Một tháng sau.

“Số hồ sơ IO143, liên quan đến vụ tử vong của điều tra viên Lâm Quốc Bình trong sự kiện DPC34689, Bộ Nội vụ đã tiến hành điều tra và đưa ra báo cáo như sau.”

“Vào ngày 27 tháng 11 năm 2002, thanh tra cấp cao của Bộ Nội vụ Lâm Dược đã gặp điều tra viên thuộc Đơn vị Tình báo Hình sự Lâm Quốc Bình trên tầng thượng của tòa nhà Thương mại Tứ Phương ở khu Hong Kong Island, khuyên anh ta tự thú và nhận tội. Khi biết tin này, thanh tra cấp cao hơn là Lưu Kiến Minh đã đến hiện trường. Thấy rằng hành vi phạm tội của mình đã bị phát hiện, Lâm Quốc Bình đã tận dụng cơ hội để bắt cóc Lâm Dược và cố gắng trốn thoát. Trong lúc chờ thang máy, hai bên đã xảy ra cuộc ẩu đả dữ dội, và kết quả là Lâm Quốc Bình đã thiệt mạng tại chỗ.”

“Những lời khai trên được cung cấp bởi thanh tra cấp cao Lưu Kiến Minh, và các thành viên khác trong nhóm điều tra gồm Lâm Dược, điều tra viên Ngải Lâm, cùng điều tra viên Khang Đại Niên đều xác nhận rằng những lời khai này là chính xác và đáng tin cậy. Hiện tại, nhóm điều tra độc lập gồm hai tổng cảnh sát trưởng đều tin tưởng hoàn toàn vào những lời khai của Lưu Kiến Minh, và kết luận rằng hành động của ông trong việc bắn chết điều tra viên Lâm Quốc Bình là hợp pháp. Băng ghi âm do Lâm Dược cung cấp cũng xác nhận rằng Lâm Quốc Bình thực sự là kẻ phản bội đã lén lút gia nhập lực lượng cảnh sát dưới sự điều khiển của Hàn Sâm.”

“……”

15 phút sau, Lưu Kiến Minh bước vào văn phòng mới của mình tại Bộ Nội vụ và ngồi xuống ghế sau bàn làm việc.

Lâm Quốc Bình đã chết… và chính ông là người giết hắn.

Mặc dù quá trình điều tra của Bộ Nội vụ kéo dài hơn một tháng, ông phải trả lời nhiều câu hỏi và trải qua liệu trình tâm lý trị liệu, khiến cuộc sống trở nên vô cùng phiền phức, nhưng cuối cùng mọi chuyện cũng đã kết thúc theo ý muốn của ông – điều này có thể coi là một thành công lớn.

Thanh tra Lâm Dược đã giải quyết được vụ án kẻ phản bội, loại bỏ được Lâm Quốc Bình, và từ đó vụ việc gây xôn xao này cũng chấm dứt. Giờ đây, ông đã hoàn toàn minh oan và không cần phải tiếp tục làm việc tại Đơn vị Điều tra Các Vụ Án Nghiêm trọng nữa.

Lưu Kiến Minh vỗ nhẹ vào thẻ cảnh sát của mình, nở một nụ cười tự hào, rồi bắt đầu suy nghĩ về việc chuẩn bị đám cưới.

   Đùng, đùng, đùng…

   Đúng lúc anh đang phân vân không biết nên mời ai và nên viết lời mời như thế nào, thì bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa.

   “Mời vào.”

   Cánh cửa mở ra, Lâm Dược mang theo hai chiếc cốc bước vào.

   “Lâu lắm không gặp nhau.” Lưu Kiến Minh nói với nụ cười.

   Trong vụ án của Lin Quốc Bình, Lâm Dược chính là người bị bắt cóc; tất nhiên anh ta không gặp phải bất kỳ vấn đề gì, chỉ nghỉ ngơi ở nhà một tuần để điều chỉnh tâm trạng rồi quay lại công tác tại sở cảnh sát.

