“Dẫn vị sĩ quan đó đi rửa mặt đi.” Nhan Đồng ra lệnh cho thuộc cấp đưa Hunter đi. Thành thật mà nói, ông ta khá không ưa gì tên người nước ngoài này đã gây rối trong bữa tiệc sinh nhật. Tuy nhiên, với đông đảo người Anh đứng phía sau – từ các sĩ quan cảnh sát đến cả tổng sĩ quan và phó giám đốc cục cảnh sát – ông ta đương nhiên phải đứng về phía họ. Hơn nữa, ông ta đã chịu đựng Lôi Lạc quá lâu rồi.

“Mới được thăng chức thành trưởng phòng là đã tự tin lắm à? Dám đánh cả vị sĩ quan nữa.”

Lôi Lạc cúi đầu đáp: “Không đâu.”

Nếu không kiên nhẫn ngay từ đầu, sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng. Trong tình huống hiện tại, khi đối mặt với Nhan Đồng, ông ta chỉ có thể chịu thua mà thôi.

“Chỉ canh gác ở khu Sōki Wan mà đã gan dạ đến thế, nếu được canh gác ở khu Wan Chai, chắc là còn dám đánh cả tôi nữa đấy?”

Lôi Lạc vẫn cúi đầu không nói gì.

Người tên Chu Yóu Tử vội vàng xen vào: “Ông Yan, xin lỗi nhé, anh Lôi uống quá nhiều rượu rồi.”

Chưa kịp để Nhan Đồng nói gì, gã mập tự hào nói: “Uống say thì đi thôi, còn đợi gì ăn nữa?”

Anh ta mặc áo khoác đỏ, áo vest xanh, cổ áo sơ mi được kéo ra ngoài, không đeo cà vạt, thay vào đó là chuỗi vàng dày bằng ngón tay cái – trông giống hệt một ông trùm xã hội đen đích thực.

Chu Yóu Tử vội vàng đỡ Lôi Lạc đi ra ngoài: “Chúng ta đi thôi.”

Lôi Lạc cúi đầu nói: “Tôi đi trước nhé, chúc mừng sinh nhật.”

Hai người vội vàng rời khỏi phòng tiệc trong tình trạng lộn xộn.

“Đừng giận nhé, đi nhảy múa đi, tôi sẽ đi cùng bạn đấy.” Khi xuống cầu thang, Chu Yóu Tử vẫn siết chặt cánh tay anh ta, sợ rằng anh ta sẽ nổi giận và đi đánh nhau với Nhan Đồng.

“Thả tôi ra, thả đi… Tôi không sao đâu.” Lôi Lạc phải dùng hết sức mới thoát khỏi tay anh ta: “Sao lại như vậy chứ? Nếu không phải vì bạn, lúc nãy tôi đã dùng súng đánh hắn rồi.”

Chu Yóu Tử an ủi: “Kẻ thù của quý ông, dù muộn mười năm vẫn có thể trả thù. Nếu không kiên nhẫn ngay từ đầu, sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng. Hãy coi như là đang bị táo bón mà kiên nhẫn một chút thôi.”

“Tôi có thể chịu đựng được anh ta, nhưng không thể chịu đựng nổi vợ của anh ta đâu.”

“Đúng là vậy, tôi thấy bạn gần như muốn rút súng ra bắn cô ta rồi đấy.” Chú Heo Bơ đã làm một động tác rất tục tĩu.

Lôi Lạc bật cười vì câu nói đó.

Chính lúc này, hai sĩ quan cảnh sát ăn mặc dân thường đi ngang qua từ phía dưới.

“Anh Lôi, tối nay Công Tử Qiang và Đại Hổ Xám sẽ tổ chức một sự kiện lớn ở tầng dưới đây đấy.”

Lôi Lạc hỏi: “Công Tử Qiang? Anh ta mang người từ Kowloon City đến à?”

“Đúng vậy, cả hai bên đều đã kéo đến vài trăm người rồi.”

Lôi Lạc gật đầu, sau đó cùng một số người đi xuống cầu thang. Quả nhiên, họ thấy một số người thuộc phe côn đồ đang kêu gọi những người bán hàng dọc theo đường phố nhanh chóng dọn dẹp đồ đạc.

