Lúc nãy khi lật xác để lấy súng, tôi không chú ý đến điều này; bây giờ nhìn thấy khuôn mặt của người chết, tôi không khỏi giật mình, bởi vì anh ta không phải là người Đức. Dựa vào đặc điểm khuôn mặt và màu da, rõ ràng anh ta là người Châu Á.

Trong quân đội Đức… hiếm khi có người Châu Á phải không?

Lâm Dược Tôi kéo cổ áo quân phục của xác chết ra nhưng không tìm thấy bất kỳ biển danh dụng nào.

Các binh sĩ Mỹ đều đeo hai chiếc thẻ danh dụng trên cổ; công dụng chính của chúng là để xác định danh tính của chủ nhân. Bởi vì trong chiến tranh, những xác chết bị đạn pháo làm cho không còn nhận ra được nét mặt là điều rất phổ biến, việc xác định xuất thân của họ thực sự rất khó khăn.

Tương tự như vậy, binh sĩ Đức cũng có những thẻ danh dụng tương tự, chỉ là chúng có hình dạng elip và có một khoảng trống ở giữa; khi muốn thu thập thông tin, chỉ cần gãy nhẹ là có thể tách chúng ra được.

Không phải binh sĩ Đức à?

Có lẽ là tù binh?

Nhìn qua thì không giống lắm.

Lâm Dược Tôi suy nghĩ một chút, sau đó luồn tay vào bên trong quân phục của xác chết và sờ soạt một hồi; không lâu sau, biểu cảm của tôi thay đổi, và tôi lấy ra một miếng sắt nhỏ.

Tôi nhận ra thứ này, bởi vì tôi đã từng thấy nó trong thế giới của “Người chỉ huy của tôi”.

Vào thời Thế chiến II, quân Nhật cũng có những thẻ danh dụng tương tự, nhưng khác với binh sĩ Đức; thẻ của binh sĩ Nhật được đeo qua vai, dưới xương sườn.

Đúng rồi, người chết trước mắt tôi này đến từ Nhật Bản.

Lâm Dược Tôi lấy thẻ danh dụng ra, sau đó tiếp tục tìm kiếm bên trong lớp lót quân phục và tìm thấy một cuốn sổ tay của sĩ quan. Khi mở bìa sách ra, tôi thấy những dòng chữ tiếng Nhật ghi lại thông tin về chủ nhân của nó, như tên tuổi, đặc điểm văn hóa, thời gian nhập ngũ, cấp bậc quân học…

Abu Junpei.

Sinh viên tốt nghiệp Trường Sĩ quan Lục quân Nhật Bản.

Cấp bậc thiếu úy.

Sĩ quan học tập được Nhật Bản cử đến châu Âu.

……

Những thông tin này nhanh chóng lướt qua trước mắt tôi.

Tôi lật lại cuốn sổ, nhét nó vào túi, sau đó tiếp tục tìm thêm vài tài liệu và một cuốn nhật ký chiến trường trong túi của người chết.

U~

Boom~

Hua~

Một quả đạn pháo nổ cách đó vài chục mét, bụi cát và những hạt lửa nóng rơi xuống, phủ đầy người tôi.

Sau vài hơi thở, Lâm Dược ngẩng đầu lên, nhổ bụi cát ra khỏi miệng, cầm khẩu súng Mauser 98K và bò ra khỏi hào chiến, rồi cúi người chạy về phía bức tường bê tông phía trước.

Ít nhất là vào thời điểm này, mức độ ác liệt của chiến trường châu Âu cao hơn nhiều so với chiến trường châu Á. Nhìn từ những cuộc pháo kích vừa rồi, đường kính của đạn pháo không dưới 100mm; có lẽ chúng đến từ các khẩu pháo chính của tàu chiến.

Những bức tường bê tông dày đặc đã che khuất tầm nhìn, cũng giúp anh ta tránh khỏi bị những viên đạn lạc trúng. Lâm Dược đi dọc theo mép tường và tiến sâu vào một đường hầm dẫn vào bên trong bức tường bê tông.

Bên trong rất tối; những ngọn đèn điện công suất thấp phát ra ánh sáng mờ ảo, và có vài cái đã hỏng.

Mỗi lần quân Đồng minh pháo kích, những bức tường đều rung chuyển, và một số nơi có những mảnh bê tông nhỏ rơi xuống.

Vì ánh sáng quá yếu nên không thể nhìn rõ khuôn mặt người ta, lại thêm việc Lâm Dược mặc đồng phục của phe mình, nên những binh sĩ Đức trong đường hầm không để ý đến sự hiện diện của anh ta, họ vẫn tiếp tục thực hiện nhiệm vụ của mình: người thì vận chuyển đạn dược, người thì gọi điện thoại, người thì truyền tin...

Anh ta đi dọc theo một bên của đường hầm, sau đó tiếp tục đi theo hào chiến để tìm một nơi ít người qua lại, rồi lấy chiếc kính nhìn toàn cảnh có hình dạng như kính chắn gió đeo lên mắt và quan sát khu vực chiến đấu phía trước.