   “Chỉ nửa tháng thôi mà.” Lưu Kiến Minh cười một cách bất đắc dĩ: “Cà phê à? Gần đây tôi ngủ không được tốt lắm.”

   “Thì uống trà an thần đi.”

   “Sao vậy? Thay đổi khẩu vị rồi sao?”

   “Tất cũng vì Lý Tâm Nhi mà… Cô ấy bảo tôi bị sốc, nên trong thời gian này tốt nhất không nên uống cà phê, sẽ khó ngủ đấy.”

   “Có một bạn gái là chuyên gia tâm lý thật tốt đấy.” Lưu Kiến Minh nhấp một ngụm cà phê: “Hương vị khá ngon đấy.”

   “Anh và Mary… dự định kết hôn vào khi nào vậy?”

   “Khoảng hai tháng nữa.”

   “Đừng quên mời tôi dự đám cưới nhé.”

   “Làm sao có thể quên được.”

   “À, đúng rồi.” Lâm Dược lấy ra một cái phong bì nhăn nheo từ trong túi và đặt nó lên bàn.

   Đó là một cái phong bì được ghép lại từ nhiều tờ giấy, vì vậy mới trông nhăn nhúm như vậy.

   “Đây là cái gì vậy?”

   “Đây là thứ được tìm thấy trong nhà của Lin Quốc Bình. Anh còn nhớ cái hộp băng ghi âm đó không? Có lẽ đây chính là phong bì chứa băng ghi âm; Lin Quốc Bình đã xé nó ra rồi vứt vào thùng rác, còn Ngải Lâm thì mất rất nhiều thời gian để ghép nó lại.”

   Lưu Kiến Minh cầm lấy phong bì; trên đó chỉ có địa chỉ và tên người nhận, không có thông tin người gửi.

Ánh mắt anh ta trở nên u ám. Hàn Sâm đã chết, Lâm Quốc Bình cũng đã chết, vụ án điều tra kẻ phản bội đã được giải quyết, nhưng một nguy cơ mới lại xuất hiện trước mắt họ.

Ai đó đã gửi cuộn băng ghi âm cho Lâm Quốc Bình? Liệu người đó có sở hữu cuộn băng ghi âm cuộc trò chuyện của anh ta với Hàn Sâm không?

“Thưa ông Liu.”

Tiếng gọi của Lâm Dược làm anh ta tỉnh dậy.

“Ồ?”

“Cảm ơn ông đã cứu tôi tại tòa nhà Tứ Phương, ông thật là một cảnh sát tốt.”

Lưu Kiến Minh mỉm cười nhìn anh ta.

Lâm Dược rời khỏi văn phòng và mỉm cười khi đóng cửa lại.

Vụ án kẻ phản bội đã kết thúc à? Ha, còn quá non nớt…

……

Trưa nay.

Tại nhà của Lưu Kiến Minh.

Mary ngồi sụp xuống góc phòng khách, trước mặt cô là chiếc máy ghi âm cỡ bàn tay.

Lưu Kiến Minh treo áo khoác lên giá, rồi đưa chiếc cơm hấp đã chuẩn bị sẵn ra: “Tôi đã mua loại cơm thịt muối yêu thích của em ở cửa hàng Khoán Ký.”

Mary nhìn anh ta, ánh mắt đầy thất vọng; mái tóc rối bù và khuôn mặt gầy guộc của cô toát lên vẻ tuyệt vọng.

“Em không thể tiếp tục viết cuốn tiểu thuyết này nữa… Em cũng không biết người đó là người tốt hay xấu… Chỉ có chính anh ấy mới hiểu rõ điều đó.”

Nói xong, một dòng nước mắt lăn dài trên má cô.

Lưu Kiến Minh biết rằng gần đây Mary đang viết một cuốn tiểu thuyết với nhân vật nam chính có nhiều tính cách khác nhau; anh ta cũng đã đưa ra nhiều gợi ý hữu ích. Nhưng lúc này, anh ta hiểu rằng những lời cô vừa nói không hề đơn giản chỉ là từ bỏ dự án đó.

