Lâm Dược nói: “Tôi đến chúc mừng mẹ cậu đã được thả sau khi hoàn thành án tù, gia đình hai người cuối cùng cũng được đoàn tụ rồi.”

Lời nói đó tuy là lời chúc tốt đẹp, nhưng nhìn vào kết cục bi thảm của Trần Kim Thổ và con trai ông ta, nghe sao cũng thấy khó chịu.

Vương Húc nói: “Không cần phải giả vờ tử tế đâu, cái kiểu ‘mèo khóc trước chuột’ ấy thật là đáng ghét.”

Lâm Dược không quan tâm đến sự chế giễu của anh ta: “Được thôi, tôi vốn là người luôn tuân theo nguyên tắc ‘lễ nghi trước, hành động sau’. Lời chúc tốt đẹp đã nói xong rồi, bây giờ hãy tính sổ đi.”

“Tính sổ? Tính sổ cái gì chứ?” Lạc Ngọc Châu không hiểu, cô mới ra tù thôi, có gì để tính sổ chứ?

“Không phải tính sổ với cô, mà là với con trai cô đây.”

Lâm Dược lùi lại một bước, chỉ vào Nguyễn Văn Hùng và nói: “Anh ta là sếp của cô phải không?”

Vương Húc ngập ngừng một chút rồi gật đầu, mang theo vẻ cảnh giác.

Khi nhìn thấy Lâm Dược và Nguyễn Văn Hùng xuất hiện, anh ta đã cảm thấy nghi ngờ. Năm đó, khi anh ta chuyển từ Tập đoàn Đại Quang sang Tập đoàn Nguyễn Gia, anh ta đã kể cho Nguyễn Văn Hùng nghe về vai trò của Lâm Dược trong vụ bắt cóc đó. Là người bị bắt cóc, Nguyễn Văn Hùng vừa phải chịu đựng nỗi sợ hãi, vừa phải trả một khoản tiền chuộc cao, vì vậy lẽ ra anh ta phải oán trách Lâm Dược mới đúng… Nhưng theo tình hình hiện tại, có vẻ như hai người này lại đang hợp tác với nhau.

“Vậy thì tôi sẽ tiết lộ một bí mật cho cô: Tài sản của Tập đoàn Nguyễn Gia tại trong nước cùng với mười kho hàng ở châu Âu – đó chính là những tài sản còn sót lại của Tập đoàn Ngọc Châu mà anh ta đã tiếp quản – đã được bán cho tôi với giá hai hundred ten triệu đô la Mỹ từ mười một năm trước. Suốt những năm qua, tại sao chúng không được sáp nhập vào Tập đoàn Song U, đó là bởi vì tôi muốn để chúng cho Lin Phi. Nói cách khác, cô tưởng mình chỉ là nhân viên của Tập đoàn Nguyễn Gia, nhưng thực ra cô vẫn đang giúp tôi làm việc đấy. Việc sáp nhập những tài sản còn sót lại của Tập đoàn Ngọc Châu ban đầu quả thực rất khó khăn, phải không?”

“Cảm ơn bạn vì đã cố gắng.”

Khuôn mặt của Vương Húc bỗng trở nên rất tồi tệ; anh ta nghiến chặt răng, cố gắng kìm nén sự phẫn nộ trong lòng.

Không lạ gì khi Nguyễn Văn Hùng nói rằng họ không sợ Lâm Dược… Không phải là không sợ, thực ra họ từ đầu đến cuối vẫn là một phe, và đã lừa dối anh ta suốt mười một năm trời.

