Tiếng nói lớn của Đinh Tráng vang rõ ngay bên ngoài cửa.

“Tôi nói thật với các bạn đây, khắp kinh thành… không, cả Đại Lý này, cháu gái tôi mới là xinh đẹp nhất, quyến rũ nhất và có tài năng nhất. Cô ấy viết chữ đẹp, vẽ tranh giỏi hơn cả Phu nhân Phong Tố Chân; Hoàng đế và Hoàng hậu đều rất yêu mến cô ấy…”

Một người nói: “Lão gia, mọi người đều nói ‘Bốn Mỹ’ của kinh thành là những người xinh đẹp nhất… Nhưng cháu gái ông… hehe, chắc chắn là người quyến rũ nhất…”

Người kia vội vàng nói: “Ông uống quá nhiều rượu à? Cháu gái lão gia chắc chắn xinh đẹp hơn cả ‘Bốn Mỹ’ đấy.”

“Nói chuyện phải có lịch sự chứ.”

Nếu đoạn văn có sai sót, xin vui lòng truy cập lại bằng các trình duyệt phổ biến như Chrome, Safari, Edge…

Chưa kịp nói hết, cửa đã bị đạp mở ra.

Tuân Hương nói: “Dù phải gánh họa tôi cũng không sợ, nhưng tôi lo rằng điều này sẽ mang họa cho ông và cả gia đình. Lão ta hãy suy nghĩ kỹ lại xem… Lời nói ‘đánh tôi chính là đánh Hoàng đế’ đó, ông đã nói như thế nào?”

Tuân Hương vô cùng hối tiếc; lẽ ra không nên đưa chiếc vòng ngọc này cho Đinh Tráng【Đinh Tráng〕. Chiếc vòng này vốn dĩ được dùng để bảo vệ ông ta, nhưng không ngờ ông ta lại nói lung tung và gây ra rắc rối. Dù Hoàng đế có khoan dung coi đó chỉ là một sự nhầm lẫn, Đinh Tráng vẫn sẽ bị trừng phạt nặng.

Hai chàng trai mặc áo sang trọng đang đi qua cửa phòng riêng và tình cờ nghe thấy những lời nói của Đinh Tráng. Họ chính là anh em của hai trong số ‘Bốn Mỹ’, và một người trong số họ còn là anh trai của Thái tử Cái Gia Huệ.

“Mày muốn chết à! Tao, Đinh Hồng Mũi, là bá chủ của thị trấn Cổ An… Dám đánh tao…”

Ba người thợ khác hoảng sợ; họ đều là những người quý tộc, không dám can thiệp vào cuộc ẩu đả này, chỉ biết khuyên nhủ từ xa.

Tuân Hương tức giận đến mức đá chân liên hồi. Trước đây, Đinh Tráng khá cẩn thận, hiếm khi đến các quán rượu ở kinh thành và càng không dám nói bất cứ điều gì lung tung. Nhưng sau vài năm sống yên bình, ông ta đã bỏ qua sự cảnh giác và lại tái phát thói quen cũ.

Sun Với Mục nói: “Ông Đinh, hãy nhanh chóng đến xin lỗi Hoàng đế. Cứ nói rằng vì sợ bị đánh chết nên mới lấy chiếc vòng ngọc này ra… Dù họ có vu oan gì đi nữa, cũng đừng thừa nhận; chỉ cần nói rằng họ nghe

Tôi sẽ đi cùng bạn.”

Hai người kia là Cải Dũng, con trai thứ hai của gia tộc Châu Tây Hầu, và Lỗ Dương, con trai thứ ba của gia tộc Hộ Quốc Công.

Mỗi người trong số họ đều ôm một gái mại dâm; vừa uống rượu xong, họ mới bước ra khỏi phòng riêng. Vì không muốn người hầu làm phiền, họ đã yêu cầu họ ăn uống ở tầng dưới.

