Hôm nay là sinh nhật đầu tiên của Hoàng tử thứ năm, trẫm đã chuẩn bị một buổi yến tiệc trong cung với rượu nhẹ để chúc mừng. Các quý vị đều phải vui vẻ và hài lòng khi trở về nhé!

Ngồi ở vị trí trung tâm, Bùi Diệu mặc bộ áo rồng màu vàng óng, cầm ly rượu lên và phát biểu một cách rõ ràng.

Ba mươi tuổi là lúc con người bắt đầu trưởng thành. Kể từ khi lên ngôi, đã ba bốn năm trôi qua, Bùi Diệu đã thay đổi rất nhiều so với trước đây. Không chỉ trở nên điềm tĩnh và trầm ổn hơn, thái độ quyết đoán và sắc bén vốn có cũng đã hòa quyện hoàn hảo vào vẻ oai nghiêm của một vị hoàng đế.

Không cần phải nóng giận, ông ta vẫn toát ra uy nghiêm; dường như hiền lành nhưng lại ẩn chứa sự quyết đoán mạnh mẽ, khiến mọi người e ngại không dám xúc phạm.

Hoàng hậu đứng bên cạnh Bùi Diệu, mặc bộ áo phượng, toát lên vẻ oai nghiêm của một nữ hoàng. Lúc này, bà cùng với Bùi Diệu nâng ly, khuôn mặt nở nụ cười phù hợp.

“Hoàng tử thứ năm khỏe mạnh, cung đình lại thêm một công chúa nữa… Con cái của Hoàng đế đông đúc, đó chính là phúc lành cho Đại Qi! Chúng tôi thực sự rất vui mừng!”

Thủ tướng Lục cười nói, ánh mắt đầy tình thương yêu.

Dĩ nhiên rồi, Hoàng hậu là con gái ruột của ông, và bây giờ lại có thêm một cháu trai khỏe mạnh, ông ta sao không vui được chứ?

Nghe những lời này, Bùi Diệu cũng mỉm cười, sau đó nhận Hoàng tử thứ năm từ tay người bảo mẫu.

“Hoàng hậu là người hiền thảo và đức hạnh, là trợ lý đắc lực của trẫm. Bây giờ, Hoàng tử thứ năm khỏe mạnh và thông minh, điều này khiến trẫm càng thấy vui mừng.”

Nói xong, Bùi Diệu dừng lại một chút rồi nhìn Thủ tướng Lục và nói:

“Đã đầy một tuổi rồi, cần phải đặt tên cho Hoàng tử thứ năm một cách chính thức. Hãy cùng nhau đặt tên cho cậu bé, để cậu ấy có thể được ghi danh vào sổ sách hoàng gia. Trong vài tháng qua, trẫm đã nghĩ rất nhiều, nhưng cuối cùng vẫn không thể quyết định được. Hôm nay, thôi thì để Thủ tướng Lục đặt tên cho Hoàng tử thứ năm đi.”

Nghe vậy, Thủ tướng Lục vội vàng cúi đầu và nói:

“Tôi không dám… Hoàng tử thứ năm là người quan trọng, tôi chỉ là một thuộc hạ mà thôi, làm sao có thể đặt tên cho hoàng tử được?”

“Không sao đâu.” Bùi Diệu cười nói, “Thủ tướng Lục là cha của Hoàng hậu, là cha vợ của trẫm, cũng là ông ngoại đích thực của Hoàng tử

“Đã nói đến mức này rồi, Thủ tướng Lục tự nhiên cũng không thể nói thêm được gì nữa.”

Dù không biết liệu Bùi Diệu có ý định thăm dò xem gia tộc Lục có mong muốn giành lấy vị trí Thái tử hay không, hay thực sự chỉ muốn tôn vinh người này, nhưng dù thế nào đi nữa, việc đặt tên cho một hoàng tử – đặc biệt là con trai chính của Hoàng hậu – cũng là một trách nhiệm không hề nhẹ đối với một người đứng đầu các quan lại.

Lúc này, Hoàng hậu đã kịp thời lên tiếng bằng giọng nhẹ nhàng:

“Nếu Ngài đã nói như vậy, cha xin chọn ra một hoặc hai cái tên tốt để Ngài quyết định. Càng nhiều người cùng suy nghĩ thì càng tốt, bởi điều đó cũng chính là thể hiện sự quan tâm đặc biệt dành cho Hoàng tử thứ năm.”

“Vâng, thần xin dám chọn ra hai cái tên, xin Ngài xem xét.”