“Anh đang rất giận phải không?” Lâm Dược nói với giọng lạnh lùng: “Tôi nghĩ so với anh, tôi có lý do để giận hơn, bởi vì người nhân viên này chưa bao giờ nghĩ đến việc giúp đỡ ông chủ; từ đầu đến cuối, anh ta chỉ muốn lấy lại những thứ vốn thuộc về cha mình. Vì vậy, trong suốt mười năm qua, phần lớn lợi nhuận từ thị trường trong nước của công ty Ruan’s Hardware đều được dùng để chi trả cho kho hàng ở nước ngoài. Thực ra, anh cũng khá vất vả… Anh phải thể hiện sự năng năng của mình, đồng thời phải đổ lỗi cho kho hàng ở nước ngoài – thứ mà Nguyễn Văn Hùng luôn ca ngợi – để có thể tận dụng tình hình hỗn loạn này mà kiếm lợi. Nếu anh sống chân thật, làm việc nghiêm túc, đối xử thành thật với mọi người, và kết hôn với một người vợ đáng tin cậy, có lẽ tôi sẽ không buồn phiền với anh đâu… Nhưng thật đáng tiếc, anh lại học theo Trần Đại Quang, đi theo con đường xấu xa… Những thiệt hại trong những năm qua, nếu Nguyễn Văn Hùng không truy cứu trách nhiệm với anh, thì tôi sẽ làm vậy.”

“Anh sẽ truy cứu trách nhiệm với tôi à?” Vương Húc cười lạnh: “Được thôi, tôi sẽ từ bỏ công việc này.”

Không chỉ vì sợ Lâm Dược sẽ gây rắc rối cho mình, mà ngay cả khi không có chuyện đó xảy ra, biết rằng tất cả các tài sản này đều thuộc về Lin Phi, anh ta cũng không thể tiếp tục làm việc này nữa.

“Nghe rõ chưa? Lập luận của anh ta là ‘nếu tôi từ bỏ công việc, thì anh ta không thể gây rắc rối cho tôi được nữa’…”

Những lời này được nói với Nguyễn Văn Hùng.

“Thật là còn quá non nớt…”

Ông Ruan cảm thấy rất sâu sắc về những thủ đoạn của Lâm Dược… Chỉ với cái “trí thông minh” nhỏ bé của Vương Húc thôi, dù có mười người như anh ta gộp lại, cũng không thể đối đầu nổi với hắn.

Uhhh…

  Uhhh…

  Uhhh…

Tiếng còi xe bất ngờ vang lên, làm xáo trộn không khí tại hiện trường. Người dân trong làng Trần Kim Thổ đều tản ra hai bên để nhường đường cho xe cứu thương. Nhưng khi chiếc xe rẽ qua góc phố và tiến đến cửa làng, họ mới nhận ra mình đã nhầm lẫn: đó không phải xe cứu thương, mà là xe cảnh sát.

  “Tại sao lại là xe cảnh sát vậy?”

  “Ai đã báo cảnh sát đây?”

Mọi người nhìn nhau, không biết ai đã vô tình gọi cảnh sát đến đây.

**Bùm~ Bùm~**

Khi cánh cửa xe đóng lại, hai sĩ quan cảnh sát bước xuống, nhìn vào người Trần Kim Thổ nằm trên đất chờ được giúp đỡ, rồi nhìn quanh khu vực với đống giấy vụn và chiếc Rolls-Royce Phantom có cửa sổ bị đập vỡ. Trên khuôn mặt họ cũng hiển hiện vẻ bối rối trước những gì đang xảy ra ở đây.

  “Ông Lâm ơi, ông Lâm ơi!”

Người đứng đầu nhóm điều tra gọi tên ông Lâm, đồng thời quan sát hiện trường để tìm hiểu rõ tình hình ở làng Trần Kim Thổ.

Tuy Tập đoàn Song U đã phá sản, nhưng như câu ngạn ngữ nói: “Con thuyền đắm vẫn còn ba nghìn cái đinh”. Một người có địa vị như Lâm Dược thì không phải là người mà một phó đội trưởng đội điều tra tài chính có thể làm tổn thương được.

  “Đội trưởng Phạng ơi, tôi ở đây.”

Người đứng đầu nhóm điều tra theo hướng tiếng nói và nhìn thấy ông Lâm: “Ông Lâm ơi, ở đây… đã xảy ra chuyện gì vậy?”

  “Người đàn ông già kia bị đau tim, yên tâm đi, tôi đã gọi xe cứu thương rồi.”

