“Tôi đồng ý.”

Người thứ hai giơ tay là Sun Xiao – người đeo kính cận, trông rất nho nhã. Ngay từ khi xưởng sản xuất thịt được thành lập tại thị trấn Phật Đường, anh ta đã đảm nhận vai trò kế toán trong công ty. Sau khi tập đoàn áp dụng hệ thống quản lý tài chính hiện đại, anh ta đã lui về phía sau và không còn quản lý việc tiền bạc nữa.

Và người đã thuyết phục anh ta từ bỏ vị trí này chính là Lâm Dược; vì vậy, cũng không khó để hiểu tại sao anh ta lại đứng về phía đối thủ vào lúc quan trọng như vậy.

“Tôi cũng đồng ý.”

Người thứ ba giơ tay là Dong Leyang – người luôn sử dụng các thương hiệu cao cấp và thích khoe chiếc dây da Hermes của mình. Khi xưởng sản xuất thịt Song Wu trở nên nổi tiếng, nhờ sự can thiệp của các lãnh đạo thành phố, họ đã mua lại trang trại nuôi gia súc quốc doanh của huyện. Đó chính là lúc Dong Leyang bắt đầu tham gia vào ban lãnh đạo. Ban đầu, mối quan hệ giữa anh ta và Lâm Dược khá tốt; tuy nhiên, khi kinh doanh xúc xích ngày càng phát triển, anh ta bắt đầu có ý định đưa người thân vào các vị trí quan trọng trong công ty. Sau khi Kim Lợi chỉ ra cho anh ta những sai lầm trong hành động đó tại cuộc họp hội đồng quản trị, mối thù giữa hai người bắt đầu hình thành. Dong Leyang đã yêu cầu Lâm Dược giúp đỡ mình với việc này, nhưng Lâm Dược không chỉ không làm theo yêu cầu mà còn báo cáo vụ việc lên Kim Lợi. Là người từng có quyền lực lớn tại trang trại nuôi gia súc quốc doanh, làm sao Kim Lợi có thể chịu đựng được điều này?

“Đồng ý.”

Sau đó là Kuang Xun.

“Tôi… đồng ý.”

“……”

Ba giám đốc khác cũng giơ tay. Bây giờ, nhóm người gồm Liu Juming và Sun Xiao đã nắm giữ được “con bẫy” của Lâm Dược; những người trước đây giữ thái độ trung lập thấy rằng Kim Lợi không còn ủng hộ Lâm Dược như trước nữa, nên họ cũng lần lượt đồng ý với quyết định này.

Hiện tại, tổng cộng có 7 giám đốc giơ tay, trong khi vẫn còn 6 giám đốc chưa đưa ra quyết định, bao gồm Kim Lợi, Li Jinze và He Quezi.

Với tỷ lệ 7 so với 6, ngay cả khi không ai giơ tay thêm nữa, kết quả này cũng đủ để thông qua đề xuất loại bỏ vị trí trợ lý tổng giám đốc của Lâm Dược.

Ngay sau đó, Li Jinze cũng giơ tay.

Sun Xiao đẩy đôi kính lên và không ngạc nhiên trước diễn biến này. Mặc dù Li Jinze và Lâm Dược quen biết nhau từ lâu, nhưng mười năm trôi qua, nhiều thứ đã thay

Lúc này, lại có một giám đốc không chịu nổi áp lực và giơ tay lên.

Trong khi đó, He Kē Zǐ cùng hai người khác thì từ đầu đến cuối vẫn không hề nhúc nhích gì.

9:45.

Những người đề xuất bãi nhiệm Lâm Dược chiếm ưu thế áp đảo.

Sun Xiao, Liu Juming và một số người khác rất vui mừng; Kim Lợi, với tư cách là chủ tịch hội đồng quản trị, đã nói lời rất có trọng lượng. Nếu chỉ dựa vào nguyên tắc đa số quyết định, và đề xuất bãi nhiệm Lâm Dược được thông qua, ông ấy vẫn có thể sử dụng uy tín của mình để điều động người đó đến các bộ phận khác làm giám đốc. Nhưng bây giờ, khi Li Jinze cũng giơ tay lên, ông ấy sẽ phải suy nghĩ kỹ xem nên tìm cách nào để giúp Lâm Dược thoát khỏi tình huống này.