Lúc đó, Lưu Kiến Minh để ý đến chiếc máy ghi âm trên đất, bèn nhặt lên và nhấn nút play.

“Tuần sau sẽ nhập hàng.”

“Tình hình đang rất căng thẳng.”

“Em cứ làm công việc của mình đi, anh sẽ không lo lắng gì cả.”

“Hiện tại chúng tôi đang điều tra kẻ phản bội… E rằng anh sẽ không thể giúp được em.”

“Hóa ra anh không lo lắng cho tôi, mà là lo lắng cho bản thân mình phải không, Thanh tra Liu?”

Mary nhìn anh ta lạnh lùng vài cái rồi quay đi.

Một phút sau, Lưu Kiến Minh ném chiếc máy ghi âm xuống tường với sức mạnh, khiến nắp máy hơi trong suốt xuất hiện một vết nứt.

……

Vài ngày sau.

Văn phòng Bộ Nội vụ.

Lưu Kiến Minh nhìn chiếc cốc trống trên bàn và muốn nhờ Lâm Dược pha cho mình một tách trà an thần nữa.

Lúc đó, điện thoại bên phải reo lên. Khi nghe máy, anh biết đó là Mary gọi đến, yêu cầu anh đến văn phòng luật sư vào buổi chiều để ký giấy tờ ly hôn.

Hai người chưa từng tổ chức lễ cưới, nhưng đã cấp giấy đăng ký kết hôn ngay khi phát hiện ra việc Mary mang thai.

“Tất cả đều có thể chia tay được, nhưng đứa bé thì không!”

Sau khi cúp máy, anh quét hết các tài liệu, khung ảnh, bao bút, giấy tờ công tác và chiếc cốc xuống đất.

Xong rồi.

Cuộc hôn nhân của anh đã kết thúc.

Kẻ đang ẩn sau bóng tối ấy đã phá hủy cuộc sống của anh.

Đập, đập, đập.

Tiếng gõ cửa nặng nề vang lên từ phía bên kia. Một người bước vào và ngây người trước cảnh tượng trên đất.

“Có chuyện gì vậy?”

Lưu Kiến Minh lắc đầu: “Có việc gì à?”

Lâm Dược đặt một folder lên bàn anh: “Đây là thứ ông Liang SIR sai người đưa đến, hy vọng anh sẽ tiến hành điều tra.”

Lưu Kiến Minh mở folder ra và ngay lập tức thấy thông tin cá nhân của một sĩ quan tên Chen Jun, tiếp theo là bức ảnh chết của anh ta, báo cáo tự tử, và hồ sơ của Dương Cẩm Vinh… Nhưng ngoại trừ tên và tuổi, tất cả các thông tin khác đều bị che giấu.

“Chuyện này là sao vậy?”

“Anh không biết à?” Lâm Dược có vẻ ngạc nhiên trước câu hỏi của anh: “Hôm qua, Dương Cẩm Vinh thuộc bộ phận an ninh đã ép một sĩ quan tên Chen Jun phải tự tử. Sau đó, họ cung cấp đoạn băng ghi âm chứng minh Chen Jun có liên quan đến Hàn Sâm, và coi sự việc này là tự tử do sợ hãi.”

Về chuyện này, bên ngoài có rất nhiều tin đồn. Có người nói họ nghe thấy Chen Jun nói trước khi chết rằng: “Chúng ta là anh em một nhà, một khi tôi vào tù, cuộc sống của các bạn cũng sẽ không dễ dàng gì đâu.” Có người lại nói rằng Chen Jun không phải tự sát vì tội ác, mà là Dương Cẩm Vinh đã giết người để che đậy hành vi của mình. Nói chung, có đủ mọi loại tin đồn rồi.