  “À, vậy à…”

Đội trưởng Phạng nhìn lại cửa sổ chiếc Rolls-Royce Phantom, sau đó quay sang Vương Húc và nói: “Sếp Vương, xin ông đi theo chúng tôi một chút.”

Nói xong, anh ta nhận từ đồng nghiệp một tờ giấy.

“Đây là lệnh triệu tập.”

Lâm Dược là một người nổi tiếng ở Yiwu, còn Vương Húc cũng vậy. Dù là kẻ bị chỉ trích trên mạng cách đây mười một năm, hay là tổng giám đốc của Công ty Vật liệu Kim loại Ruan’s (Trung Quốc), cả hai đều là những nhân vật gây ấn tượng sâu sắc.

“Triệu tập Vương Húc? Con trai tôi đã làm gì sai?”

Luo Yuzhu hoảng loạn. Cô vừa được thả sau khi thụ án xong, chưa kịp đoàn tụ với con trai thì cảnh sát đã đến đưa anh ta đi… Điều này chắc chắn không thể chấp nhận được.

“Con trai bà khi đang giữ chức tổng giám đốc của công ty Ruan’s Hardware đã bị nghi ngờ là người tiết lộ thông tin thương mại cho tập đoàn Đại Quang. Bây giờ anh ta cần phải đến sở cảnh sát để hợp tác với cuộc điều tra này. Xin hãy đừng cản trở chúng tôi trong việc thực hiện nhiệm vụ.”

Lạc Ngọc Châu sững sờ.

Vương Húc cũng sững sờ.

Chen Lộ, người vừa đi đến gần đó, cũng sững sờ.

Cho dù vừa mới tỉnh táo lại được một chút, Trần Giang Hà cũng không khỏi sững sờ.

Còn những người dân xung quanh đang đứng xem, họ không quan tâm đến số phận của Trần Kim Thổ, nhưng tất cả đều bị cuộc đối thoại giữa cảnh sát và Lạc Ngọc Châu thu hút.

“Chính là em, chính là em đã làm việc đó!”

Nghĩ đến những lời mà Lâm Dược vừa nói với Vương Húc, Lạc Ngọc Châu không thể không hiểu rõ mọi chuyện.

“Đúng vậy.”

Lâm Dược không hề phủ nhận: “Những năm gần đây, tập đoàn Đại Quang đã tập trung vào lĩnh vực bất động sản, nhưng trong lĩnh vực sản xuất và kinh doanh đồ kim loại, thị phần của họ chỉ thấp hơn một chút so với Ruan’s Hardware. Bạn có thể hỏi con trai bạn xem ông ấy đã làm thế nào để đạt được thành tích đó… Nếu tôi không báo cảnh sát bắt giữ hắn, thì liệu tôi có nên để hắn ở lại và cùng nhau uống rượu vào dịp Tết không?”

Chen Lộ rất tức giận, muốn tiến lên túm lấy cổ áo Lâm Dược, nhưng đã bị các cảnh sát do đội trưởng Phòng dẫn đến nhìn chằm chằm vào mình và buộc phải lùi lại.

“Ông Lâm kia, ông nói nhảm đấy! Ông đang vu oan anh ấy!”

“Vu oan anh ấy ư?” Lâm Dược nhún mày, rồi lấy ra điện thoại của mình: “Đây là bản ghi âm gần đây nhất.”

Anh ta nhấp vào màn hình, và từ loa phát ra cuộc đối thoại giữa hai người:

“80 triệu… Quả thật đó là giới hạn cuối cùng của hắn… Lần này… Cảm ơn nhé.”

“Chỉ lần này thôi sao? Suốt hơn mười năm qua, tôi đã giúp đỡ anh bạn rất nhiều.”

“Nếu không giúp tôi, thì anh bạn sẽ giúp ai chứ? Nguyễn Văn phải không? Dù sao chúng ta cũng là bạn thân từ nhỏ… À, gần đây Nguyễn Văn có khỏe không nhỉ?”

Tôi nhớ rằng, tuần sau thì thời hạn tù của mẹ cậu sẽ kết thúc đấy.”

“Bố tôi thì còn ổn, một tháng trước ông ấy đã nói muốn đến đón mẹ tôi về.”

