Một tuần sau, tên đệ tử cận thân nhất của Đại Hắc Hổ là Hoa Tử Vinh cùng vợ dâu bị Chu Nguyên Tử bắt quả tang khi đang lén lút tình ái với nhau. Sau một hồi đe dọa và dụ dỗ, hai người đã cùng nhau âm mưu đầu độc giết chết Đại Hắc Hổ.

Vào buổi tối ngày hôm sau khi Đại Hắc Hổ qua đời, Lôi Lạc dẫn người đến Khuôn Tranh Cửu Long. Để thể hiện sự thành ý và tôn trọng, Chu Nguyên Tử cùng Lâm Dược được bố trí ở ngoài chờ đợi; nếu có gì xảy ra, họ sẽ phóng những quả lựu đạn đã chuẩn bị sẵn.

Theo như Lôi Lạc suy nghĩ, anh ta đã đưa một thùng vàng đầy đủ cho Đỉnh Yêu trước đó, và người này đã đồng ý giao nộp Gōng Zǐ Qiáng. Mặc dù có nguy hiểm, nhưng mức độ không cao; dù sao thì Khuôn Tranh Cửu Long cũng rất coi trọng luật lệ. Gōng Zǐ Qiáng không chỉ phá vỡ quy tắc “nước trong không xáo trộn với nước ngoài”, mà còn thực hiện nhiều hành động xấu xa để chiếm đoạt tiền bạc.

Giao Gōng Zǐ Qiáng vào tù vài năm để suy nghĩ lại, rồi tìm người khác thay thế sẽ chỉ mang lại lợi ích mà không gây hại gì cho nhóm người của Đỉnh Yêu.

Tuy nhiên, Lâm Dược biết rằng mọi chuyện không đơn giản như vậy; Nhan Đồng, Phì Tử Siêu và Gōng Zǐ Qiáng đang chờ đợi anh ta bước vào khuôn tranh để tiến hành cuộc phục kích.

Dĩ nhiên, anh ta sẽ không nói ra điều này; nếu nói ra, mọi chuyện sẽ không còn thú vị nữa.

Không lâu sau khi Lôi Lạc bước vào bên trong, bốn người đàn ông đội mũ ba góc và mang gánh hàng bước vào Khuôn Tranh Cửu Long. Khi đi qua cửa hàng You Chang Ji, người đi ở giữa đã gật đầu với Lâm Dược và Chu Nguyên Tử.

Ngũ Thế Hào cùng các anh em của mình đã đến đúng như kế hoạch.

Sau khi nhìn thấy những người đó biến mất, Lâm Dược kéo Chu Nguyên Tử đến một nơi vắng người, rồi lấy ra một tấm bản đồ từ trong túi.

“Bản đồ Khuôn Tranh Cửu Long? Anh lấy nó từ đâu vậy?”

“Tôi xin được nó từ cha vợ tôi.”

“Bạch Phát Ngư à?”

Lâm Dược gật đầu.

Chu Nguyên Tử giơ ngón tay cái lên: “Anh thật giỏi.”

“Nhưng đây là bản đồ từ mười năm trước rồi; một số cửa bí mật và lối đi bí mật trên bản đồ có thể đã bị thay đổi hoặc di chuyển.”

“Dù sao thì cũng tốt hơn là không có gì cả.”

Chu Yóu Tử nhớ lại lần cuối cùng mình đến Khu phố Cổ Kowloon là cách đây năm năm; ấn tượng duy nhất về nơi này chỉ có một từ – hỗn loạn! Những cảnh sát ở đây rất e ngại nguy hiểm, chẳng ai dám lang thang vào bên trong. Với bản đồ này, nếu thực sự xảy ra chuyện gì đó, việc tiếp cận Lôi Lạc sẽ trở nên dễ dàng và ít gặp phải trở ngại hơn nhiều.

Khi Lâm Dược và Chu Yóu Tử đang xem bản đồ, Lôi Lạc đã đến Đại Sảnh Đỉnh Ngài. Ngũ Thế Hào, người đang ẩn danh, nhận thấy tình hình không ổn và ra lệnh cho Đại Vĩ, Tiểu Vĩ cùng một số người khác tìm cách thoát ra ngoài.

