Lâm Dược Lạnh cười nói: “Tôi phải cảm ơn anh đấy nhé… Nhận học phí của chúng tôi, về cơ bản là trừng phạt chúng tôi một cách gián tiếp, lại còn nói rằng đó là vì tốt cho chúng tôi… Ý tưởng kiểm tra học sinh bằng việc yêu cầu họ làm việc có trả lương, được các chuyên gia gợi ý, chắc cũng bắt nguồn từ đây phải không?”

  “Lâm Dược, tôi cảnh báo anh đấy… Hãy coi chừng thái độ của mình.”

  “Tôn sư trọng đạo là đức tính, chứ không phải luật pháp… Vì vậy, tôi muốn đối xử với anh như thế nào thì tôi sẽ đối xử như vậy thôi… Không đồng ý à? Chúng ta hãy thử xem sao… Xem liệu tôi có thể làm gãy vài xương sườn của anh, đạp anh như một con chó dưới chân mình, khiến anh trở thành trò cười của cả trường, hay là anh sẽ đánh tôi đến nỗi mặt mũi sưng vù, mẹ anh cũng không nhận ra được tôi, và gia đình tôi sẽ kiện anh ra tòa?”

  Khi xem phim truyền hình, Lâm Dược đã không ưa cái tên này từ lâu rồi… Việc đeo găng tay để kiểm tra vệ sinh… Đó có phải là điều mà con người nên làm không? Anh ta còn nói rằng trường học mình áp dụng quản lý kiểu bán quân sự… Thực sự coi mình như một đơn vị quân sự à? Ngay cả trong đơn vị quân sự, việc kiểm tra khắt khe như vậy cũng chỉ diễn ra vài lần trong một năm thôi mà… Nhiệm vụ hàng đầu của học sinh là gì? Là học tập! Nếu lãng phí thời gian và công sức vào những việc như vậy, thời gian học tập chắc chắn sẽ bị giảm bớt… Còn nếu nói rằng đó là để rèn luyện tính tự giác của học sinh, thì thật là vô lý… Tính tự giác là phẩm chất xuất phát từ trách nhiệm, chứ không phải từ nỗi sợ hãi bị ép buộc làm điều gì đó mà không muốn.

  Có một tình huống như sau: Giang Thiên Hạo và nhóm bạn không lau dọn giường của Tiền Tam Nhất, nên bị Lý Đạo Khuỷ yêu cầu phải lau toilet suốt một tuần… Thực ra giường đó là do nhà trường cấp cho Tiền Tam Nhất, nhưng nhiệm vụ lau dọn lại đổ dồn lên vai Giang Thiên Hạo và nhóm bạn… Đây là hành động gì vậy? Đang cố gắng rèn luyện tinh thần chủ động của các trưởng phòng sinh viên à? Bây giờ là thời đại nào rồi mà vẫn còn nói đến tinh thần chủ động nhỉ? Ý tưởng đó nghe có vẻ hay đấy, nhưng ai cũng biết rằng không ai là kẻ ngốc cả… Khi nhìn thấy những người dựa vào việc nịnh hót, có quan hệ họ hàng mà được thăng chức, giàu có, trong khi những người chăm chỉ làm việc lại không thể mua được nhà, không thể thăng tiến

Li Đạo Khuỷ nhìn anh ta một cái, cảm thấy mình đang rơi vào tình thế khó xử. Là giáo viên chủ nhiệm, nếu thực sự đánh nhau với học sinh, dù thắng hay thua cũng sẽ bị kỷ luật; còn nếu không ngăn chặn kịp thời khi học sinh đánh nhau, cũng sẽ bị phạt.

“Lâm Dược! Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

Đúng lúc này, một người đàn ông đeo kính bước vào ký túc xá, xua đuổi những học sinh đang đứng xem náo nhiệt. Một số học sinh lớp Cao Nhị nhận ra ông ta – đó là Đường Nguyên Minh, giáo viên lịch sử của lớp Cao Nhị.

Li Đạo Khuỷ quay đầu lại và nghĩ thầm: “May mà ông ấy đến kịp, để xem những người mà ông ấy đã giúp chuyển trường đến đây đã làm những gì.”