“……”

Sau khi bản ghi âm kết thúc, Lâm Dược đặt điện thoại xuống và nhìn vào những khuôn mặt tái nhợt của gia đình Trần, anh ta hỏi: “Giọng này, có quen không?”

“Nó từ đâu ra vậy? Đây là giả mạo, chắc chắn là giả mạo!”

Vương Húc vẫn chưa kịp nói gì thì Lạc Ngọc Châu đã hoảng loạn lên, cô ta vùng vẫy muốn giành lấy thứ đang trong tay anh ta. Trần Giang Hà ôm chặt cô ấy lại, dường như vẫn còn tỉnh táo, nhưng ánh mắt của Lâm Dược thì đầy sự sợ hãi.

Làm sao anh ta có thể không sợ hãi được chứ?

Kẻ này còn xảo quyệt gấp vạn lần so với những người xảo quyệt nhất mà anh ta từng gặp.

Chỉ cần kích động mối quan hệ giữa Lê Ân và Vương Húc, anh ta đã bị bọn xã hội đen Tây Ban Nha bắt giữ, tập đoàn Ngọc Châu suy tàn, và Lạc Ngọc Châu phải ngồi tù suốt mười một năm. Về chuyện của Vương Húc, đến lúc này anh ta hoàn toàn tin chắc rằng Lâm Dược đã cố tình đặt bẫy cho anh ta, tận dụng lòng tham muốn giành lại tài sản của cha mình của một thiếu gia giàu có nhưng đang sa sút… Không, nên nói là anh ta đã tạo ra một vụ tội phạm kinh tế.

“Giả mạo à? Ha, tập đoàn Đại Quang không chỉ có Trần Đại Quang thôi đâu, mà còn có Kỳ Cô – giám đốc tài chính nữa. Nhưng cũng đúng thật, làm sao Trần Đại Quang có thể nghĩ rằng cô ấy đồng minh với tôi được chứ…” Lâm Dược nói xong rồi liếc nhìn Trưởng đội Phàng.

“Đi thôi, Sếp Vương… Trước mặt nhiều người như thế này, thà bạn tự lên xe còn hơn là để chúng tôi đưa bạn đi.”

Vương Húc mặt tái nhợt, bước đi hai bước về phía trước, nhưng vẫn không cam lòng mà quay đầu nhìn lại Lâm Dược: “Anh chỉ là một kẻ hèn nhát mà thôi.”

“Ha, quả nhiên là đồ bất lương… Kẻ bán đứng sếp của mình để lấy lại những thứ thuộc về mình… Người khác đưa cậu ta vào đó chỉ là kẻ hèn nhát thôi… Tôi đã giăng bẫy cho cậu ta, nhưng cậu ta cũng phải có ý định phạm tội mới chịu nhảy vào đó chứ.”

“Cậu…”

“Đủ rồi, đi thôi.” Đội trưởng Pang không thể nghe nổi nữa, và đã đẩy Vương Húc một cái từ phía sau.

Luo Yuzhu nhìn con trai cả của mình bị đưa lên xe cảnh sát, và cảm giác hào hứng khi nghe tin Tập đoàn Shuangwu phá sản sau khi được thả ra tù cũng biến mất hoàn toàn… Cô gục xuống đất như thể toàn bộ sức lực trong người đã bị cuốn đi… Lúc nãy, cô còn chế giễu Trần Đại Quang là con lừa bị Lâm Dược dùng để kéo cày… Nghĩ rằng anh ta và cha mình chỉ là hai kẻ hề nhảm… Nhưng bây giờ, phía cô cũng chẳng khá hơn là mấy.

“Việc bạn nhốt tôi trong đó mười một năm vẫn chưa xong đâu… Sau khi tôi ra ngoài, bạn sẽ trả thù tôi, phải không? Đúng không?”

“Đúng vậy… Khi bạn ra ngoài, tôi sẽ đưa con trai bạn vào đó… Điều đó sẽ khiến gia đình bạn tan nát… Luo Yuzhu, trò chơi này thú vị lắm phải không?”

