Sau một mùa đông dài, khi tuyết tan đi vào mùa xuân, những bậc thang đá đều phủ đầy rêu xanh. Hòa Tĩnh nắm lấy cổ tay anh và cẩn thận theo sau. Chẳng mất bao lâu, họ đã nhìn thấy vài ngôi nhà ở gần đỉnh núi, với mái ngói xanh và tường trắng; từ xa đã có thể thấy ba chữ “Đền Người Lãnh Đạo Tình Cảm” được khắc trên biển hiệu.

Hòa Tĩnh e lệ nói: “Chỗ này là đâu vậy… Tôi không muốn đi nữa.”

“Tôi đã sai người đi kiểm tra trước rồi. Hôm nay trời mưa, gần đó hầu như không có ai cả. Chúng ta cũng chưa từng đến đó bao giờ, sẽ không ai nhận ra chúng ta đâu.” Trường Tôn Lan nắm lấy tay cô: “Nghe nói ở đó có thể treo những chiếc chìa khóa tình yêu, rất linh nghiệm đấy. Vài tháng nữa chúng ta sẽ rời đi, việc cầu nguyện trước cũng không tồi chút nào.”

Lần trước khi đi tuần tra công việc, anh thực sự đã mua một căn nhà và vài cửa hàng để thu tiền thuê nhà và sinh sống ở đó, chỉ chờ đợi thời điểm thích hợp để cùng nhau rời đi.

Hòa Tĩnh theo anh đến đó, quả thật không có ai cả. Chỉ có một vị sư già đang gõ chuông gỗ; gió núi thổi qua lá cây, những khe hở trên nền gạch ngói vẫn còn đọng nước, một số viên gạch đá xanh cũng bị nứt nẻ, rêu xanh mọc um tùm từ những khe hở đó – rõ ràng là rất ít người đến đây.

“Nơi này thực sự linh nghiệm sao?” Hòa Tĩnh vẫn còn hoài nghi.

Trường Tôn Lan đặt cái giỏ tre xuống đất, đặt một ngón tay lên môi cô: “Thôi nào…”

Hòa Tĩnh im lặng theo anh bước vào đền Người Lãnh Đạo Tình Cảm; phía sau là một bục đá được rào lại bằng xích sắt, trên đó có rất nhiều chiếc chìa khóa được treo đầy đủ; các cành cây bên cạnh cũng được buộc bằng những sợi lụa đỏ. Lúc này, Hòa Tĩnh mới bắt đầu tin tưởng hơn một chút.

“Tôi đã chuẩn bị mọi thứ rồi.” Anh lấy ra một chiếc chìa khóa tình yêu và một sợi lụa đỏ, trên đó đã khắc sẵn tên của họ hai người. “Trước hết chúng ta hãy treo chìa khóa lên đó, sau đó mới buộc sợi lụa đỏ.”

Hòa Tĩnh vô thức nhìn quanh: “Không ai phát hiện ra chúng ta đâu nhé?”

“Không đâu.” Anh tìm một chỗ có nhiều chìa khóa nhất, quỳ xuống và lấp đầy một số khoảng trống: “Chỗ này rất kín đáo… Ai lại đi lục lọi những thứ này vào lúc này chứ?”

Lời nói của anh có vẻ rất hợp lý.

Hòa Tĩnh cũng quỳ xuống; Trường Tôn Lan nắm lấy tay cô, cùng nhau treo chiếc chìa khóa tình yêu lên đó và buộc chặt lại.

Anh ấy đặt chiếc ô xuống, cẩn thận nhấc Trường Tôn Lan__[Hòa Tĩnh] lên và buộc dải lụa đỏ cho cô bé. Những giọt mưa rơi trên khuôn mặt họ, lạnh lẽo và se lạnh. Hòa Tĩnh vất vả mới buộc xong, tay đã mỏi nhừ; cô nhìn xuống phía Trường Tôn Lan__[Trường Tôn Lan] đang ngửa đầu lên, cố tình nắm lấy cành cây và kéo mạnh, khiến những giọt mưa tích tụ trên lá rơi xuống ào ạt.

“Á!” Trường Tôn Lan__[Trường Tôn Lan] hét lên khi bị mưa làm ướt đẫm mặt.

Hòa Tĩnh cười ha hả: “Thú vị chứ?”

“Nếu còn nghịch nữa…” Anh ấy vẫn ôm chặt cô bé: “Nhanh thừa nhận đi, không thì anh sẽ tiếp tục ôm em như thế này… Để ông sư già nhìn thấy thì em sẽ xấu hổ đấy.”

Cô bé không sợ, lại tiếp tục kéo một cái nữa; lần này không còn mưa nào nữa, Trường Tôn Lan__[Trường Tôn Lan] buông tay ra, cô bé bỗng rơi xuống và hét lên sợ hãi… Nhưng ngay lập tức lại được anh ấy ôm chặt vào lòng.

“Mày làm ướt hết quần áo của anh rồi… Phải lau khô cho anh mới được.” Anh ấy nói, hơi thở ấm áp của anh làm má Hòa Tĩnh đỏ bừng; cô bé im lặng, không dám nhúc nhích gì nữa.

Khi họ xuống từ ngọn núi phía sau, cô hầu đang đợi bên cạnh xe ngựa vội vàng lấy ra khăn sạch: “Mưa không lớn lắm mà sao hoàng tử lại ướt hết vậy?”

“Cháu trai tôi đã đưa hết ô cho tôi,” Hòa Tĩnh bèn nói một lý do vô thức: “Để tôi lau cho, chúng ta đi thôi.”

Cô lên xe, Trường Tôn Lan__[Trường Tôn Lan] cũng theo sau. Cô hầu và các người hầu khác ngồi trên yên xe, vội vàng lái xe rời đi.