Vào lúc 11 giờ sáng ngày hôm sau, một chuyến bay đến từ Mễ Quốc đã hạ cánh xuống sân bay Lâm Châu.

Ngay khi máy bay vừa dừng lại và bắt đầu trượt băng, chuông điện thoại của Nelson đã reo lên. Anh nhìn vào số điện thoại và thấy nó đến từ Hoa Hạ – Lâm Châu.

Khi cuộc gọi được kết nối, giọng nói khiến Nelson đau đầu đã vang lên: “Ứng viên của Ngôi Nhà Người Chăn Cừu, chào mừng bạn đến Hoa Hạ. Sau khi bạn rời khỏi máy bay, hãy đến khu đậu xe A và tìm một chiếc taxi màu vàng; chiếc xe đó sẽ đưa bạn đến tìm tôi.”

Đó chính là giọng nói của Tô Vô Tế.

Nelson hỏi một cách nghiêm túc: “Vua Bóng Tối, tình hình hiện tại của Seras ra sao?”

Tô Vô Tế cười ha hả và nói: “Bạn nên mừng thay, trong suốt một ngày vừa qua, tôi hoàn toàn không có thời gian để đối phó với anh ta.”

Ừm, tôi chỉ tập trung vào việc đối phó với Nữ Hoàng Rou thôi.

Nelson nói: “Tôi nhắc bạn, tốt nhất là anh ta phải an toàn; nếu không…”

Tô Vô Tế cười ha hả và ngắt lời anh: “Bây giờ bạn nên suy nghĩ xem liệu mình có bao giờ được ở lại trên mảnh đất này của Hoa Hạ hay không. Nếu bạn còn có chút hiểu biết, bạn nên tỏ ra tôn trọng tôi ngay bây giờ.”

Nelson nắm chặt quyền tay, cắn răng lại, định nói điều gì đó, nhưng lúc đó, Tô Vô Tế đã cúp máy.

Máy bay dừng hẳn, anh vội vàng lấy chiếc ba lô ra và nhanh chóng đi về phía khu đậu xe.

Nelson có thân hình khá cân đối, cao khoảng một mét tám, có một chút cơ bắp, nhưng không phải là kiểu người to lớn, mạnh mẽ. Tuy nhiên, rõ ràng anh ta rất linh hoạt; dù đang rất lo lắng, nhưng bước chân của anh vẫn đều đặn, thậm chí còn mang một giai điệu đặc biệt.

Tuổi tác của anh ta trông cũng tương đương với Seras, khoảng ba mươi tuổi. Da anh hơi thô ráp, có lẽ do thường xuyên tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, các nếp nhăn ở khóe mắt khá nhiều, khuôn mặt cũng bị râu ria um tùm, rõ ràng là anh ta đang rất mệt mỏi.

Khi vừa đến khu đậu xe A, một chiếc taxi màu vàng đúng lúc đỗ ngay trước mặt Nelson.

Tài xế nhô đầu ra và hét bằng giọng Anh mang đặc trưng của Hoa Hạ: “Này, anh đến từ Mễ Quốc phải không? Đi bar Nữ Hoàng không?”

Nielsen mở cửa xe, ném chiếc ba lô vào trong rồi ngồi xuống hàng ghế sau, không nói một lời nào.

Tài xế cười ha hả, sau đó lái xe đi thẳng, đạp mạnh ga, dường như chẳng quan tâm liệu các hành khách phía sau có bị say xe hay không.

Tên của tài xế này là Đường Tiểu Long, anh ta là thành viên của đội bảo vệ tại Quán Bar Nữ Hoàng. Tại đây, vị trí cao nhất mà một người ở vị trí này có thể đạt được chính là “Tiểu Bàng”.

Lý do Tô Vô Tế cho Đường Tiểu Long đến đón khách là bởi vì trước đây anh ta đã từng làm vệ sĩ ở nước ngoài vài năm, nên có thể giao tiếp được với người Mỹ.

