Câu hỏi này thật là khó đáp trả.

Chắc chắn anh ta biết nội dung giao dịch mới đi theo dõi Hàn Sâm, và những bức ảnh của Hoàng Chí Thành cùng đoạn ghi âm mà Thẩm Trừng và Trần Vĩnh Nhân đã nghe không hề tiết lộ chi tiết về giao dịch đó. Anh ta không thể nói sự thật, cũng không thể thú nhận rằng mình đã ẩn náu bên cạnh để nghe lén cuộc gặp giữa Dương Cẩm Vinh và Hàn Sâm; nếu không, Hoàng Chí Thành chắc chắn sẽ hỏi tại sao anh ta lại không báo cáo những thông tin đó.

“Chen… Trần Vĩnh Nhân…” Lâm Dược tỏ ra lúng túng, như thể mình đang bị kiểm soát: “Anh cũng biết mà, Lý Tâm Nhi và tôi… Trần Vĩnh Nhân【Trần Vĩnh Nhân〕 đã từng đến cô ấy đó để được điều trị bằng phương pháp thôi miên…”

Lần này đến lượt Hoàng Chí Thành cảm thấy bối rối.

“Tôi phải báo cho Trần Vĩnh Nhân biết là không được đến gặp Lý Tâm Nhi nữa.”

“Ông Hoàng, Lý Tâm Nhi không có vấn đề gì đâu.” Lâm Dược thở phào nhẹ nhõm và tự thưởng mình vì đã nghĩ ra cách giải quyết kịp thời.

Đây có phải là một chiêu trò gián điệp?

Hay chỉ là việc nói dối?

Kể từ khi bước vào thế giới này, anh ta đã nói dối bao nhiêu lần rồi? Ngay cả Lưu Kiến Minh cũng không phải là người phải chịu khổ như anh ta đâu.

Hoàng Chí Thành nói: “Có những chuyện, càng nhiều người biết thì càng nguy hiểm. Tôi đã biết từ trước rằng anh ta luôn có những hành động bí mật phía sau lưng mọi người… Từ bây giờ cho đến khi lệnh điều động được phê duyệt, anh ta phải ngồi yên một chỗ, không được can thiệp vào bất kỳ vụ án nào cả.”

“Được thôi.”

Hoàng Chí Thành ngập ngừng một chút, không ngờ anh ta lại đồng ý nhanh như vậy.

“Thầy Hoàng, việc tôi nhờ thầy điều tra với ông Liang đã có tiến triển gì chưa?”

Tại sao lại chuyển sang chủ đề này?

Hoàng Chí Thành lắc đầu: “Ông Liang nói rằng người được chọn đã được sắp xếp xong rồi; thay đổi người vào phút chót sẽ không hợp lý lắm.”

Lâm Dược nói: “Vậy nếu xảy ra chuyện này thì sao? Bộ Nội vụ, Bộ An ninh và các cấp cao trong đội cảnh sát, liệu họ có nên giải thích cho chúng ta biết không? Khi họ bảo vệ Dương Cẩm Vinh như vậy, thì họ cũng nên đền đáp cho nhóm Điều tra Trọng án một chút, nếu không các đồng đội sẽ cảm thấy bất công đấy.”

Hoàng Chí Thành suy nghĩ một lát rồi nói: “Anh thật là giỏi lợi dụng từng tình huống để đạt được mục đích của mình.”

Lâm Dược đáp: “Đó là quyền lợi đáng được có của tôi mà.”

Nếu nghĩ kỹ thì quả thực là như vậy. Lâm Dược đã giúp nhóm Điều tra Trọng án trả đũa kẻ xấu, đồng thời còn giúp Trần Vĩnh Nhân thoát khỏi rắc rối với Hàn Sâm, nên anh ta xứng đáng được khen thưởng.

“Tôi sẽ đi gặp ông Liang vào buổi tối nay.”

“Cảm ơn.” Lâm Dược đứng dậy và bước ra ngoài.

“Lâm Dược…”

“Ồ?”

“Về báo cáo sức khỏe tâm lý của Trần Vĩnh Nhân【Trần Vĩnh Nhân]…”)

“Tôi biết phải làm thế nào rồi.”

……

“Thầy Hoàng không làm gì anh phải không?”

Khi anh ta bước ra khỏi văn phòng trưởng nhóm, một nhóm người đã tụ tập lại xung quanh.

Lâm Dược lắc đầu: “Tôi không sao cả.”

Anh ta rất hài lòng với phản ứng của mọi người. Về việc xảy ra hôm qua… ngoài việc chặn đường Dương Cẩm Vinh ra, anh ta còn có một mục đích khác – là chiếm được sự tin tưởng của mọi người.

Trước đây, mọi người trong nhóm điều tra án nặng nhìn anh ta như thế nào?

Là kẻ vô dụng, là kẻ lười biếng, là người chỉ dựa vào quan hệ để thành công.

Còn bây giờ thì sao?

