Vào dịp Tết Đoan Ngọ, khi thấy Lâm Dược đang đi về phía mình, anh ta vội vàng cầm lấy cái hũ sắt đặt bên cạnh và đưa cho anh ta.

Bên trong hũ là nửa chén cháo khô, trên mặt cháo có phủ thịt bò; lượng thịt này gần bằng một nửa hộp đóng hộp. Toàn bộ đội lính trốn này chỉ được chia hai hộp thịt bò đóng hộp, còn anh ta thì chỉ nhận được một phần tư.

Nhìn những người lính đang quỳ trên đất, ánh mắt đầy mong đợi nhìn vào đĩa cải muối trước mặt, anh ta thở dài một hơi. Những người này sẵn sàng đánh nhau vì một miếng thịt nhỏ bằng kích thước hộp diêm, nhưng lại không dám đụng đến phần của anh ta… Bỗng nhiên, anh ta liên tưởng đến đội quân “xác sống” kia.

Đúng vậy, xét về hình thức và phong cách sống, họ thực sự rất yếu đuối; nói rằng họ không đáng tin cậy cũng hoàn toàn đúng, nhưng ít ra họ vẫn còn có đạo đức và lương tâm…

“Li Tưởng, Dương Thù Sinh.”

Nghe thấy tiếng gọi của anh ta, hai người đang ngồi ăn cháo trên thùng chứa lựu đạn vội vàng đặt xuống bát và đi về phía anh ta.

“Các bạn đi đến bếp, xin một chiếc nồi lớn và mang thêm một ít củi về đây.”

Mặc dù không biết anh ta định làm gì, nhưng hai người đã quen với việc tuân lời mà không hỏi han gì; họ không ăn nữa mà lập tức đi về phía cầu thang.

Phía bên kia, con cừu đang cố gắng dùng miếng thịt nhỏ bằng móng tay để kéo cái tính cũ lên từ mặt đất; khi ngẩng đầu nhìn anh ta, nó vô tình nuốt phải “mồi”, làm cho người chăm sóc nó tức giận đến mức đá nó ngã xuống đất.

“Còn cần nước sạch và muối nữa.”

“Biết rồi.”

Li Tưởng trả lời rồi cùng Dương Thù Sinh vội vàng lên lầu bốn.

Đúng lúc đó, Tháng Bảy và Tiểu Hồ Bắc đi xuống từ trên lầu, nhìn thấy hai người đang vội vã rời đi với vẻ mặt không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Tiểu Hồ Bắc, sao em lại đến đây?” Lão Hồ Lô nhìn thấy cháu trai mình đến, đặt xuống bát cơm: “Em đã ăn cơm chưa?”

“Chú ơi, con đã ăn rồi.” Tiểu Hồ Bắc ngồi xuống bên cạnh Đoan Ngọ, lấy ra một chiếc sandwich được bọc trong giấy dầu và đưa cho anh ta: “Anh thử xem này, người nước ngoài đều thích món này, họ còn nói rằng ăn nó sẽ phát triển nhanh hơn nữa đấy.”

“Nó từ đâu đến vậy?”

Tiểu Hồ Bắc chỉ về phía Lâm Dược đang nhìn ra bên kia sông Sông Châu: “Anh ấy đưa cho con đấy.”

Đoan Ngọ ban đầu tưởng đó là quà từ ông Hà gửi đến để an ủi, nhưng không ngờ đó lại là quà mà Lâm Dược【Lâm

“Cậu ăn đi, tôi còn nữa đây.” Tiểu Hồ Bắc lại lấy ra một chiếc bánh sandwich khác và vẫy trước mặt cháu trai mình.

Đoan Ngọ do dự một chút, rồi chia chiếc bánh sandwich của mình làm đôi: một nửa cho Lão Hồ Lô, một nửa để cho mình.

Lúc này, Tháng Bảy tiến đến bên cạnh Lâm Dược__【Lâm Dược】, rồi lấy ra một quả táo và đưa cho anh ta: “Quả này dành cho bạn.”

Lâm Dược__【Lâm Dược】 nhìn quả táo trong tay anh ta và nói: “Mọi người thường được chia hai hoặc ba quả táo mỗi người, còn bạn thì chỉ có một quả thôi? Cơ thể bạn cũng không hề nhỏ đâu.”

Tháng Bảy giải thích: “Đây là Quân Phụ đã tặng tôi.”

Lâm Dược__【Lâm Dược】 lắc đầu, tỏ ý không muốn ăn.

