Mãc Xián Nào mới nhận ra rằng, vài tay sai đặc nhiệm bên ngoài đã không biết từ khi nào mà đã bị các binh sĩ của Hoa Hạ đè xuống đất!

Ánh sao trên vai người chỉ huy làm cho anh ta chói mắt; khi nhìn kỹ hơn, anh ta thấy phần lớn các sĩ quan của Hoa Hạ nhập cảnh đều là các tướng lĩnh!

Thiếu tướng, trung tướng, đại tướng… đều có cả!

Đây quả là một đội quân toàn tướng lĩnh!

Oai phong lồng lẫy, áp lực toát ra từ họ thật sự rất lớn!

“ này…” Mãc Xián Nào cảm thấy cơ thể mình không thể kiểm soát được nữa.

Người vốn yếu đuối bên trong này, phản ứng đầu tiên của anh ta chính là sợ hãi một cách bản năng.

Tô Vô Tế cười ha hả, vẫy tay nói: “Cái lưng của tôi giờ bị các ngươi đè đến nỗi cứng ngắc luôn rồi.”

Người vừa nói lên đó, tất nhiên là Thiệu Phi Hổ.

Anh ta bước tới, nhìn Mãc Xián Nào và cười hỏi: “Độ dám của đội 269 ngày càng lớn rồi đấy, dám trực tiếp bắt giữ các sĩ quan của chúng tôi, Hoa Hạ à?”

Dù đang cười, nhưng khí chất chiến binh giàu kinh nghiệm của Thiệu Phi Hổ vẫn toát ra một cách rõ ràng, khiến bầu không khí xung quanh trở nên nặng nề hơn rất nhiều!

Mãc Xián Nào dù cũng đã tham gia không ít trận chiến, nhưng so với Thiệu Phi Hổ, anh ta còn non nớt như một chú gà con vừa ra khỏi lồng, hoàn toàn bị áp đảo!

“ Ngươi… ngươi là…” Mãc Xián Nào hít một hơi thật sâu, rời mắt khỏi huy hiệu đại tướng trước mặt và hỏi.

Thiệu Phi Hổ nói một cách bình thường: “Tổng chỉ huy Quân khu Thủ đô của Hoa Hạ, Thiệu Phi Hổ… Cấp bậc của tôi này, có đủ không?”

Sau đó, anh ta quay đầu chỉ vào Tô Vô Tế đang cười ha hả và nói: “Nhóc này, dịch cho hắn nghe đi.”

Những năm qua, khả năng nghe tiếng Anh của Lão Thiệu cũng còn tạm ổn, cơ bản là có thể hiểu được, nhưng nói tiếng Anh thì thực sự là một vấn đề; mỗi khi nói ra, mọi người đều biết anh ta là người của Hoa Hạ, từng từ một được phát ra một cách lẻ tẻ.

Trước đây, anh ta vẫn sẵn lòng nói vài câu, nhưng bây giờ tuổi tác càng lớn, anh ta càng không muốn nói tiếng Anh nữa, vì cảm thấy điều đó sẽ ảnh hưởng đến uy nghiêm của một vị tướng.

Tô Vô Tế lập tức dịch lại, câu văn khá dài.

Sau khi nghe Tô Vô Tế dịch xong, một số sĩ quan liền cảm thấy buồn cười không biết nên phản ứng thế nào.

Thiệu Phi Hổ nhìn chằm chằm vào Tô Vô Tế: “Đồ nhóc ngốc nghếch này.”

Ông Thiệu chắc chắn hiểu ý của anh ta rồi!

“Vị này chính là Tổng tư lệnh Quân khu thủ đô của Hoa Hạ, Đại tướng Thiệu Phi Hổ – người đã giết hơn ngàn kẻ thù trong chiến tranh. Bây giờ, chỉ huy quân đội của các bạn phải quỳ xuống gọi ông ấy là ‘bố’ mới được. Nếu không tin, cậu có thể gọi điện hỏi ông ấy ngay bây giờ.”

Đây chính là bản dịch của Tô Vô Tế.

Có vẻ như thằng này chẳng học được gì trong tiếng Anh cả, chỉ biết luyện viết câu dài thôi.

Giọng của Massiano run rẩy: “Thưa Đại tướng, xin chào…”

Thiệu Phi Hổ nói một cách bình thản: “Chính cậu là người đã bắt giữ các sĩ quan của Hoa Hạ phải không?”

Massiano cố gắng lấy hết can đảm, chỉ vào vết rượu trên người mình và nói lạnh lùng: “Thưa Đại tướng, ông cũng thấy rồi đấy… Các sĩ quan của ông đã đổ rượu vang lên mặt tôi.”

