Xue Jifu nói: “Trong những năm gần đây, số lượng khiếu nại của người dân đối với cán bộ cảnh sát ngày càng tăng, tiếng nói bất mãn cũng ngày càng rõ ràng hơn. Những cuộc biểu tình năm ngoái và các vụ bạo loạn năm nay đã thu hút sự chú ý cao từ chính quyền Hồng Kông. Phía London cũng đã nhiều lần liên lạc với Thống đốc Hồng Kông về vấn đề này. Sự thật đã chứng minh rằng các nhân viên trong Cơ quan Chống Tham nhũng không thực hiện trách nhiệm của mình một cách nghiêm túc; thậm chí họ còn trở thành một phần của những kẻ tham nhũng. Để thay đổi tình hình này, Sở Cảnh sát sau khi nghiên cứu đã quyết định và xin sự phê duyệt của Thống đốc Hồng Kông để tiến hành một cuộc cải tổ đối với Cơ quan Chống Tham nhũng.”

Xue Jifu dừng lại một chút, lật qua các tài liệu trước mặt rồi tiếp tục nói: “Tôi sẽ chọn hai điều tra viên từ hệ thống cảnh sát hiện tại để điều tra các hành vi tham nhũng và hối lộ của cán bộ cảnh sát. Hai người được chọn là Đại tá cảnh sát Hunt và Trưởng phòng điều tra khu vực Mong Kok – Lâm Dược. Việc điều tra các sĩ quan cấp cao, đặc biệt là những người Anh, sẽ do Hunt đảm nhận; còn việc điều tra các sĩ quan người Hoa sẽ do Lâm Dược chủ trì. Ngoài ra, để tôn vinh những đóng góp của anh ấy cho công tác cảnh sát trong nhiều năm qua, trụ sở chính đã quyết định thăng chức anh ấy lên vị trí Phó giám đốc.”

Không có tiếng bàn tán nào; cả căn phòng yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim đồng hồ rơi xuống đất.

Lâm Dượcsắp được chuyển sang Cơ quan Chống Tham nhũng? Sau này sẽ chuyên điều tra các sĩ quan người Hoa? Điều này chính là một bước thăng chức đấy. Và vị trí Phó giám đốc tương đương với cấp bậc thanh tra, nghĩa là anh ấy sẽ chính thức trở thành một sĩ quan cảnh sát. Sau này, ai sẽ mạnh hơn giữa anh ấy và Lôi Lạcđây?

Lôi Lạcnhăn mày, liếc Xue Jifu một cái chằm chằm. Anh ta không ngốc; anh ta biết rõ người Anh này đang định đùa gì.

Việc chuyển Lâm Dượcđi khỏi bên cạnh mình, vào một cơ quan nhạy cảm như Cơ quan Chống Tham nhũng, có phải là để Lâm Dượcđiều tra anh ta không? Nếu Lâm Dượccũng trở nên lười biếng như những nhân viên trước đây, liệu Xue Jifu có tận dụng cơ hội này để loại bỏ anh ta không?

Nói một cách thẳng thắn, nếu Lâm Dượcphải thực hiện nhiệm vụ điều tra các sĩ quan người Hoa theo yêu cầu, chỉ cần tìm ra

Điều quan trọng hơn nữa là, liệu Lâm Dược có điều tra anh ta không?

Con người thật khó đoán lòng dạ.

Câu trả lời thì khó nói được.

Người ngồi đối diện với Nhan Đồng và Lãm Hiển đang cười, nụ cười của họ rất chân thành.

“Phó giám đốc Lâm, xin chúc mừng bạn.”

Lãm Hiển cố tình bước lại để bắt tay chào hỏi: “Nào, uống champagne đi, nào!”

Những điều tra viên xung quanh đều nhận ra điều này; mặc dù trong lòng họ có những suy nghĩ riêng, nhưng trên mặt họ đều nở nụ cười thân thiện và nói những lời khen ngợi. Thậm chí có người còn thực sự mở chai champagne để chúc mừng.

