Biệt Lạc Trại.

Sau khi trở lại, Bùi Diệu nhìn Phương Ngọc một cách khó hiểu.

Lúc đầu, Phương Ngọc không để ý đến anh ta, mà đi vào phòng bên trong thay quần áo. Nhưng khi ra ngoài, anh ta vẫn giữ nguyên tư thế đó, khiến Phương Ngọc cảm thấy không thoải mái.

Cô lột vỏ một quả cam và đưa cho anh ta.

“Hoàng tử đang nhìn gì vậy? Chắc hẳn trên khuôn mặt thiếp có dính hạt gạo chứ?”

Bùi Diệu nhận lấy quả cam, bóc một miếng ăn, rồi mới từ tốn trả lời:

“Không có hạt gạo đâu… Chỉ là thiếp cảm thấy hơi chua một chút thôi.”

Nghe vậy, Phương Ngọc biết ngay anh ta đang trêu chọc việc mình vừa tranh giành người với Hà Lương Đễ.

Cô liền phát ra tiếng cười khẽ.

“Mũi của hoàng tử thật là nhạy bén… Lúc nãy hoàng tử không nói gì cả, chỉ đợi đến khi thiếp sốt ruột mới lên tiếng.”

Trong khu vườn lúc nãy, Bùi Diệu rõ ràng là đang xem trò hề của họ.

Đối mặt với lời trách móc không quá đáng của cô, Bùi Diệu chỉ cười mà thôi.

“Thiếp đã làm theo những gì hoàng tử yêu cầu rồi mà… Tại sao vẫn tức giận vậy?”

“Nếu thiếp không nói ra, e rằng hoàng tử đã đi ăn sơn cao táo tùng từ lâu rồi, làm sao còn nhớ đến việc chơi cờ cùng thiếp chứ?”

Nói xong, Phương Ngọc cầm chiếc quạt tròn bên cạnh và nhẹ nhàng quạt về phía anh ta.

Gió mát thổi qua, mang theo hương thơm nhẹ nhàng của người con gái, lan tỏa quanh mũi, thực sự rất quyến rũ.

Bùi Diệu không thể không thừa nhận rằng, Phương Ngọc thực sự rất biết cách làm cho anh ta say lòng.

Trong sân sau cũng có nhiều người khác biểu diễn tài năng của mình, nhưng không ai có thể so sánh được với Phương Ngọc.

Cô vừa quyến rũ, vừa đáng yêu, lại mang trong mình vẻ ngây thơ của một cô gái trẻ, hoàn toàn không hề có chút gì của sự phù phiếm… Giống như một chú cáo nhỏ vừa hóa thành người vậy.

Và rồi, không hiểu sao, Bùi Diệu bỗng nói ra một câu:

“Thiếp có một chiếc quạt bằng tơ tằm băng, hình bát giác… Sau này sẽ bảo Hồng Chính mang đến cho thiếp dùng.”

“Hả?”

Câu nói của anh ta thật sự khiến Phương Ngọc bất ngờ; cô nhìn anh ta với ánh mắt đầy nghi ngờ.

Vẻ mặt ngơ ngác của cô bé khiến Bùi Diệu thấy rất đáng yêu, và khóe miệng cô không nhận ra mình đã nhếch lên.

“Sao vậy, cảm thấy chưa đủ sao? Vậy thì hãy thêm một bộ trang sức đá ruby và một đôi vòng tay làm từ ngọc mỡ dê nữa đi!”

Lúc này, Phương Anh đã tỉnh táo lại, và dù ngạc nhiên trước món quà bất ngờ này, trong lòng cô cũng thực sự rất vui mừng.

Dù sao thì cô cũng thực sự rất nghèo mà.

Vì vậy, cô lập tức cung kính cúi đầu nhận lấy món quà.

Tối hôm đó, Bùi Diệu tự nhiên ở lại qua đêm.

Sau khi tắm xong, cô vẫn tiếp tục nghiên cứu về kỹ thuật chơi cờ, nhưng không lâu sau, đèn trong phòng đã tắt.

Chúng ta cũng không tiện nói chi tiết về việc cô nghiên cứu đến mức nào.

Dù sao thì vào sáng hôm sau, khi thức dậy, Phương Anh nhìn thấy vết đỏ trên cổ mình và bắt đầu lo lắng.

