Lão Giang thở dài một hơi.

Người ta gọi việc này là “phụng đạo”; trong giới võ lâm Đông Bắc, nó được gọi là “độc hành đạo” – tức là sống cô đơn, không kết hôn, không để lại hậu duệ, và không truyền dạy võ công.

Dù là người mà cô hai nhỏ nhớ mãi không quên, hay là người mà ông chủ đã chọn từ sớm, tất cả đều là những người rất tốt. Cô ấy phải trải qua bao nhiêu đau khổ mới có thể quyết tâm từ bỏ tình yêu, sống cô đơn suốt đời như vậy…

Lão Giang không phải là Cung Nhị__[Cung Nhị], nhưng anh ấy hoàn toàn hiểu được nỗi buồn và sự tức giận của [Cung Nhị].

Ồi~

Một tiếng nói của ai đó ngắt quãng suy nghĩ của anh. Quay đầu lại, anh thấy trên con đường xa xôi, cách đó khoảng mười mấy mét, có một con ngựa màu đỏ cam khỏe mạnh.

Một người đàn ông mặc áo khoác len đen và đội mũ cao cấp đang bước xuống từ lưng ngựa.

Bên cạnh anh ta còn có một người nữa, với khuôn mặt nhọn và ánh mắt đầy kiêu ngạo.

“Anh hùng ơi, sao vậy? Con ngựa của tôi có nhanh hơn xe hơi không nhỉ?”

“Anh hùng ơi, hãy nói đi một câu cho tôi biết.”

“Chỉ cần gật đầu cũng được mà.”

“Tôi không muốn anh dạy tôi võ công đâu.”

“Tôi nói thật đấy.”

“Anh nhất định phải tin tôi.”

Giữa những lời nói vòng vo của người đó, Lâm Dược__[Lâm Dược] đã bước đến trước mặt Lão Giang.

Không màng đến những lời nói xã giao, anh ta đi thẳng vào vấn đề: “Cung Nhị__[Cung Nhị] đang ở trong chùa à?”

Lão Giang sững sờ tại chỗ.

Đó chính là Lâm Dược__[Lâm Dược].

Anh ta không phải đang ở Quảng Đông sao? Ai mà không biết rằng bây giờ không chỉ các võ sĩ miền Nam coi anh ta là người lãnh đạo, mà những võ sĩ miền Bắc đã chạy trốn về phía nam cũng luôn khen ngợi phẩm chất của anh ta trong những lá thư gửi về quê hương. Khi tin này đến Phụng Hậu, Cung Bảo Sâm__[Cung Bảo Sâm] luôn nói rằng ba thành tựu lớn nhất mà ông đạt được trong nửa đầu cuộc đời không sánh kịp thành tựu duy nhất mà ông đạt được trong nửa sau cuộc đời.

Việc lui về ẩn dật ở Kim Lâu, giúp đỡ những người trẻ tuổi, đã trở thành điều khiến ông chủ tự hào nhất.

Việc hợp nhất Học Viện Hình Ý và Học Viện Bát Quái để thành lập Hội Võ Sĩ Trung Hoa, và thúc đẩy các võ sĩ miền Bắc đi về phía nam để truyền dạy võ công, đã góp phần vào việc nâng cao tinh thần của giới võ thuật. Còn việc hỗ trợ Lâm Dược__[Lâm Dược], thì là hành động giúp đỡ người nghèo, chống lại Nhật Bản và cứu nước, đó chính là hành động của một anh hùng thực thụ.

Lão Giang rất ngạc nhiên trước sự xuất hiện của

Theo sát phía sau Lâm Dược, Sơn Giang Thủy chớp mắt không tin nổi: Con khỉ này quả thật đã hóa thành yêu tinh rồi sao, làm sao nó lại hiểu được tiếng người vậy?

Không nói thêm gì nữa, Lâm Dược bước nhanh về phía cổng chùa.

Khi Sơn Giang Thủy định theo sau, Lão Giang tỉnh táo lại và hét lên từ phía sau: “Quay lại đi! Cậu đi theo ông ta để làm gì vậy?”

“Lão Giang, ông ấy thực sự là… của cô hai…”

“Ông ấy nói với cậu như vậy à?”

Sơn Giang Thủy gật đầu.

Biểu cảm trên khuôn mặt Lão Giang dường như dịu bớt đi: “Hy vọng cô hai sẽ lắng nghe lời ông ấy.”

……

Gió lạnh thổi rít, lá khô xào xạc.