“Việc Lâm Dược được bổ nhiệm làm trợ lý tổng giám đốc là do tôi đề xuất; bây giờ xảy ra chuyện như này, tôi cũng phải chịu trách nhiệm.” Điều khiến mọi người ngạc nhiên là Kim Lợi không hề bênh vực người liên quan, mà thay vào đó, ông tuyên bố: “Tôi xin từ chức trước hội đồng quản trị.”

Cả hội trường đều xôn xao.

Không ai ngờ ông ấy lại nói ra điều đó.

Đây có phải là một chiến thuật “lùi để tiến” không?

Dong Leyang nói: “Lão Kim, đây là vấn đề của Lâm Dược, liên quan gì đến anh chứ? Đừng hành động theo cảm xúc nhé.”

Kim Lợi trả lời: “Tôi không hành động theo cảm xúc đâu. Theo kế hoạch ban đầu, sau Tết Nguyên đán tôi cũng sẽ từ chức khỏi các vị trí trong tập đoàn; bây giờ chỉ là đẩy thời điểm đó lên sớm hơn hai ba tháng mà thôi.”

Nghe giọng nói của ông ấy, không hề có dấu hiệu gì đáng ngờ; Sun Xiao và những người khác đều thầm mừng, cho rằng việc Kim Lợi làm như vậy cũng là để tránh bị Lâm Dược【Lâm Dục】 trách móc. Khi hai người gặp nhau, họ có thể dùng câu “Không chỉ bạn bị bãi nhiệm, tôi cũng từ chức sớm hơn” để đối phó.

Quả nhiên, kinh nghiệm vẫn là thứ quý giá nhất.

“Lão Kim, anh không nên suy nghĩ kỹ lại sao?”

Kim Lợi lắc đầu: “Không cần đâu. Năm nay, tôi có thể đón Tết Nguyên đán một cách yên bình rồi.”

Hà Kê Tử: “……”

  Là người biết rõ sự thật, anh ta không khỏi tự hỏi trong lòng: Suốt mười mấy năm qua, chẳng bao giờ có dịp nào bạn phải làm thêm giờ vào dịp Tết cả; tất cả những việc đó đều do Lâm Dược đứng ra lo lắng và vất vả thực hiện.

  “Nếu vậy thì chúng ta cũng không nên ép buộc nữa.” Sun Xiao đặt tay lên bàn họp, nghiêng người nói: “Nhưng Lão Kim ơi, hai vị trí Chủ tịch Hội đồng Quản trị và Tổng Giám đốc không thể để trống mãi được. Theo anh, ai sẽ phù hợp hơn?”

  Kim Lợi vừa định nói gì đó thì bên ngoài vang lên tiếng bước chân vội vã, sau đó là giọng của thư ký của Sun Xiao: “Trợ lý Lâm, bạn không được vào đây.”

  “Kách!”

  Cánh cửa phòng họp mở ra.

  Lâm Dược cùng vài người bước vào từ bên ngoài.

  “Lâm Dược! Anh muốn làm gì vậy? Đây là Hội đồng Quản trị, chứ không phải nơi để anh tự ý hành xử.”

  Sun Xiao vỗ mạnh vào bàn và đứng dậy.

  Dù là trợ lý Tổng Giám đốc, nhưng Lâm Dược không có quyền tham gia Hội đồng Quản trị.

  “Ai bảo tôi phải tham gia Hội đồng Quản trị chứ?” Lâm Dược nói: “Tôi muốn tham gia cuộc họp Cổ đông.”

  Cuộc họp Cổ đông?

  Nghe vậy, Sun Xiao và những người khác đều ngạc nhiên. Với chỉ chưa đầy 1% cổ phần mà anh ta sở hữu, liệu có thể tham gia cuộc họp này được hay không…

  Ý nghĩ đó vừa xuất hiện trong đầu họ thì họ đã chú ý đến những người đi cùng Lâm Dược.

  Tiêu Đông Phong, Thường Hỉ Vân, Phụ Cường Sơn, Đỗ Lâm… tất cả đều là những người sở hữu cổ phần trong tập đoàn.

  Sun Xiao tức giận nói: “Lâm Dược! Anh nghĩ rằng chỉ cần mời họ đến là có thể thay đổi quyết định của Hội đồng Quản trị sao?”