“Thầy Đường, sự việc là như this…” Li Đạo Khuỷ giải thích sơ qua những gì vừa xảy ra.

“Vừa mới đến trường đã gây ra chuyện lớn như vậy, ông muốn làm gì vậy?” Đường Nguyên Minh tức giận và hỏi Lâm Dược.

“Làm gì? Người ta đối xử với tôi như thế nào, tôi cũng sẽ đối xử lại như vậy thôi,” Lâm Dược trả lời một cách bất mãn, rồi quay đi lấy đồ cá nhân trong cặp sách đặt lên tủ trống bên cạnh. Sau đó, dường như ông ta chợt nhận ra câu nói của mình không chính xác lắm, liền bổ sung: “Cũng không hẳn vậy… Bởi vì ai dám chọc giận tôi, tôi sẽ trả đũa gấp trăm lần.”

“Ông… sao ông lại trở thành như vậy được!” Đường Nguyên Minh vừa tức giận vừa lo lắng. Lúc trước, ông ta vẫn thấy Lâm Dược là một đứa trẻ hiền lành, nhút nhát… Làm sao chỉ trong chốc lát mà nó lại trở thành một kẻ hung hãn như vậy?

Chẳng lẽ là do ông nội đã qua đời và cha mẹ cũng không ở trong nước à?

Không đúng… Ông nội mất từ năm ngoái mà… Sao năm nay lại như vậy…

“Tại sao lại trở thành như vậy? Câu hỏi này hay lắm… Tôi nghĩ, chính ông mới là người hiểu rõ nhất tại sao tôi lại trở thành như vậy.”

Câu trả lời của Lâm Dược càng làm cho Đường Nguyên Minh thêm bối rối. Ông ấy nghĩ rằng mình hiểu rõ nhất ư? Thật là không biết nói gì nữa…

Ý nghĩ này xoay vòng trong đầu ông ta vài lần… Rồi khi nhìn thấy tờ giấy dán có dòng chữ “Tiền Tam Nhất” trong thùng rác, Đường Nguyên Minh bỗng nhiên hiểu ra lý do tại sao cháu trai mình lại ghét Li Đạo Khuỷ đến vậy.

Chuyện này cần bắt đầu từ mối quan hệ giữa anh ta và cha của Lâm Dược. Họ là anh em họ nhau; theo thứ bậc gia tộc, Lâm Dược phải gọi anh ta là chú họ. Ban đầu, khi trường Trung học Tinh hoa tuyển sinh tại khu vực Giang Châu, theo thứ hạng điểm thi, Lâm Dược đứng cuối cùng. Vào kỳ nghỉ hè, cha của anh ta, ông Lâm Cường, đã gọi điện từ châu Phi hỏi thăm tình hình, và được biết rằng con trai mình hoàn toàn có thể nhập học. Nhưng không hiểu sao hiệu trưởng lại thuyết phục được mẹ của người đứng đầu kỳ thi vào trung học ở khu vực để cho Qian San Yi vào học tại trường Trung học Tinh hoa, và vì thế, Lâm Dược – người đứng cuối bảng xếp hạng – đã không được nhận vào trường.

Khi ông Lâm Cường gọi điện hỏi, anh ta chỉ có thể nói sự thật với ông. Có lẽ Lâm Dược cũng đã được cha mình thông báo về chuyện này. Sau khi khai giảng không lâu, có một học sinh mới nhập học nhưng sau đó phải chuyển trường do gia đình gặp phải trục trặc. Vì cảm thấy áy náy, anh ta đã gọi điện cho ông Lâm Cường và hỏi liệu có thể giúp con mình chuyển trường sang trường Trung học Tinh hoa hay không. Điều kiện rõ ràng là “có thể”, và ông Lâm Cường cũng yêu cầu vợ mình thuyết phục con trai mình. Và thế là việc chuyển trường đã diễn ra.