Thủ tướng Lục đáp lời một cách kính trọng.

Dù Bùi Diệu có ý định gì đi nữa, dù là Hoàng hậu hay Thủ tướng Lục, tất cả đều phải nhớ rõ vị trí của mình và luôn đặt lợi ích của Hoàng đế lên hàng đầu. Khi để Thủ tướng Lục đặt tên, họ chỉ cần đưa ra những cái tên tốt nhất để Hoàng đế lựa chọn.

Cuối cùng, dù tên được chọn là do Thủ tướng Lục đề xuất, nhưng quyết định cuối cùng vẫn thuộc về Hoàng đế.

Nghe xong, Bùi Diệu cũng gật đầu đồng ý và bảo người mang đến bút mực.

Thủ tướng Lục quả thực xứng đáng là quan văn số một triều đình này; sau khi suy nghĩ một lát, ông đã viết ba chữ lên giấy: “Jǐn, Róng và Xù”.

“Chữ Jǐn có nghĩa là giàu văn hóa và có tầm nhìn xa trông rộng; chữ Róng là viên ngọc, biểu tượng cho sự may mắn và linh khí, mang ý nghĩa thông minh và may mắn; âm của chữ Róng cũng giống với từ ‘ dung’, có nghĩa là khoan dung và nhân đạo; cuối cùng, chữ Xù tượng trưng cho gió xuân ấm áp, ý nghĩa là sự dịu dàng và nhẹ nhàng; một người quý ông đúng mực phải có tính cách ôn hòa và nhẹ nhàng.”

Thủ tướng Lục đưa ba chữ đó lên trước mặt Hoàng đế và giải thích từng chữ một.

Nghe cha mình đọc ra những cái tên này, biểu cảm của Hoàng hậu trở nên căng thẳng không thể che giấu được.

Cô cũng lo sợ mình sẽ mắc sai lầm.

Dù sao thì, mọi người trong triều đều biết rõ thái độ của Hoàng đế đối với các gia tộc quyền quý hiện nay; cô sợ rằng dù gia tộc Lục đứng về phía Hoàng đế, họ vẫn có thể bị bỏ rơi.

Và trong lúc những suy nghĩ ấy đang bay qua đầu Hoàng hậu, giọng nói của Bùi Diệu lại vang lên:

“Tốt, rất tốt! Những cái tên này đều có

“Hoàng đế thật sự thông minh.”

Thủ tướng Lục lập tức cúi chào.

Ngay sau đó, mọi người có mặt tại đó đều đứng dậy và cùng nhau chúc mừng Hoàng tử thứ năm được đặt tên.

Hoàng hậu cười và nhận Hoàng tử thứ năm từ tay Bùi Diệu__[Bùi Diệu], rồi giao cho người bảo mẫu để người này đưa cậu bé đi.

Chỉ khi đó, bữa tiệc mới thực sự bắt đầu.

“Nương nương, thiếp không học hành nhiều, về lý thuyết thì cái tên mà Thủ tướng Lục đặt cho Hoàng tử thứ năm chắc chắn là những cái tên tốt đẹp… Nhưng sao lúc nãy thiếp thấy vẻ mặt của Hoàng hậu có vẻ hơi lo lắng?”

Tống Tần__[Tống Tần], ngồi bên cạnh Phương An, thì thầm hỏi.

Phương An vừa ăn một miếng tôm phủ đá trên bàn, nghe câu hỏi của cô ấy, liền dùng khăn lau miệng và trả lời:

“Chữ ‘Jin’ trong cái tên đầu tiên, ngoài ý nghĩa mà Thủ tướng Lục đã nói ra, còn mang ý nghĩa về quyền lực nữa. Chữ ‘Jin Shen’ thường được dùng để chỉ các quan lại hoặc những người đã từng giữ chức vụ. Còn chữ ‘Xu’ ở cuối thì lại có ý nghĩa về ân huệ.”

“Vậy… liệu Thủ tướng Lục có đang thử thách Hoàng đế không?”

Nghe vậy, ánh mắt của Tống Tần__[Tống Tần] trở nên ngạc nhiên.

Phương An cười và nói:

“Cũng không hẳn là vậy đâu. Dù chữ ‘Jin’ có ý nghĩa về quyền lực, nhưng nó không ám chỉ đến hoàng đế hay nhà vua, mà chỉ đến quyền lực của các quan lại. Còn chữ ‘Xu’ với ý nghĩa về ân huệ, cũng không phải là để nhắc nhở Hoàng đế về những ân huệ mà gia đình Lục đã ban tặng. Dù sao thì trước đó còn có chữ ‘Rong’, nhấn mạnh đến lòng khoan dung và nhân đạo mà.”

