Vào lúc ba giờ chiều, tại một nghĩa trang ở vùng ngoại ô thành phố Hương Cảng.

Nơi đây không chỉ đầy cỏ dại mọc um tùm mà còn gập ghềnh, nếu không phải những bia mộ còn khá ngay ngắn thì có lẽ đã bị coi là một nơi chôn cất lộn xộn rồi.

Dù các biển báo đường đi vẫn còn rõ ràng, nhưng Tứ Vương Phi và Thẩm Tiểu Điêu vẫn mất hơn một tiếng mới tìm đến một ngôi mộ ở góc khuất nhất.

Khu nghĩa trang này chất đầy đất đá, cây cối um tùm che khuất mọi thứ; những bia mộ cũng đã hỏng hóc, thậm chí những bức ảnh trên đó cũng đã mờ nhạt đi.

Chỉ có những dòng chữ trên cửa mộ vẫn còn đọc được rõ: “Mộ của tội nhân Du Công.”

“Cha ơi, con đã trở về!”

Tứ Vương Phi quỳ xuống, nhìn vào bia mộ và thì thầm: “Con cuối cùng cũng trở lại Hương Cảng rồi.”

“Ngày xưa cha bảo con đừng bao giờ quay trở lại, nhưng ân oán của gia tộc Du, con sẽ không bao giờ quên.”

“Cho đến khi trả hết món nợ máu này, con mới thôi yên.”

“Lần này, con còn mang theo cháu trai của cha – Xiang Sát Hổ – trở về nữa.”

“Giờ đây nó đã là một hoàng tử, lại còn gan dạ phi thường trong quân đội; con sẽ để nó giúp cha minh oan.”

Cô ta nói với giọng đầy căm hận: “Và con cũng sẽ khiến những kẻ thuộc bốn gia tộc lớn kia phải trả giá bằng mạng sống của chúng.”

Tứ Vương Phi đầy cảm xúc, ánh mắt tràn ngập hận thù; trong khi đó, Xiang Sát Hổ thì chẳng hề quan tâm đến những lời đó, anh ta đặt hai tay lên ngực và nhìn vào bia mộ.

“Mẹ ơi, thôi đi… Người đã chết rồi, chỉ là một đống đất mà thôi; việc mẹ khóc lóc trước một đống đất có ý nghĩa gì chứ?”

“Khi con giải quyết xong vụ án liên quan đến du thuyền Ailiza và thuật toán Thiên Ảnh, con sẽ lấy danh sách những kẻ đó và giết từng người một.”

“Những gia tộc lớn hay các liên minh thương mại kia… Con sẽ giết hết tất cả.”

“Trừ khi triều đình Trung Thần can thiệp vào chuyện giang hồ này.”

Anh ta hút một hơi thuốc lá và nhẹ nhàng khuyên mẹ mình đứng dậy.

Xiang Sát Hổ cũng nhìn vào bia mộ và cười lạnh.

May mắn thay, cha mình là Vua Xiang, và bản thân anh ta cũng là một hoàng tử; nếu không phải vì địa vị cao quý như vậy, có lẽ anh ta đã mắng chết ông ngoại mình rồi.

Ngày xưa họ từng quyền lực lớn lao, giàu có không ai sánh kịp, nhưng cuối cùng lại không có kết cục tốt đẹp và kéo theo hậu quả cho các thế hệ sau… Thật là vô ích mà thôi.

Thẩm Tiểu Điêu nghe thấy cuộc trò chuyện giữa hai người, khuôn mặt anh ta không khỏi th

“Tôi muốn trả thù như kẻ giết hổ… Cần phải đợi đến khi nào mới được chứ?”

Xiang Sha Hu cười lạnh: “Khi hoàng tử này quyết tâm trả thù, không kể thời gian, địa điểm hay đối tượng… Hiểu chưa?”

