“Á!“

Tiền Gia Hoa cùng những người khác nghe thấy tiếng động đó đều nhanh chóng quay đầu lại.

Khi nhìn rõ người đến, mọi người trong hội trường đều bị sốc.

“Trời ơi, Hoắc Tử Yên ư? Người của gia tộc Hoắc – gia tộc giàu có nhất trong bốn gia tộc lớn của thành phố Hàng Châu?“

“Đừng nói nữa! Cô ấy đã xuất hiện trên tạp chí Time biết bao lần rồi, sao các bạn vẫn không nhận ra được? Dù không nhận ra cô ấy, ít nhất cũng phải nhận ra đội ngũ luật sư vàng của cô ấy chứ!“

“Chúa ơi, thật là cô ấy! Tại sao cô ấy lại đến đây? Người mà ngay cả giới lãnh đạo cao cấp của thành phố Hàng Châu cũng không chắc chắn có thể mời được cô ấy đến đâu!“

“Nhìn dáng vẻ của cô ấy, có vẻ như cô ấy đến đây cũng chỉ để tìm Diệp Phàm thôi… Trước là Hàn Tử Thất, bây giờ lại là Hoắc Tử Yên… Đứa trai từ đại lục này rốt cuộc có lai lịch gì vậy?“

Diệp Phàm nhìn thấy Hoắc Tử Yên liền mỉm cười. Phụ nữ thì sau bao năm cũng không khác mấy so với trước đây; chỉ là họ trưởng thành hơn một chút mà thôi, điều đó khiến họ trở nên đầy đủ hơn và “hiếu thảo” hơn.

Chu Hóa Kiệt đã lấy lại được bình tĩnh, dùng tay kia lấy những hạt hướng dương trên bàn và bắt đầu gặm. Anh biết rằng, bây giờ anh không còn là nhân vật chính nữa.

Tiền Gia Hoa reaktion nhanh hơn óc, đã bước ra nửa bước trước.

“Cô… cô Hoắc…”

Anh cố gắng nở một nụ cười và bước tới: “Tại sao cô cũng đến đây…“

Hoắc Tử Yên đi qua anh mà không hề liếc nhìn anh một cái.

Nụ cười trên mặt Tiền Gia Hoa đông cứng lại, bước chân dừng lại, cánh tay vẫn giữ nguyên tư thế đang chuẩn bị chào đón, giống như một bức tượng sáp bị tắt động.

Những người đàn ông và phụ nữ mặc đồ sang trọng đứng phía sau Mạnh Tử Na cũng không thể ngồi yên được nữa.

Người thanh niên đội mũ bóng chày là người phản ứng nhanh nhất; anh ta bước tới gần trong ba bước, khuôn mặt bị đánh đập nhưng vẫn cố gắng nở một nụ cười nịnh hót.

Anh ta vội vàng nói lên: “Cô Hoắc! Tôi là Lý Minh Viễn của nhà họ Lý, bố tôi là Lý…”

Hoắc Tử Yên không hề thay đổi bước đi của mình.

Một cô gái khác mặc áo khoác da cáo cũng tiến lại gần, giọng nói ngọt ngào đến mức gây chán ngấy: “Chị Hoắc, tôi là Trần Thơ Ngọc của nhà họ Trần, lần trước tại buổi hội ngựa…”

Ánh mắt của Hoắc Tử Yên lướt qua đầu họ, giống như ánh mắt vượt qua hai cây cổ thụ ven đường.

Tất cả những lời tự giới thiệu của họ đều như chìm xuống biển sâu, không hề tạo ra chút sóng vỗ nào.

Cô ấy đi thẳng đến trước mặt Hàn Tử Thất và Diệp Phàm, rồi dừng lại.

Hàn Tử Thất đứng bên cạnh, khóe miệng nhếch lên một chút: “Chị ơi, lần này em đến sớm hơn chị đấy.”

Hoắc Tử Yên nhìn cô ấy một cách lo lắng: “Nếu em không khỏe thì hãy nghỉ ngơi cho kỹ đi. Diệp Thiếu đã có em chăm sóc rồi, nếu em xảy ra chuyện gì, em sẽ phải giải thích thế nào với anh ấy đây…”

Trong mắt mọi người ở Hàng Châu, Hoắc Tử Yên và Hàn Tử Thất giống như hai người bạn thân thiết; truyền thông thỉnh thoảng đưa tin về việc hai người tranh giành sự chú ý, nhưng thực tế họ coi nhau như chị em ruột thịt.

