Dạy dỗ Hạ Trúc để trả thù cho Vương Đa Ngư và Trang Cường (Phần thưởng nhiệm vụ: Bốn mươi nghìn nhân dân tệ.)

Ồ~ Giá đã tăng lên nữa rồi.

Ban đầu là mười nghìn nhân dân tệ, sau đó là hai mươi nghìn, bây giờ đã tăng lên thành bốn mươi nghìn rồi.

Lâm Dược đang nghiên cứu nhiệm vụ mới, trong khi Vương Đa Ngư đã dẫn người đến cửa ngoài.

“Cô Hạ Trúc, xin lỗi nhé, lúc nãy mọi người đều bận tham quan khách sạn nên quên mất cô.”

“Vương Đa Ngư【Vương Đa Ngư]!” Hạ Trúc chỉ vào anh ta và nói: “Hai anh em các người đều không phải người tốt đâu!”

“Cô nói như vậy thì không đúng rồi.” Vương Đa Ngư nói: “Về chuyện này, tôi thực sự đã sai, đã bỏ qua sự hiện diện của cô, nhưng em trai tôi, Vương Đạo, thì rất quan tâm đến cô đấy. Chính vì việc cô bị giữ lại ở cửa, ông Hong suýt nữa mất đi một hợp đồng trị giá hai mươi triệu nhân dân tệ, đúng không, ông Hong?”

“Đúng, đúng, đúng.” Người đàn ông có ria mép nhẹ ho một tiếng, rồi nói với nhân viên phục vụ đứng ở cửa: “Tại sao không cho cô Hạ Trúc vào? Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, khách hàng chính là thượng đế… Các bạn không hiểu tiếng người à? Chỉ vì sự sơ suất của các bạn mà em trai của ông Vương đã không hài lòng, và bây giờ công ty đang đối mặt với tổn thất hai mươi triệu nhân dân tệ… Các bạn có dám gánh vác không?”

Người đàn ông có ria mép cũng rất khôn ngoan; để chiếm được sự tin tưởng của Vương Đa Ngư, anh ta đã khen ngợi Lâm Dược trước mặt Hạ Trúc và chỉ trích gay gắt những nhân viên dưới quyền mình.

Hạ Trúc ngẩn ngơ, cơn giận dữ trong lòng dường như tan biến nhanh chóng như băng tuyết dưới ánh nắng mặt trời.

Chẳng lẽ mình đã oan giận anh ta sao? Thực ra… Vương Đa Ngư là người lạnh lùng bề ngoài nhưng ấm áp bên trong phải không?

Trong lúc cô đang mơ màng, người phục vụ đứng phía trước nói với vẻ oán giận: “Không được mang thú cưng vào đây, quản lý, chính bạn cũng đã nói rõ điều này mà!”

Lúc này mọi người mới nhận ra rằng Hạ Trúc đang dắt một con chó.

Vương Đa Ngư nói: “Các bạn đang làm gì vậy? Sao lại quên mất con Chó Đen này?”

Mọi người trong đội nhìn nhau không ai lên tiếng; sau khi xuống xe, họ đã bị sự xa hoa của khách sạn làm cho choáng váng, ai lại quan tâm đến việc có thể mang thú cưng vào đây hay không chứ.

Thấy mọi người im lặng, Vương Đa Ngư lại tiến đến gặp quản lý khách sạn.

“Quy tắc là bất di bất dịch, nhưng con người thì linh hoạt,” người đàn ông có ria mép nói với giọng điệu của một quản lý: “Lý do không cho phép thú cưng vào khách sạn là để không gây phiền toái cho khách hàng khác. Nhưng bây giờ, ông Vương Đa Ngư đã thuê trọn cả khách sạn này; ông muốn nuôi voi ở sảnh cũng là quyền tự do của ông.”

Người phục vụ không dám nói gì thêm; miễn là trả đủ tiền, dù nói thế nào cũng coi như có lý thôi mà.

Khi người đó nhượng bộ và im lặng, người kia lại bắt đầu phản đối:

“Phải xin lỗi!” Lâm Dược đẩy hai người kia sang một bên và bước ra từ bên trong.

