Chu Ngọc Thanh nhìn cô ấy và nói: “Thực ra, việc em sống một cách rõ ràng, minh bạch như vậy khiến tôi không hề thích chút nào.”

“Em không thích thì có liên quan gì đến tôi?” Linh Thiện lập tức đáp trả: “Tôi bao giờ cần phải làm hài lòng em đâu?”

Chu Ngọc Thanh ngậm miệng lại, không dám đáp trả tiếp. Hai người im lặng suốt đêm, cho đến khi trời sáng, bà Tôn Châu mới đến và họ mới rời đi.

Sau Lễ Đoan Ngọ, Hoàng tử thứ bảy đã gửi tin qua chim bồ câu, yêu cầu Hoàng tử thứ năm phải ngăn chặn Mục Giác.

Anh ta rời khỏi Kim Lăng và đi về phía Tề Quốc.

Nhận được tin này, Hoàng tử thứ năm lập tức đến nhà họ Chu để tìm Chu Ngọc Thanh.

“Minh Nghi bị thương là do người của Tề Quốc gây ra; không thể loại trừ khả năng Hạ Hầu Ung sẽ có hành động gì đó. Mục Trinh và Hoa Lăng thì không thể can thiệp được. Người duy nhất có thể ngăn chặn Mục Giác chính là em.” Hoàng tử thứ năm không ngần ngại nói thẳng với Linh Thiện: “Nếu có thể ngăn được thì hãy ngăn; còn nếu đã quyết tâm không thể ngăn được, thì hãy giúp đỡ anh ta một tay… Nhưng nhớ rằng, mọi việc phải có giới hạn.”

Mặc dù ông ta quan tâm đến tổng thể tình hình, nhưng trong lòng ông ta cũng rất thương Minh Nghi; về mặt cá nhân mà nói, ông ta hoàn toàn ủng hộ việc Mục Giác trả thù Tề Quốc.

Chu Ngọc Thanh hiểu ý ông ta, sau khi tiễn Hoàng tử thứ năm đi, cô ấy chuẩn bị lên đường.

Tuy nhiên, sau khi anh ta đi xa vài tháng, việc chăm sóc bà Tôn Châu lập tức trở thành một vấn đề lớn.

Bà chủ nhà họ Chu đã mất, không thể để bà Tôn Châu ở lại một mình trong nhà họ Chu được. Dù có các bà vú và người hầu phục vụ, nhưng họdù sao đi nữa không phải con ruột của gia đình này… Hơn nữa, những lời đồn đại bên ngoài sẽ khiến cuộc sống của họ trở nên rất khó khăn.

Chu Ngọc Thanh ngay lập tức nghĩ đến bà Tôn Châu và mời bà ấy đến: “Tôi sẽ phải đi xa vài tháng; trong thời gian này, chị có thể chăm sóc mẹ tôi không?”

“Nếu cậu bận rộn, thì cứ đi đi.” Bà Châu biết Vương tử thứ năm đã đến, và chắc chắn có việc gì đó cần anh ấy xử lý. Dù không muốn anh ấy rời đi, nhưng bà cũng sợ sẽ làm trễ Chu Ngọc Thanh, vì vậy bà vội vàng nói tiếp: “Chỉ cần chị gái cậu chăm sóc tôi là được.”

Chu Ngọc Thanh gật đầu: “Vương tử thứ năm tự mình đến thăm, tôi cũng không thể từ chối được. Khi tôi trở về, sẽ chăm sóc bà sau.”

“Được rồi, hãy cẩn thận mọi việc khi đi nhé.” Bà Châu không hỏi anh ấy đi làm gì, chỉ lo lắng cho sự an toàn của anh ấy mà thôi.

Bên cạnh, bà Tôn Châu không nói gì, khuôn mặt trở nên lúng túng và không hài lòng chút nào. Khi mọi người im lặng, bà mới khó khăn mở miệng: “Gia đình nhà chồng tôi gần đây có nhiều việc phải lo, e là không thể thường xuyên đến đây được. Hơn nữa, anh rể của cậu bị liệt và không thể tự chăm sóc bản thân; ông bà và các chị dâu cũng đều có việc riêng.”

Khuôn mặt Chu Ngọc Thanh lập tức trở nên lạnh lùng: “Nhà họ Tôn luôn có nhiều chuyện như vậy mà.”

“Thật đấy.” Bà Tôn Châu vội vàng biện hộ: “Chúng tôi bị chia gia sản, giờ tất cả mọi việc đều phải do tôi lo liệu. Những đứa con sinh ra sau này thì nghịch ngợm lắm… tôi…”

“Hãy đến ở Công Chủ Phủ đi.” Linh Thiện không muốn nghe bà ta tìm lý do: “Nơi tôi rất rộng rãi; nếu bà Châu không muốn gặp tôi, chúng ta cũng có thể một tháng hay nửa tháng mới gặp lại. Ở chung với nhau sẽ tốt hơn là sống riêng lẻ; không thể để ông Châu qua đời rồi bà lại không được ai quan tâm đến đâu.”

Cô ấy nói một cách lạnh lùng, khiến bà Châu cảm thấy không hài lòng. Bà nhìn Chu Ngọc Thanh và gật đầu nhẹ; bà ấy và Linh Thiện không hòa thuận với nhau, và bà thực sự không muốn phải dựa vào cô ấy.

“Mẹ ơi…” Chu Ngọc Thanh nói: “Hãy đến ở Công Chủ Phủ đi. Đừng đi nhà họ Tôn để gây phiền toái; miễn là bà không làm phiền Linh Thiện, cô ấy cũng sẽ không làm phiền bà đâu.”

Nghe vậy, bà Châu cảm thấy buồn lòng; bà nghĩ rằng Chu Ngọc Thanh coi mình là người phiền phức. Bà nhìn bà Tôn Châu, mong bà ấy sẽ nói rằng sẽ chăm sóc mình, nhưng bà Tôn Châu chỉ cúi đầu không nói gì cả. Trong khoảnh khắc đó, bà Châu càng thêm buồn và đành phải đồng ý.

Chu Ngọc Thanh vội vàng rời đi vào tối hôm đó, vì vậy việc chuẩn bị chỗ ở cho bà