Những khung thép được dùng để chặn xe tăng và xe bọc thép nằm rải rác trên bãi biển; xung quanh là những xác chết không còn nguyên vẹn. Có người sợ hãi đến mức khóc lóc, có người thì la hét; những con sóng phía sau đã bị máu nhuộm đỏ, liên tục đẩy những xác chết lên bờ.

Những viên đạn súng máy từ các điểm phòng thủ trên đồi và trong các boong keo bay lượn trên bầu trời chiến trường; đôi khi chúng đập vào những khung thép, tạo ra những tia lửa; đôi khi lại trúng vào bãi cát, phát ra tiếng nổ “bùp bùp”; đôi khi thì khiến những binh sĩ Mỹ đội mũ bảo hiểm M1 và cầm súng M1 Garand run rẩy không ngừng.

Trên đường chân trời xa xôi, một số tàu khu trục liên tục bắn những luồng lửa; khói thuốc súng bốc lên theo làn gió.

Đây là gì vậy?

Ngày D-Day? Cuộc đổ bộ Normandy?

Lúc này, một loạt đạn bắn trúng những túi cát phía trước; Lâm Dược vội vàng né sang một bên, sau đó tiếp tục tiến lên phía trước, kéo một xác binh sĩ Đức xuống từ bên cạnh hào chiến và cẩn thận bò ra ngoài để quan sát tình hình trên bãi biển phía trước bên phải.

Với sự hỗ trợ của pháo binh từ phía sau, các binh sĩ Mỹ đã tiến sâu đến vị trí phía trước các boong keo trên bãi biển.

Bỗng nhiên, một tiế

Bởi vì anh ta nhìn thấy vài người quen.

Chính xác hơn là những người quen xuất hiện trong phim – Đại úy Miller, Trung sĩ Howart, tay súng bắn tỉa Jackson…

Đúng như những gì anh ta đã nghĩ khi lần đầu tiên nhìn thấy bãi biển này, đây chính là Bãi biển Omaha – nơi câu chuyện của “Saving Private Ryan” bắt đầu.

Bây giờ, anh ta rất may mắn vì hệ thống đã đẩy anh ta vào phía sau tuyến phòng thủ của quân Đức, chứ không phải trên bãi biển phía trước. Nếu không, dù anh ta có linh hoạt đến đâu, võ năng cao cường đến mấy, thì khi đối mặt với những loạt đạn từ các vị trí phòng thủ trên bãi biển, anh ta cũng chỉ có thể chấp nhận số phận mình thôi.

“Giá như thanh thông tin thuộc tính có thể thêm yếu tố may mắn thì tốt biết mấy.”

Khi anh ta đang nghĩ như vậy, bỗng nhiên tiếng súng bắn tỉa vang lên; khẩu súng MG-42 đặt ở khu vực cao phía sau pháo đài đã bị tiêu diệt. Điều này cho thấy người của Đại úy Miller đã mở ra một kẽ hở để quân đội Mỹ tấn công. Chỉ trong vài phút nữa, tuyến phòng thủ của quân Đức chắc chắn sẽ bị đánh bại.

“Anh ta không thể ở lại đây được nữa.”

Anh ta không hề muốn đứng nhìn thờ ơ trước cuộc chiến này, và cũng không muốn đợi đến lúc thích hợp mới đầu hàng quân đội Mỹ. Ai mà biết được liệu những người đã bị quân Đức đàn áp khổ sở kia có sẽ nổi giận và bắn anh ta không… Thà rằng nên cẩn thận hơn, rời khỏi khu vực chiến sự ngay lập tức.

Lâm Dược nhanh chóng lao xuống hầm, rút lui theo con đường mà mình đã đi đến. Khi đang bước vào đường hầm, một đại úy từ tầng hai của pháo đài gọi anh ta lại:

“Ngươi, ngay lập tức quay trở lại vị trí chiến đấu!”

Đại úy đó cầm một khẩu súng, nòng súng hướng thẳng về phía anh ta.

Lâm Dược liếc nhìn chiếc thùng đạn đặt trên mặt đất, sau đó cầm lấy chuỗi đạn dùng cho khẩu súng MG-42 và đeo qua vai, rồi bắt đầu leo lên lầu hai của pháo đài.

Lúc này, có một người bước vào cửa đường hầm; đại úy lập tức nghiêng khẩu súng và hỏi danh tính người đó.

Lâm Dược nhanh chóng tận dụng khoảnh khắc đại úy lơ là, đẩy mạnh người đó vào tường; chuỗi đạn mà anh ta đang đeo trên vai bị đẩy về phía trước và xuyên thủng cổ họng của đại úy, máu bắt đầu chảy ra như suối.

Người vừa bước vào đường hầm đứng đó, sững sờ trước cảnh tượng trước mắt mình.

Lâm Dược không cho anh ta kịp phản ứng, anh ta quay cánh tay về phía sau và lấy khẩu súng Ruger mà mình vừa tịch thu được.

“Bang!”

Cò súng được bóp, viên đạn bay ra; chiếc mũ bảo hiểm M35 của ng

**“Bùm… Bùm… Bùm…”**

Khi Lâm Dược thoát ra khỏi lối vào đường hầm, phía sau vang lên liên tiếp những tiếng nổ, khói đen cuồn cuộn bốc lên như những con sóng.