Ánh mắt sắc bén của Thiệu Phi Hổ lấp lánh: “Vậy là cậu để mười mấy tên thuộc hạ của mình dùng súng đe dọa những người hùng của chúng tôi à?”

“Đúng vậy! Trước khi các người xin lỗi tôi, họ tuyệt đối không thể được thả tự do…” Massiano rõ ràng đã sợ hãi trước khí chất của vị Đại tướng Hoa Hạ này, nhưng anh vẫn cố gắng kiên trì nói tiếp: “Điều này liên quan đến danh dự của các binh sĩ thuộc đơn vị 269!”

Thiệu Phi Hổ cười ha hả: “Ăn thịt bò, uống rượu vang ở tiền tuyến cũng coi là danh dự của các người sao?”

“Điều này…” Massiano bỗng ngập ngừng không biết phải nói gì.

Thiệu Phi Hổ vỗ vai anh ta và nói: “Được rồi, hãy bắt giữ vị chỉ huy của đơn vị 269 này đi. Không có lệnh của tôi, không ai được thả họ.”

Những lời này khiến đôi chân của Massiano bỗng nhiên mềm nhũn!

“Thưa Đại tướng Hoa Hạ, việc làm này của ông sẽ gây ra xung đột quốc tế…” Massiano hét lớn, “Nước tôi sẽ không để tình huống này xảy ra!”

Lúc này, hai đại tá Hoa Hạ đã nhanh chóng khống chế hai cánh tay của anh ta!

Những binh sĩ còn lại đều không dám chống cự!

Thiệu Phi Hổ cười nhẹ: “Hãy đi tìm hiểu xem tên tôi là gì đi… Khi tôi còn trẻ, những cuộc xung đột mà tôi gây ra ở châu Phi đã ít đi chưa?”

Nói xong, anh ta vỗ nhẹ vào vai của Tô Vô Tế, rồi nói với Ma Cia No: “À đúng rồi, bạn nên tìm hiểu thêm xem cha của anh ta là ai, sau đó hỏi xem quốc gia của các bạn có sẵn lòng bảo vệ bạn không.”

Nghe Thiệu Phi Hổ nói vậy, Ma Cia No bỗng cảm thấy một linh cảm xấu xa dâng lên trong lòng!

Đúng lúc này, lại có một giọng nói vang lên từ cửa:

“Phi Hổ, đã vài năm không gặp, tính cách của anh lại trở nên ôn hòa đến thế này à.”

Một nhóm các tướng lĩnh Mễ Quốc đã bước vào.

Người đứng đầu chính là Đôn Ô Van!

Khi thấy Đôn Ô Van xuất hiện ở đây, khuôn mặt Ma Cia No bỗng trắng bệch đi.

Anh ta thực sự không quen biết với Thiệu Phi Hổ – người luôn giữ thái độ kín đáo – nhưng đối với vị “thần chiến” của quân đội Mễ Quốc này, anh ta thì đã nghe nói rất nhiều!

Mọi người đều nói rằng Mễ Quốc luôn nghe theo lời của tổng thống, nhưng thực tế thì không hoàn toàn như vậy. Bên trong nước họ, các phe phái đang tranh giành quyền lực, và trong nhiều lĩnh vực, cuộc đấu tranh giữa các phe phái diễn ra rất gay gắt. Đặc biệt là phe cánh hữu trong quân đội Mỹ – những người này ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn, không chỉ coi thường phe đối lập mà thậm chí còn không nghe theo lời của chính tổng thống nước mình nữa.

Hơn nữa, đây là châu Phi… Đôn Ô Van thì có thể làm được bất cứ điều gì!

“Tướng Đôn Ô Van, sao ngài cũng đến đây…” Ma Cia No run rẩy hỏi.

Anh ta đã nhận ra rằng lần này, Đôn Ô Van lại đứng cùng một phe với Hoa Hạ!

Đôn Ô Van cười ha hả: “Tôi đã hẹn với tướng Thiệu để mời ông ấy đến quán cà phê tốt nhất ở Lãn Sĩ Ni Á uống một ly, nhưng không ngờ nơi này lại bị một thiếu tá nhỏ bé như bạn chiếm hết rồi.”

Trán Ma Cia No đã đầy mồ hôi lạnh, anh ta nói: “Tôi chỉ bắt giữ một sĩ quan của Hoa Hạ để họ xin lỗi thôi… Họ đã quá đáng, họ đổ rượu vang đỏ lên mặt tôi…”

Đôn Ô Van nhìn vào chai rượu vang đỏ trên bàn, nói: “Uống rượu vang đỏ trên tiền tuyến châu Phi thật là thanh lịch đấy.”