Gia tộc Cải và gia tộc Lỗ có quyền lực lớn trong triều đình; nếu làm tổn thương con cháu của họ thì đã đủ rắc rối rồi, lại còn dám nói những lời như vậy nữa…

Những người công nhân kia càng thêm hoang mang, đều lắc đầu nói: “Chúng tôi sợ quá, không nghe rõ lắm…”

Đinh Tráng biết mình sắp gặp rắc rối lớn, vội vàng lấy ra một vật trang sức bằng ngọc và hét lên: “Dừng lại! Đây là vật riêng của Hoàng đế… Nếu các người đánh tôi, thì coi như đang đánh Hoàng đế!”

Đinh Tráng nói tiếp: “Tôi không say đâu; từ đầu tôi đã…”

Cải Dũng vẫn tiếp tục la hét: “Tôi sẽ đi tố cáo! Ông Đinh này dùng vật của Hoàng đế để giả mạo Hoàng đế, còn dám nói rằng chiếc vật trang sức đó thuộc về mình… Đánh ông ta chính là đánh Hoàng đế…”

“Họ đâu có xinh đẹp gì cả? Không bằng Xiangxiang của nhà tôi, cũng không bằng Xiangjun của nhà tôi… Còn có người không chịu thua, nói rằng ‘Một Xiang’ tại sao lại vượt trội hơn ‘Bốn Mỹ’? Thật là buồn cười!”

“Sao, anh cũng không chịu thua à? Đồ khốn nạn! Anh đã uống rượu, ăn cơm của tôi, mà còn dám nói rằng cháu gái tôi không xinh đẹp…”

Rồi ông ta thay đổi lời nói: “Tôi uống quá nhiều, không nhớ rõ mình đã nói gì nữa… Có lẽ không phải như vậy…” Ông ta hỏi những người công nhân kia: “Tôi đã nói những gì vậy?”

Ông ta không sợ việc mình gây rắc rối cho bản thân, nhưng lại sợ rằng điều đó sẽ gây họa cho Xiangxiang.

Nghe thấy tiếng ồn ào, khách và nhân viên phục vụ đã chạy đến; có người chỉ đến xem náo loạn, có người cố gắng can ngăn, nhưng không ai dám tiến lên can thiệp.

Đinh Tráng đứng dậy và hét lớn: “Tôi đâu có nói khoác lác đâu; có gì mà tôi không dám nói chứ? Trước mặt cháu gái tôi, những thứ như xinh đẹp hay hoa mỹ đó… chẳng qua là đồ vô nghĩa thôi…”

Câu nói này rất quan trọng.

Ba người kia nhận ra rằng hai vị công tử kia không dễ đối phó, liền vội vàng đứng dậy xin lỗi: “Xin lỗi mọi người, ông Đinh đã say rồi…”

18.183.248.22

Đinh Tráng tức giận, nhìn chằm chằm vào mắt họ và nói: “Cháu gái tôi không chỉ xinh đẹp nhất mà còn dịu dàng nhất. So với ‘Nhất Xương’, những người được mệnh danh là ‘Tứ Mỹ’ của kinh thành thì chẳng đáng kể gì cả.”

   Những người hầu của gia đình Cai Lỗ không chịu đựng được việc chủ nhân mình bị một ông lão quê mùa ức chế như vậy. Khi họ đang tranh cãi, cháu trai thứ hai của Trấn Hải Hầu Phủ đến can thiệp, và họ mới buồn bực rời đi.

   Tiếng la hét bị tiếng ồn ào xung quanh che lấp, nhưng câu nói “Viên ngọc này thuộc về Hoàng đế” vẫn được nghe thấy, và những kẻ đánh người liền dừng lại.

   Cai Dũng, người bị thương nhẹ hơn, nhìn thấy chiếc vòng ngọc trên tay Đinh Tráng – viên ngọc màu xanh biếc trong trẻo, khắc hình mây may mắn và rồng uốn lượn – quả thật là vật của Hoàng đế.