  Mối quan hệ giữa Tiêu Đông Phong, Thường Hỉ Vân và Lâm Dược rất tốt; điều này không phải là bí mật. Người dân làng Trần Gia Thôn đều biết, và Sun Xiao cùng những người khác cũng vậy. Lý do họ dám làm như vậy là bởi vì tổng số cổ phần mà những người này nắm giữ chưa đến 15%. Ngay cả khi có sự hỗ trợ của Hà Kê Tử và hai thành viên Hội đồng Quản trị khác không bỏ phiếu, tổng số vẫn chưa đầy 30%, vì vậy không thể thay đổi được bất cứ điều gì. Hơn nữa, đây là quyết định của Hội đồng Quản trị, chứ không phải cuộc họp Cổ đông.

  Đông Nhạc Dương nói: “Anh nghĩ r

“Đã hỏi ý kiến của hội đồng quản trị chưa?”

“Giám đốc Kim, ông nghĩ sao?”

Khi Lâm Dược đặt câu hỏi này, mọi người đều nhìn về phía Kim Lợi.

“Vì tất cả các cổ đông đều đã có mặt, tôi xin tuyên bố rằng cuộc họp cổ đông khẩn cấp sẽ được tổ chức ngay bây giờ.”

Chỉ một ngày sau khi ông nộp đơn từ chức bằng văn bản, ông vẫn là chủ tịch hội đồng quản trị – và với tư cách đó, ông có quyền triệu tập cuộc họp cổ đông.

“Vậy thì, mọi người hãy ngồi xuống đi.”

Lâm Dược vẫy tay, và Xiao Dongfeng, Chang Xiyun cùng những người khác ngồi xuống ghế bên cạnh. Sau đó, ông nhìn vào nhóm người có vẻ bối rối như Sun Xiao và nói: “Cuộc họp cổ đông hôm nay chỉ có một vấn đề duy nhất, đó là việc chúng ta sẽ bầu lại các thành viên trong hội đồng quản trị.”

Dong Leyang phản đối: “Bầu lại các thành viên hội đồng quản trị? Đùa gì vậy? Thời hạn nhiệm kỳ vẫn chưa qua nửa đâu.”

Liu Juming cũng lên tiếng: “Theo quy định trong điều lệ công ty, chỉ khi các thành viên hội đồng quản trị phạm phải sai lầm nghiêm trọng trong thời gian giữ chức vụ, cuộc họp cổ đông mới có thể đề xuất việc bãi nhiệm họ. Chứ đừng nói đến việc bầu lại toàn bộ hội đồng quản trị… Đùa à?”

Lâm Dược ngồi thõng chân và nói một cách bình tĩnh: “Vậy thì tôi sẽ thử hỏi các bạn: Trong trường hợp nào, cuộc họp cổ đông có thể quyết định bầu lại hội đồng quản trị?”

Liu Juming đáp: “Khi thời hạn nhiệm kỳ hết, hoặc khi số lượng thành viên hội đồng quản trị dưới mức quy định.”

“Vậy thì mức quy định là bao nhiêu?”

“Đối với công ty cổ phần hữu hạn, số lượng thành viên hội đồng quản trị tối thiểu phải là 5 người.”

Lâm Dược mỉm cười và nói: “He Quezi…”

He Quezi giơ tay lên: “Tôi xin từ chức.”

“Li Jinze…”

Li Jinze gật đầu: “Tôi cũng xin từ chức.”

“Kang Qiang, Hu Bin…”

Hai thành viên hội đồng quản trị không hề giơ tay trước đó cùng lúc tuyên bố: “Chúng tôi cũng xin từ chức.”

Việc He Quezi, Kang Qiang và Hu Bin đều quyết định từ chức không khiến Sun Xiao và Dong Leyang ngạc nhiên… Nhưng Li Jinze lại đổi ý sao?

Không lạ gì… Không lạ gì mà em họ của Li Jinze, Lý Minh, lại không thông báo cho họ về việc Lâm Dược nhờ Xiao Dongfeng, Chang Xiyun hỗ trợ mình. Hóa ra hai người em họ đó đã bị ông ta mua chuộc từ lâu rồi… Nhưng tại sao lúc nãy Li Jinze lại đồng ý với đề xuất bãi nhiệm nhỉ?

“Lưu Cúc Minh, Kuang Hùng.”

Khi Lâm Dược nói thêm hai tên người nữa, những kẻ luôn đối lập với ông ta bỗng nhiên mỉm cười với Sun Tiểu và Đông Nhạc Dương, rồi cùng nhau giơ tay lên và nói lần lượt: “Tôi xin từ chức.”

