Lâm Dược Rời khỏi bệnh viện, anh vội vàng trở về nhà để thông báo cho mẹ về chuyến đi chữa bệnh ở Mỹ. Sau bữa tối, anh lái xe đến khu phố Tàu.

Hôm qua, A Hương đã gọi điện cho anh, về mặt ngoài thì hỏi về tiến triển của vụ án, nhưng trong lời nói có rõ sự lo lắng. Bây giờ, khi mọi việc liên quan đến Tony và mẹ anh đã được sắp xếp ổn thỏa, anh không còn gì phải lo nữa, và cũng đến lúc phải rời đi. Tuy nhiên, trước khi đi, anh cần phải chia tay A Hương một cách thật chu đáo.

Bên trong quán bar, người đông nghịt; chưa kịp bước vào, anh đã nghe thấy tiếng cười ha hả không kiêng nể của Đường Nhân. CònKhoan Thái thì bị một nhóm cảnh sát bao vây, liên tục vung “mái tóc dài” và uống hết rượu trong ly.

Chính vào chiều hôm nay, anh đã nhận được giấy chỉ định từ cục trưởng, chính thức được thăng chức thành Phó cục trưởng cảnh sát khu phố Tàu. Nghĩ về chuyện này, đầu anh vẫn còn hoang mang, cảm thấy như mình đang sống trong một giấc mơ.

Trong suốt bảy ngày vừa qua, anh đã làm gì? Ăn uống, ngủ nghỉ, chơi game, xem phim… Và cuối cùng lại trở thành Phó cục trưởng. Huang Landon đã cố gắng rất nhiều mà vẫn không đạt được điều gì… Thật là buồn cười…

Thật là tuyệt vời!

“Hôm nay ta cứ thoải mái uống đi, tất cả chi phí đều do tôi trả.”

“Anh Tài thật là tốt bụng.” Đường Nhân nói to, với hàm răng vàng óng.

Lâm Dược không bước vào quán, mà đứng ở cửa cho đến khi người phục vụ vỗ vai A Hương và chỉ về phía anh, sau đó mới gửi cho anh một cái nháy mắt rồi rời khỏi quán.

Đợi một lúc ở bên dưới, A Hương bước ra ngoài, mang theo hương thơm ngào ngạt.

Hôm nay cô ấy mặc một chiếc váy dài màu đỏ có họa tiết hoa lớn, tay áo được thiết kế với các nếp gấp hình chữ V; khuôn mặt được trang điểm nhẹ nhàng, son môi cũng được thay đổi thành màu nhạt hơn.

Lâm Dược nhận thấy cô ấy chỉ đeo một đôi khuyên tai pha lê, không đeo vòng tay hay vòng cổ nào cả.

“Đi theo tôi.”

Cô ấy mở cánh cửa bên cạnh và dẫn Lâm Dược lên lầu hai.

“Ông Yàn không làm phiền anh chứ?”

Lâm Dược chưa kịp ngồi xuống đã nghe thấy câu hỏi đầy lo lắng của cô ấy.

“Tại sao vậy? Vàng đã được tìm thấy rồi chứ?”

“Hãy đi lấy cho tôi một thức uống gì đó, tôi sẽ kể từ từ cho bạn nghe.”

“Cà phê hay trà?”

“Tùy bạn.”

A Hương đứng dậy và ra ngoài, rót một cốc cà phê từ máy pha cà phê rồi đặt lên bàn trà. Sau đó, cô lấy gói đường trắng trong tủ ra, mở nó ra và dùng thìa khuấy đều, rồi từ từ đổ đường vào cốc.

Lâm Dược cảm ơn cô, rồi nhấp một ngụm cà phê trước khi kể lại quá trình giao dịch với ông Yến hôm qua, cũng như câu chuyện đằng sau vụ trộm vàng lớn đó.

A Hương nghe xong mà sững sờ, không ngờ rằng vụ án này lại ẩn chứa nhiều bí mật đen tối đến thế.

“Tối nay anh đến đây là để chia tay tôi à?”

Cô ngập ngừng một lúc mới hiểu ra ý của anh.

Lâm Dược tháo khóa tay áo sơ mi ra, để lộ những lớp băng gạc bọc bên trong: “Và còn việc thay băng nữa.”

A Hương nhìn anh: “Ai cũng có thể thay băng được, tại sao phải là tôi chứ?”

“Anh biết rằng việc thay băng không đau đâu.”

“Không đau? Nhưng ngày hôm đó ai là người la hét như thể đang giết lợn vậy?”

“Ai cơ? Dù sao cũng không phải là anh.”

A Hương lấy hộp cứu thương ra, dùng kéo cắt đứt các nút buộc bên ngoài lớp băng gạc, từ từ lột bỏ chúng ra, rồi cẩn thận lau sạch da xung quanh vết thương bằng cồn y tế.