“Trò chơi? Đồ khốn nạn… Sao bạn lại nói rằng đây là một trò chơi?”

“Còn có thể là gì nữa chứ?”

Đúng lúc đó, Chen Lu bỗng la lên: “Bố ơi, buông tay con!” Nói xong, cậu ta đẩy Trần Giang Hà ra và lao về phía Lâm Dược, túm lấy cổ áo anh ta.

“Tôi khuyên bạn hãy buông tay.”

Chen Lu không buông… Ánh mắt anh ta trở nên đỏ ngầu, những tĩnh mạch trên thái dương co giật liên hồi.

“Tôi nói lần cuối cùng… Buông tay…”

Chen Lu vẫn không buông… Nhưng cũng không đánh anh ta.

“Dùng siêu thị tự phát triển làm điểm mấu chốt, sử dụng công nghệ internet để tạo ra mô hình tiêu dùng mới, đầu tư lớn vào hệ thống kho bãi và logistics riêng… Để phá vỡ các chuỗi kinh doanh cũ… Người đã làm những việc này, bạn rất ngưỡng mộ anh ta phải không? Sau khi tốt nghiệp đại học, bạn đã gửi hồ sơ xin việc và làm việc trong bộ phận nghiên cứu và phát triển suốt hai năm… Sau đó, theo kế hoạch, bạn đã đến giúp đỡ anh trai mình… Bộ phần mềm có thể vận hành hiệu quả các kho hàng ở nước ngoài và tích hợp các nguồn lực logistics đó… Chính bạn là người thiết kế nó… Việc hoàn thiện một sản phẩm ứng dụng đòi hỏi phải liên tục điều chỉnh và nâng cấp dựa trên phản hồi của khách hàng… Điều này tốn rất nhiều thời gian, nhân lực và tiền bạc… Vậy tại sao, chỉ với một trợ lý nữ mới tốt n

“Hãy suy nghĩ kỹ xem, có lẽ anh ta đã học hỏi được điều gì đó từ người khác chứ?”

“……”

“Không nhớ ra à? Không còn ấn tượng gì sao?”

“……”

“Vậy thì tôi sẽ nói thêm một từ nữa – ‘trộm’. Bây giờ anh có hiểu ý tôi không?”

“……”

“Đã hiểu rồi chứ? Vậy thì tôi sẽ tiết lộ cho anh một bí mật nữa: Khi Lưu Cường Đống đứng trước mặt tôi với vẻ mặt lúng túng và xin tôi đầu tư vào ước mơ kinh doanh của anh ta, thì anh vẫn đang chơi QQ đấy.”

Chen Lộ buông tay ra khỏi cổ áo anh ta và lùi lại vài bước.

Nếu biểu cảm trước đây của anh ta là từ giận dữ chuyển sang bối rối, sau đó là hào hứng và cuối cùng là hoảng sợ, thì bây giờ đó chính là tuyệt vọng.

Đối mặt với Lâm Dược, anh ta cảm thấy mình và Vương Húc chỉ là hai kẻ hề thôi; hay có lẽ việc so sánh họ với hai con bọ nhảy sẽ chính xác hơn. Một ngày nào đó, khi chán ngấy họ quá, chỉ cần đạp lên họ một cái… và thế là thế giới này sẽ yên tĩnh trở lại.

Lâm Dược liếc nhìn Trần Giang Hà đang cười ngốc nghếch, có vẻ như lại tái phát bệnh rồi, và lạnh lùng nói: “Anh nên cảm ơn cha mình đấy. Nếu anh không phải là con ruột của ông ấy, nếu ông ấy không còn nhớ đến những ân tình ngày xưa, thì tôi chắc chắn sẽ đẩy anh đi gặp lại Vương Húc.”

“Ha, ha, ha, ha… Ba lần mặt trời mọc, ba lần mặt trời lặn… thì chúng ta sẽ gặp lại nhau, gặp lại nhau…”

Trần Giang Hà không còn ôm lấy Lạc Ngọc Châu nữa, đứng dậy từ mặt đất, cũng không quét bụi trên người, mà chạy qua những mảnh giấy vụn, la hét: “Tiểu Châu, về nhà thôi! Không ai bắt anh nữa đâu…”

Ngày xưa, khi anh ta và Lạc Ngọc Châu ở dưới gầm cầu nấu canh, thì liên tục có những người mặc áo đỏ truy đuổi họ vì tội gian lận.