Trước đó, vì hành động phi logic của hiệu trưởng, Lâm Dược không được nhận vào trường Trung học Tinh hoa. Bây giờ, sau khi hoàn thành các thủ tục chuyển trường và được phân phối phòng ở, nhưng vì Qian San Yi chiếm dụng giường nên Lâm Dược lại phải ở trong loại phòng có nhà vệ sinh ngay cửa ra vào. Xét về mặt tình cảm, con trai ông thực sự có lý do để tức giận… Mặc dù anh ta không hiểu tại sao Lâm Dược – người lần đầu tiên đến trường Trung học Tinh hoa – lại biết rằng Qian San Yi đang ở phòng 205.

“Này, đến đây đi, chú muốn nói chuyện với cậu một chút.”

Đường Nguyên Minh đã dùng chiêu thức tạo sự thân thiện, nắm lấy vai anh ta và dẫn anh ta ra ban công phòng ở.

“Lâm Dược à, chú biết cậu đang cảm thấy không thoải mái, nhưng cậu cũng biết rằng Qian San Yi là người đứng đầu kỳ thi vào trung học ở khu vực. Ban đầu, cậu ấy hoàn toàn có thể chọn trường Trung học số 1 ở Giang Châu. Bây giờ khi đã đến trường Trung học Tinh hoa, hiệu trưởng cũng phải cẩn thận với những học sinh như vậy.”

Nhưng cậu yên tâm đi, chuyện giường ngủ bác sẽ lo cho cậu. Còn cậu, như một sự đổi lấy, không được nữa tỏ thái độ khó ưa hay gây rắc rối với thầy Lý và các bạn học sinh nữa, được chứ?”

Lâm Dược có ấn tượng khá tốt về Đường Nguyên Minh, lại thêm vào đó hiện tại anh ta là cháu trai của mình, nên quyết định chiều theo ý anh ta. Anh ta liếc nhìn mọi người trong ký túc xá và nói: “Chỉ cần họ đừng đến làm phiền tôi…”

Đường Nguyên Minh vỗ vai anh ta rồi đi đến bên cạnh Lý Đào Khuê và thì thầm vài câu.

“Vậy cái bàn học này thì sao đây?”

“Tôi sẽ bồi thường cho anh ấy.”

Thấy Đường Nguyên Minh quyết tâm bảo vệ Lâm Dược, Lý Đào Khuê, với tâm thế muốn giúp đỡ anh ta, đã kiềm chế cơn giận và gật đầu đồng ý.

Không còn cách nào khác, Đường Nguyên Minh là một giáo viên xuất sắc của thành phố, có uy tín lớn trước mặt hiệu trưởng; trong khi mình chỉ là một giáo viên quản lý ký túc xá, cấp bậc của mình thấp hơn nhiều.

“Bố mẹ anh ấy không ở trong nước, họ đã đi phục vụ ở châu Phi. Cậu hãy thông cảm một chút, nếu có gì cần thiết thì hãy gọi cho tôi.”

Nói xong, Đường Nguyên Minh đi tìm hiệu trưởng.

Lý Đào Khuê dặn Giang Thiên Hạo phải ngoan ngoãn, đừng gây rắc rối cho anh ta, sau đó đuổi những học sinh đang đứng xem xét ở cửa ra, rồi trở về phòng trực với khuôn mặt u ám.

Anh ta đã làm giáo viên quản lý ký túc xá được vài năm rồi, nhưng chưa bao giờ cảm thấy bực bội như hôm nay – bị một học sinh mới nhập học chỉ trích gay gắt, cuối cùng cũng không thể khiến đối phương phải tuân theo lệnh. Nếu những học sinh khác cũng cư xử như vậy, làm sao anh ta có thể tiếp tục công việc của mình? Càng nghĩ, anh ta càng tức giận và cảm thấy oan ức… Giá như cái kẻ mập ú ở phòng 205 đó không đến tìm anh ta thì tốt biết mấy… để Giang Thiên Hạo và Lâm Dược đánh nhau một trận cho thỏa mãn, thậm chí nếu có ai bị thương thì càng tốt… Rồi anh ta có thể dùng đó làm lý do để kiện cáo với hiệu trưởng và loại bỏ kẻ gây rắc rối đó… À, như vậy thì mọi chuyện sẽ được giải quyết triệt để mà thôi.