Khi quá trình vệ sinh gần hoàn tất, cô đột nhiên dừng lại, nhìn chằm chằm vào vết thương dài 5 cm trên ngực anh và nói với vẻ buồn bã: “Tại sao vậy? Thật không công bằng! Là họ đã làm sai, tại sao cuối cùng phải là anh phải rời bỏ quê hương để chạy trốn sang nước ngoài?”

Người phụ nữ ngốc nghếch này…

Lâm Dược thở dài trong lòng, không biết nên nói gì với cô.

“Thực ra thì cũng tốt mà… Một triệu đô la Mỹ đấy; làm cả đời cảnh sát cũng không kiếm được nhiều tiền như vậy đâu.”

“Tốt? Cái gì mà tốt chứ? Chẳng tốt chút nào cả…” Cô ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt anh, giọng nói đầy bất mãn và oán trách.

“Có ai từng nói rằng khi cô tức giận, trông cô giống như một con mèo không?”

Đôi mắt to tròn ấy, đôi môi nhăn lại, đỉnh mũi run rẩy… Dưới ánh đèn, trông cô như được phủ một lớp voan mỏng manh, mang một vẻ đẹp quyến rũ đến mức khiến người ta muốn “phạm tội”.

)

  ……

  Ngày hôm sau.

  Sở cảnh sát Khu phố Tàu Trung Hoa đang trong tình trạng hỗn loạn; mọi người đều đang bàn tán về một chuyện – Bắc Ca đã bị bắt, và anh ta đã khai ra rằng Tony luôn cung cấp thông tin cho họ. Người của Khun Thái cũng đã tìm thấy ba xác chết trong một xưởng bỏ hoang, cùng khẩu súng ngắn của Tony nằm bên cạnh.

  Huang Landon hoàn toàn tan nát.

  Anh ta đã làm việc vất vả suốt thời gian dài, nhưng không chỉ kế hoạch được thăng chức và tăng lương của mình bị phá hỏng, mà còn người trợ lý Tony – người luôn ở bên cạnh anh ta – giờ đây lại trở thành đồng bọn của kẻ trộm cắp.

  Khun Thái, người vừa mới nhậm chức, đứng ngạo mạn ở giữa hành lang cùng với đám thuộc hạ, chờ đợi sự xuất hiện của giám đốc sở.

  “Đây quả là sự ô nhục của Sở cảnh sát Khu phố Tàu Trung Hoa!”

  Một chiếc xe đạp điện lao vào phòng với tiếng gió vù vú, và dưới cái đầu nhọn là khuôn mặt tức giận của vị giám đốc.

  Giám đốc nhìn Huang Landon chằm chằm, ám chỉ rằng anh ta cũng có trách nhiệm trong chuyện này.

  “Ngay lập tức ban hành lệnh bắt giữ.”

  “Nhanh lên! Còn đứng đó làm gì nữa?”

  Với tiếng “vụt”, các sĩ quan xung quanh lập tức tản ra.

  Chính lúc đó, điện thoại của Khun Thái reo lên. Anh ta lấy điện thoại ra và nhìn: “Giám… giám đốc, đây là… là cuộc gọi từ Tony.”

  Tất cả mọi người trong hành lang đều dừng lại và nhìn anh ta bằng ánh mắt kỳ lạ.

  Khi Đường Nhân bị coi là kẻ sát nhân, anh ta đã nhận cuộc gọi từ Đường Nhân ngay trước mặt mọi người; bây giờ, khi Tony bị xác định là đồng bọn của kẻ trộm cắp, anh ta lại nhận cuộc gọi từ Tony ngay trước mặt mọi người.

  “Tony, xin hãy đừng làm hại tôi…” Khun Thái lau mồ hôi trên mặt, nhấn nút nghe máy và bật chế độ thoại ngoài.

  “Alo, Tony, bây giờ em đang ở đâu?”

  “Anh Thái, cảm ơn anh vì con tàu mà anh đã sắp xếp; khi tôi đến Guinea, tôi sẽ gọi lại cho anh.”

  “Tony, khi nói chuyện, người ta phải chịu trách nhiệm… Tôi… tôi bao giờ sắp xếp con tàu để em trốn thoát đâu?”

  “Anh Thái, tôi đã gửi một tệp tin qua email cho anh, xin hãy kiểm tra nhé.”

  “Tony, xin hãy nghĩ đến tình bạn chúng ta mà… Đừng làm hại tôi…”

  “Tut… tut… tut…”

  Tiếng chuông báo đầy đủ vang lên từ loa điện thoại.

  “Tôi thực sự không liên quan gì đến chuyện