Tôi tin rằng Công chúa lớn biết tất cả những điều này, nhưng bà ấy chưa bao giờ nói với bạn, phải không? Và Hòa Tĩnh nữa… Cô ấy thông minh và đã trưởng thành; cô ấy đã chứng kiến bằng đôi mắt của mình khi Công chúa lớn bị ngược đãi, cũng như cách Công chúa lớn đối xử với anh chị em họ Lưu.

Mẹ ruột của mình phải chịu đựng bao nhiêu khổ sở, nhưng lại bị ràng buộc bởi câu “mọi người đều đã chết rồi, đừng để tâm đến con cái”, và phải vất vả chăm sóc hai đứa con không hiểu lòng mẹ… Bạn nghĩ cô ấy có thể không cảm thấy đau khổ sao?

Cô ấy không hề muốn đánh người chỉ vì anh chị em họ Lưu trở thành trẻ mồ côi; những oán giận đã tích tụ từ lâu… Hôm nay, khi Hòa Tĩnh gọi Phu nhân Quốc công là “con quái vật già”, bạn liền đau lòng mà chạy ra ngoài… Vậy thì khi cô ấy nghe những lời đồn thổi xấu xa về Công chúa lớn trong trường học, làm sao cô ấy có thể không ghét Lưu Hoàng Nhi được chứ?

Đại Phu mã vội vàng vỗ vào bình rượu: “Nhưng Hoàng Nhi là cháu gái họ của cô ấy mà…”

“Bạn nhầm rồi… Lưu Hoàng Nhi thực sự không xứng đáng được gọi là cháu gái họ của Hòa Tĩnh.” Chu Ngọc Thanh cúi xuống nói: “Theo quy tắc của hoàng gia, con gái sẽ thừa kế tước vị và chức vụ từ mẹ; con trai mới thừa kế họ từ cha. Những người có thể được gọi là cháu gái họ của Hòa Tĩnh chỉ có các cô gái thuộc các gia đình vương gia mà thôi.

Hơn nữa, ngay cả cháu gái họ cũng không thể chửi mắng mẹ ruột của mình… Công chúa lớn coi Hòa Tĩnh như sinh mệnh của mình; Hòa Tĩnh được yêu thương hết mực… Làm sao cô ấy có thể cho phép người khác xúc phạm mẹ mình như vậy được? Ngay cả chúng ta ở tuổi này cũng sẽ tức giận… Huống chi là một đứa trẻ tràn đầy sức sống như Hòa Tĩnh?”

Đại Phu mã im lặng, rồi uống thêm một ngụm rượu.

“Bạn đang cảm thấy đau khổ vì những lời nói của Hòa Tĩnh phải không? Bạn cảm thấy cô ấy coi thường mình, và danh dự của một người cha đã bị xúc phạm… Đó là lý do bạn cảm thấy khó chịu như vậy.” Chu Ngọc Thanh lấy đi bình rượu của anh ta: “Cô ấy khóc như vậy cũng là vì không mong muốn như vậy… Và khi bạn quên đi chuyện này, cô ấy vẫn sẽ nhớ mãi… Điều đó sẽ trở thành nỗi đau sâu kín mà cô ấy không bao giờ có thể quên được.”

Đại Phu mã không tin: “Quá khứ đã qua rồi… Tôi làm sao có thể còn giữ mãi trong lòng chuyện này được?”

“Không phải bạn đang giữ mãi trong lòng… Mà là chính cô ấy đang tự trách mình.” Chu Ngọc Thanh【Chu Ngọc Th

Tôi chỉ nghĩ rằng mình phải chăm sóc các đứa trẻ thật tốt. Dù bố mẹ tôi có sao đi nữa, dù hai em trai tôi có làm gì sai trái, nhưng các đứa trẻ thì vô tội mà. Là người anh cả, tôi không thể đứng nhìn chúng bị bỏ rơi, không ai chăm sóc và lang thang trên đường phố được.”

  “Tôi hiểu, nhưng bạn đã mắc một sai lầm. Là người anh cả, trước hết bạn nên giải thích cho chúng biết tại sao Hộ Quốc Công Phủ lại bị truy tố. Chúng còn nhỏ, không thể hiểu hết những rắc rối phức tạp đó.

  Trong mắt chúng, ông bà và cha mẹ đều là người tốt; việc triều đình truy tố họ khiến họ bị lưu đày và cuối cùng qua đời mới là điều tồi tệ. Vì vậy, chúng mới ghét bỏ Nữ Công chúa lớn đến thế, mà còn không biết ơn nữa.

  Thứ hai, đừng nghĩ rằng vì chúng còn nhỏ nên phải che giấu mọi thứ. Theo những gì tôi nghe được từ Ling Shan, việc bạn giấu giếm sẽ khiến chúng tự mình hiểu ra sau này, và điều đó chỉ gây ra những hiểu lầm không đáng có mà thôi. Những gì cần nói thì hãy nói ra, cần che giấu cái gì đâu?

  Sau này, chúng sẽ sống ở Thịnh Kinh【Thành Đô】; bạn không thể để chúng mãi giữ được tâm hồn trong sáng của trẻ con được. Vì vậy, đừng luôn bảo vệ chúng quá mức. Bạn hãy nhìn Nữ Công chúa lớn xem: bà ấy yêu thương He Jing, nhưng cũng không ngăn cản He Jing biết về những âm mưu và tính toán khác nhau… Đó mới là cách dạy dỗ đúng đắn.

  Nếu không, khi chúng lớn lên và rời xa bạn, chúng sẽ không thể sống nổi đâu. Hơn nữa, phải nói một điều có thể khiến bạn buồn lòng: hiện tại, chúng thực sự đang phụ thuộc vào người khác; với tư cách là khách, chúng nên có ý thức về vai trò của mình.”