Không lâu sau, tiếng súng vang lên từ hướng Đại Sảnh Đỉnh Ngài, tiếp theo là tiếng Lôi Lạc hét lên khi giết chết Đỉnh Ngài. Ngũ Thế Hào bỏ bỏ vẻ ngoài giả mạo, rút khẩu súng mà Lâm Dược đã đưa cho anh ta vài ngày trước, rồi lao theo tiếng súng.

……

Bên kia, khi Lâm Dược và Chu Yóu Tử quay trở lại cửa hàng You Chang Ji, họ nhìn thấy một tia sáng đỏ bay lên trời, rồi nổ tung thành những bông pháo hoa rực rỡ.

“Chết tiệt, là pháo hoa à… Không phải là đạn hiệu thị đâu.”

Chu Yóu Tử hít một hơi thuốc, bỗng nhiên nhận ra có điều gì đó không ổn: “Nhanh lên, Lạc ca có nguy hiểm!”

Những người đứng phía sau lấy ra vũ khí đã chuẩn bị sẵn, theo sau Chu Yóu Tử và Lâm Dược lao vào Khu phố Cổ Kowloon.

Những con hẻm tối tăm…

Tiếng nước sôi róc rách từ những ấm nước…

Ánh đèn đường le lói…

Còn có tiếng khóc của trẻ em, tiếng la mắng của đàn ông đánh vợ…

Càng tiến gần Đại Sảnh Đỉnh Ngài, tiếng súng càng rõ ràng hơn. Những người đàn ông cầm gậy sắt, dao, rìu, búa la hét “Trả thù cho Đỉnh Ngài” và lao về phía trước.

“Như thế này không được…” Lâm Dược bỗng dừng lại: “Chu Yóu Tử, cậu dẫn mọi người tiếp tục đi về phía trước, tôi sẽ đi về phía tây để tìm tiếp viện.”

“Bạch Phạn Ngư à?”

“Còn có cách nào khác nữa sao?”

“Được.”

Chu Yóu Tử không dám chậm trễ, cùng những cảnh sát ăn mặc thường phục đi tiếp về phía trước.

   Lâm Dược sau khi tách ra khỏi họ, lập tức lẻn vào một con hẻm bên cạnh, đi qua đủ các ngã rẽ, không chút do dự mà lao thẳng vào khu vực đầy nhà cao tầng và lều trại, càng lúc càng tiến gần nơi xảy ra cuộc đấu súng.

  Anh ta không phải là người sống ở Kowloon City, nhưng nhìn từ cách lựa chọn lối đi và hành động của mình, dường như anh ta đã sống ở đây hàng chục năm rồi.

  Lần đầu tiên đến Kowloon City là theo sau Ngũ Thế Hào; lần thứ hai là để bắt tay thuộc hạ của Gong Zai Qiang; lần thứ ba là để đáp ứng lời mời của Bạch Phạn Ngư; lần thứ tư là để đòi bản đồ từ cha vợ và tình cờ gặp Yang Hao; và đây là lần thứ năm anh ta đến đây.

  Nhờ vào kỹ năng 【Quên không được】, đối với Chu Yóu Tử, cái “labyrint” này không khác gì công viên giải trí trước khu dân cư của anh ta chút nào.

  ……

  Bùm!

  Một phát súng trúng ngực.

  Bùm!

  Một phát súng trúng trán.

  Bùm!

  Một phát súng nổ tung thái dương.

  Ba phát súng liên tiếp, những người bản địa đang chặn ở cửa hẻm buộc phải lùi lại.

  Ban đầu, thằng nhóc kia chỉ dùng nắm đấm để gọi họ, nhưng chỉ sau vài phút đối đầu, năm sáu người đàn ông mạnh mẽ đã bị đánh gục. Sau đó, số người của chúng ngày càng đông lên, chuẩn bị dùng chiến thuật đông người để làm kiệt sức hắn, nhưng không ngờ lại xuất hiện hai khẩu súng lục… Mỗi người cầm một khẩu, mỗi phát súng giết chết một người; họ giết người mà không hề chớp mắt, thực sự họ đã bị dọa cho sợ hãi.