Nhìn thấy tình trạng của anh ta bây giờ, có lẽ anh ta lại tái phát bệnh rồi.

Lạc Ngọc Châu ngây người nhìn theo bóng lưng người đàn ông kia.

“Anh ấy… anh ấy lại sao vậy?”

Chen Lộ không nói gì.

Lạc Ngọc Châu lắng nghe những lời bàn tán của người dân trong làng và hiểu ra rồi.

Thì ra không lạ gì cô ấy lại phải ở đó suốt mười một năm; Trần Giang Hà chưa bao giờ đến thăm cô ấy trong tù, bởi vì anh ta là một người mắc bệnh tâm thần.

Chồng cô ấy đã điên rồ; ngay khi cô vừa ra khỏi nhà thì đứa con trai cả của họ đã bị bắt đi…

“Lâm Dược!“

Lạc Ngọc Châu bật dậy, nghiến răng quyết tâm chiến đấu đến cùng với kẻ thù.

“Cô muốn tôi gửi đứa con trai út của cô đến gặp anh trai nó sao?”

Chỉ một câu nói đó đã phá hủy hoàn toàn ý chí của cô ấy. Bàn tay đang giơ cao dần hạ xuống, và cô lẩm bẩm điều gì đó, nhìn về phía cửa làng.

Ở đó, Trần Giang Hà đã biến mất không dấu vết.

“Trần Giang Hà… Trần Giang Hà…”

Cô bước đi loạng choạng để đuổi theo người đàn ông kia; Trần Lộ lo lắng rằng hai người sẽ gặp tai nạn, nên cũng đi theo họ.

Người dân trong làng nhìn ba mẹ con họ, lại nhìn Trần Kim Thổ nằm bất động trên đất, và Trần Đại Quang đang đứng đó, đầu đầy mồ hôi, không biết nên thấy thương họ hay thấy tức giận cho họ.

Trần Đại Quang ham mê ăn uống, đánh bạc, và có đủ mọi thói xấu; Trần Kim Thổ từng vu oan Trần Ngọc Liên về việc bán hàng giả, và cuối cùng họ phải gánh chịu hậu quả khôn lường.

Vào những năm 80, Lạc Ngọc Châu đã từng kích động cả làng đi gây rối nhà Trần Ngọc Liên; vào những năm 90, cô lại cùng Trần Kim Thổ làm những việc xấu xa; đến năm 2005–2006, cô lại kéo Lin Ngữ Đường – người đang mang nỗi đau trong lòng Trần Ngọc Liên – đến Yiwu; và đến ngày hôm nay, cô vẫn cùng Trần Đại Quang gây rối trong làng, làm tổn thương đến mẹ con Trần Ngọc Liên.

Nhìn thì thật đáng thương, nhưng nếu họ không liên tục chọc giận Lâm Dược, liệu họ có phải chịu đựng kết cục này không?

Tập đoàn Đại Quang của Trần Đại Quang, cùng với công ty Vương Húc và công ty Ruan’s Hardware cùng kho hàng ở nước ngoài, tất cả cộng lại còn mạnh mẽ hơn cả tập đoàn Ngọc Châu ngày xưa.

Vương Húc luôn lợi dụng mối quan hệ với Trần Đại Quang, nhưng cuối cùng, những người con của Lâm Dược mới là người hưởng lợi; chính Vương Húc cũng bị cuốn vào vòng xoáy đó… Thật là đáng chán.

Giống như Tôn Ngộ Không dù nhảy múa thế nào cũng không thể thoát khỏi núi Ngũ Chỉ Sơn của Phật Tát.

Đối với chuyện này, chỉ có thể nói rằng: dù có tinh ranh đến đâu trong việc áp dụng các chiến thuật, cũng không thể so sánh được với những kẻ biết vận dụng chiến lược.