Hàn Tử Thất nở nụ cười: “Không sao đâu, căn bệnh kỳ lạ của em chỉ xuất hiện vào ban đêm thôi. Hơn nữa, Diệp Thiếu chính là liều thuốc tốt nhất cho em… Mỗi khi nhìn thấy anh ấy, em lại thấy khỏe hơn ngay.”

“Thật là một người si tình quá!”

Hoắc Tử Yên cười nhẹ với người em gái tốt bụng của mình, sau đó quay sang Diệp Phàm, biểu cảm trở nên nghiêm túc hơn, cúi đầu chào một cách lịch sự: “Diệp Thiếu… tốt lắm!”

Các vệ sĩ và luật sư của gia đình Hòa cũng đồng loạt cúi chào: “Diệp Thiếu tốt lắm!”

Góc cúi ấy thật rộng lớn—đủ để mọi người trong hội trường đều nhìn thấy rõ ràng.

“Diệp Thiếu, xin lỗi đã làm các bạn phải chờ đợi.”

Giọng nói của Hoắc Tử Yên【Hoa Tử Yên】 không cao, nhưng đầy sự kính trọng; những lời ấy vang dội khắp hội trường, chạm vào tai mọi người.

Không khí trong hội trường như bị hút đi hết… Sự yên tĩnh chết chóc bao trùm mọi nơi.

Đôi mắt của Tiền Gia Hoa co lại đột ngột; chiếc cà phê cô vừa cầm trên tay suýt rơi xuống đất.

Khi Hàn Tử Thất gọi “Diệp Thiếu”, người ta có thể hiểu đó là cách gọi thân mật giữa hai người yêu nhau, hoặc chỉ là những lời nói đùa, âu yếm…

Nhưng khi Hoắc Tử Yên【Hoa Tử Yên】 cũng gọi “Diệp Thiếu”… và lại là với góc cúi ấy, với giọng điệu đầy kính trọng như vậy!

Đây không phải là sự tỏ ra lịch sự giữa người bằng người… Đây không phải là việc bạn bè giúp đỡ lẫn nhau… Đây là sự tôn trọng từ người thấp cấp đối với người cao cấp… Người đứng đầu bốn gia tộc giàu có nhất thành phố Hương Kinh, lại cúi chào một người thanh niên đang bị trói trên ghế…

Trong đầu Mạnh Tử Na, có cái gì đó đột nhiên “vỡ tung”. Cô lùi lại một bước; đôi giày cao gót của cô văng phải những mảnh kính vỡ, suýt nữa trượt ngã… Chàng trai đội mũ bóng chày đứng phía sau vội vàng đỡ cô lại.

“Điều này… điều này…”

Lưỡi cô run rẩy: “Hoắc Tử Yên【Hoa Tử Yên】 sao lại cúi chào anh ta chứ? Không thể tin được… Thật không thể tin được!”

Ban đầu, cô nghĩ Hoắc Tử Yên【Hoa Tử Yên】 sẽ đến đây để đối phó với Hàn Tử Thất… hoặc ít nhất là hai gia đình hợp tác với nhau để tạo dáng vẻ…

Nhưng góc cúi ấy, sự kính trọng ấy… Và cách anh ta gọi “Diệp Thiếu”… Rõ ràng là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Hàn Tử Thất theo đuổi Diệp Phàm, có thể nói là một hành động ngốc nghếch của phụ nữ.

  Nhưng Hoắc Tử Yên lại cực kỳ tôn trọng Diệp Phàm… Điều này chứng tỏ điều gì?

  Nó chứng tỏ rằng địa vị của Diệp Phàm cao hơn cả Hoắc Tử Yên.

  Thậm chí còn cao hơn cả những gia tộc lớn nhất trong bốn gia tộc quyền lực của thành phố Hàng Châu!

  Những tiếng thì thầm bắt đầu lan truyền khắp hội trường:

  “Anh ta rốt cuộc là ai?”

  “Hàn Tử Thất theo đuổi anh ta mà bị từ chối; Hoắc Tử Yên lại cúi đầu trước anh ta… Hậu thuẫn của người này phải lớn lao đến mức nào mới được vậy?”

  “Có phải anh ta đến từ đại lục… và thuộc về một trong những gia tộc đó không?”

  “Không đúng… Tôi đã làm việc ở tòa nhà Vọng Bắc Lâu nhiều năm rồi, biết rõ rất nhiều con cháu các gia tộc lớn, nhưng chưa bao giờ thấy người này…”

  Ánh mắt mọi người nhìn Diệp Phàm giờ đây không còn kiêu ngạo hay coi thường nữa, mà là sự hoài nghi và e dè. Ngay cả Tiền Gia Hoa cũng cảm thấy khát khô cổ họng và liên tục uống nước ngọt Mỹ.