Chú Heo Bơ châm một điếu thuốc và nhét vào miệng: “Anh ta đối xử với bạn như vậy mà bạn vẫn giúp đỡ anh ta ư? Ha, thật là khoan dung quá.”

Lôi Lạc nói: “Nếu làm hỏng danh tiếng của Nhan Đồng, làm hỏng uy tín của cảnh sát, chúng ta còn mặt mũi nào để đứng đây nữa chứ?” Nói xong, anh liếc nhìn sang một bên và thấy một người đàn ông mặc đồng phục cảnh sát quân đội đang đội chiếc mũ lớn và bước vào nhà hàng phía sau.

Nhan Đồng đã mời rất nhiều người có tiếng ở HK đến dự buổi sinh nhật, vậy sao lại có một sĩ quan cảnh sát nhỏ bé dám đến đây lang thang? Anh không khỏi nhìn người đó thêm vài lần nữa.

Người đó dường như cảm nhận được sự chú ý của anh, liền nhìn lại và mỉm cười khi ánh mắt họ gặp nhau.

Người đang đi từ phía bên kia đường không ai khác chính là Lâm Dược.

Anh ta nghe thấy cuộc trò chuyện giữa Chú Heo Bơ và Lôi Lạc, trong lòng nghĩ: “Thật là vô nghĩa! Trong số tất cả mọi người ở đây, không có một người nào đáng tin cậy cả.”

Thanh tra Lôi sẽ giúp đỡ Nhan Đồng ư? Cứ như thể người đã ném chai lọ kia là người khác vậy… Nếu không phải vì anh ta, thì Công Tử Qiang và Đại Hổ Xám cũng không đến làm loạn đâu.

Fat Boy – người được Nhan Đồng coi trọng như khách mời quý – kiểm soát phần lớn nguồn hàng trong lĩnh vực dịch vụ giải trí ở HK. Đại Hổ Xám và Công Tử Qiang đều sống nhờ vào sự bảo trợ của anh ta: một người hoạt động ở Hong Kong Island, người kia ở Kowloon West. Dù vẻ ngoài có vẻ như lãnh địa của họ được phân chia rõ ràng, nhưng thực tế họ đều đang â

Hôm nay, họ tận dụng dịp sinh nhật của Nhan Đồng【Nhan Đồng】 để quay một bộ phim lớn, với mục đích là buộc ông ta phải tái phân chia lãnh thổ quyền lực. Dù sao thì trong vài năm gần đây, khu vực Đông Kowloon cũng phát triển rất tốt, dân số ngày càng tăng và thị trường cũng ngày càng lớn mạnh.

Những tình huống như hàng trăm người đối đầu trên đường phố này thường sẽ kết thúc bằng việc hai bên tìm một người quen biết để ngồi lại đàm phán, hiếm khi leo thang thành các cuộc ẩu đả.

Nhưng trong phim, vì thanh tra Lei đã làm vỡ một chai Coca-Cola, con gấu xám lớn đó đã kêu gọi đàn em của mình tấn công người khác chỉ để giữ thể diện, từ đó dẫn đến những tình tiết tiếp theo trong câu chuyện.

Mặt khác, Fat Boy Chao đang ở trên tầng lầu nhưng không xuống can thiệp để ngăn chặn hai đàn em của mình; anh ta còn nói rằng mình sợ máu. Ừm, có lẽ lý do là anh ta sợ bị đâm chết, nhưng đó chắc chắn không phải là lý do quan trọng nhất.

Fat Boy Chao để cho hai đàn em của mình tỏ ra mạnh mẽ trước mặt Nhan Đồng【Nhan Đồng】, liệu ông ta có không biết điều đó? Nếu vậy, thì việc anh ta được coi là “bạn trai lớn” cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

Việc Fat Boy Chao để mặc Quan Zai Qiang và con gấu xám lớn làm những việc đó, chủ yếu là muốn cho Nhan Đồng【Nhan Đồng】 và những người Anh đến dự bữa tiệc sinh nhật biết rằng tất cả cảnh sát ở Hồng Kông đều nằm dưới sự kiểm soát của anh ta; chúng ta có thể cùng nhau kiếm tiền và tận hưởng niềm vui, đừng cứ nghĩ rằng việc chia nhỏ lãnh thổ sẽ giúp chúng ta kiếm được nhiều tiền hơn.