Ngoại trừ một vài người như Yao Wenji, Yuan Weihao, những sĩ quan cấp trung như Đôi Tám, Zhang Qiang coi anh ta là đồng nghiệp tốt; Ngải Lâm, Xiaokang và những người khác lại rất ngưỡng mộ anh ta. Điều này chắc chắn là điều đáng mừng.

“Tốt lắm, tôi cứ tưởng ông Huang sẽ trách phạt anh đấy.” Ngải Lâm thở phào nhẹ nhõm.

Người thám tử đứng bên cạnh cô ấy cũng cười và nói: “Lâm Dược đã giúp chúng ta trả đũa cho kẻ đó; ông Huang hoàn toàn không có lý do gì để trách anh ấy cả.”

Ngải Lâm nói: “Không chắc đâu. Việc ảnh hưởng đến sự đoàn kết của đội ngũ cảnh sát, việc tự ý rời bỏ nhiệm vụ… Nếu thực sự muốn tìm lỗi, vẫn có thể tìm ra lý do để buộc tội anh ấy mà.”

Đinh leng, đinh leng…

Tiếng chuông điện thoại vang lên.

Lâm Dược mỉm cười xin lỗi mọi người rồi lấy điện thoại ra và bước ra ngoài.

Tìm đến một nơi không ai, anh ta nhấn nút nghe máy.

Giọng nói khàn đặc đặc trưng của Hàn Sâm vang lên:

“Thanh tra Lâm, tôi nghe nói tối qua anh đã đưa cho ông Huang hai bức ảnh. HK là một xã hội có pháp luật; việc anh chụp lén tôi, tôi hoàn toàn có thể kiện anh về hành vi vi phạm bản quyền đấy.”

“Anh Chân, anh không nên cảm ơn tôi sao? Sao giọng nói của anh lại nghe như đang trách móc tôi vậy?”

“Anh chụp lén ảnh tôi, mà anh còn muốn tôi cảm ơn à?”

“Tôi cũng chỉ là không còn cách nào khác thôi. Dương Cẩm Vinh đang theo dõi anh và Thẩm Trừng đấy. Anh biết không? Tối qua tôi không liên lạc được với anh, nên mới phải dùng cách này để giữ chân những người thuộc bộ phận an ninh, đảm bảo rằng cuộc giao dịch giữa anh và Thẩm Trừng diễn ra suôn sẻ. Anh… không nên cảm ơn tôi sao?”

**”**

Một khoảng lặng bao trùm cuộc gọi điện thoại.

Phải mất nửa phút sau, tiếng đáp của Hàn Sâm mới vang lên.

“Cảm ơn vì chuyện tối qua.”

“Hãy cẩn thận nhé, Dương Cẩm Vinh là người rất nguy hiểm.”

Nói xong, anh ta nhấn nút ngắt cuộc.

Đây chỉ là những lời thăm dò… và lại là những lời thăm dò khác nữa.

Trước khi giao dịch diễn ra vào tối hôm qua, Hàn Sâm đã đổi điện thoại; việc anh ta muốn thông báo cho người khác cũng trở nên khó khăn, phải không? Sau đó, bộ phận an ninh đã giam giữ Hoàng Chí Thành, và Dương Cẩm Vinh muốn chiếm toàn quyền công lao trong vụ này; việc anh ta vội vàng tìm cách có được bằng chứng để chặn đứng tổng thanh tra cũng là điều dễ hiểu, phải không?

Bởi vì Hàn Sâm chưa bao giờ nói với anh ta rằng giao dịch đó là giả mạo; vậy nên việc anh ta thử thách Thẩm Trừng cũng hoàn toàn có thể được coi là hành động thực sự.

Ừm, đúng là một sự hiểu lầm đẹp đẽ…

Cuộc thăm dò của Hàn Sâm đã thành công, nhưng Lâm Dược lại càng lo lắng hơn; bởi vì chuyện này xảy ra vào tối hôm qua, và ngày hôm sau Hàn Sâm đã biết được thông tin. Xét đến việc cả trưởng cảnh sát thuộc đội của ông Liang SIR lẫn Chen Jun thuộc bộ phận an ninh đều là người của Hàn Sâm, thì việc này có vẻ bình thường… Nhưng hôm nay, khi đến sở cảnh sát, Hoàng Chí Thành đã gọi anh ta vào văn phòng trưởng nhóm để mắng mỏ; ngay sau đó, Hàn Sâm liền gọi điện thoại để thăm dò anh ta.

Thời điểm anh ta chọn thật là chuẩn xác.

Có vẻ như… giả thuyết rằng trong đội điều tra án nặng, không chỉ có mình anh ta là người đang làm gián điệp thì ngày càng trở nên đáng tin cậy hơn.

Vậy kẻ đó là ai đây?

……

**Bốn ngày sau.**

Tại nhà của Lý Tâm Nhi.

Những giai điệu nhẹ nhàng vang lên từ hệ thống âm thanh, ánh sáng dịu nhẹ rải xuống sàn nhà, như thể một lớp sương mù đã phủ lên nơi đó.

