Giữa những tòa nhà bỏ hoang và các khu dân cư ở vùng ngoại ô phía đông thành phố Tây Hồng, các thành viên của đội Đại Hiển đang đổ mồ hôi trên sân bóng xuống cấp này. Tiền đạo, trung phong và hậu vệ đều mặc đồng phục đội, chỉ có thủ môn mới được phân công mặc chiếc áo khoác màu xanh khác biệt, chăm chú theo dõi từng đồng đội chuẩn bị thực hiện đòn tấn công.

Phía sau khán đài, trên những tầng lầu dân cư, những “con người rơm” mặc đồng phục đội Đại Hiển đã bị đóng đinh chắc chắn vào bức tường bên hông tầng năm; bên cạnh đó treo một tấm biểu ngữ viết: “Chơi bóng mà không la hét mới là quý ông đích thực.”

“Hãy cố gắng hết sức đi, tiến lên và đá vào cửa sổ!” Huấn luyện viên tháo kính ra, thổi một hơi hơi nước ra ngoài, sau đó lau sạch miệng và lại đeo kính trở lại: “Chúng ta phải thể hiện hết khả năng của mình, nếu không làm sao có thể thắng được trận đấu này?”

Vương Đa Ngư hai tay để trong túi quần, Lâm Dược ngậm một điếu thuốc trong miệng, còn Trang Cường vung tay lắc đầu; ba “hiệp sĩ” này nhanh chóng tiến vào sân bóng.

“Không được rồi… hãy thuyết phục những người dân xung quanh, cho họ phá bỏ những ngôi nhà đó đi, đập đổ cả hai bên khán đài, tháo bỏ hàng rào sắt bên ngoài… Rồi sau đó thì cỏ trên sân này…” Vương Đa Ngư dùng gót giày đào nhẹ lớp cát mịn trên mặt đất: “Cỏ này thì sao nhỉ? Nếu chơi bóng trên bãi cát thì phải kéo cỏ đến đây ngay, nhất định phải đáp ứng tiêu chuẩn của Liên minh Châu Âu.”

Huấn luyện viên cùng mấy thành viên khác đang định nói gì đó thì Lâm Dược phun một hơi thuốc vào mặt ông ấy và rắc tro thuốc xuống đất.

“Vương Dữ Đạo, anh xuất hiện từ khi nào vậy?”

“Có quan trọng lắm à?”

“Ha, ở lại đồn cả đêm mà tính tình càng trở nên khó chịu hơn rồi.” Huấn luyện viên nhìn Vương Đa Ngư và Trang Cường: “Các anh định tổ chức một cuộc tấn công khủng bố à? Theo như tôi hiểu thì các anh muốn phá hủy cả sân bóng này sao?”

Vương Đa Ngư vừa định nói gì đó thì Lâm Dược đã đứng ngay trước mặt ông ấy, rắc tro thuốc xuống đất và thổi bay những hạt bụi thuốc dính trên tay áo mình.

“Chúng tôi ban đầu chỉ muốn sống hòa bình cùng các bạn như những người bình thường, nhưng lại chỉ nhận được sự xa cách và áp bức… Thôi đi, chúng tôi là những tỷ phú rồi, hãy công khai điều đó đi.”

Vương Đa Ngư nghĩ thầm, lời này nghe sao mà quen thuộc thế nhỉ?

  À đúng rồi, đó là câu thoại anh ta đã suy nghĩ cả đường mới nói ra được… Thật là bạn tốt, hiểu ý nhau một cách kỳ lạ.

  Anh ta vỗ vai Lâm Dược: “Nói hay lắm đấy.”

  Xung quanh vang lên tiếng cười ồn ào.

  Tất cả đều là các cầu thủ của đội Đại Xương; ai lại không biết họ giỏi đến mức nào chứ? Những triệu phú ấy? Cái đầu hai người này có bị đập vào cửa không vậy? Nói những điều vô nghĩa gì thế này.

  Vương Đa Ngư cũng vỗ vai Lâm Dược, ý bảo đến lượt mình nói vài lời rồi.

  “Tôi muốn thuê đội bóng của chúng ta, sau đó mời đội Hằng Thái đến thi đấu một trận… Chúng ta sẽ đối đầu với họ một cách công bằng.”

  “Hahaha~”

  Tiếng cười phía sau càng trở nên dữ dội hơn.

  Huấn luyện viên bước đến trước mặt Lâm Dược và Vương Đa Ngư.

  “Nghe này, tôi… không phải là tôi không muốn giúp các bạn đâu. Dù sao thì cầu thủ số 18 kia quả thực rất phiền phức… Nhưng các bạn cũng biết, ngân sách của đội bóng chúng ta rất hạn chế, thực sự không thể chi trả cho các cầu thủ bị thương của đội AUV. Các bạn xem, Đại Chí và Cao Mạnh của chúng ta, một người gãy chân, một người bị căng cơ, bây giờ vẫn đang ở nhà điều trị, không thể đến tập luyện được.”

