Lâm Dược Nghe xong, anh ta nhíu mắt lại và nói: “Không, tôi thay đổi ý định rồi.”

  Tamura hỏi: “Ý cậu là gì?”

  Lâm Dược trả lời: “Chuyện này dừng lại ở đây thôi, tôi không chiến nữa.”

  “Tại sao vậy?” Tamura tỏ ra bối rối. Anh không hiểu tại sao người thanh niên kia lúc nãy còn đầy ý chí chiến đấu, dường như sẵn sàng đánh bại tất cả các samurai Nhật Bản có mặt ở đây, thì bỗng nhiên lại thay đổi quyết định?

  Theo quan điểm của Tamura, việc Lâm Dược muốn đối đầu với các samurai Nhật Bản xung quanh sân đấu có hai mục đích: một là để kiếm thức ăn – chỉ cần một nửa vòng đấu là có thể đánh bại một đối thủ, cách này kiếm tiền nhanh hơn cả việc kinh doanh; hai là để thu hút anh ta xuống đây và so tài. Ai cũng biết rằng những người mạnh thường thích chiến đấu. Nếu đến sở chỉ huy quân đội Nhật Bản mà không đối đầu với những cao thủ, chỉ đánh bại vài tên lính đồng bọn rồi quay về, thì đó coi như một sự nhục nhã.

  Lâm Dược nói: “Bây giờ tôi là một doanh nhân. Kinh doanh cần phải hòa thuận và tạo ra lợi nhuận; việc đánh nhau hay gây rắc rối là điều tối kỵ. Để buộc tôi đến đây so tài với anh, Sato đã thông đồng với những người trong hội đồng duy trì trật tự để tăng thuế đối với các sản phẩm thực phẩm nhập khẩu, nhằm gây cản trở hoạt động kinh doanh của công ty Linh Thị. Sau đó, họ còn cử người đến văn phòng tôi, dùng sự an toàn của bạn bè tôi ở Phật Sơn làm mối đe dọa. Vì vậy, tôi mới đến đây và tuân theo quy tắc đấu của các bạn để đánh bại mười đối thủ. Nhưng bất ngờ Sato lại nổ súng… Nếu không phải tôi chú ý đến hành động rút súng của hắn, có lẽ tôi đã mất mạng rồi. Vì vậy, tôi sẽ không tin lời các bạn nữa. Là một doanh nhân HK, tôi cần phải rời khỏi đây ngay bây giờ.”

  Nghe xong lời kể của Lâm Dược, khuôn mặt Tamura trở nên rất khó chịu. Là người xuất thân từ gia đình danh giá và là sinh viên xuất sắc của Học viện Quân sự Nhật Bản, anh ta naturally không thể chấp nhận việc Sato sử dụng những thủ đoạn bẩn thỉu để đối phó với một người có đủ tư cách trở thành đối thủ của mình. Điều này không liên quan đến việc Lâm Dược có phải là người Hoa hay không, mà là vấn đề về tinh thần võ sĩ đạo.

  “Đại úy Sato, những gì anh ta nói đều là sự thật à?”

  Sato lúng túng một hồi, nhìn thấy ánh mắt của Tamura ngày càng lạnh lùng, đành phải gật đầu thừa nhận: “Vâng.”

Chỉ cần nhìn thấy phong cách độc đoán của Đại úy Sato, nếu một ngày nào đó tôi đi trên đường và bị người của các bạn nhìn thấy, họ có thể bắn tôi chết ngay lập tức. Bạn sẽ làm gì? Trừng phạt kẻ bắn hay sao? Như vậy thì tôi mới có thể sống sót được chứ? Để vì một khoảnh khắc vui vẻ mà mất mạng, tôi không muốn làm như vậy đâu. Nếu nhất thiết phải có một kết quả, bạn có thể tuyên bố rằng tôi đã thua. Là một doanh nhân, tôi không có ý kiến gì cả.”

Nói xong, Lâm Dược đeo kính vào, cúi chào anh ta, sau đó cầm lấy mười túi gạo trên mặt đất và bước về phía cổng sắt.

Tamura cảm thấy rất xấu hổ, rất bực tức và cũng rất giận dữ. Anh ta có thể thua sao? Làm sao có thể! Lâm Dược có thể đánh bại mười người, anh ta hoàn toàn có thể đánh được nhiều hơn nữa. Nhưng câu hỏi của đối phương đã giải thích mọi thứ một cách rõ ràng – họ không dám đối đầu với những kẻ không có đạo đức, không tuân theo quy tắc và không có tinh thần võ sĩ.