Lâm Dược đi lang thang trong phòng khách, đôi khi đứng bên cửa sổ ngắm nhìn cảnh đêm của đường Admiralty, đôi khi lại cầm lên chiếc khung ảnh đặt trên nắp đàn piano để ngắm kỹ những khuôn mặt bên trong.

Khi một làn hương thơm ngào ngạt lan tỏa đến, Lý Tâm Nhi cầm hai đĩa thức ăn bước ra từ nhà bếp và đặt chúng lên bàn ăn trong phòng khách.

“Tôi tưởng anh sẽ nghĩ ra một cái cớ gì đó mới mẻ để đến nhà tôi, chứ không ngờ lại dùng cái cớ ‘xem TV’ quá cổ hủ như vậy.”

Cô vừa nói vừa bước ra, dùng khăn giấy mỏng lau đi những giọt nước dính trên mu bàn tay mình.

Cổ tay cô trắng nuột, ngón tay thon dài; áo sơ mi được kéo lên cao, kết hợp với quần dài ôm sát người – vẻ ngoài thanh lịch nhưng vẫn toát lên vẻ duyên dáng đặc trưng của một phụ nữ thành thị.

“Hình ảnh đẹp đẽ thế mà lại nói tôi cổ hủ à? Sau này sẽ đến lượt anh phải ngạc nhiên đấy.”

Lâm Dược nắm lấy tay cô, kéo cô vào lòng rồi ôm lấy eo cô; tay kia cầm chiếc khung ảnh và hỏi: “Người trong ảnh là bố mẹ cô phải không?”

Lý Tâm Nhi gật đầu: “Họ đã di cư vào năm 1997, còn tôi vì công việc nên ở lại đây một mình.”

“À.” Lâm Dược nói: “Tôi còn sợ rằng việc ghé thăm đột ngột này sẽ làm phiền họ đấy.”

Lý Tâm Nhi nhìn anh ta một cách đầy ý nghĩa: “Anh nói chuyện sao có thể thiếu suy nghĩ như vậy được?”

Lâm Dược đặt chiếc khung ảnh xuống, tiến lại gần và hôn lên má cô; Lý Tâm Nhi định chặn lại nhưng lại không kịp.

“Nhìn xem, cô thật là một người điềm tĩnh… Nếu tôi không hoạt bát một chút, chúng ta sống cùng nhau sẽ rất nhàm chán đấy. Cô có bao giờ nghe câu này chưa?”

“Câu gì vậy?”

“Nếu cô còn non nớt, hãy dẫn cô đi thưởng ngoạn những vẻ đẹp của thế giới; còn nếu cô đã trải qua nhiều sóng gió, hãy cùng cô ngồi trên tàu lượn siêu tốc mười lần.”

Lý Tâm Nhi ngẩn ngơ nhìn anh ta.

Cô hiểu rõ ý nghĩa của câu nói đó… Nhưng điều cô không hiểu chính là người đàn ông trước mắt mình.

Là một nhà tâm lý học, về lý thuyết thì so với người bình thường, cô dễ dàng nhận ra bản chất con người hơn, đặc biệt là đối với những người bạn trai… Thế nhưng, không hiểu tại sao, từ lần đầu tiên gặp Lâm Dược cho đến khi sẵn lòng mời anh ta về nhà mình, người đàn ông này luôn tỏa ra một thứ khí chất đặc biệt, khó có thể diễn tả bằng lời.

“Nếu không ăn ngay, thức ăn sẽ bị lạnh đấy… Đây là lần đầu tiên tôi thử món ăn do cô nấu đấy.” Lâm Dược bước vào phòng khách, mang hai đĩa thức ăn ra và đặt chúng lên bàn trà.

Lý

Lâm Dược dùng đũa xoay nhẹ mì trong đĩa rồi cuộn vài vòng lên và cho vào miệng.

  “Ồ, ngon quá.”

  Lý Tâm Nhi lắc đầu: “Tôi tự biết khả năng nấu ăn của mình ra sao, anh đừng cần khen tôi đâu.”

  Lâm Dược nói: “Người ta thường nói, vẻ đẹp cũng là một loại món ăn. Theo tôi, bữa tối ngon nhất không phải nằm ở thức ăn, mà là ở người bạn cùng dùng bữa đó.”

  “Nói mãi cái này…” Lý Tâm Nhi trừng mắt nhìn anh, rồi ngồi xuống cạnh anh trên ghế sofa: “Sao không đi ăn ở nhà hàng đi? Nơi đó thoải mái hơn nhiều mà.”

  Thực sự, sofa và bàn trà không phải là nơi thích hợp để ăn uống đâu.

  Lâm Dược Xung nháy mắt: “Anh đã quên mục đích tôi đến nhà anh rồi à?”

  Lý Tâm Nhi nhìn anh một cách khinh thường, ánh mắt như muốn nói: Ai mà không biết ý định xấu xa của anh chứ… Tôi chỉ giả vờ không để ý thôi.

  Lâm Dược nghiêng người lại gần và thì thầm vào tai cô: “Nếu đoán sai, anh sẽ phải chịu hình phạt đấy nhé.”