Vương Đa Ngư cũng đồng tình: “Đúng vậy, phải xin lỗi, nhất định phải xin lỗi.”

Người đàn ông có ria mép vội vàng gửi một cái nháy mắt cho người phục vụ.

Anh ta tiến đến trước mặt Hạ Trúc và cúi đầu sâu sắc: “Cô Hạ Trúc, xin lỗi, chúng tôi đã sơ suất và gây ra nhiều bất tiện cho cô.”

“Không sao đâu, không cần phải như vậy.”

Hạ Trúc có vẻ xấu hổ, và ánh mắt cô cũng liếc nhìn Lâm Dược, khiến cô cảm thấy hài lòng với anh ta hơn.

Nhưng ai biết được, trong hơi thở tiếp theo, cô lại tiến đến bên cạnh Vương Đa Ngư và chỉ vào Con Chó Đen đang ngồi dưới đất: “Tôi yêu cầu các bạn phải xin lỗi nó.”

**Sự yên tĩnh… như cái chết vậy.**

Trang Cường ngớ người; Vương Đa Ngư cũng sững sờ. Huấn luyện viên run rẩy, người có râu nhỏ dùng ngón tay gãi tai mình, nghĩ mình đã nghe nhầm.

Lâm Dược nói: “Lão Hắc là một phần thiêng liêng và không thể tách rời của đội bóng chúng ta.”

**Heh he…**

**Ông quả thật là người có lòng nhân ái đấy.**

Vương Đa Ngư bỗng nhiên cảm thấy thương hại cho Hạ Trúc: “Đúng vậy, Lão Hắc là thành viên của đội chúng ta. Ngay cả những anh hùng như Đại Hiển cũng cần có chỗ đứng của mình… Chúng ta phải xin lỗi, nhất định phải xin lỗi!”

Huấn luyện viên đẩy chiếc kính lên: “Đa Ngư và Người Nhân Ái thật là có lòng trắc ẩn.”

Trang Cường đáp lại: “Chắc chắn rồi.”

Người có râu nhỏ nhìn người phục vụ đang tức giận, rồi lại nhìn Vương Đa Ngư, nghĩ đến khoản tiền thưởng sau khi nhận được hai mươi triệu, anh ta quyết đoán bước lên phía trước, cong tay ra sau lưng và cúi chào sâu trước mặt Lão Hắc – người đang nhếch mép cười và lè lưỡi: “Tôi xin lỗi vì sự kiêu ngạo của nhân viên khách sạn.”

Lão Hắc lắc đầu, trông rất bối rối.

Vương Đa Ngư thấy Lâm Dược không nói gì, liền vỗ tay: “Được rồi, vì mọi người đều đồng ý, thì chúng ta hãy thuê nó làm ký túc xá đi… để lấp đầy tất cả các căn phòng nhé.”

“Ngải Tình…”

“Thưa ông Vương, tôi đây.”

“Gửi tiền đi.”

Vương Đa Ngư quay người bước vào bên trong, vừa vào cửa đã chạy mất.

“Vương Đa Ngư! Đồ khốn nạn!” Tiếng mắng của Hạ Trúc vang vọng khắp quảng trường trước cửa, không hề tắt đi: “Tôi từng nghĩ ông là người tốt… Thật là mù quáng của tôi.”

Lâm Dược không hiểu: “Tôi đã làm sai điều gì sao?”

Đúng vậy, anh ấy đã làm gì sai đâu? Người phục vụ khách sạn đã chặn Lão Hắc, chứ không phải cô ấy đâu.

  “Anh… anh… anh không tôn trọng em!” Sau một hồi suy nghĩ, cô cuối cùng cũng nghĩ ra một lý do có vẻ hợp lý… Dù sao thì lúc nãy anh ấy lại để một con chó đi cùng cô trong xe cưới, còn cô là một người phụ nữ mà!

  Lâm Dược bỗng nhiên nhớ đến Long Văn Chương và Black Panther, không khỏi bật cười. Anh cầm điện thoại tiến lại gần Lão Hắc và nói: “Này, anh bạn, chúng ta chụp ảnh với nhau nhé.”