Tại sao lại như vậy?

Cảnh tượng này khiến mọi người hoàn toàn bối rối.

Lâm Dược cười ha hả nhìn họ và hỏi: “Các bạn nghĩ tại sao Tổng Giám đốc Kim lại luôn ủng hộ tôi, giao cho tôi làm mọi việc?”

“….”

“Đã hiểu chưa? Nếu đã hiểu, các bạn hẳn phải biết mục đích thực sự của ông ấy khi từ chức vị Chủ tịch Hội đồng Quản trị và Tổng Giám đốc là gì?”

Mục đích thực sự?

Mọi người đều nghĩ rằng sau khi Kim Lợi nghỉ hưu, ông ta sẽ không còn ai hỗ trợ, có lẽ chỉ được giao vai trò Phó Tổng Giám đốc mà thôi, và sau đó chắc chắn sẽ bị gạt ra khỏi vòng tròn quyền lực. Thế nhưng, không ai ngờ rằng việc Kim Lợi từ chức thực chất là để hỗ trợ người khác lên nắm quyền – đúng vậy, ông ta đã từ vị trí Trợ lý Tổng Giám đốc nhảy thẳng lên vị trí Tổng Giám đốc và Chủ tịch Hội đồng Quản trị.

Sun Tiểu chỉ vào Lưu Cúc Minh và Kuang Hùng, nét mặt u ám và nói: “Các người… các người đã che giấu điều này rất kỹ.”

Lâm Dược tựa vào bàn họp, gập tay lại và nhìn anh ta nói: “Suốt nhiều năm qua, tôi đã làm không ít việc khiến người khác bất mãn; chắc chắn có người không chịu đựng nổi và muốn tính toán với tôi. Thay vì để như vậy, tại sao tôi không xây dựng một nhóm người chống đối mình chứ? Chiếc kiếm hai lưỡi này, nếu sử dụng đúng cách, sẽ giúp ta thành công vang dội; còn nếu sử dụng sai cách, thì chỉ khiến ta tự hủy hoại bản thân mà thôi. Và tôi, thì chưa bao giờ có thói quen trở thành kẻ yếu đuối cả.”

Sun Tiểu và Đông Nhạc Dương đã hiểu ra.

Lưu Cúc Minh và Kuang Hùng thực sự đang đóng vai trò đối lập với Kim Lợi: một người đóng vai kẻ xấu, người kia đóng vai người tốt; mọi hành động của họ đều nhằm mục đích đảm bảo rằng hôm nay Lâm Dược có thể bước ra từ hậu trường lên sân khấu, và loại bỏ những người trong hội đồng quản trị chống đối ông ta, đẩy họ ra khỏi vòng tròn quyền lực.

Mười năm rèn giũa chỉ vì khoảnh khắc này.

Số cổ phiếu mà những người này nắm giữ đã vượt quá 60%; nếu muốn kiểm soát toàn bộ tập đoàn, thông thường thì không cần phải điều này. Nhưng… cấu trúc của Tập đoàn Song U rất nhạy cảm; đây là một tập

Phải nói rằng, sự kiên nhẫn và mưu mô này, không ai trong số chúng ta có thể sánh kịp họ được.

  Sun Xiao ngồi xuống ghế với vẻ mặt u ám, trong khi Dong Leyang vẫn không chịu từ bỏ, anh ta chỉ vào họ và nói: “Chúng ta còn 6 người nữa, vẫn còn 6 người chưa từ chức…”

  Anh ta chưa kịp nói hết.

  Lâm Dược nhận lấy tài liệu mà Chang Xiyun đưa cho và ném nó lên bàn: “Yang Minggui, là tôi đưa bạn vào tù, hay bạn tự đi đầu thú với công tố viên?”

  Ông Yang, người ban đầu đã bỏ phiếu đồng ý cùng Sun Xiao và Dong Leyang, khi nhìn thấy nội dung trong tài liệu, chân anh ta run rẩy và anh ta gục xuống ghế.

  Trong tài liệu đó ghi rõ ràng những bằng chứng chứng minh rằng ông ta đã thông đồng với giám đốc của chi nhánh sản xuất thiết bị đặc biệt thuộc tập đoàn để chuyển lợi ích cho công ty do vợ mình thành lập.

  Mọi người đều biết rằng Yang Minggui đã hết hy vọng.