Thấy giáo viên chủ nhiệm rời đi, những học sinh vừa bị đuổi đi lúc nãy lại quay trở lại và nhìn về phía ký túc xá 205.

“Dám chiếm giường của Tiền Tam Nhất, là muốn đối đầu với tất cả giáo viên trong trường à? Ai mà không biết đó là thí sinh đứng đầu kỳ thi vào trung học của Giang Châu, là người được hiệu trưởng yêu mến nhất. Ngày đầu tiên đi học, khi mọi người đang dọn bàn ghế, vệ sinh thì anh ta chỉ ngồi một bên uống trà đọc sách; thậm chí việc mượn sách ở thư viện cũng không bị hạn chế số lượng, muốn lấy bao nhiêu cũng được.”

“Anh ta cũng khá giỏi đấy… Bạn có nghe Zhong Kui Li nói không? Thủ tục chuyển trường của anh ta là do cô Tang giúp đỡ, hai người hẳn là có quan hệ gì đó phải không? Con cái của giáo viên ư?”

“Chắc không phải đâu… Nếu là con cái của giáo viên, làm sao lại đến trường sau một thời gian mới nhập học chứ?”

“Sau này chắc sẽ có những chuyện thú vị để xem đây.”

“……”

Trong hành lang, các học sinh tụ thành từng nhóm ba người, bốn người, bàn tán về đủ thứ.

Hai người giống như Giang Thiên Hạo – những người đã học trung học cơ sở tại trường Elite – đi đến cửa và nhìn chằm chằm vào Lâm Dược: “Mày, lúc nãy xảy ra chuyện gì vậy?”

Giang Thiên Hạo nhìn Lâm Dược đang lấy đồ ra khỏi cặp sách, nhưng không trả lời câu hỏi đó, chỉ nói: “Không có gì cả.”

“Nếu có chuyện gì thì phải nói ra.”

Thấy Lâm Dược liếc nhìn về phía cửa, hai người đó trả lời một cách thân thiện nhưng vẫn áp đảo, rồi lại nhìn anh ta bằng ánh mắt đe dọa.

“Các bạn đều thuộc đội bóng rổ phải không?”

Điều bất ngờ là, người dường như ở thế yếu hơn không hề lùi bước, mà ngược lại tiến lên và nhìn họ bằng ánh mắt thách thức.

“Đúng vậy.”

Hai người kia cũng không hề tỏ ra yếu thế, người có đôi mắt nhìn lên trên kia khoanh tay lại, nói với vẻ kiêu ngạo: “Đúng vậy.”

Lâm Dược lại hỏi: “Lớp mấy, tên là gì?”

“Lớp bảy, tên là Trương Vĩnh Huỳnh, Đỗ Giang Tân.”

“Được rồi, tôi nhớ mặt các bạn rồi.”

Góc miệng anh ta hơi nhếch lên, tạo nên một nụ cười không biết nên coi là giả vờ hay thật sự tàn nhẫn, rồi bước về phía chiếc giường của mình.

Thông thường, những học sinh gặp phải những người khóa trên hung hãn như vậy chắc chắn sẽ cúi đầu, sống rất ngoan ngoãn… Lâm Dược à… Hãy xem sao đã.

Dong Jiangxin nói: “Ồ, thật là ngang ngược quá.”

Zhang Yonghui hỏi: “Có nên tìm cơ hội trừng phạt hắn ta không?”

Giang Thiên Hạo nghĩ đến thái độ của Đường Nguyên Minh đối với Lâm Dược, rồi nói: “Thôi đi, về ký túc xá nghỉ ngơi một lát đi, buổi chiều còn có tiết học nữa mà.”

Nói xong, anh ta đóng cửa và bắt đầu suy nghĩ về cuộc sống của mình.

Sun Chuan lặng lẽ đi đến bên cạnh cái bàn học bị đá đổ, nhặt những cuốn sách học ngoại khóa rơi xuống đất lên và đặt chúng lên một cái bàn khác. Mỗi ba năm giây, cậu lại liếc nhìn Lâm Dược một cái, sợ rằng hành động của mình sẽ khiến kẻ không sợ trời không sợ đất này tức giận.