Một điều tra viên… người nắm quyền sống chết của mọi người…

Dù người Anh có âm mưu gì đi nữa, dù sao cũng không được phép làm tổn thương Lâm Dược, kẻo bị vị quan mới đến dùng làm công cụ trừng phạt.

Sau khi chúc mừng Lâm Dược xong, Nhan Đồng tiếp tục bước đến bên cạnh Lôi Lạc: “Tổng giám đốc Lôi, xin chúc mừng bạn nhé! Bây giờ Lâm Dược đã trở thành điều tra viên thuộc bộ phận chống tham nhũng rồi… Ai dám chống đối bạn nữa chứ? Không sợ bị điều tra à? Bạn nghĩ sao?”

Lúc này, Hạc Kỳ Phủ cũng bước đến từ phía bên kia, trước tiên bắt tay Lâm Dược, sau đó bắt tay Lôi Lạc, nói vài lời khen ngợi rồi cùng nhóm người của mình rời đi.

……

Sáu tháng sau, tại biệt thự của gia đình Lâm.

“Bố ơi, bố xem con vẽ đẹp không?” Lin Tích ôm một bức tranh vẽ bằng sáp vào lòng Lâm Dược.

Ông nhìn bức tranh và thấy trên bãi cỏ xanh có một cô bé buộc hai bím tóc, tay trái cô bé nắm tay một người phụ nữ mặc váy hoa, còn tay phải thì nắm tay một người đàn ông đội mũ cảnh sát lệch sang một bên.

“Đây là ai vậy?” Lâm Dược hỏi về người phụ nữ mặc váy hoa.

“Mẹ ạ.”

“Vậy còn người này thì sao?”

“Bố ạ.”

“Còn cô bé xinh đẹp ở giữa kia thì sao?”

Cô bé nhỏ nói một cách trong trẻo: “Lâm Tịch.”

“Tuyệt vời quá.” Lâm Dược vuốt đầu cô bé.

Lúc này, Chú Heo Béo tiến lại và hỏi: “Sao trong bức tranh không có chú nhỉ?”

Lâm Tịch đáp: “Nếu vẽ chú vào, thì sẽ không còn chỗ cho ba mẹ nữa đâu.”

“Cháu gái nhỏ mới sáu tuổi mà đã biết nói xấu người khác rồi, giống y hệt chú đấy.” Chú Heo Béo cười ha hả.

Lâm Dược liếc nhìn anh ta và hỏi: “Cô bé ấy nói sai à?”

Chú Heo Béo lập tức im bặt: “Đối đầu với hai người như các bạn, tôi không thể thắng được đâu.”

“Lâm Tịch… Lâm Tịch!”

Tiếng bước chân vang lên từ hành lang, Bạch Thanh bước vào phòng khách và nắm lấy tay Lâm Tịch: “Đi thôi, hôm nay bà ngoại đã nấu món cơm hầm mà con thích nhất đấy.”

“Ba đâu?”

“Ba có việc cần nói chuyện với chú Lê.”

“Ồ…” Cô bé nhỏ nhìn Lâm Dược lần cuối rồi lủng túng bước ra ngoài.

Ngay khi Bạch Thanh rời đi, Lôi Lạc đang đứng bên cửa sổ nhìn cảnh núi bèn đi đến chiếc ghế sofa ở giữa phòng khách, đặt chân phải lên chân trái và hỏi: “Người Anh muốn gì vậy?”

Lâm Dược trả lời: “Họ muốn được hưởng thêm mười phần trăm.”

“Phù!” Chú Heo Béo tức giận nói: “Những kẻ Tây phương đó thật là tham lam không biết đủ, tưởng rằng lần này họ làm nghiêm túc đấy, ai ngờ vẫn quay lại con đường cũ.”

“À, Chú Heo Béo, không nên nói như vậy đâu.” Lôi Lạc nói: “Nếu không phải vì Lâm Dược đã lo liệu xong chuyện với Hunter và nhóm cảnh sát dân sự kia, tình hình có lẽ sẽ tồi tệ hơn nhiều.”