Thanh Nhưỡng đỏ mặt và đề xuất:

“Hay hôm nay chị mặc áo cổ cao đi, như vậy sẽ che được.”

“Nhưng có phải sẽ trông giả tạo quá không? Dù sao bây giờ cũng còn nóng lắm mà.”

Yên Vi nói nhỏ, cũng cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Hai cô hầu gái này vẫn còn là những thiếu nữ trinh nguyên mà.

Phương Anh nhíu mày và nói:

“Có lẽ nên dùng phấn để che đi, xem sao.”

Hai cô hầu gái nghe theo và bắt đầu thực hiện.

Tuy nhiên, các sản phẩm trang điểm lúc bấy giờ không tốt bằng những thứ ở thời đại sau này, cuối cùng vẫn không thể che hết vết đỏ.

Không còn cách nào khác, họ đành phải áp dụng cách của Thanh Nhưỡng và mặc một chiếc áo cổ cao.

Mặc dù có vẻ như càng che càng lộ rõ, nhưng những người phụ nữ thời đó da mặt mỏng manh, họ sẽ không nói ra điều đó đâu.

Quả nhiên, khi đến Vườn Ngô Đồng để chào hỏi mọi người, ánh mắt của họ đều liên tục nhìn cô nhiều lần, ngay cả Hoàng phi cũng nhìn cô thêm vài lần nữa.

Chỉ có thể nói rằng tâm lý của Phương Anh khá tốt; nếu là người khác, có lẽ đã đỏ mặt tím tái vì xấu hổ rồi.

Và dù vậy, vẫn có người không quên tìm cách gây rắc rối cho cô.

Nói đến việc gây rối, Triệu Lương Đệ chính là người đầu tiên trong cung đình.

Lúc này, thấy Hà Lương Đễ nhìn Phương Anh với vẻ mặt không mấy tốt, cô ta liền nhảy ra và nói một cách mỉa mai:

“Nghe nói hôm qua Hà Lương Đễ cũng đã đến vườn, và còn gặp cả hoàng tử và Phương Lương Đệ nữa, thật là trùng hợp ghê. Tôi tưởng hoàng tử luôn yêu thích Hà Lương Đễ【Hà Lương

Cô ấy nói như vậy, khuôn mặt của Hà Thị lại càng trở nên u ám hơn.

Đúng lúc cô ấy chuẩn bị nổi giận, cô nhớ lại những lời dặn dò thiết tha của Phàn Xuân và Ngạnh Hạ trước khi đến đây, yêu cầu cô phải kiềm chế tính tình, nếu không thì những hành động hiền thảo của mình trước mặt mọi người hôm qua sẽ trở nên vô ích.

Đó quả là một tổn thất lớn.

Vì vậy, vào lúc này, Hà Lương Đễ đã nắm chặt tay trong ống tay, cố gắng kìm nén cơn giận của mình.

“Ngài là một người quý ông, lời nói ra rồi không thể rút lại được; ngài đã hứa với cô Phương rằng sẽ cùng cô ấy chơi cờ, vì vậy tất nhiên không thể phá vỡ lời hứa đó.”

Bình thường thì, Hà Lương Đễ chắc chắn sẽ phản pháo một cách thẳng thắn, nhưng hôm nay cô lại thay đổi thói quen bình thường của mình, điều này thật là lạ.

Tuy nhiên, bất kỳ ai có con mắt sáng suốt cũng có thể nhận ra rằng cô ấy đang kiềm chế cơn giận.

Nhưng Triệu Thị thì không nhìn thấy điều đó; thấy Hà Lương Đễ đã nhượng bộ cho mình, điều đầu tiên cô ấy nghĩ đến là Hà Lương Đễ đã mất đi sự ưa chuộng của người khác, và giờ đây không còn cái tinh thần ngạo mạn nữa. Vì vậy, ngay lập tức sau đó, cô ta bắt đầu trở nên ngạo mạn hơn.

Cô ta cười chế nhạo và nói một cách không kiêng nể:

“Lời này xuất phát từ miệng Hà Lương Đễ thì thật sự rất kỳ lạ… Trước đây, Hà Lương Đễ chẳng bao giờ nhớ rằng ngài là một người quý ông, không thể phá vỡ lời hứa; nhưng cô ấy đã không ít lần kéo ngài đi nơi khác…”

“Trước đây là trước đây, bây giờ là bây giờ.”