“Anh Mỹ ơi, chào anh. Chúng tôi là taxi hợp pháp, không được vi phạm luật để thuê khách. Ông chủ yêu cầu phải tính tiền theo máy đếm. Nói xong, Đường Tiểu Long liền bấm nút máy đếm tiền.

Lúc này đang là giữa trưa, giao thông ở Lâm Châu vẫn còn hơi ách tắc. Nielsen nhìn con số trên máy đếm tiền đang nhảy nhanh không ngừng, mí mắt anh ta cũng không kìm được mà nháy lia lịa, và không nhịn được mà hỏi: “Hoa HạTaxi mắc đến thế sao?”

Anh ta rõ ràng thấy rằng, mới chỉ đi được chưa đầy mười phút mà con số trên máy đếm tiền đã gần chạm đến một nghìn rồi.

Đường Tiểu Long nói: “Anh người nước ngoài này không hiểu đâu. Giá cả ở Lâm Châu rất cao, đặc biệt là chi phí giao thông.”

Ừm, từ sân bay đi tàu điện ngầm đến Quán Bar Nữ Hoàng chỉ tốn hai đồng thôi.

Nielsen kiềm chế lại và hỏi: “Còn bao lâu nữa mới đến nơi?”

Đường Tiểu Long nhìn tình hình giao thông và nói: “Chắc khoảng bốn mươi phút nữa. Anh nhìn vào màn hình định vị đi, tất cả các tuyến đường đều màu đỏ, ách tắc kinh khủng lắm.”

Những biểu tượng trên màn hình định vị không hề di chuyển, rõ ràng đó chỉ là những hình ảnh được chuẩn bị sẵn trước mà thôi. Nielsen kiềm chế cơn bực tức và không nói thêm gì nữa.

Tuy nhiên, khi đang chờ đèn đỏ, anh ta bất ngờ nhận ra rằng tốc độ nhảy của con số trên máy đếm tiền còn nhanh hơn nữa, giá cả tăng lên vùn vụt. Chỉ đi được chưa đầy mười km mà số tiền đã gần chạm đến hai nghìn đồng rồi!

Nielsen bỗng nhiên cảm thấy rằng cái máy đếm tiền này dường như đang báo hiệu một điều gì đó bất may; chuyến đi Hoa Hạ này của mình… có lẽ sẽ khó khăn hơn nhiều so với những gì anh ta tưởng tượng.

“Khi dừng xe, giá cả còn đắt hơn cả khi đang chạy à? Có lẽ tôi thực sự không hiểu gì về Hoa Hạ đâu…” Nielsen nói với giọng lạnh lùng.

Những người có thể được chọn vào cuộc tuyển chọn của

“Dù muốn ngồi hay không thì cũng phải ngồi thôi.”

Nielsen nói lạnh lùng: “Bây giờ tôi có thể mở cửa xuống xe và bắt taxi khác bất kỳ lúc nào.”

Tang Tiểu Long cười nói: “Tất nhiên rồi, nhưng chỉ cần bạn lên chiếc taxi khác, sẽ có người báo cảnh sát rằng bạn đang cất giấu ma túy. Lúc đó, có lẽ bạn sẽ phải trải qua nửa đời còn lại trong nhà tù Hoa Hạ.”

“Cất giấu cái gì?” Nghe câu này, Nielsen liền nhíu mắt lại: “Trí tưởng tượng của các bạn thật là phong phú quá!”

Tang Tiểu Long cười ha hả và nói: “Thử này, bây giờ bạn hãy đưa tay vào túi bên phải ngoài ba lô của mình xem sao.”

Nielsen đưa tay vào túi bên phải ba lô, và ngay lập tức khuôn mặt anh ta biến đổi hoàn toàn!

Khi anh ta rút tay ra, trong lòng bàn tay đã có một gói bột màu trắng!

Biểu cảm của Nielsen trở nên vô cùng tồi tệ: “Các bạn đã cho cái này vào ba lô của tôi từ khi nào?”