Lão Thiết nằm trên cái bao tải, nhìn theo bóng dáng hai người và thì thầm: “Nếu bạn không ăn, có thể cho tôi một ít được không?”

Trên ban công tầng hai của quán bar Thắng Lợi ở bên kia sông Sư Tử, EVA nhẹ nhàng đóng cửa và bước vào phòng bên trong; qua cửa sổ sòng bạc, khuôn mặt một người phụ nữ hiện lên, đang nhìn chằm chằm về phía bên kia sông.

“Lâm Dược__【Lâm Dược】, tiếp tục đi.”

Tại cửa thang, tiếng bước chân vội vã vang lên; Dương Đức Dư cùng với Chu Thắng Trung và Kỳ Gia Minh trở lại tầng ba, rồi ném cho Lâm Dược__【Lâm Dược】 một chai vodka: “Nghe nói thứ này rất mạnh, sao nhỉ? Bạn đã từng uống chưa?”

Anh ta mở nắp chai và uống vài ngụm, sau đó đưa cho Lão Thiết đang nhìn chằm chằm vào mình.

“Ha, rượu của bọn Nga đấy.”

Lão Thiết vừa định uống thì bị Dương Quái giật lấy: “Ông ngốc này, khi đi chiến tranh thì không thấy ông tích cực như thế này đâu!”

Trong lúc mọi người đang xôn xao vì chai vodka, Lý Tưởng mang theo một cái nồi xuống từ tầng trên; phía sau anh ta, Dương Thụ Sinh cầm một thùng nước sạch bằng tay phải, còn tay trái thì kẹp một bó củi.

Lâm Dược__【Lâm Dược】 bảo họ đun sôi nước trong cái nồi sắt; sau khi đi ra ngoài một lát, anh ta trở lại với hai gói giấy dầu trong tay phải, bên trong là khoảng mười cân thịt heo tươi mới, còn tay trái thì cầm một nắm mì ống và một củ cải trắng.

Tất cả mọi người đều đứng dậy, nhìn chằm chằm vào hai miếng thịt heo lớn đó; ngay cả những người đang ăn cơm ở phía đối diện cũng ngừng lại và nhìn về phía bên kia.

Không phải đóng hộp cũng không phải làm khô, mà là thịt tươi và rau củ… Làm sao thằng này lại có thể kiếm được tất cả những thứ này vậy?

“Nước đã sôi chưa?”

Li Tưởng mở nắp nồi nhìn vào: “Vừa mới sôi.”

Lâm Dược gật đầu, rửa sạch bắp cải và thịt lợn, sau đó lấy một tấm gỗ sạch, dùng 【Bạch Thủy Tinh】 để cắt bắp cải thành từng đoạn và thịt lợn thành từng miếng nhỏ.

Thịt lợn được luộc qua nước sôi để loại bỏ bọt, sau đó cho vào nồi cùng với mì tây đã ngâm trong nước ấm và bắp cải, thêm vài hạt quế, một chai nước tương, và hai hộp đồ hộp thịt của quân Nhật Bản loại Đại Hòa.

Đậy nắp nồi lại, Li Tưởng được yêu cầu thêm ít củi vào. Anh ta lau mồ hôi trên trán bằng ống tay và ngẩng đầu lên – những người như Đạo Nguyệt đang nhìn anh ta chăm chú không hề chớp mắt; ngay cả Lạc Dương Chén, người vừa tranh giành một miếng thịt bò chỉ vì kích thước hộp diêm với quân Sichuan, cũng đang nuốt nước bọt.

“Có gì vậy? Món canh này là tất cả những gì tôi biết làm thôi.”

Dù anh ta đã trải qua rất nhiều điều trong thế giới phim ảnh, nhưng việc nấu ăn thực sự không phải là điểm mạnh của anh ta. Vì đã ở trong thế giới phim Hong Kong khá lâu – như trong các bộ phim “Cuộc săn Rồng” hay “Diệp Vấn” – nên anh ta biết làm một số món ăn thuộc phong cách ẩm thực Quảng Đông và Triều Châu. Tuy nhiên, những món ăn phức tạp đó không thích hợp để chuẩn bị cho nhóm người lính trốn này. Còn về những món đơn giản, thì món canh bắp cải thịt lợn hầm mì tây là món duy nhất anh ta có thể nghĩ ra.