  Diệp Phàm tựa vào lưng ghế; đôi xích trên cổ tay anh ta phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo dưới ánh đèn.

  Anh ta nhìn Hoắc Tử Yên và mỉm cười… Một nụ cười nhỏ bé.

  Nhưng tất cả mọi người có mặt ở đó đều cảm thấy rằng, điều ẩn sau nụ cười đó… nặng nề hơn cả toàn bộ thành phố Hàng Châu.

  Diệp Phàm giơ tay lên; tiếng xích va vào nhau vang lên: “Zi Yan, là người của nhà mình thì không cần phải khách sáo đến thế.”

  “Diệp Thiếu… Chuyện này xảy ra trên lãnh địa của anh, tôi xin lỗi anh. Sau khi tôi giải quyết xong mọi chuyện, tôi sẽ xin lỗi anh một cách nghiêm túc!”

Hoắc Tử Yên đứng dậy, ánh mắt nhìn xuống đôi xích trên cổ tay anh ta, ánh mắt bỗng trở nên lạnh lẽo. Nhưng cô không yêu cầu Tiền Gia Hoa ngay lập tức tháo xích ra.

  Bởi vì cô biết rằng, hôm nay, Tiền Gia Hoa vẫn chưa đủ tư cách để làm điều đó.

  Sau đó, cô quay đi, ánh mắt lướt qua Tiền Gia Hoa —— cơ thể anh ta không khỏi lùi lại vài bước.

  Rồi ánh mắt cô dừng lại trên khuôn mặt của Mạnh Tử Na.

  “Lúc nãy ai đã nói rằng ông Hàn không đủ tư cách ư?“

  Giọng nói của Hoắc Tử Yên rất nhẹ, giống như tiếng gió mùa đông thổi qua mặt hồ.

  Mạnh Tử Na mím môi, không phát ra tiếng đáp trả nào.

  Hoắc Tử Yên bước tới gần hơn, ánh mắt như lưỡi dao nhìn chằm chằm vào Mạnh Tử Na:

  “Ông Hàn không đủ sức để ảnh hưởng đến gia đình Mạnh của em… Vậy thì thêm tôi, Hoắc Tử Yên【Hoắc Tử Yên〕 vào, có đủ sức chưa?”

  Khi câu nói này vang lên, trong căn phòng lớn không còn tiếng thở nào nữa.

  Hàn Tử Thất lo lắng đến mức nói: “Chị tôi đang hỏi cậu đấy, mau trả lời đi.”

  Khuôn mặt của Mạnh Tử Na từ trắng chuyển sang đỏ, rồi lại trắng lại.

  Môi cô run rẩy vài cái, cuối cùng cũng cố gắng nói ra một câu, giọng nói đã mất hết sự tự tin ban đầu.

  “Cô Hoắc… Chúng ta đều thuộc cùng một tầng lớp xã hội, thường xuyên gặp nhau, có thể coi là người nhà cùng nhau.”

  Mạnh Tử Na nhằm nhấn mạnh với Hoắc Tử Yên: “Cô không cần phải bảo vệ một người đến từ đại lục đâu.”

“Tách!“

Tiếng vỗ tay vang dội khắp hành lang.

Bàn tay của Hoắc Tử Yên【Hoa Tử Yên】 đã đập xuống má trái của Mạnh Tử Na【Mạnh Tử Na〕 một cách quyết đoán, không hề do dự chút nào.

Mạnh Tử Na bị vỗ đến mức ngả đầu sang một bên, tai cô ù ù vang lên.

“Còn chưa đủ chứ?“ Giọng nói của Hoắc Tử Yên【Hoa Tử Yên】 không hề to lớn.

Mạnh Tử Na vẫn chưa kịp đứng vững…

“Tách!“

Chiếc tát thứ hai, vào má phải.

“Còn chưa đủ chứ?“

Ba từ y hệt nhau, giọng điệu y hệt nhau, như thể đang lặp lại một câu hỏi không cần ai trả lời.

Mạnh Tử Na lảo đảo lùi lại, va vào tay vịn ghế dài, nửa người ngã xuống.

Mái tóc cô rơi xuống che khuất nửa khuôn mặt, khóe miệng cô có máu chảy ra – là do răng mình đâm vào.

“Tách!“

Chiếc tát thứ ba.

Lần này, sức mạnh của cái tát càng lớn hơn hai lần trước. Mạnh Tử Na ngã gục xuống ghế dài, chiếc túi trong tay bay tung tóe, son môi, phấn phủ và điện thoại đều rơi rác khắp nơi.

“Còn chưa đủ chứ?“