“Điều đó thì tôi không thể nói cho bạn biết được.” Tang Tiểu Long cười rất vui vẻ và nói: “Gói hàng này đúng 50 gram, không ít hơn cũng không nhiều hơn.”

Nielsen bắt đầu suy nghĩ về toàn bộ quá trình từ khi anh ta rời Mỹ. Ngoại trừ hai lần đi vệ sinh, anh ta chẳng hề nhắm mắt một giây nào; vậy thì chỉ có khi anh ta đi vệ sinh thì kẻ đó mới có cơ hội hành động.

Nghĩ đến đây, Nielsen cắn răng nói: “Các bạn đã cử người theo dõi tôi ngay từ khi tôi rời Mỹ à?”

“Có vẻ như bạn cũng không ngu đâu… Thực sự là ứng viên của Mục Sư Đình…” Tang Tiểu Long tiếp tục nói: “Ông chủ tôi còn nói rằng, vì đã đoán ra bạn đến từ thị trấn nhỏ Taks ở miền Tây, việc cho một hành khách lên phi trường quốc tế gần nhất với thị trấn đó, sau đó lén theo dõi bạn trên đường đi, thực sự là điều rất đơn giản.”

Nielsen đập mạnh vào lưng ghế người ngồi phía trước, cắn răng nói: “Quả là ‘Vua Bóng Tối’, thật là độc ác.”

“Ông chủ tôi cũng đoán trước được rằng bạn sẽ khen ông ấy như vậy.” Tang Tiểu Long cười nói: “Ông ấy nói rằng, nếu bạn nói như vậy, thì ông ấy sẽ cảm ơn bạn, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn sẽ được miễn một cái cúi đầu.”

Nielsen thở hổn hển, kéo mạnh cổ áo mình… Vị ‘Vua Bóng Tối’ đó dường như không hề có điểm yếu nào cả; chưa kịp gặp mặt ông ta, tâm lý của anh ta đã gần như sụp đổ rồi.

Suốt quãng đường đầy ách tắc, khi họ đến Quán Bar Hoàng Hậu, Tang Tiểu Long bấm máy tính tiền và nói: “6484 đồng.”

Anh ta còn rút ra một đoạn hóa đơn nữa.

Lúc này, Nielsen không thể tin vào tai mình: “Từ sân bay Linzhou đ

Tang Tiểu Long cười ha hả và nói: “Đúng vậy, 6484 nhân dân tệ, bằng đô la Mỹ.”

Khi nói đến từ “đô la Mỹ”, anh ta cố ý phát âm một cách rõ ràng!

“Đô la Mỹ?” Neilson tức giận nói: “Tôi chắc chắn sẽ không trả số tiền này!”

“Ông chủ của chúng tôi nói rằng, bạn có thể không trả tiền cũng được; ông ấy sẽ gọi cảnh sát ngay bây giờ để họ đưa bạn đi. Đây là Hoa Hạ, bạn không biết tiếng địa phương, làm sao có thể thoát khỏi nhà tù được?”

Tang Tiểu Long tiếp tục nói: “À, có lẽ bạn đã nghĩ đến việc có thể dùng kỹ năng của mình để trốn thoát, nhưng lúc đó, bạn sẽ trở thành kẻ bị truy nã của Hoa Hạ; ai bắt được bạn thì có thể bắn chết bạn ngay lập tức. Bạn thậm chí không thể vào sân bay được, làm sao có thể tự mình bơi về Mễ Quốc được chứ?”

Neilson thực sự cảm thấy mình sắp phát điên. Anh ta cắn răng, lấy ví ra khỏi ba lô, đếm ra 65 tờ tiền giấy và ném cho Tang Tiểu Long.

Lần này, ví của anh ta gần như xẹp hẳn đi.

Tang Tiểu Long cười toe toét và nói: “Ông chủ của chúng tôi nói rằng, chúng tôi không thể là những kẻ buôn bán gian dối; chúng tôi phải đưa lại tiền thừa.”

Nói xong, anh ta cũng lấy ví ra, lấy ra 16 đồng xu một nhân dân tệ và ném hết vào tay Neilson.