  Đúng là ông ta là một giám đốc của tập đoàn, nhưng khác với Sun Xiao và Dong Leyang, ông ta chỉ sở hữu rất ít cổ phần trong tập đoàn, thậm chí còn ít hơn cả Lâm Dược, trợ lý tổng giám đốc này. Bởi vì ông ta là một trong những nhân viên đầu tiên tham gia việc mở rộng nhà máy sản xuất thực phẩm từ thịt chim én, và ông ta làm việc rất chăm chỉ, nên đã được Kim Lợi đánh giá cao. Thêm vào đó, vào cuối những năm 90, vì nhu cầu quảng bá, tập đoàn muốn tạo ra hình mẫu của một nhân viên bình thường trở thành thành viên cấp cao trong hội đồng quản trị của một tập đoàn lớn, nên họ đã trao cho ông ta vị trí giám đốc. Vì vậy, việc ông ta có thể đạt được vị trí như hiện tại không hề dễ dàng chút nào; có thể nói ông ta là “Ngôi sao của làng Trường Đường”. Mỗi khi Tết đến, mọi người khi nói về những người trong làng đã thành công và giàu có, đều phải nhắc đến tên ông ta. Hiện nay, ông ta sống trong một căn nhà lớn ở khu vực thành thị, lái xe hơi sang trọng, con trai cả được gửi đi du học ở nước ngoài, con gái thứ hai kết hôn với một người con trai của một gia đình giàu có kinh doanh đồ gốm ở thành phố, còn con gái út thì đang học trung học cơ sở ở Thượng Hải.

  Bây giờ, đúng vào thời điểm Kim Lợi nghỉ hưu, ông ta tưởng mình sẽ có thể lựa chọn đứng về phe đúng đắn, dựa vào sự hỗ trợ của Sun Xiao và Dong Leyang, và sau này có thể trở thành một cố vấn cho người lãnh đạo mới. Nhưng không ngờ, Lâm Dược – người dường như đã không còn lối thoát nào khác – lại khiến ông ta gặp phải thất bại nặng nề.

  Thật là… đá

Lâm Dược Triệu tập tất cả các cổ đông lại và yêu cầu bầu cử lại hội đồng quản trị, mục đích thực sự là gì chứ? Chẳng phải là để chiếm lấy vị trí của Kim Lợi đồng thời loại bỏ những người không đồng ý với mình, thay vào đó chỉ giữ những người sẵn lòng tuân theo lệnh của hắn sao? Nếu chọn cách hợp tác, họ vẫn có thể an toàn thoát ra khỏi tình huống này; còn nếu không, rất có thể họ sẽ trở thành người tiếp theo của Yang Minggui.

  Còn lại bốn người nữa.

  Dù không ai từ chức thêm nữa, số lượng thành viên trong hội đồng quản trị cũng đã thấp hơn quy định pháp luật, vì vậy việc bầu cử lại hội đồng quản trị là điều không thể tránh khỏi.

  Bằng cách cho Liu Juming và Kuang Xun ẩn mình suốt mười năm, và biến những tình huống nguy cấp thành cơ hội để loại bỏ hoàn toàn những kẻ không đồng ý với mình, chỉ giữ quyền lực độc tài trong hội đồng quản trị, thì sau này liệu còn ai dám nói “không” với hắn nữa chứ? Ai có thể không phục tùng hắn được? Yang Minggui đã hết hy vọng, còn các giám đốc của các công ty con sản xuất thiết bị đặc biệt cũng sắp phải đối mặt với trách nhiệm pháp lý; những quan chức cấp trung gian không hài lòng với việc Lâm Dược độc đoán trong việc quản lý và đã đầu hàng Liu Juming cũng sẽ bị loại bỏ.

  Sun Xiao và Dong Leyang biết rằng họ đã thua cuộc, và từ nay trở đi, Tập đoàn Shuangwu sẽ thuộc về Lâm Dược.

  Một nhóm những người đàn ông năm sáu mươi tuổi, bị một người trẻ hơn họ một thế hệ lừa gạt… Về mặt cảm xúc, họ khó có thể chấp nhận điều này; nhưng về mặt lý trí, họ thừa nhận rằng mình đã thua cuộc một cách đáng tin cậy.