Trước đây, số tiền thu được từ các hoạt động buôn bán ma túy, cờ bạc, thuốc lá được chia theo tỷ lệ 3:2:1:0.5:3.5: 30% dành cho các sĩ quan cấp cao hơn cảnh sát trưởng, 20% cho cảnh sát trưởng, 10% cho các trợ lý, 5% cho cảnh sát địa phương, và phần còn lại dành cho các sĩ quan cấp thấp hơn.

Chú Heo Béo nói: “Hừ, đám người Anh đó thật là đáng ghét! Nếu họ được hưởng thêm mười phần trăm, chúng ta chắc chắn cũng sẽ bị thiệt đi mười phần trăm đó!”

Lâm Dược giải thích: “Trong hai năm qua, tình hình kinh tế ở HK rất tốt, số tiền thu được hàng ngày đã tăng gấp đôi so với trước đây. Trước đây, những cảnh sát dân sự đó chỉ được chia một phần rất nhỏ, bây giờ khi có cơ hội được hưởng lợi ích, họ tất nhiên sẽ cố gắng giành lấy cho mình nhiều nhất có thể.”

Lôi Lạc nói: “Càng có nhiều thành tựu thì càng được hưởng lợi nhiều hơn. Tôi sẽ đi nói chuyện với đội trưởng và cảnh sát trưởng.”

  Chú heo mỡ lại tiếp tục phàn nàn một hồi, rồi bỗng nhiên cười ha hả và nói: “Nói ra thì vẫn là Lâm Dược có cách giải quyết tốt nhất. Kẻ khốn nạn Xue Jiefu muốn gây chia rẽ và phân hóa chúng ta, nhưng bây giờ thì sao? Hắn ta đã bị chính người của mình khiến cho rối loạn hoàn toàn, thật là thú vị… Thật sự rất thú vị!”

  Trong Bộ Điều tra Tham Nhũng, có hai điều tra viên: một người điều tra hành vi tham nhũng của các sĩ quan Anh, người kia điều tra hành vi tham nhũng của các sĩ quan người Hoa.

  Người đầu tiên chọn Lâm Dược, còn người thứ hai chọn Hunter.

  Tính cách của Hunter thì ai trong hệ thống cảnh sát Tây Cửu Long cũng biết rõ – kẻ lười biếng, ham mê tình dục, tham lam và hay cá cược, lại không có năng lực gì cả… Làm sao anh ta có thể điều tra các sĩ quan Anh chứ? Rõ ràng Xue Jiefu muốn hãm hại Lâm Dược; hoặc là để anh ta không có thành tích gì và bị loại bỏ, hoặc là để anh ta đối đầu với Lôi Lạc đến cùng cùng.

  Nhưng không ai ngờ rằng, Hunter đã thay đổi hoàn toàn so với quá khứ, trở nên chăm chỉ hơn, và cuối cùng thực sự thu thập được rất nhiều bằng chứng về tội phạm của các sĩ quan Anh, khiến cho phe người Anh hoang mang lo lắng. Xue Jiefuf ban đầu muốn dùng chức vụ của mình để đè nén vụ việc này, nhưng không ngờ những nhân viên văn phòng không có quyền lực gì lại kiên trì đòi hỏi phải điều tra tất cả các sĩ quan Anh liên quan.

  Phía các sĩ quan người Hoa thì không hề xáo trộn gì; chính người Anh mới là những người rối loạn trước.

  Để ổn định tình hình, Xue Jiefu buộc phải chấp nhận thỏa hiệp, và các nhân viên văn phòng cũng tận dụng cơ hội này để tham gia vào cuộc “chia chác” lợi ích, khiến cho Lâm Dược trở thành người đại diện cho lợi ích của họ.

  Nếu bạn muốn biết tại sao Hunter lại trở nên năng nổ như vậy, câu trả lời thực sự rất đơn giản:

  Sợ hãi!

  Những bạn đọc sách chỉ biết than phiền về cốt truyện, xin hãy quay lại đọc phần nội dung đầu tiên của bản sao sách và đọc kỹ mục tiêu nhiệm vụ trước khi tiếp tục phàn nàn nhé.