Neilson gần như phát điên: “Đây không phải là hành vi của kẻ buôn bán gian dối sao? Tôi đưa bạn đô la Mỹ, bạn lại đòi tiền Hoa Hạ của tôi, tỷ giá này có giống nhau không?”

Tang Tiểu Long nói: “Ông chủ của chúng tôi cũng đã đoán trước rằng bạn sẽ nói như vậy; ông ấy bảo tôi phải nói với bạn rằng, nếu bạn cứ tiếp tục như vậy, thì…”

“Đủ rồi, tôi không muốn nghe thêm lời nào từ ông chủ của bạn nữa!” Neilson ngắt lời anh ta, tức giận mở cửa xe và bước ra ngoài, đi về phía cổng quán bar Queen’s.

Tuy nhiên, lúc này, Tang Tiểu Long lại hạ cửa sổ xe và hét lên: “À, nhớ nhé, thứ trong túi bạn đó không phải là ma túy đâu, chỉ là đường cát trắng thôi! Nếu bạn thử nếm một cái lúc nãy, thì sẽ không bị tôi lừa đâu!”

Neilson vấp ngã suýt té ngã xuống đất.

“Lũ khốn nạn, các người đều là lũ khốn nạn!” anh ta tức giận mắng lớn.

Tang Tiểu Long cười và nói: “À, ông chủ của chúng tôi còn nói rằng, nếu bạn mắng ông ấy là lũ khốn nạn…”

“Đừng nói nữa! Im đi, im miệng lại!”

Lúc này, Neilson thực sự muốn đâm đầu vào tường mà chết!

Từ khi còn nhỏ đến bây giờ, dù đã trải qua bao nhiêu khó khăn và đau khổ, tâm trạng của anh ta

Cô ấy nói một cách bình tĩnh: “Thưa ông Nelson, chào mừng ông đến với Linh Châu.”

Nelson nhìn chằm chằm vào Tiêu Nhân Lôi, cắn răng và nói: “Cách chào mừng của các bạn người Hoa Hạ thật sự rất đặc biệt, đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng tôi… Suốt đời này… không, cả đời sau tôi cũng sẽ không bao giờ quên được.”

Tiêu Nhân Lôi cười nói: “Ông chủ chúng tôi nói rằng, nếu ông cảm thấy cách chào mừng của chúng tôi thực sự ấn tượng, thì ông ấy muốn tôi thông báo cho ông biết…”

Nelson gầm lên: “Ông chủ của anh ta thật là không biết dừng lại phải không?”

Người đối diện dường như đã đoán trước được từng câu mà ông ấy sắp nói!

“Không, thưa ông Nelson, xin hãy để tôi nói hết đã… Ông chủ chúng tôi nói rằng, nếu ông cảm thấy cách chào mừng này quá khó chấp nhận, thì ông ấy muốn tôi truyền đạt điều đó cho ông…” Tiêu Nhân Lôi ho khan một tiếng, sau đó thay đổi giọng điệu thành giọng của Tô Vô Tế và nói tiếp: “Đây mới chỉ là bắt đầu thôi… Trong suốt mỗi phút mà ông ở Hoa Hạ, ông sẽ được trải qua những điều mà ông sẽ không bao giờ quên được trong đời này.”

Bắt chước giọng điệu của ông chủ mình, Tiêu Nhân Lôi cũng không khỏi bật cười.

Nelson đã đến Hoa Hạ một cách bốc đồng—ông không mang theo bất kỳ vũ khí nào, cũng không có ai đồng hành, chỉ một mình, thậm chí còn không nghĩ đến việc chuẩn bị lối thoát nào cả.

Bây giờ, Nelson cũng nhận ra rằng mình thật sự quá liều lĩnh.

Trong lòng ông, bỗng nhiên xuất hiện một cảm giác lo lắng vô cùng…

“Không lẽ… mình sẽ không bao giờ có thể trở lại Mục Giả Đình nữa chứ?”