Theo diễn biến trong phim, sau khi Lôi Lạc trở thành thanh tra trưởng Hồng Kông, những người Anh lo lắng rằng nếu một bên nắm giữ hoàn toàn thị trường ma túy ở Hồng Kông thì sẽ rất khó kiểm soát, vì vậy họ đã ép buộc ông ta phải chia sẻ quyền lực. Có lẽ Fat Boy Chao đã biết được ý định của những người Anh này, nên mới có sự đối đầu dưới lầu hôm nay.

Còn về Lôi Lạc… Liệu anh ta thực sự can thiệp để ngăn chặn tên khốn nạn Hunter tại phòng tiệc chỉ vì lòng công bằng sao?

Vị thanh tra trẻ tuổi này rất thông minh; hiện tại anh ta đang là thanh tra ở khu Siu Kai Wan, và nếu tiếp tục thăng tiến, anh ta có thể trở thành thanh tra ở một khu vực có nhiều tiền bạc hơn, hoặc thậm chí là thanh tra trưởng Hồng Kông. Dù chọn con đường nào đi nữa, anh ta cũng sẽ phải loại bỏ Nhan Đồng【Nhan Đồng】.

Nếu tên khốn nạn Hunter gây rối tại bữa tiệc sinh nhật của Nhan Đồng【Nhan Đồng】 và bắt nạt

Trước mặt nhiều người cấp trên như vậy, chắc chắn họ sẽ ưu tiên bảo vệ lợi ích của người Anh ngay lập tức. Việc này đã gây ra sự chia rẽ giữa cảnh sát Anh và cảnh sát người Hoa; nói một cách thẳng thắn, việc anh ta đánh đấy chính là để bảo vệ quyền lợi của các sĩ quan cảnh sát người Hoa có mặt tại đó, và đó cũng là lý do tại sao anh ta có thể kiềm chế được cơn giận, rời khỏi phòng tiệc mà vẫn còn cười được.

Anh ta đang dùng hành động của mình để tuyên bố rằng: Nếu theo phe Lô Cổ, khi đối mặt với người Anh, họ sẵn sàng đứng lên bảo vệ quyền lợi cho các bạn; nhưng nếu theo phe Nhan Đồng__[Nhan Đồng], thì sao? Ha ha, vào những lúc quan trọng, các bạn chỉ là những con chó có thể bị hy sinh một cách dễ dàng mà thôi.

Còn về phía người Anh, với sự hỗ trợ từ những người có thể nói chuyện với Toàn quyền Hồng Kông ở phía sau, họ sợ cái gì chứ?

Vì vậy, tất cả những kẻ này đều là những người xảo quyệt và độc ác.

Lâm Dược__[Lâm Dược] vừa đi lên vừa lẩm bẩm: “À, tất cả những chuyện này đều là do các bạn ép buộc tôi mà thôi.”

Bước, bước, bước…

Khi đến góc cầu thang, anh ta vừa nhìn thấy tên khốn nạn Hunter đang đi lại trong tình trạng say xỉn; khi đi qua bên cạnh, hắn còn không quên lẩm bẩm một câu “Đồ heo da vàng chết tiệt”.

Lâm Dược__[Lâm Dược] không quan tâm đến hắn, mà tiếp tục đi lên tầng hai, nhìn ra ngoài qua cửa sổ.

Một người đàn ông mặc quần kẻ caro, đeo đồng hồ vàng, cùng với một con búp bê có hình rồng và hổ trên ngực, đang dẫn theo một nhóm đàn em đi đến; những con dao dài và ống thép trong ánh đèn neon lấp lánh rực rỡ.

“Chắc hẳn Ngũ Thế Hào__[Ngũ Thế Hào] cũng sắp đến rồi.”

Cách tốt nhất để thay đổi số phận của Rose chính là bắt đầu từ Ngũ Thế Hào__[Ngũ Thế Hào]; hiện tại, anh ta vẫn chỉ là một người thuộc tầng lớp thấp cấp, không có gì cả, nên khá dễ tiếp cận.

“Anh tên gì vậy? Có giấy mời không?” Một giọng nói vang lên, và người phục vụ có nhiệm vụ duy trì trật tự trong hội trường đã chặn anh ta lại.