Nói xong, ông ta cầm lấy chai rượu, đặt nó ngược lên đầu Ma Cia No!

Phần lớn rượu vang đỏ còn lại lập tức tràn ngập khắp đầu và người Ma Cia No!

Lúc này, hai sĩ quan Hoa Hạ đang giữ chặt hai cánh tay Ma Cia No đã buông tay ra.

Nhưng Ma Cia No vẫn không dám nhúc nhích, thậm chí còn nhắm mắt lại, chịu đựng “buổi tắm rượu” mà Đôn Ô Van mang đến cho mình một cách ngoan ngoãn!

“Rượu này cũng khá ngon đấy… Thật là đáng tiếc.”

Đônovan ngửi thử mùi hương lan tỏa trong không khí, sau đó vứt chiếc chai rượu trống xuống tay một binh sĩ của nước Mỹ.

Người này vô thức đưa tay ra đón lấy, rồi đứng yên lặng, không dám phát ra tiếng động nào.

Masiaño muốn lau đi vết rượu đỏ trên mặt mình, nhưng Đônovan bất ngờ rút ra một khẩu súng ngắn và đặt nó ngay vào trán anh ta!

“Nếu cậu dám lau, tôi sẽ bắn vỡ đầu cậu ngay bây giờ,” Đônovan nói lạnh lùng.

Mataiano cảm thấy đau rát trong mắt, nước mắt tuôn trào, nhưng vẫn không dám nhúc nhích.

Thiệu Phi Hổ bên cạnh cười nói: “Nếu nói về việc thiếu lý lẽ và hung hãn, thì quả thực các bạn người Mỹ là số một.”

Đônovan cũng cười và nói: “Dù sao thì danh tiếng của Mỹ trên trường quốc tế đã rất xấu rồi. Để giúp chúng tôi trả thù cho ‘Vô Tận’, tôi không ngại khiến danh tiếng của quân đội Mỹ càng tồi tệ hơn nữa.”

Trong lúc nói chuyện, vị tướng Mỹ này bỗng nhiên nắm lấy tay của Tô Vô Tế.

Bị cái bàn tay lông lá này kéo mạnh, Tô Vô Tế lập tức cảm thấy da gà run lên.

Masiaño nhìn cảnh này, mắt tròn xoe; cảm giác đau trong mắt do rượu gây ra dường như cũng giảm bớt đi.

Anh ta hoàn toàn không thể hiểu nổi, tại sao người lính trẻ tuổi này lại được tướng Đônovan ưa chuộng đến vậy!

“Masiaño, vị chỉ huy trước đây của các bạn, khi còn học ở trường quân sự Mỹ, chính là học trò của tôi. Kể từ khi ông ấy rời khỏi đơn vị 269, các bạn càng ngày càng trở nên không biết kiêng nể.”

Sau đó, Đônovan quay đầu nói với các thuộc cấp bên cạnh: “Dùng điện thoại của tôi để liên lạc với Ulrich, nói với hắn rằng tay chân của hắn đã bị tôi giữ lại. Nếu muốn chuộc người, thì hãy bay đến Lansnia và xin lỗi tôi một cách thành thật.”

Masiaño run rẩy.

Ulrich mà Đônovan đang nói đến, chính là vị chỉ huy trước đây của đơn vị 269, và bây giờ đã là thiếu tướng trong quân đội!

Biết rằng mình đã hành xử quá phóng đãng và ngạo mạn trên chiến trường, chắc chắn hắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối!

Theo lệnh của Đônovan, Mataiano bị hai binh sĩ Mỹ dẫn đi. Những chiến binh đặc nhiệm khác của đơn vị 269 thấy vậy, cũng không hề có ý định ngăn cản.

“Nào, Vô Tận, chúng ta cũng thử món bít tết và cà phê ở đây đi,” Đônovan nói. “Ban đầu tôi đã hẹn với Phi Hổ đi ăn cơm cùng nhau, không ngờ cậu cũng ở đây, thật tuyệt vời.”

Vị phó tổng tư lệnh quân đội Mỹ này đối xử với Tô Vô Tế thật sự khiến người ta cảm

Tô Vô Tế nói: “Hãy đưa bà này đi cùng nhé, bà ấy đang phải chịu đựng những cuộc thẩm vấn không hề nhân đạo, cũng như những lời buộc tội vô căn cứ.”

Ông ấy đang ám chỉ đến Polina.