  ……

  Chuyện Qiao Gu lăng nhăng trong hôn nhân và sinh cho bạn tình một cặp song sinh, ngoại trừ hai người liên quan và gia đình Chen Jinshui, không ai biết đến. Tin tức về cuộc “động đất lớn” trong hội đồng quản trị của Tập đoàn Shuangwu, và việc Chang Xiyun, Xiao Dongfeng, Fu Qiangsen, Du Lin cùng những người khác được bầu vào hội đồng quản trị, vẫn chưa được lan truyền ra ngoài phòng họp. Không biết là họ đang chuẩn bị ăn mừng trước cho Sun Xiao và Dong Leyang, hay là họ nhận thức rằng bây giờ là thời điểm then chốt để làm cho Lâm Dược gặp rắc rối và buộc Kim Lợi phải rút lui; vì vậy họ không thể lơ là, mà còn phải càng làm mạnh mẽ hành động của mình nữa. Luo Yuzhu đã mời tất cả các phóng viên truyền thông mạng và báo chí ở khu vực Đường Thủy Ba để tham gia sự kiện, đồng thời còn chi tiền để tổ ch

Phòng thu của Đài truyền hình Yiwu sáng rực ánh đèn; đủ loại ống kính và micrô dường như đều muốn được đặt ngay trước mặt Lâm Ngữ Đường.

Có thể thấy, người đàn ông trung niên này – hiện đang là tâm điểm chú ý của mọi người – đang sống không mấy tốt đẹp. Chưa đầy 60 tuổi mà mái tóc đã bạc trắng hoàn toàn, nếp nhăn trên trán sâu hằn, rõ ràng có thể nhìn thấy ngay cả khi anh ta không biểu lộ cảm xúc gì. Anh ta vẫn mặc chiếc áo da phong cách những năm 90; phần khuỷu tay đã bị trầy xước. Khi đối diện với ống kính, anh ta liên tục cố gắng tránh xa chúng.

Luo Ngọc Châu đứng gần cửa, hai tay khoanh lại, mỉm cười nhìn Lâm Ngữ Đường đang trả lời phỏng vấn của các phóng viên trong phòng thu.

Bên cạnh, Vương Húc đang cầm một cốc giấy uống nước.

“Mẹ ơi, lúc nãy Trần Kim Thổ đã gọi điện đến, nói rằng Trần Ngọc Liên đã ba ngày nay không ra khỏi nhà, Trần Tinh Tinh và Tao Tiểu Nha đã đến ở cùng cô ấy; những phóng viên đến phỏng vấn cô ấy thì không thể vào được sân nhà.”

“Tôi thấy cô ấy đang cố gắng tranh giành danh hiệu ‘Nữ giới xuất sắc nhất’ với tôi đấy…”

“Mẹ? Trước đây cô ấy không bao giờ nói rằng mình quan tâm đến danh hiệu đó sao?”

“Con học hành bao nhiêu năm rồi, chẳng bao giờ học được câu ‘lùi một bước để tiến xa hơn’ à?”

“Ý mẹ là… cô ấy cố tình nói như vậy sao?”

“Còn có lý do gì khác nữa chứ? Chỉ có cách nói như vậy thì mọi người mới có thiện cảm với cô ấy; nếu không, tại sao trong những ngày qua lại có nhiều bài viết so sánh tôi với cô ấy trên mạng đến vậy?”

“Mẹ nói vậy thì con hiểu rồi…”

Ngay khi Vương Húc vừa nói xong, một người đàn ông trung niên đeo thẻ công tác bước vào.

“Sếp Lạc【Sếp Lạc〕, để thực hiện chương trình này, tôi đã mạo hiểm rất nhiều… Vụ việc của tôi… mong ông nhớ lo cho tôi nhé.”

“Chẳng qua chỉ là giúp bạn giới thiệu một trường đại học nước ngoài uy tín mà thôi… Yên tâm đi, Giám đốc Lang, chuyện con trai ông sẽ do tôi lo liệu.” Luo Ngọc Châu vỗ ngực nói.

Vương Húc ban đầu không hiểu gì cả; sau khi uống một ngụm nước, anh mới nhận ra ý nghĩa của những lời đó. “Giúp tìm một trường đại học uy tín ư? Luo Ngọc Châu thì chẳng biết tiếng Anh, làm sao có thể giới thiệu được trường đại học nước ngoài uy tín cho người khác chứ… Có lẽ việc ‘giúp đỡ’ chỉ là cái cớ, còn việc ‘chi trả tiền’ mới là điều thực sự được thực hiện. Nhì