“Không phải vậy… Sáng mai tôi còn phải tiếp tục đàm phán với Hàn Tử Thất nữa, và tối ngày kia chúng ta sẽ tiếp tục cá cược trên du thuyền.”

Thẩm Tiểu Điêu biết rằng Xiang Sha Hu không chịu lắng nghe, nhưng vẫn cố gắng khuyên nhủ:

“Chúng ta đã vất vả xây dựng được dư luận buộc Hàn Tử Thất phải nhượng bộ… Nếu bây giờ trả thù, có thể làm rối loạn kế hoạch của chúng ta.”

“Nếu không cẩn thận, mọi việc sẽ trở nên phức tạp hơn.”

“Nếu công chúa và thiếu gia muốn trả thù, mong các ngài có thể chờ vài ngày nữa… để tôi hoàn thành nhiệm vụ ở Hồng Kinh Trung Hoa rồi hành động.”

“Hơn nữa, công chúa và thiếu gia đã lâu không trở lại Hồng Kinh Trung Hoa… Rất nhiều thứ đã thay đổi… Các ngài nên làm quen với môi trường mới trước khi quyết định.”

Anh nhìn về phía công chúa đang nhổ cỏ và nói:

“Công chúa, xin hãy suy nghĩ kỹ lại… Đây cũng là vì sự an toàn của thiếu gia mà.”

“Im miệng!”

Trước khi công chúa kịp phản ứng, Xiang Sha Hu đã la lớn:

“Khi hoàng tử này làm việc, cần phải có bạn chỉ huy sao? Dù bạn là con trai thứ hai của gia tộc Thẩm Gia, và có thể tỏ ra oai phong trước mặt người khác… nhưng bạn vẫn chỉ là một tôi tớ mà thôi! Hãy nhớ giữ vị trí của mình!”

“Algo của Tập đoàn Thiên Ảnh, trò cá cược trên du thuyền… Nếu bạn không thể giải quyết được, thì hãy đi sang một bên đi!”

“Hoàng tử này có hàng nghìn cách để giải quyết mọi vấn đề…”

Ánh mắt anh lạnh lùng:

“Từ bây giờ trở đi, mọi quyền hạn của bạn ở Hồng Kinh Trung Hoa sẽ bị tôi đảm nhận… Bạn hãy ngừng can thiệp vào mọi việc.”

“Xiang Sha Hu!”

Công chúa quát lên với con trai mình:

“Tiểu Điêu là người trong nhà… Lời nói của con có phải do đầu óc con bị hỏng không?”

“Đi sang một bên đi!”

Bà đứng dậy, đá con trai mình ra xa để anh tiếp tục nhổ cỏ, sau đó nhìn về phía Thẩm Tiểu Điêu và nói:

“Tiểu Điêu, đừng để ý đến anh ta… Anh ta chỉ là một đứa trẻ mà thôi.”

“Cậu yên tâm đi… Cậu cứ làm việc của mình, chúng tôi sẽ không làm ảnh hưởng đến kế hoạch của cậu đâu.”

“Tôi có thể cam đoan với cậu… Chúng tôi sẽ không hành động quá mức, cũng không làm gì gây rối.”

“Dù sao thì chúng ta cũng đã vất vả trở về đây… Nếu không thử tr

“Nhiều lắm thì cũng chỉ là tặng gia đình Hoắc một món quà chào hỏi mà thôi.”

Bốn vị phi tần quay người lại, vẫy tay bảo: “Người đây, mở mộ đi…”

Gần hoàng hôn, bầu trời của thành phố cảng trở nên u ám. Diệp Phàm Khước không hề nghỉ ngơi trên du thuyền Alicia.

Anh ta yêu cầu Lưu Phú Quý đưa mình đến chùa Bạch Vân Tịnh Trí.

Hoắc Tử Yên đã gọi điện cho anh ta, thông báo rằng Hoắc Thương Ẩn muốn gặp anh ta.