……

Buổi chiều.

Những lá cờ bay phấp phới trong gió; những nữ sinh mặc váy xếp ly và những nam sinh mặc áo trắng quần xanh ùa về lớp học dưới tiếng chuông reo, khiến hành lang trở nên vắng tanh trong chốc lát.

Trong văn phòng lớp Cao Nhất ở cuối tầng ba, giáo viên Ngôn ngữ Văn học Lý Bình cầm trên tay một chiếc cốc thủy tinh hai lớp để giữ nhiệt, bên cạnh còn kẹp vài cuốn sách, rồi bước vào phòng.

Anh đến muộn so với nhiều người khác; nhiều người đã đến từ sớm, những ai có tiết học buổi chiều thì đã vào lớp, còn những người không có tiết thì đang chuẩn bị bài giảng hoặc kiểm tra bài tập về nhà. Lớp Cao Nhất mà, việc học của học sinh vẫn chưa quá nặng nề, và giáo viên cũng không cảm thấy quá căng thẳng.

Lý Bình đến chỗ làm việc của mình, đặt những cuốn sách xuống, sau đó mở cốc thủy tinh và uống một ngụm trà hoa cúc có thêm quả goji. Anh nhìn sang phía giáo viên chủ nhiệm lớp 10, Cao Nhất – Wei Lina.

“Giáo viên Wei ơi, tôi nghe nói lớp các bạn có một học sinh khá phiền phức, làm cho người quản lý ký túc xá nam Lý Dao Kui rất tức giận đấy.”

Người giáo viên Chính trị bên cạnh nói: “Tên cậu ta là Lâm Dược phải không?”

Đường Nguyên Minh đã giúp đỡ việc chuyển trường cho cậu ấy; có vẻ như anh ta là người thân của cậu ấy.”

Li Bình đóng nắp cốc giữ nhiệt lại rồi ngồi xuống ghế: “Các bạn nhỏ tuổi này đang nghĩ gì vậy nhỉ? Giang Thiên Hạo trong lớp một đã đủ gây rối rắm rồi; còn cậu bé này thì không có tài năng gì cả, nhưng lại tự phụ lắm… Trường trung học danh tiếng như vậy sao lại không xứng đáng với cậu ấy chứ? Cậu ấy muốn làm gì vậy?”

Nghe đến tên Giang Thiên Hạo, giáo viên chủ nhiệm lớp một – Triệu Vinh Bảo【Triệu Vinh Bảo〕 – đang ngồi ở góc lớp, đẩy đôi kính lên và không nói gì. Anh ta vẫn hy vọng vào cậu học sinh thể dục từng mang về nhiều thành tích cho trường khi còn ở trung học cơ sở này.

Một giáo viên ngôn ngữ khác gợi ý một cách tốt bụng: “Thầy Vũ ạ, thầy có nên nói chuyện với thầy Đường không ạ?”

Đúng lúc Vũ Lệ Na chuẩn bị nói điều gì đó, tiếng gõ cửa vang lên.

“Vào đi.”

Một nam sinh đẩy cửa bước vào văn phòng lớp Cao Nhất, đi thẳng đến chỗ làm việc của Vũ Lệ Na.

À, đúng là cậu ấy rồi – Lâm Dược… Đúng lúc lắm đấy.

Vũ Lệ Na năm nay hơn bốn mươi tuổi, môi hơi mỏng, xương quai hàm hơi nhô ra, trông có vẻ khá nghiêm khắc.

Khi Lâm Dược đến bên cạnh, cô quay chiếc ghế xoay và nhìn cậu ấy qua khóe mắt, nói một cách mỉa mai: “Nghe nói cậu ấy đã gây rối lớn ở ký túc xá nam sinh phải không? Trường trung học danh tiếng như vậy sao lại không xứng đáng với cậu ấy chứ…”

Những giáo viên xung quanh nghe thấy cuộc trò chuyện này đều liếc nhìn họ với ánh mắt chứa đựng sự khinh thường và cảm giác buồn cười. Một học sinh mới nhập học, gần như được xem là người kém nhất trong lớp, lại nói rằng trường trung học danh tiếng như vậy không xứng đáng với mình… Thật không biết nên nói cậu ấy ngạo mạn hay là không bình thường.