“Xin lỗi.” Lưu Kiến Minh lau mặt bằng tay, trông có vẻ u sầu, mơ hồ và mệt mỏi: “Gần đây tôi đang thảo luận về việc ly hôn với Mary, nên không để ý đến những thay đổi xung quanh.”

“Ly hôn à?”

Lưu Kiến Minh chỉ gật đầu mà không giải thích thêm.

Lâm Dược vỗ vai Lưu Kiến Minh: “Tôi đi pha cho anh một tách trà an thần nhé.”

Nói xong, anh ta bước ra ngoài.

“Thật không hiểu được phụ nữ ngày nay nghĩ gì nữa… Hiếm có người đàn ông cảnh sát tốt như anh đâu.”

Sau khi Lâm Dược rời đi, Lưu Kiến Minh nhặt lên chiếc thẻ công tác của mình, nhìn vào số hiệu và ảnh trên thẻ, lẩm bẩm một mình:

“Tôi là một cảnh sát tốt.”

“Tôi là một cảnh sát tốt.”

“Tôi thực sự là một cảnh sát tốt…”

……

Ba ngày sau.

Lâm Dược bước vào văn phòng của Lưu Kiến Minh: “Đây là những thứ mà người dưới quyền tìm thấy trong ký túc xá của Chen Jun.”

Lưu Kiến Minh nhận lấy túi nhựa, bên trong có hai chiếc chìa khóa.

“Tôi đã kiểm tra rồi. Hai chiếc chìa khóa này thuộc về căn phòng ở tầng 29, tòa nhà B khu Dragon View Garden, và tủ đồ ở sân bowling khu Academy Road. Chủ sở hữu của cả hai tòa nhà này là một người đến từ đại lục tên là Thẩm Trừng.”

Lưu Kiến Minh nói: “Thẩm Trừng ư?”

“Đối tác kinh doanh của Hàn Sâm à? Bạn đã điều tra rồi sao không mở tủ đựng đồ xem thử?”

  Lâm Dược cười nói: “Đây là vụ án của bạn mà, can thiệp vào sẽ bị trừng phạt đấy. Bạn biết đấy, ông Liang SIR rất không hài lòng với tôi… Gần đây tôi luôn đợi lệnh điều chuyển công tác, nên khá rảnh rỗi.”

  Mọi người trong Bộ Nội vụ đều biết rằng mối quan hệ giữa anh ta và Liang Bảo Xương không mấy tốt, nhưng vì Hoàng Chí Thành và ông Zhang SIR thuộc Bộ Hình sự, họ cũng không dám gây rắc rối cho anh ta. Điều họ có thể làm chỉ là giao cho anh ta những công việc nhàn hạ, còn những công việc liên quan đến ban quản lý hoặc các vụ án quan trọng thì hoàn toàn không cho anh ta tiếp cận.

  Lưu Kiến Minh nói: “Cảm ơn nhé, sau khi vụ án này kết thúc, tôi sẽ mời bạn ăn một bữa lớn, bạn tự chọn địa điểm được.”

  “À, lại nói chuyện này rồi… Lần trước, khi vụ án của Hàn Sâm kết thúc, bạn cũng hứa sẽ mời tôi ăn, nhưng đến giờ vẫn chưa thực hiện đâu.”

  “Gần đây tôi quá bận rộn… Bạn xem này, tôi gần như không ngủ được nổi; nếu không có trà an thần của bạn, tôi đã kiệt sức từ lâu rồi.”

  “Nghiêm trọng đến thế sao?”

  “Áp lực quá lớn…”

  “Lý Tâm Nhi đã chỉ cho tôi một số phương pháp giúp cải thiện chất lượng giấc ngủ, bạn thử xem sao?”

  “Được thôi.”

  ……

  Tối hôm đó, Lưu Kiến Minh lấy ra những thứ mà anh ta tìm thấy trong phòng ở tầng 29, tòa nhà B Khu vườn Long Cảnh, cùng với chiếc tủ đựng đồ ở sân bowling – vài phong bì chứa băng ghi âm, cùng một lá thư bị vò nát và bỏ đi.