Còn về việc thắng hay thua… Ừm, miễn là bạn hài lòng là được.

Nhìn từ kết quả, người tránh chiến tranh chính là Lâm Dược. Nhưng dù ai nhìn vào cũng thấy rằng người mất mặt chính là anh ta, và tất cả những điều này đều là do Sato gây ra.

Lý Triệu nhìn theo bóng lưng của Lâm Dược, anh ta thực sự phải ngưỡng mộ. Không chỉ biết tránh chiến tranh mà còn khiến vị đại tá kia không biết phải nói gì, trên toàn thành phố Phật Sơn, có lẽ không có ai có thể làm được như vậy.

“Mở cửa.” Lâm Dược nói với binh sĩ Nhật Bản đứng trước cổng sắt.

Người đó nhìn Tamura, thấy sĩ quan im lặng, liền mở khóa và mở cửa ra.

Lâm Dược ném những túi gạo cho người quen ở cửa, sau đó bước ra ngoài.

Khi nhóm người đang đứng xem ở phía trước sân nhìn thấy anh ta xuất hiện, tất cả họ đều trở nên hào hứng. Lúc này, họ không còn sợ khẩu súng của người Nhật nữa. Một người lớn tuổi hỏi Thầy Lâm rằng kết quả thế nào, liệu ông có thắng không?

Trả lời của Lâm Dược là ông đã thua.

Sau đó, ông lên một chiếc xe kéo và đi về phía nơi công ty đặt trụ sở, để lại đằng sau mình một nhóm người tò mò nhìn nhau.

……

Thua rồi.

Thật sự đã thua sao?

Chưa đợi mặt trời lặn, cả thành phố Phật Sơn đã trở nên sôi động.

Người đã chủ động thừa nhận thua cuộc đó đã đánh bại được mười người; những võ sĩ Nhật Bản không thể chống đỡ nổi anh ta. Sato đã gian lận bằng cách bắn súng, nhưng không chỉ không là

Anh ta nói với mọi người rằng mình đã thua, nhưng đối với nhiều người, lời nói đó không hề mang tính thuyết phục, mà giống như là sự chế giễu hơn – cái gì gọi là tinh thần võ sĩ đạo chứ, rốt cuộc cũng chỉ là dùng súng để ép buộc người khác phải khuất phục mà thôi.

Không ai trách anh ta tránh chiến đấu, bởi vì ban đầu anh ta đi đến đó chính là để bảo vệ quyền lợi của người dân Phật Sơn, và kết quả là suýt nữa thì bị Sato tấn công đến chết.

Những tên Nhật Bản khốn nạn ấy thực sự là điên rồ!

……

Ba ngày sau, vào lúc nửa đêm.

Bến cảng phía nam Phật Sơn.

Vì tuyến chiến đã được tiến triển về phía Bắc Quảng Đông, và bến cảng này không phải là điểm cung cấp vật tư chiến lược quan trọng, nên chỉ có khoảng một đại đội quân Nhật đóng quân trong khu vực lân cận.

So với trước năm 1938, số lượng tàu thuyền tại bến cảng phía nam đã giảm đi hơn một nửa; hầu hết các tàu đánh cá còn sót lại đều thuộc về Hội duy trì, và chỉ có một số ít tàu hàng mới có thể tự do hoạt động trên hệ thống sông Châu Giang. Vào giữa tháng, các tàu vận tải từ biển sẽ vào bến cảng để cung cấp đồ tiếp tế cho đại đội do Tamura chỉ huy; vào thời điểm đó, cùng với binh sĩ đi theo, số lượng người Nhật tại bến cảng có thể lên đến khoảng bảy mươi đến tám mươi người.

Chỉ hơn một giờ trước đó, những binh sĩ Nhật Bản trực đêm đã đi vào giấc ngủ; những người được phân công canh gác nửa đêm sau thì ngồi dựa vào tường, hút thuốc từng hơi một, thậm chí những binh sĩ trên tháp canh bên cạnh cũng rất lơ là, thỉnh thoảng lại ngồi xuống nghỉ ngơi một lát.

Trước khi Quảng Đông thất thủ, lực lượng chính của quân đội Quảng Đông đã được điều động đến hỗ trợ Vũ Hán; quân Nhật tiến hành cuộc tấn công bất ngờ từ biển, và nhanh chóng đẩy lực lượng của ông Dư Hàn Mưu vào vùng núi phía Bắc Quảng Đông. Vì vậy, ở khu vực phía nam thành phố Gia Nghĩa, hầu như không còn lực lượng du kích nào cả; huống chi họ chỉ đóng quân tại bến cảng để canh gác, nên nhiệm vụ này không quá nguy hiểm.