Donovan nhìn người phụ nữ gầy yếu kia, gật đầu và nói: “Được thôi, ta sẽ nghe theo lời của Vô Tế.”

Sau khi ngồi xuống, Thiệu Phi Hổ không uống cà phê mà chỉ uống nước.

Anh nhìn Polina đang tỏ ra e dè và nói: “Hãy ăn thêm đi, những năm qua thực sự không dễ dàng chút nào.”

Lão Thiệu đã từng gặp Qiu Guodong và Li Binliang; hai người đó gầy đến mức không còn giống con người nữa. Khi đó, ngay cả Tư lệnh Thiệu, người đã quen với sinh tử, cũng cảm thấy lòng mình se lại.

Ông cũng đã nghe Qiu Guodong kể về những gì Polina đã trải qua trong những năm qua, và theo lời mô tả của ông Qiu, nữ thiếu tá này thực sự không hề có khả năng phản quốc.

“Cảm ơn các bạn.” Polina lau đi những giọt nước mắt và bắt đầu ăn thịt bò.

Sau khi cô ăn xong một đĩa, Tô Vô Tế mới nói: “Thực ra, việc trở lại như thế này vẫn cần phải tuân thủ các quy trình điều tra cần thiết. Ở Hoa Hạ cũng vậy; không phải là không tin tưởng, mà chỉ là vì những thông tin mật quốc gia, không thể để lơ là được.”

Dĩ nhiên, ông ấy hiểu rõ những quy trình cần thiết này, nhưng trong quá trình thực hiện, phải chú ý đến cách thức tiến hành để không làm người khác cảm thấy thất vọng. Cách làm của đơn vị 269 chính là ví dụ điển hình cho những sai lầm đó.

Polina gật đầu và nói: “Tôi hiểu, nhưng họ không nên bắt đầu đối xử với tôi theo cách như đối xử với một điệp viên.”

Mặc dù cả hai đều muốn biểu đạt ý kiến tương tự, nhưng lời nói của người thanh niên Hoa Hạ này khiến Polina cảm thấy dễ chấp nhận hơn nhiều.

Tô Vô Tế lại đặt thêm một đĩa thịt bò trước mặt Polina: “Những lời nói của Masiano thật sự rất tổn thương người khác; một đội ngũ không biết tôn trọng người khác như vậy, thì thà không ở lại còn hơn.”

Donovan đến muộn, sau khi xuất hiện thì chỉ tập trung vào việc bảo vệ Tô Vô Tế, và vẫn chưa biết chính xác đã xảy ra chuyện gì, nên hỏi: “Masiano đã nói những gì vậy?”

Vì vậy, Tô Vô Tế đã kể lại toàn bộ cuộc xung đột giữa hai người, khiến vị tướng Mễ Quốc nghe xong mà răng cứ va vào nhau.

Ông lắc đầu và nói một cách nghiêm túc: “Nếu ngay cả các chỉ huy cũng như vậy, thì đơn vị 269 thực sự đã hỏng hoàn toàn rồi.”

Bolina suy nghĩ một lúc rồi nói: “Khi quá trình kiểm tra hoàn tất, tôi sẽ chuẩn bị rời đi.”

Tô Vô Tế hỏi: “Đi đâu vậy?”

Bolina hạ mắt xuống và nói: “Tôi vẫn chưa quyết định, nhưng cảm ơn Đội trưởng Sư đã mang lại cho tôi hy vọng thứ hai trong cuộc đời.”

Bữa ăn kéo dài hơn hai giờ; Donovan và Thiệu Phi Hổ chủ yếu bàn về tình hình tại Lansinia, và cả hai bên không gặp phải nhiều khác biệt trong việc đề cử người kế nhiệm tổng thống địa phương.

Tô Vô Tế cũng nhận ra rằng, một lý do quan trọng khiến Thiệu Phi Hổ bay đến châu Phi lần này, chính là để cân bằng quyền lực với Donovan, nhằm ngăn chặn việc ông Lão Mỹ trở thành người hưởng lợi nhiều nhất từ cuộc xung đột này.

Tình bạn giữa các quốc gia thường rất mong manh; những cuộc trò chuyện vui vẻ đôi khi ẩn chứa nhiều âm mưu và nguy hiểm.

Khi bữa ăn sắp kết thúc, điện thoại của Tô Vô Tế reo lên. Khi nhìn vào số điện thoại, đó là Thiệu Dũng Dương:

“Vô Cực, anh trai em là Sư Niệm đã đến rồi, cùng với tù nhân Lôi Mông… Sau một giờ thẩm vấn Evans, vụ tai nạn máy bay đã có những tiến triển quan trọng.”