Diệp Phàm rất ngạc nhiên. Kể từ khi anh ta đánh bại Hoắc Thương Ẩn và để Hoắc Tử Yên kiểm soát gia đình Hoắc, Hoắc Thương Ẩn gần như đã rút lui khỏi các hoạt động công khai và cũng không còn liên lạc với Diệp Phàm nữa.

Vì vậy, khi nghe tin Hoắc Thương Ẩn muốn gặp mình, Diệp Phàm vẫn quyết định đến xem Hoắc Thương Ẩn có ý đồ gì.

Nửa giờ sau, Diệp Phàm xuất hiện tại Điện Bình An của chùa Bạch Vân.

Hoắc Tử Yên đã đợi sẵn ở đó. Khi thấy Diệp Phàm đến, anh ta lập tức tiếp đón: “Diệp Phàm, anh đến rồi!”

Diệp Phàm mỉm cười: “Có chuyện gì vậy? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Cha anh lâm bệnh à?”

“Không phải, là một cuộc khủng hoảng.”

Hoắc Tử Yên cười buồn, sau đó mời Diệp Phàm vào trong: “Tôi cũng không thể giải thích rõ lắm, hay để cha tôi tự mình kể cho anh nghe.”

Diệp Phàm Khinh Khinh gật đầu, không nói thêm gì nữa, bước vào Đình Bình An.

   Ánh nến trong đền Phật lấp lánh, chiếu sáng không chỉ bức tượng Phật và không gian bên trong, mà còn chiếu rõ khuôn mặt của Hoắc Thương Ẩn.

   Sau vài ngày không gặp, Hoắc Thương Ẩn trông gầy đi rất nhiều, vẻ mặt cũng trở nên thanh thản hơn, mùi hôi tanh trên người gần như biến mất hoàn toàn.

   Lúc này, ông đang nhắm mắt nghỉ ngơi, tay cầm một chuỗi hạt cầu nguyện, từng hạt lăn trượt qua lòng bàn tay mình.

   Chỉ là Diệp Phàm không chào hỏi ông, ánh mắt lại bị thu hút bởi chiếc bàn đứng phía trước Hoắc Thương Ẩn.

   Trên chiếc bàn gỗ mộc mạc, có một tấm vải đỏ được trải ra, và trên tấm vải đó, đặt một quả đạn.

   Quả đạn đã xuống cấp sau nhiều năm, không chỉ đầy gỉ sét mà còn bị hư hỏng nghiêm trọng; dù không thấy dấu vết máu, nhưng vẫn toát lên vẻ hung ác khủng khiếp.

   Anh tiến lại gần hơn, nhìn quả đạn và hỏi: “Thưa ông Hoắc, ý ông muốn nói gì vậy?”

   Hoắc Thương Ẩn từ từ mở mắt: “Diệp Thiếu, anh đến rồi à? Thật là chu đáo!”

   Diệp Phàm hỏi tiếp: “Quả đạn này dùng để làm gì vậy?”

   “Quả đạn này… là quả đạn tôi đã bắn vào đầu một người cách đây hàng chục năm.”

   Hoắc Thương Ẩn mỉm cười nhẹ: “Hàng chục năm trôi qua, quả đạn này, cùng xác chết đó, đã bị lấy ra và đặt trước mặt tôi một lần nữa.”

   Diệp Phàm nhún vai, muốn nói rằng những ân oán, tình thù đó, liên quan gì đến mình chứ?

   Nhưng nghĩ đến cảm xúc của Hoắc Tử Yên, anh lại cười và hỏi: “Kẻ thù đã trở lại à?”

   Hoắc Thương Ẩn trả lời một cách không trực tiếp: “Chắc hẳn không chỉ gia đình Hoắc có quả đạn này, mà các gia đình Hàn, Tiền, Tôn cũng vậy.”

   “Có lẽ, thành phố Hàng Châu sắp phải đối mặt với một thảm họa lớn…”