    Tách~

  Tiếng chụp ảnh vang lên, khuôn mặt của người đàn ông và con chó hiện lên ở giữa màn hình.

  Anh ấy gật đầu hài lòng, tháo chiếc dây xích quàng cổ Lão Hắc xuống và ném cho người phục vụ đứng bên cạnh, sau đó vỗ đầu con chó và nói: “Tối nay đi ngủ cùng anh nhé? Để em cũng được thử một lần căn phòng tổng thống này.”

  Wang~

  Lão Hắc sủa một tiếng rồi theo bước chân của Lâm Dược tiến vào hội trường.

  Hạ Trúc nhìn theo bóng dáng của họ một lúc lâu, muốn nổi giận nhưng lại thấy mình không có lý do gì để làm vậy; còn nếu không nổi giận thì lại cảm thấy buồn bực trong lòng.

  Tại sao ban đầu lại chọn anh ta chứ? Thà rằng mình theo Vương Đa Ngư còn hơn…

  Wang~

  Lúc này, tiếng sủa của một con chó vang lên bên cạnh. Cô nhìn xuống và thấy con chó đó đã chạy trở lại, liếm tay cô rồi đi vài bước trước khi dừng lại đợi cô.

  “Đừng giận nhé, mọi chuyện chỉ vì công việc mà thôi…”

  Cô hít vài hơi thật sâu, chỉnh lại trang phục và nở một nụ cười chuyên nghiệp, sau đó theo sau Lão Hắc tiến vào hội trường.

  ……

  Hạ Trúc theo sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ đến phòng ăn. Ở đó, các cầu thủ đội Đại Xương đang thưởng thức thịt heo, uống rượu vang đỏ, hoặc dùng răng cắn tôm hùm; trong khi huấn luyện viên thì đang ôm một con heo con nướng và nhìn chằm chằm vào nó.

  “Anh bạn, nhìn thấy mối quan hệ tốt đẹp của anh với ông chủ Vương như vậy, sao ông ấy không giao cho anh một vị trí kiếm tiền gì đó chứ?”

  “Mối quan hệ giữa chúng tôi không hề lẫn lộn với bất kỳ lợi ích nào đâu.”

  “Nói thật đi, anh cũng chẳng có tài năng gì cả… Chỉ là một ‘chó săn’ bên cạnh người giàu thôi mà.”

  __TERMLOCK000__

Bên kia là khu vực ngồi của đội bóng Đại Xương. Huấn luyện viên đang quay một đoạn video ngắn thì nhìn thấy cô ấy đến liền vội vàng thay đổi hướng quay camera: “Chào mọi người trên WeChat Video, hôm nay tôi sẽ cho mọi người xem một màn biểu diễn đặc biệt – ba người cùng ăn một con heo nhé! Nhớ nhấn like cho tôi nhé!”

Lúc này, người đàn ông trọc đầu mặc áo số 24 bỗng nhiên đứng dậy và nói: “Nhân viên phục vụ, mang thêm một chai rượu vang đỏ nữa.”

Hạ Trúc giật mình, khi lùi lại để tránh đã va vào xe đẩy chứa rượu, suýt nữa thì ngã khịch liệt.

Lão Hắc nghiêng đầu nhìn cô ấy, có vẻ tò mò không biết cô ấy đang chơi trò gì.

Vương Đa Ngư và Ngải Tình ngồi ở bàn đôi bên phải; một người lơ đãng, người kia thì liên tục nháy mắt với nhau.

Lâm Dược ngồi một mình ở bàn đôi phía sau, đặt đầu gối lên khăn ăn, tay trái kẹp tay phải cầm dao, điêu luyện cắt miếng bít tết tái năm phần trăm trong đĩa, thỉnh thoảng lại cầm ly rượu vang Bordeaux bên cạnh uống một ngụm; hoàn toàn khác biệt so với những người khác trong nhà hàng.

Hạ Trúc hít một hơi thật sâu, rồi đi đến và ngồi xuống.