   Đinh Tráng hơi bối rối; anh ta có vẻ như đã nói như vậy, nhưng cũng có vẻ như không phải vậy… Dù sao thì thái độ của cháu gái mình rõ ràng là không muốn anh ta nói như vậy.

   Những tên lính canh này đều không thể đối đầu được, nên anh ta chỉ can thiệp vài câu để giải quyết sự việc một cách êm đẹp.

   Những lời nói của Đinh Tráng khiến hai người kia tức giận đến mức không thể kiểm soát bản thân. Bạn có thể nói rằng cháu gái mình xinh đẹp, nhưng không thể gọi người khác là “đồ vô giá trị”, huống chi là nói về chị gái và em gái mình – những người được coi là xinh đẹp và trong sạch nhất.

   Những người hầu đó có khoảng bảy hay tám người, họ bao vây Đinh Tráng và đánh anh ta cho đến khi mặt mũi anh ta bị thương nặng.

   Đinh Tráng tức giận, liền đáp trả bằng vài cú đấm và cú đá, và ba người họ bắt đầu đánh nhau.

   …

   Sau khi kể lại sự việc cho Tuân Hương nghe, Đinh Tráng tự mình đánh vào môi và nói: “Ông đã uống quá nhiều rượu, không kiềm chế được mình nên lại nói những lời vớ vẩn.”

   “Nhanh dừng lại đi, đừng làm người ta bị thương nặng.”

   Họ đẩy những người phụ nữ đó sang một bên và bước vào với vẻ hung hăng, chỉ vào Đinh Tráng và mắng: “Lão khốn nạn, nếu dám, hãy nói lại những lời vừa rồi xem!”

   Nếu Đinh Tráng bị kết án nặng vì những lời nói đó, Tuân Hương sẽ phải trả lại chiếc nhẫn rồ

Chưa kịp nói hết, Đinh Tráng đã bị Lu Yang đấm vào mũi.

Hai người họ chỉ có thể cử một người đi; nếu cùng lúc đi thì sẽ bị mọi người chỉ trích.

Người đó vội vàng giải thích: “Lão gia, tôi không….”

“Ôi trời ơi, lão gia hãy nhẹ tay một chút!”

Cô ta tức giận nói: “Ông ơi, ông biết mình vừa gây ra chuyện lớn rồi đấy à? Nói rằng ‘đánh tôi chính là đánh Hoàng đế’ là hành động phản loạn. Nếu không xử lý tốt, bị đánh thì còn nhẹ thôi; nếu người khác phóng đại chuyện này, ông có thể bị buộc tội âm mưu phản quốc đấy.”

Những kẻ hay gây rối này đều được các viên chức của yêu tào biết đến. Một trong số họ là lão Đinh Tráng – một ông già quê mùa, thô lỗ và thiếu hiểu biết; nhưng cháu gái ông ta lại là Công chúa Hương Hương.

Tuân Hương nói: “Thôi để tôi đi cùng họ đi.”

Rượu trong người Đinh Tráng lập tức tan biến, anh ta hỏi: “Hương Hương, lại là tôi khiến em gặp rắc rối rồi sao?”

Khi những người hầu của hai vị công tử chạy lên từ tầng dưới, họ đã đánh nhau được hơn mười hiệp rồi. Đinh Tráng đã đánh cho Cài Dũng chảy máu đẫm đầu, còn Lu Yang thì bị đánh ngã xuống đất và không thể đứng dậy được.

Sun Với Mục nói: “Anh cứ đi đi; tôi sẽ quay về phủ tìm ông nội tôi. Nếu ông Đinh gặp rắc rối, tôi sẽ nhờ ông ấy can thiệp.”

Lúc đó, tiếng gõ cửa vang lên.

Cửa mở ra, Vương Đan đứng ở đó.