Tất nhiên, vì mặt Đường Nguyên Minh, họ không muốn đối xử như với một đứa trẻ đang trong giai đoạn nổi loạn đâu. Họ chỉ đùa cợt, chế giễu một chút thôi, giống như những gì Vũ Lệ Na đang làm.

Lâm Dược tự nhận thức rõ về bản thân mình và nói: “Nói thật lòng thôi.”

Anh ta thực sự rất tự nhận thức được bản thân mình; trong mắt các giáo viên xung quanh, anh ta lại hoàn toàn thiếu đi sự tự nhận thức đó. Mọi người đều lắc đầu cười khẽ, than phiền rằng học sinh ngày nay thật khó dạy dỗ – kiêu ngạo, thiếu hiểu biết… Nói thẳng ra, bạn có biết mình là ai không?

Wei Lina vẫy tay, không muốn tranh luận với kẻ ngốc nghếch này; cô cũng chú ý thấy anh ta đến mà không mang theo sách giáo khoa.

“Sách giáo khoa đâu? Đã lấy hết chưa? Nếu chưa, hãy đến thư viện lấy trước.”

Không có sách giáo khoa thì không thể học được – đó là điều hiển nhiên. Việc mua sách giáo khoa là bắt buộc; ngay cả khi trường học khác đã phát sách giáo khoa, bạn vẫn phải mua thêm một bộ nữa. Theo lời giải thích của trường, Trường Trung học Elite áp dụng phương pháp giảng dạy phù hợp với từng học sinh, và một số tài liệu tham khảo chỉ có ở Trường Trung học Elite mà không có ở các trường khác.

Với chi phí học phí lên đến hàng vạn nhân dân tệ mỗi học kỳ, việc chi thêm vài trăm nhân dân tệ để mua sách giáo khoa cũng không phải là vấn đề đối với các bậc phụ huynh. Dù sao thì trong ba năm tới, con cái họ cũng sẽ ở dưới sự giám sát của người khác… Vấn đề là, dù chỉ là một lần “đòn đau” nhỏ thôi, cũng đủ khiến họ đau lòng rồi.

(Trong các bộ phim truyền hình, mặc dù Trường Trung học Elite luôn được ca ngợi là trường trung học tốt nhất khu vực, trong khi đa số các trường trung học tốt nhất ở nước này đều là trường công lập; tuy nhiên, trường này lại thu phí theo mức tiêu chuẩn của các trường tư thục. Nhìn vào cuộc trò chuyện giữa hiệu trưởng và Đường Nguyên Minh, phản ứng của thầy Tiền sau sự việc Giang Thiên Hạo nhảy từ tầng lầu xuống, cùng với việc khu vực nhà ở gần trường được thiết kế theo mô hình của các trường công lập, có thể thấy rằng trường này thực chất đang áp dụng cách quản lý của các trường công lập. Kết hợp với những tình tiết phi lý trong phim, như việc biên kịch cho phép Ngôi Sao Ba Một sử dụng những dụng cụ hàn để biến máy tính thành thiết bị chơi game CS – những tình tiết hoàn toàn thiếu logic này cũng có thể được hiểu rồi. Để thuận tiện hơn trong việc giải thích, tôi sẽ coi Trường Trung học Elite là một trường công lập.)

Lâm Dược nói: “Không cần đâu.”

“Không cần à?”

“Ý anh là gì vậy?” Wei Lina tỏ vẻ không hiểu, nhưng nhiều hơn là cảm thấy bực bội. Bởi vì không có giáo viên nào thích những học sinh hay gây rắc rối như vậy… Tất nhiên, nếu đó là những học sinh giỏi, họ sẽ kiên nhẫn hơn nhiều.

Lâm Dược Kế Tục nói thật lòng: “Tôi không cần sách giáo khoa.”

“Không cần à?” Lần này, Wei Lina thực