Họ nghĩ rằng khi quân đội chính thức bị đánh bại và rút lui về phía Bắc Quảng Đông, sau khi tiến hành một loạt các hành động tàn sát và phá hoại, sẽ không còn ai dám chống đối nữa… Nhưng thực tế đã chứng minh rằng đó chỉ là những suy nghĩ ảo tưởng mà thôi.

Dưới ánh đêm, một bóng đen mờ ảo lén lút di chuyển qua các ngôi nhà, leo lên các công trình kiến trúc và vượt qua các hàng rào bảo vệ bên ngoài, rồi tiến đến khu vực có súng máy canh gác ở ngoại vi.

Vài giây sau, một binh sĩ Nhật Bản đứ

Vài phút trôi qua, ngọn lửa bùng cháy trên mặt nước, làm cho dòng sông lấp lánh ánh sáng. Những vụ nổ liên tục xảy ra, tung ra vô số mảnh vỡ và tạo nên những đợt sóng bọt cao.

Khi trận chiến kết thúc, chỉ còn lại tiếng sủa của chó và âm thanh của những mảnh gỗ vỡ nát, một đội quân Nhật Bản gồm hơn hai trăm người mới từ phía bắc kéo đến. Tiếng ầm ĩ của xe máy ba bánh và tiếng bước chân lại một lần nữa phá vỡ giấc mơ đẹp của đứa trẻ.

……

Vào buổi trưa ngày hôm sau.

Tại trụ sở chỉ huy quân Nhật Bản.

Tamura nhìn vào tài liệu mà sĩ quan tham mưu đưa đến, khuôn mặt ông ta trở nên u ám như nước.

Trong tài liệu ghi rõ danh sách các tài sản bị hủy hoại tại bến cảng phía nam cũng như số lượng binh sĩ Nhật Bản thiệt mạng.

Một đội gồm 55 người cùng với 10 nhân viên đi kèm trên tàu vận tải đều đã thiệt mạng không ai sống sót.

Những vật tư tiếp viện được vận chuyển bằng tàu vận tải – quần áo, áo mưa, mặt nạ chống độc, linh kiện máy móc, súng ném lựu, đồ hộp… – tất cả đều bị đốt cháy sạch sẽ. Tuy nhiên, cũng có một số vật tư mất tích, như hai khẩu súng máy loại “Waiha”, hơn ba mươi khẩu súng trường kiểu 38 được vận chuyển từ Đông Bắc, cùng với đạn dược, lựu đạn, mìn và thuốc nổ.

Ngoài các vật tư quân sự, một số hàng hóa dân dụng trong kho cũng bị hỏa hoạn và hư hại.

Nhưng điều khiến Tamura tức giận nhất không phải là điều này. Những kẻ dám đối đầu với quân đội Hoàng gia Nhật Bản đã để lại một bức thư trên xác vị chỉ huy đội tuần tra. Trong bức thư có vài dòng chữ Nhật viết lệch lạc; nếu dịch sang tiếng Trung… ý nghĩa của nó là “Lũ Nhật Bản không biết chịu thua!”

Lũ Nhật Bản không biết chịu thua?

Đây là sự khiêu khích sao? Không, đây là sự chế giễu!

Quân đội của Dư Hàn Mưu bị đánh bại liên tục ở miền bắc Quảng Đông… Tất nhiên, không phải trong chiến tranh. Vậy thì “không biết chịu thua” ở đây có nghĩa là gì?

Câu trả lời rất đơn giản: đó chính là những gì đã xảy ra với Lâm Dược tại trụ sở chỉ huy quân Nhật Bản.

Tamura nhét tờ thư vào tay và ném nó xuống góc phòng; khóe miệng ông ta co giật nhẹ, ngọn lửa giận dữ trong mắt ông suýt trào ra ngoài.

Thật là nhục nhã…

Những kẻ tấn công bến cảng có phải đang trả thù cho Lâm Dược không?

Là một sinh viên xuất sắc của Học viện Quân sự Đế quốc, Tamura nhanh chóng nhận ra một điểm đáng chú ý trong báo cáo của sĩ quan tham mưu:

“Các bạn có nhận thấy không? Tối qua, những binh sĩ canh gác bên ngoài bến c