“Quân đồng minh đang tấn công rồi, nhanh chạy đi…”

“Quân đồng minh đến rồi, không chạy thì mất mạng đấy!”

Anh ta vừa chạy vừa la hét bằng tiếng Đức kém cỏi.

Trong thế giới “Truy Tìm Rồng”, anh ta đã học được hai ngôn ngữ: Nhật và Đức. Có lẽ do xem nhiều anime và phim Nhật, anh ta học tiếng Nhật rất giỏi, đến mức người Nhật cũng không thể phân biệt được giọng Quan Đông của anh ta. Nhưng tiếng Đức thì lại tệ hại; dù giao tiếp hàng ngày không thành vấn đề, anh ta vẫn không thể học được giọng chuẩn.

Khói đặc quánh trong đường hầm, còn anh ta lại mặc trang phục sĩ quan cấp úy chạy ra ngoài, khiến mọi người xung quanh hoảng sợ và lập tức bỏ chạy.

Dù Lâm Dược xuất hiện muộn hơn, nhưng chân anh ta rất nhanh, chẳng mấy chốc đã bỏ xa những người kia.

Gần bãi biển, lực lượng đổ bộ của quân đồng minh bắt đầu tiêu diệt kẻ địch trong các pháo đài và hầm ngầm; tuyến phòng thủ cuối cùng được xây dựng từ hào sâu cũng đã mất đi hơn một nửa, từng binh sĩ Đức lần lượt đầu hàng.

Ban đầu, vài binh sĩ đồng minh muốn bắn anh ta vì thấy anh ta chạy quá nhanh, nhưng không ngờ có bảy tám binh sĩ Đức từ các hầm ngầm bước ra và đứng ngay trước miệng súng của họ, trở thành “tấm áo giáp” bảo vệ cho anh ta.

Khi binh sĩ bắn lửa đốt cháy pháo đài, Lâm Dược đã thoát khỏi tầm bắn của quân đồng minh.

Một binh sĩ Đức cấp một vừa mới khởi động chiếc xe máy ba bánh, Lâm Dược liền nhảy lên yên sau xe.

“Nhanh đi, nhanh đi!”

Binh sĩ Đức cấp một quay đầu nhìn vào huy hiệu trên áo anh ta, không dám nói thêm gì, rồi vặn ga và lái xe đi xa khỏi chiến trường.

Thấy tuyến phòng thủ của Đức tại bãi biển Omaha đã hoàn toàn sụp đổ, quân đồng minh tiếp tục tiến lên từ các khu vực khác nhau.

Lâm Dược cảm thấy mình không thể đứng nhìn mà không làm gì; nếu không, binh sĩ Đức sẽ thua quá nhanh, và chiếc xe máy ba bánh này rất dễ trở thành mục tiêu của các tay súng bắn tỉa đồng minh.

Vì vậy, anh ta rút khẩu súng ngắn ra và liên tục bóp cò.

**“Bang… Bang… Bang…”**

Bất kỳ chiếc xe tải, xe máy bánh xích hay xe máy ba bánh nào đứng bên lề đường, nếu nằm trong tầm bắn, tất cả đều bị anh ta bắn hỏng lốp.

Những binh sĩ Đức bị để lại phía sau nhìn thấy những chiếc xe này, lốp đều xẹp hết rồi; nhìn chiếc kia nữa, cũng vậy thôi… Họ tức giận đến mức la mắng ầm ĩ phía sau.

Một trung sĩ Đức quay đầu nhìn anh ta và hỏi: “Thưa trưởng, ông đang làm gì vậy?”

Lâm Dược nổ một phát súng về hướng bãi biển và nói: “Tôi đang bắn những tên Mỹ khốn nạn kia. Binh sĩ, anh chỉ cần tập trung lái xe thôi, việc đối phó với kẻ thù phía sau tôi sẽ lo.”

Trước tình hình thất bại hoàn toàn như thế này, hầu hết các binh sĩ đều đã sợ hãi đến mức không còn tỉnh táo nữa; nhưng người thiếu úy trẻ tuổi ngồi phía sau lại tỏ ra bình tĩnh và điềm đạm, không hề có dấu hiệu hoảng loạn nào trong ánh mắt. Trung sĩ Đức rất ngưỡng mộ lòng dũng cảm và sự bình tĩnh của anh ta, liền nói một cách kính trọng: “Vâng, thưa trưởng!”

“Đừng lo, chúng ta sẽ sống sót trở về.”

Lâm Dược vừa dùng hết đạn trong khẩu súng Ruger, đang chuẩn bị thay đạn vào magazin thì bỗng nhiên tai anh ta nghe thấy tiếng “bíp” vang lên – hệ thống thông báo rằng danh sách nhiệm vụ đã được cập nhật, yêu cầu anh ta kiểm tra ngay lập tức.

Anh ta đặc biệt biết ơn người chú thứ tư của mình vì đã tặng cho anh ta mười nghìn đồng tiền xu khởi đầu trước khi qua đời.