Bức tượng Phật cổ lặng lẽ nhìn người들 trong đại điện.

Cung Nhị đứng trước bức tường đầy vết nấm, vuốt ve những bức tranh đã mờ nhòe, miệng thì nhắc đến một người, trong lòng thì nghĩ về một người khác.

“Cha ơi, nơi này lạnh hơn tôi tưởng tượng nhiều.”

“Con biết tại sao cha lại để lại bức thư đó cho Lão Giang, nhưng lại không để lại cho con… Bởi vì điều đó sẽ làm tăng thêm lòng hận thù của con đối với Mã Tam. Nhưng cha có biết không, nếu con làm theo lời cha, có lẽ suốt đời này con sẽ không thể yên lòng được. Bây giờ Mã Tam có sự hậu thuẫn của người Nhật, ngay cả những người bạn cũ của cha cũng đứng về phía hắn… Điều này quá bất công đối với gia tộc Cung chúng ta.”

“Cha đã từng nói rằng, khi sống trên giang hồ, phải tuân theo những quy tắc. Những gì con đang làm bây giờ, chính là làm theo những quy tắc đó. Nếu con làm được như vậy, con sẽ có thể giúp cha trả thù. Lúc đó, sẽ không ai có quyền chỉ trích con được.”

“Cha ơi, lần trước con trở về nhà vì tức giận… Con đã gây ra rất nhiều rắc rối cho cha, con xin lỗi. Nhưng bây giờ, cha không cần phải lo lắng nữa. Nếu con làm theo lời cha, con sẽ không cần phải đưa ra lựa chọn nào nữa.”

“Anh ấy đang làm những việc lớn ở phương Nam… Một người đàn ông thực sự cần phải biết cái gì nên làm và cái gì không nên làm. Những chuyện ở đây, anh ấy cũng không thể can thiệp được. Khi con giết chết Mã Tam và lấy lại những thứ thuộc về gia tộc Cung, con sẽ rời khỏi nơi này, đến vùng sa mạc Tây Bắc để tìm một nơi yên bình để sống phần đời còn lại. Nếu con không thể đánh bại Mã Tam, thì đó chính là số phận của gia tộc Cung.”

“Cha ơi, nghe tiếng gió này, có giống như những bản nhạc chúng ta từng nghe cùng nhau ở Kim Lâu không nhỉ? Thật đáng tiếc… Con không thể chứng kiến anh ấy trở thành một người làm bánh được.”

“Nghe nói ở Quảng Đông hiện đang không yên bình lắm

Cung Nhị Nói mãi không ngừng, cho đến khi một cơn gió lạnh thổi vào từ bên ngoài, làm bay lả tả những chiếc lá rơi dưới chân, cô mới tỉnh táo lại và nhận ra rằng mình đã đi quá xa khỏi chủ đề ban đầu.

    Vẫn là không nỡ buông bỏ...

  Nhưng có những việc, dù không nỡ, cũng phải làm; đó là trách nhiệm của một người thuộc gia tộc Cung.

   Cung Nhị Đi đến trước tượng Phật trong đại điện, quỳ xuống, hai tay chắp lại, lặng lẽ nhìn về phía trước một lúc, sau đó từ từ cúi đầu xuống.

  “Bồ Tát nói rằng, số phận của em không nên như vậy.”

  Một giọng nói vang lên cùng với làn gió.

   Cung Nhị Ngẩng đầu lại, quay người nhìn về phía sau; trên con đường dài phía trước đại điện, có một người đang bước đến. Gió lạnh làm phần áo khoác len của anh ta bay phấp phới, cũng làm xáo trộn những suy nghĩ vừa mới yên bình trong lòng cô.

  “Anh... sao lại đến đây?”

  Suốt ba năm rưỡi kể từ khi cô rời Foshan, họ chưa bao giờ gặp lại nhau; chỉ liên lạc qua thư từ. Không ngờ rằng, đúng vào ngày hôm nay, vào thời khắc quan trọng này, người mà cô luôn nhớ đến lại xuất hiện trước mắt, như trong một giấc mơ... Hay có lẽ, đó là số phận?

  Giống như Lâm Dược đã nói, số phận của cô không nên như vậy phải không?

  “Nếu tôi không đến, em sẽ phải mang họ Phật mất.”

   Lâm Dược Bước vào đại điện, chắp tay cúi chào trước tượng Phật, rồi nhìn Cung Nhị đang đứng dậy từ chiếc gối cỏ và nói: “Ý định của em muốn ở lại Foshan là không tồi, nhưng nếu em quyết định theo đạo và xuất gia, tôi không đồng ý.”