Hà Lương Đễ đã bắt đầu cảm thấy bực bội; cô quay đầu nhìn Triệu Thị một cách cảnh báo.

Nhưng Triệu Thị, có lẽ vì trước đây đã bị kìm nén quá lâu, nay khi có cơ hội để bày tỏ cảm xúc, cô ta không thể kiểm soát bản thân được nữa; không chỉ không dừng lại ở đó, mà còn càng làm cho tình hình trở nên tồi tệ hơn.

Cô ta liền nói tiếp:

“Chắc là mỗi thời điểm đều khác nhau mà!”

“Triệu Thị, cô…”

Ánh mắt của Hà Lương Đễ gần như muốn “phun lửa” ra ngoài; trông có vẻ như cô ấy sắp nổ tung… Cuối cùng, Nữ hoàng phi ngồi ở vị trí cao nhất cũng lên tiếng can thiệp.

“Đủ rồi!”

Một tiếng quát khẽ vang lên, tất cả mọi người có mặt lập tức im lặng và cúi đầu xuống, đặc biệt là Triệu Thị – lúc này cô ta trông giống như một con chim cút vậy.

“Triệu Thị, em cũng là một người mẹ rồi mà sao vẫn không biết kiềm chế lời nói của mình? Nếu sau này em vẫn không phân biệt được điều gì nên nói, điều gì không nên nói, thì tôi sẽ nghi ngờ liệu em có thể dạy dỗ con cái mình đúng cách hay không.”

Thái tử phi nói với giọng lạnh lùng.

Nghe đến chuyện con cái, Triệu Thị bỗng nhiên tỉnh táo lại và vội vàng cúi đầu xin lỗi:

“Xin lỗi bà, là do thiếp đã nói lung tung một chút… Bà yên tâm, thiếp sẽ sửa sai ngay, chắc chắn sẽ không làm hỏng cậu công tử đâu!”

Thấy cô ta hoảng sợ, Thái tử phi mới khoan dung gật đầu, cho phép cô ta đứng dậy.

Sau sự việc này, những người ban đầu muốn xem “vở kịch” này cũng đều mất hứng thú và lặng lẽ nghe Thái tử phi chỉ trích rồi rời đi.

Phương Ngọc như thường lệ đi cùng với Dương Trắc Phi; hai người trò chuyện vui vẻ trong khi đi phía sau. Không ngờ khi vừa ra khỏi Vườn Ngô Đồng không lâu, họ lại thấy Hà Lương Đễ chặn đường Triệu Thị.

Không nói gì thêm, Hà Lương Đễ liền tát Triệu Thị hai cái, làm cô ta choáng váng.

“Hãy soi gương xem mình là cái gì trước đã… Đừng nghĩ rằng chỉ vì có con trai là có thể hung hăng trước mặt tôi. Trước đây không thể, sau này cũng không thể. Hai cái tát hôm nay là lời nhắc nhở… Nếu em còn dám nói bậy nữa, lần sau tôi sẽ cắt lưỡi em và may kín miệng lại, xem em còn dám buôn chuyện lung tung không!”

Nói xong, Hà Lương Đễ tức giận bỏ đi.

Triệu Thị ôm lấy khuôn mặt sưng tím, không dám thở mạnh.

Chỉ khi người kia đã đi xa, cô ta mới tức giận tát một cái vào mặt người hầu gái của mình để giải tỏa cơn giận, rồi lặng lẽ rời đi với khuôn mặt nhợt nhạt.

Phương Ngọc nhìn tất cả những điều này và nghĩ rằng Hà Lương Đễ thực sự là một người mạnh mẽ và dứt khoát.

Tuy nhiên, cô ấy trả thù một cách công khai, điều này thực sự tốt hơn những kẻ âm thầm độc ác.

Đang suy nghĩ như vậy, bỗng nhiên cô nghe thấy Dương Trắc Phi bên cạnh mình thì thầm:

“Hà Lương Đễ cũng quá đáng rồi… Dù sao Triệu Thị cũng là mẹ ruột của cậu công tử mà!”