  “Còn Đa Ngư nữa… Trước đây tôi đã nói với các bạn và Trang Cường rằng việc đó có phần khắc nghiệt… Nhưng đây là đội bóng nhỏ của tôi, tôi cũng không còn cách nào khác.”

  Nói xong, huấn luyện viên vỗ lưng hai người: “Nhưng tôi thực sự không ngờ việc này lại ảnh hưởng nặng nề đến các bạn đến thế… Vụ việc với đội Hằng Thái thì để sau đã… Ba người các bạn, nhanh chóng đến bệnh viện kiểm tra sức khỏe đi. Chuyện này không thể trì hoãn được… Tôi sẽ tự bỏ tiền ra, các bạn không cần phải trả lại đâu.”

  Huấn luyện viên lấy ra một ít tiền trong túi, đưa phần tiền lẻ cho Vương Đa Ngư【Vương Đa Ngư〕; phần tiền còn lại thì giấu kín trong tay và đưa vào lòng áo Lâm Dược.

  Lâm Dược ngạc nhiên… Đây không phải là số tiền mà mình đã dùng để hối lộ huấn luyện viên để được ra sân thi đấu sao? Đúng rồi… Ngay cả khi là “trộm”, cũng cần phải có phép nữa chứ…

Vương Đa Ngư thở dài: “Anh này, tấm lòng không tồi đâu, chỉ là tầm nhìn hẹp hòi mà thôi. Nếu không có hai câu nói chân thành này của anh, tôi đã muốn giao việc huấn luyện trưởng cho anh ta rồi.”

   Vương Đa Ngư nói xong liền nhìn về phía bên kia.

   Ồ, con chó đâu rồi?

   Anh ta tìm khắp nơi, cuối cùng mới thấy con chó canh cửa mà trước đó huấn luyện viên từng dùng để sỉ nhục mình, đang nằm ngay dưới chân Lâm Dược.

   “Đúng rồi, chính con nó.”

   Uống~ Sủa~

   Con chó sủa vài tiếng vào hướng huấn luyện viên.

   Huấn luyện viên trong lòng giận dữ không thể tả xiết: “Con chó đáng ghét này, chỉ trong chốc lát đã trở thành kẻ phản bội à?”

   “Thôi được, chuyện này đã quyết định như vậy rồi. Tiền thuê nhà tôi sẽ không thiếu anh đâu.” Vương Đa Ngư nói xong, liền hô với Trang Cường đang cầm bộ đàm: “Đến đây đi.”

   Gạch đạch, gạch đạch…

   Tiếng lốp xe cày nghiền nát mặt đất vang lên, một chiếc máy xúc từ từ tiến vào sân bóng đá.

   “Trời ạ, không phải nói sẽ dùng xe xúc sao? Sao lại đổi thành máy xúc thế này?”

   Trang Cường chỉ về phía Lâm Dược đang chơi đùa với con chó: “Anh ấy nói rằng cái này có vẻ oai hùng hơn.”

   Trong lúc hai người đang nói chuyện, máy xúc đã nâng cánh tay máy lên và đưa xẻng xuống.

   Vụt~

   Những tờ tiền đỏ rực được rải đều lên mặt các cầu thủ đội Đại Hương.

   …

   Hai mươi phút sau.

   Trên đại lộ Kangzhuang, cầu Đông Mai.

   Vương Đa Ngư nhìn vào chiếc xe cưới, nơi Ngải Tình đang ngồi với vẻ mặt e thẹn, thỉnh thoảng liếc nhìn anh qua khóe mắt, lòng anh như bị dao cắt vậy.

   Anh nghĩ xem, Wang Youdao này, đây rõ ràng là sự phung phí quá mức! Thật là không đúng đắn chút nào.

   Phía sau anh, trong chiếc xe sport mui trần, Hạ Trúc và Lão Hắc ngồi ở hàng ghế sau, xung quanh là những quả bóng bay và hoa tươi, trông rất lãng mạn. Chỉ là cô Hạ Trúc có vẻ không hài lòng chút nào, cô ta nhìn chằm chằm vào chiếc xe phía sau.

Trang Cường nhìn người bạn ngồi cạnh mình là Vương Hữu Đạo.

  “Hữu Đạo, em thực sự là anh trai tốt của anh đấy… Không giống như Đa Ngư, vừa có phụ nữ là quên hết bạn bè.”

  “Cặp đôi phía trước kia, em thấy sao?”