  “Anh đã đi xa từ Quảng Đông chỉ vì chuyện của em à?”

  “Tất nhiên.”

   Cung Nhị Nhìn thẳng vào mặt anh ta: “Vậy anh cũng muốn ngăn cản em trả thù cho Mã Tam sao?”

  Nghe anh ta nói vậy, cô thực sự rất vui mừng, nhưng rồi cô phải làm sao đây? Chẳng lẽ chỉ vì một câu nói của anh ta mà cô sẽ từ bỏ ý định trả thù sao? Mặc dù trong lòng cô thực sự có ham muốn làm điều đó bất chấp mọi thứ, nhưng sau khi cơn giận qua đi, liệu cô có thể cảm thấy thanh thản được không?

   Lâm Dược Lắc đầu: “Việc trả thù là cần thiết, nhưng không nhất thiết phải do em làm.”

   Cung Nhị Đi đến trước mặt anh ta, ngước đầu nhìn thẳng vào mắt anh ta và nói: “Em hiểu ý của anh, nhưng những gì Mã Tam

Cô ấy kìm nén sự yếu đuối bên trong, đứng thẳng tắp, nói rõ ràng và quyết đoán.

“Không, trong gia tộc Cung không chỉ có mình em.” Lâm Dược đưa tay ra, vuốt nhẹ mái tóc bị gió thổi tung của cô, sau đó mở lòng bàn tay mình ra – bên trong có một sợi tóc màu đen.

“Có người đã nói với tôi: ‘Hãy theo đuổi gió, đuổi theo mặt trăng, đừng bao giờ dừng lại.’”

“Cũng có người nói với tôi: ‘Khi theo đuổi gió, đuổi theo mặt trăng, đừng để lại tình cảm.’”

“Trong sách viết rằng: ‘Khi theo đuổi gió, đuổi theo mặt trăng, đừng để lại tình cảm; khi cỏ hoang trải dài, chính là nơi có núi xuân.’”

Cung Nhị run rẩy.

Sợi tóc trong lòng bàn tay Lâm Dược bị gió cuốn lên trời, bay lượn trong không khí.

“Những gì tôi nợ Bồ Tát, tôi đã trả hết rồi. Hãy trở về đi, nơi này lạnh lắm.”

Nói xong, anh ta quay người và bước ra ngoài.

Trong phim, Cung Nhị và Yip Man không hề có chuyện gì xảy ra, chủ yếu là vì có sự hiện diện của Zhang Yongcheng; Cung Nhị cũng là cô gái của một gia đình quý tộc, dù có ý muốn sống bên nhau đến già, cô cũng không thể trở thành người vợ thứ hai của gia đình Yip Man. Vì vậy, trong phim, họ là hai người có duyên mà không thể đến với nhau.

Nhưng với anh ta và Cung Nhị, mọi chuyện lại hoàn toàn khác. Sự chênh lệch tuổi tác không lớn, và anh ta cũng chưa kết hôn, vì vậy tình cảm của họ chắc chắn sẽ kéo dài lâu dài.

Cung Nhị quay đầu nhìn lại một lần nữa, nhắm mắt thở sâu, bước qua bậc thềm và theo sau Lâm Dược rời khỏi ngôi chùa.

Mười phút sau…

Trên đường trở về thành phố…

Con ngựa tên Tam Giang Thủy liên tục than phiền suốt đường:

“Tôi rõ ràng có ngựa riêng, tại sao lại phải chen chúc cùng với các bạn chứ?”

Người đàn ông đi sau, Lão Giang, vỗ vào bụng con ngựa của mình và nói: “Im miệng đi!”

“Người ta còn không cho nói nữa à? Đồ khốn nạn này, sao lại bắt nạt người khác như vậy chứ?”

Khi Lão Giang quay đầu lại, con khỉ trên vai ông ta đang nhếch răng, tỏ vẻ hung dữ… Ha…

“Hai đấu một, tôi không thể thắng được các bạn đâu.”

Tam Giang Thủy quay đầu nhìn về phía trước, nơi hai người nam nữ cưỡi ngựa tiến về phía trước: “Ôi, không biết nói thế nào nhỉ… Họ thực sự rất hợp nhau đấy.”

“Miệng cậu luôn nói nhiều thật.” Dù Lão Giang nói rằng Tam Giang Thủy nói nhiều, nhưng thực ra trong lòng ông ta cũng nghĩ nh