Người phục vụ đứng bên cạnh mở nắp đĩa thép không gỉ trước mặt cô ấy; bên trong là… một chiếc burger gà gồm hai lớp.

Hạ Trúc ngước nhìn lên.

Lâm Dược cắt một miếng nhỏ từ miếng bít tết mềm mại ra và đặt nó vào đĩa sứ trắng được chuẩn bị riêng cho Lão Hắc, rồi nhẹ nhàng đưa xuống dưới bàn.

“Vương Dữu Đạo, anh…”

“À, Đa Ngư đã mời cả đội bóng và nhân viên rồi. Chiếc burger đó là tôi tự bỏ tiền ra mua cho em đấy.”

“Anh là người thừa kế mười tỷ đấy, sao lại keo kiệt thế nhỉ?”

Lâm Dược buồn bã: “Em quên cuộc trò chuyện của chúng ta bên cửa kho bạc rồi à?”

Hạ Trúc nhớ lại lúc anh ấy nói “Tiền chỉ là một thứ vô nghĩa”, còn cô ấy nói “Nếu tiền thực sự vô nghĩa, thì anh đừng tiêu nó đi”… Nhìn miếng bít tết tái năm phần trăm trong đĩa và ly rượu vang Bordeaux bên cạnh, cùng với con tôm hùm Boston sốt tỏi và món sườn nai nấu với nấm matsutake trên bàn của Ngải Tình, cô ấy bỗng nhiên muốn khóc.

“Không cần anh mời đâu, tiền hamburger tôi tự trả.” Cô lấy ra hai mươi nhân dân tệ đặt lên bàn: “Vương Dữu Đạo, nghe này, tôi sẽ không chiếm một xu nào của anh đâu.”

“Được thôi.” Lâm Dược nâng ly lên uống một ngụm, rồi hỏi nhân viên phục vụ bên cạnh: “Chiếc burger gà này giá bao nhiêu?”

Nhân viên cười và trả lời: “Thưa ông, burger gà hai lớp giá một trăm nhân dân tệ mỗi cái.”

Hạ Trúc trợn mắt lên: “Một chiếc hamburger một trăm nhân dân tệ à? Anh định đi cướp à?”

“Thưa cô, đây là khách sạn năm sao, nguyên liệu nấu ăn rất được chọn lọc. Nhìn con tôm hùm Boston kia kìa, tất cả đều được vận chuyển từ bờ biển đông Canada bằng máy bay, đảm bảo tươi ngon. Còn miếng vịt quay trong đĩa của vị khách mặc áo số 19 kia… thịt vịt lẫn nước sốt đều đạt tiêu chuẩn của Quán Vịt Quốc Gia. Còn chiếc hamburger mà ông Vương đã đặt cho cô…”

“Đủ rồi, đừng nói nữa.” Hạ Trúc mở túi xách lấy ra một tờ tiền trăm nhân dân tệ đặt lên bàn: “Không cần đổi tiền đâu.”

Một tờ trăm, một tờ hai mươi, tổng cộng một trăm hai mươi nhân dân tệ.

Lâm Dược cầm lấy tiền trên bàn, soi tờ tiền trăm nhân dân tệ dưới ánh đèn treo trong nhà hàng để kiểm tra các hình ảnh chống giả, sau đó bình thản bỏ chúng vào túi. Cuối cùng, anh còn nhắc nhân viên: “Viết hóa đơn nhé.”

“Anh…”

Hạ Trúc cảm thấy mình sắp phát điên rồi. Tại sao anh ta lại keo kiệt đến thế nhỉ? Chỉ mới theo anh ta một ngày thôi mà đã gặp đủ chuyện khiến người ta phát điên rồi. Nếu hai người phải ở cùng nhau một tháng nữa, cô chắc chắn sẽ chết vì tức giận mà thôi.

Tách, tách, tách…

Tiếng âm thanh phát ra từ loa đã kéo suy nghĩ của cô trở lại hiện thực.

Không biết từ lúc nào, Vương Đa Ngư đã đứng ở quầy thu ngân và nhìn Lâm Dược cùng Hạ Trúc: “Tôi có việc muốn thông báo đây.”