   Trang Cường nghĩ rằng Lâm Dược đang nói về Vương Đa Ngư và Ngải Tình: “Đàn ông tuấn tú, phụ nữ xinh đẹp.”

   Lâm Dược cầm micrô lớn tiếng nói với Hạ Trúc đang gần như phát điên: “Nghe thấy chưa? Trang Cường nói rằng các bạn rất đẹp đôi đấy!”

   Hạ Trúc tức giận chỉ vào hai người họ: “Vương Hữu Đạo, Trang Cường【Trang Cường]… Tôi sẽ không để yên các bạn đâu!”

  “Trời ơi, chuyện này có liên quan gì đến tôi đâu…” Trang Cường tỏ ra rất oan ức.

   Lâm Dược không để ý đến anh ta, nói với tài xế: “Đổi hướng, đi đường Xí Ya.”

   Tài xế ngập ngừng một chút: “Không phải là đến nhà hàng Tây Hồng sao?”

   Lâm Dược nói: “Bảo đi đường Xí Ya thì đi đường Xí Ya thôi, đừng nói nhiều lời vô ích.”

   …

   Nửa giờ sau.

   Trang Cường vuốt ve chiếc áo khoác không hề bị bụi bám, nhìn ngắm căn biệt thự sang trọng theo phong cách Baroque đối diện.

   Anh mặc suit, giày da, áo sơ mi trắng tinh và khuyên tai màu vàng; mái tóc được vuốt cong thành một gợn sóng nhỏ ở trán. So với anh, Lâm Dược thì trông rất giản dị hơn: mặc suit đen, giày da đen, thắt cà vạt kẻ hoa, mái tóc được vuốt sang một bên một cách gọn gàng… Một từ để mô tả: Sạch sẽ!

“Hai ngài, đã đến nơi rồi.” Tài xế nói một cách lịch sự.

Trang Cường vừa định mở cửa xuống xe thì Lâm Dược đã ngăn lại anh ta.

Mãi cho đến khi hai nhân viên phục vụ đến giúp mở cửa xe, họ mới gật đầu và bước ra khỏi xe trong bộ vest chỉnh tề.

“Đúng là có phong cách đấy, em trai cậu thì không có vẻ sang trọng như cậu đâu.” Trang Cường nói một cách nịnh hót.

Lâm Dược liếc nhìn anh ta mà không nói gì.

Cùng lúc đó, từ phía trước vang lên tiếng cãi vã giữa một người đàn ông và một người phụ nữ:

“Tại sao không được vào? Tại sao lại không cho tôi vào?”

“Xin lỗi, cô gái ơi, chúng tôi chỉ phục vụ con người thôi, không phục vụ chó.”

“Cậu nói cái gì vậy? Làm sao có thể nói như vậy được?”

“……”

Hai người ngẩng đầu nhìn ra, thấy Hạ Trúc đang dắt con chó Lão Hắc đứng ở cửa nhà hàng, đang tranh luận với nhân viên bảo vệ về việc để con chó vào hay không.

“Trời ạ, cô ấy thực sự coi Lão Hắc như bạn đời của mình à? Thật là cố chấp quá.” Trang Cường không ngờ lại chứng kiến cảnh này.

Lâm Dược cũng hơi ngạc nhiên; anh cảm thấy Hạ Trúc này có vẻ hơi điên rồ một chút, nhưng điên rồ theo cách… khá là đáng yêu.

“Họ đang làm gì vậy?” Trang Cường bước tới và nhìn cô ấy: “Chẳng lẽ sau khi đi xe hoa cùng con chó, cô ấy thực sự muốn theo nó đi luôn sao?”

“Trang Cường【Trang Cường]!” Hạ Trúc chỉ vào anh ta rồi đột nhiên quay đầu nhìn Lâm Dược.

Cô ấy ban đầu đang tức giận lắm, nghĩ rằng khi kẻ gây rối xuất hiện thì chắc chắn sẽ khiến hắn phải hối hận, nhưng khi nhìn thấy Lâm Dược lại, cô ấy bỗng nhiên ngập ngừng không biết phải nói gì.

Câu “Con người phụ thuộc vào quần áo, ngựa phụ thuộc vào yên ngựa” được người đàn ông trước mắt này minh họa một cách hoàn hảo.

  Thực ra, từ đầu cô ấy đã không ghét anh ta, nhưng không thể chịu đựng nổi việc anh ta luôn trêu chọc mình. Bây giờ, sau khi anh ta chăm sóc bản thân một cách kỹ lưỡng, anh ta tỏa ra một vẻ đẹp khó tả; nói chung, toàn thân anh ta phát ra một sức hấp dẫn đặc biệt.

  Cô ấy thấy Lâm Dược nhìn theo hướng mà cô ấy đang nhìn.

  Cô ấy nghĩ rằng anh ta sẽ nói điều gì đó.