Anh ta vẫn nhớ khi ở Thiền Đạt, Mị Long đã cho vào tận hai chai nước tương, suýt nữa làm anh ta ngạt chết… Nhưng dù vậy, những người như Khang Nha vẫn ăn hết sạch không sót một muỗng canh nào. Lần này, anh ta rút kinh nghiệm và chỉ cho vào một chai nước tương thương hiệu Tiền Vạn Long; còn đồ hộp thịt của quân Nhật Bản thì có lẽ càng thích hợp hơn để nấu chung với các loại thịt khác.

Không ai nói gì, hiện trường im lặng hoàn toàn.

Lâm Dược nói với những người xung quanh: “Không biết à? Đây là món canh bắp cải thịt lợn hầm mì tây mà.”

Biết chứ, tất nhiên là biết… Là một người đến từ Đông Bắc, làm sao có thể không biết món này chứ? Nhưng liệu đây có thực sự là món canh bắp cải thịt lợn hầm không? Có lẽ đây là món thịt lợn hầm bắp cải mới đúng…

Anh ta không hề biết rằng, đối với Lâm Dược【Lâm Dược〕, đây không phải là lần đầu tiên anh

Nhưng người khác thì không nghĩ như vậy đâu.

Các binh sĩ thuộc đại đội súng máy ngửi thấy mùi thịt thơm phức từ nồi nấu, biểu cảm của họ trở nên rất kỳ lạ. Nhìn vào nhóm người ở hàng ba đi, dù họ cũng khinh thường bọn lính đào thoát đó, nhưng vì mặt Lâm Dược, họ đã không bày tỏ ra điều đó. Vì vậy, những người ở hàng ba vẫn có quyền được thưởng thức miếng thịt đó; dù họ vừa ăn no, nhưng được thỏa mãn khẩu vị một chút cũng không sao cả. Còn họ thì khác, họ vừa mới chế giễu họ một cách dữ dội, và thậm chí Lê Hùng còn đã dùng súng chỉa vào Lâm Dược; làm sao họ có thể dám ăn đồ của người ta được chứ?

Và thế là tình huống sau đó đã đổi ngược lại, giờ đến lượt nhóm lính đào thoát thèm muốn đồ của họ rồi.

……

Một tiếng sau, khi bóng đêm đã đặc quánh, bên bờ nam sông Tô Châu, ánh đèn neon lấp lánh, người qua kẻ lại tấp nập.

Chủ gánh hát đã dựng một tấm bảng đen trước sân khấu, trên đó viết hai chữ “Biểu diễn từ thiện”. Nghe nói là để kỷ niệm chiến thắng trong Trận chiến bảo vệ kho bãi Tứ Hành, và chi phí cho các món trái cây và đồ uống trong buổi tối hôm đó sẽ được quyên góp hoàn toàn, để mua thực phẩm, thuốc men và quần áo ấm cho các binh sĩ tại kho bãi Tứ Hành.

Dương Đức Dư cầm chai rượu, đổ hết những giọt vodka cuối cùng vào miệng, nhìn ra phía bên kia sông và nói: “Tôi tưởng anh chỉ giỏi làm những việc lớn lao thôi, không ngờ anh còn giỏi việc chuẩn bị đồ ăn nữa.”

Rõ ràng, ông ấy đang ám chỉ việc Lâm Dược đã chuẩn bị sẵn thịt heo, cải bắp, mì gạo và một đống gia vị.

Lâm Dược nói: “Anh hiểu cái gì đâu, đây chính là tình cảm.”

“Tình cảm?”

Dương Đức Dư thực sự không hiểu.

Ông ấy cũng không thể cảm nhận được rằng việc một nhóm người cùng nhau quanh một nồi canh cải bắp thịt heo mì gạo đối với Lâm Dược lại là những ký ức quý báu đến thế nào.

Yang Guai đang trò chuyện về phụ nữ với Lão Tiě; Lão Suanpan với khuôn mặt bầm dập đang đòi hỏi “thứ quan trọng” của mình từ Tháng Bảy; Phương Hưng Văn, cũng với khuôn mặt bầm dập, đang hướng ống kính camera về phía Đoan Ngọ; những người trẻ tuổi đang cầm trên tay một tấm vải, trên đó viết hai dòng chữ lệch lạc – “Sẵn lòng hy sinh vì lý tưởng, đó chính là mong muốn của con trai tôi”; còn Lão Hú Lô và Tiểu Hồ Bắc thì đang ngồi ở góc khuất, không biết đ