  Ban đầu, có người còn muốn giết chết hắn, nhưng bây giờ, không những không dám tiến lên, mà thậm chí còn không dám di chuyển chân về phía trước nữa.

  Lâm Dược không quan tâm đến họ, bước qua và đá mở cánh cửa gỗ bị khóa ở bên trái, rồi đi vào một con đường hẹp chỉ đủ chỗ cho hai người đi qua, vượt qua cổng vòm được chặn bằng gạch phía trước, tiếp tục vào tòa nhà hình ống bên phải, leo lên thang treo trên ban công của một hộ gia đình để đến khoảng đất trống đối diện. Lúc đó, một người đàn ông trung niên đeo khăn trắng quanh cổ tiến lại gần và thì thầm vài câu vào tai anh ta.

  “Hãy quay về nói với chú rằng, sau khi chuyện này kết thúc, tôi sẽ mời ông ấy đi uống rượu.”

  Nói xong, anh ta mở cái rào sắt phía trước và bước vào

Đi qua khúc quanh phía trước, tầm nhìn trở nên thoáng đãng hơn. Anh ta chợt nhận thấy bóng dáng của một người đang ở tầng hai của tòa nhà cũ, phía bên phải trước mặt mình; bóng dáng đó có vẻ quen thuộc lắm.

Lâm Dược vừa đi nhanh vừa cất khẩu súng ngắn lại, rồi rút ra một khẩu súng tự động từ sau lưng. Anh ta bước lên cầu thang – nơi không khí kém thông gió và có mùi mốc – rồi đứng nép vào góc để nhìn xem.

“Ôi, quả là duyên phận đưa chúng ta đến đây.”

Nghĩ đến tình huống nguy cấp của Lôi Lạc và Ngũ Thế Hào, anh ta không thể dành thêm thời gian ở đây được. Anh ta quay người đi nhanh hơn, đồng thời di chuyển khẩu súng sang phía bên phải.

Người cảnh sát bí mật đang canh gác phía trước bỗng nhiên nhận thấy điều bất thường phía sau và vừa định nâng súng lên…

BANG! BANG!

Hai tiếng súng liên tiếp vang lên, hai người cảnh sát bí mật ngã gục xuống đất.

Nhan Đồng đang đứng hai tay chống vào hàng rào bê tông ở cuối hành lang, chăm chú theo dõi tình hình. Anh ta bất ngờ quay đầu lại và vô thức muốn lấy khẩu súng khác trên lưng mình.

BANG!

Một tiếng súng nữa vang lên, cơ thể anh ta rung chuyển; một lỗ máu lớn hiện ra trên vai anh ta, và khẩu súng ngắn cũng rơi xuống đất.

“Yan Ye, lâu lắm rồi mới gặp lại.”

“Là em sao?” Nhan Đồng nhìn anh ta với vẻ đau đớn.

“Thật bất ngờ phải không?” Lâm Dược bước tới gần, nhìn ra ngoài hàng rào bê tông. Phía dưới, Ngũ Thế Hào đang cầm dao đuổi đánh những người xung quanh; không xa lắm, gã mập Chao cùng vài người khác đang ẩn náu trong con hẻm, chờ đợi cơ hội.

“Đừng giết tôi… Đừng giết tôi! Cậu muốn cái gì tôi cũng sẽ đưa cho cậu: tiền, phụ nữ, quyền lực… Và cả Meilan nữa… Meilan, từ bây giờ trở đi cô ấy sẽ thuộc về cậu.”

“Đừng nói nhiều nữa, đứng dậy.” Lâm Dược túm lấy cổ áo sau của Nhan Đồng và kéo anh ta đứng dậy, đồng thời dùng súng chỉ vào đầu anh ta: “Đi thôi!”

Chân của Nhan Đồng run rẩy không ngừng… Anh ta không thể ngờ rằng Yan Tàn trưởng lại bị một người cảnh sát bí mật này đánh bại.