  Nhưng anh ta chẳng nói gì cả, chỉ mang theo hương thơm nam tính quyến rũ bước vào sảnh khách sạn.

  Hạ Trúc đứng nguyên tại chỗ, cảm thấy tức giận và uất ức đến mức gần như không kiểm soát được bản thân. Anh ta thật sự đã phớt lờ cô ấy! Rõ ràng chính là người này đã khiến Lão Hắc lên xe của cô ấy, khiến cô ấy bây giờ không thể vào nhà được… Không những không có chút áy náy nào, mà anh ta còn coi cô ấy như không khí vậy!

  “Vương Dữu Đạo, đồ khốn nạn!”

  “Chết tiệt, cô ấy đang nổi giận rồi… Nếu không nhanh chóng tránh xa, có lẽ sẽ gặp rắc rối lớn đấy.” Trang Cường nói xong liền chạy vào sảnh khách sạn.

  Trong khi Hạ Trúc đang la mắng bên ngoài, Vương Đa Ngư lại đang nắm lấy ống tay áo suit của Lâm Dược, ngắm nghía mãi: “Dữu Đạo, bộ đồ này trông thật tuyệt đấy… Ôi, thật là đẹp trai! Sao trước đây mình không nhận ra điều đó nhỉ? Mọi người đồng ý không?”

  “Đúng vậy, đúng vậy.” Những người như huấn luyện viên cũng vui vẻ đồng ý.

  Lâm Dược ho khan nhẹ một tiếng: “Tôi nghĩ khách sạn Junhao trên đường Binh Hải sẽ rất tốt… Chúng ta không ăn ở đây nữa, thay vào đó đi khách sạn kia nhé?”

  “Không được đâu.” Vương Đa Ngư nói: “Tôi đã thương lượng giá với họ rồi… Phải không, Ngải Tình?”

  Góc miệng của Ngải Tình giật mình… Thương lượng à? Đó chẳng qua là cách bạn đẩy giá lên cao thôi! Từ hơn một trăm nghìn đồng xuống còn vài trăm nghìn đồng… Bạn thật là giỏi lắm… Trong cả thành phố Tây Hồng, không ai giỏi hơn bạn đâu.

Lâm Dược nói: “Dịch vụ ở đây thật tệ.”

   Vương Đa Ngư đáp: “Ồ, vậy thì chúng ta thay đổi nhà khách sạn khác đi.”

   Quản lý khách sạn cảm thấy bực mình; loại khách hàng ngốc này không thể tìm được dù có dùng đèn lồng hay đèn pha xe hơi, đâu thể để họ rời đi được.

   “Thưa ông Vương, xin ông đừng vội vàng ra về. Nếu có nhân viên nào làm ông không hài lòng, xin hãy cho tôi biết, tôi sẽ bảo anh ta xin lỗi ông và sửa sai ngay.”

   Lâm Dược nói: “Có một người bạn của chúng tôi bị nhân viên bảo vệ chặn lại ở bên ngoài, dù nói gì họ cũng không cho vào.”

   Vương Đa Ngư nghe vậy liền quay đầu nhìn các người bạn của mình: “Không à, mọi người đều ở đây rồi mà.”

   Trang Cường vội vàng tiến lên: “Đa Ngư, có lẽ Hạ Trúc là người bị sót lại…”

   “Đúng rồi, Hạ Trúc.” Vương Đa Ngư vỗ đùi: “Tại sao tôi cứ cảm thấy thiếu điều gì đó nhỉ… Chắc là đã quên cô ấy mất rồi. Thôi, chúng ta ra ngoài tìm xem sao.”

   Mọi người theo sau Vương Đa Ngư đi về phía cửa ra vào.

   Quản lý có ria mép không dám coi thường họ, vội vàng chạy theo sau.

   Lâm Dược không vội vàng, cố tình đi lại sau cùng, bởi vì hệ thống vừa thông báo rằng nhiệm vụ kịch bản “đoàn kết cùng anh em Vương Đa Ngư để chiến đấu cùng nhau” đã hoàn thành thành công, và 20.000 nhân dân tệ đã được đưa vào danh sách thanh toán. Nhiệm vụ mới cũng đã đến đúng hẹn.

   Anh ta mở menu hệ thống, nhìn vào danh sách nhiệm vụ và tỏ ra khá ngạc nhiên: “Những nhiệm vụ này là cái gì vậy?”

   Nhờ 2.000 đồng xu khởi đầu mà chú tôi đã tặng trước khi qua đời, 500 đồng xu khởi đầu từ “Cun Cun Jie Xin Zai Gu Xiang Zi Hu Gu Lai”, Chen Jinjin… và 100 đồng xu khởi đầu mà cô ấy tặng sau khi đọc vài chương truyện…