Theo quan điểm của Phương An, việc Thủ tướng Lục chọn ba chữ này có hai mục đích: thứ nhất, là để thể hiện lòng trung thành của mình đối với Hoàng đế; thứ hai, là để khen ngợi Bùi Diệu__[Bùi Diệu], nhắc nhở ông ta về đạo đức của một người quân tử thông qua bốn chữ “khoan dung và nhân đạo”; và cuối cùng, là để ám chỉ rằng mình luôn ghi nhớ ân huệ của hoàng gia, và cam kết sống như một người quân tử chính trực, không có ý định xấu xa nào khác.

Cuối cùng, việc Bùi Diệu__[Bùi Diệu] chọn chữ ‘Xu’ cũng chứng tỏ ông ta hài lòng với câu trả lời mà Thủ tướng Lục đã đưa ra.

Tống Tần__[Tống Tần] hiểu được phần nào, nhưng vẫn còn muốn hỏi thêm một điều nữa:

“Theo nương nương, liệu Hoàng đế có cảm thấy xa cách với gia đình Lục không?”

“Không đâu.” Phương An nhìn xuống, “Những hành động gần đây của Thủ tướng Lục thực sự là nhằm mục đích phục vụ Hoàng đế một cách chân thành.”

Nghe vậy, Tống Tần__[T

Và Phương Anh cũng có điều gì đó chưa nói hết.

Cách cai trị của nhà vua phải vừa khoan dung vừa nghiêm khắc; hôm nay, tiệc mừng sinh nhật lần thứ nhất của Hoàng tử Ngũ được tổ chức với quy mô cao hơn so với các hoàng tử và công chúa khác. Bùi Diệu còn tặng cho Hoàng tử Ngũ chiếc vòng may mắn mà bản thân ngài từng đeo khi còn nhỏ – đây là một sự tôn trọng lớn lao.

Câu hỏi vừa rồi đối với Thủ tướng Lục cũng là một lời cảnh báo.

Tuy nhiên, Phương Anh nghĩ rằng Bùi Diệu chắc chắn sẽ còn có những hành động khác nữa.

Nhưng những việc này không phải là điều cô ấy cần phải lo lắng ngay lúc này; cô ấy vẫn còn những việc khác cần phải làm.

Nghĩ đến đây, ánh mắt cô ấy liếc về phía cửa điện, và thấy các vũ nữ trong ban nhạc đã bước vào.

Trong số đó, có một người nhảy múa rất giỏi; nhìn thoáng qua, khuôn mặt cô ta lại giống với Khâu Bảo Lâm đến sáu phần trăm.

Đúng lúc một bản nhạc kết thúc và Bùi Diệu ra lệnh trao thưởng, Phương Anh liền lên tiếng:

“Nếu Hoàng đế muốn thưởng cho cô gái này, liệu đó là vì yêu mến cả ‘ngôi nhà’ hay vì cô ấy thực sự nhảy múa rất giỏi? Khâu Bảo Lâm vẫn đang ngồi ở đó… Hoàng đế không sợ cô ấy sẽ ghen tuông và buồn lòng sao?”

Cô nói với giọng điệu kiêu ngạo của một phi tần được sủng ái, khiến mọi người đều quay đầu nhìn về phía cô.

Người vũ nữ giống Khâu Bảo Lâm kia vừa nhận được phần thưởng do Hồng Chính đưa cho, chưa kịp cầm vững đã bị câu nói của Phương Anh làm cho sợ hãi đến mức quỳ xuống; khuôn mặt cô tái nhợt, đôi mắt đỏ hoe.

Nhưng việc cô ấy quỳ xuống dường như càng làm Phương Anh thích thú hơn; cô bật cười khẽ.

“Xem kìa… Đúng là như thần thiếp đã nói; bây giờ nhìn lại, họ càng giống nhau thêm ba phần nữa rồi.”

Khi những lời này vang lên, ánh mắt mọi người trên sân khấu cũng nhanh chóng tìm kiếm giữa các phi tần… Và quả nhiên, họ nhanh chóng phát hiện ra Khâu Bảo Lâm – người đang ngồi ở cuối hàng phi tần. Lúc này, cô ấy trông giống như một con thỏ sợ hãi, bối rối không biết phải làm gì; khuôn mặt cô thực sự rất giống với người vũ nữ kia.