biết hát “Lưu Lại” và “Yêu Yêu Tách Khe Náo” mà thôi.

Lúc này.

Trên sân khấu.

Lâm Uyên【Lâm Uyên】 đã hoàn thành việc hát bài “Take Me To Your Heart”.

Trong tiếng vỗ tay.

Bỗng nhiên, có khán giả dưới sân khấu hét lên:

“Xin van Ngư Tía hãy viết một bài hát bằng tiếng Sở!!!”

P/s: Đoạn mọi người hát sai giai điệu trong buổi hòa nhạc này thực chất là dựa trên một sự kiện tương tác giữa ca sĩ Đài Bạch Kim và người hâm mộ trong một buổi hòa nhạc, được coi là một khoảnh khắc hài hước nổi tiếng trong các buổi hòa nhạc. Những ai quan tâm có thể tìm đọc thêm nhé. Đến phần thứ tư rồi, tôi sẽ ngủ một giấc rồi tiếp tục viết tiếp… Cầu mong mọi người ủng hộ bằng cách đặt vé tháng nhé!