Điều này có nghĩa là Lâm Dược đã may mắn tránh khỏi họa ngày hôm qua, nhưng hôm nay thì không còn cơ hội nào nữa.

Vương Húc trở nên hăng hái hơn, ngẩng cao đầu và nói một cách tự tin: “Đúng vậy, chính tôi là người gọi điện cho cô ấy, sao lại không được chứ? Ai trong làng Chén Gia Cảng mà không biết rằng anh ta luôn kéo dài chuyện này, không chịu kết hôn với cô ấy? Nếu tính từ khi anh ta đi đại học, thì đã mười bốn, mười lăm năm rồi… Một người phụ nữ có bao nhiêu năm tuổi trẻ như vậy chứ? Khâu Nham, anh còn nhớ mẹ của cô ấy không? Đó là Chén Tình Tình, người mà anh từ nhỏ vẫn hay nhắc đến… Giờ thì anh hiểu tại sao tôi lại nói anh ta là kẻ lừa đảo rồi chứ? Những người như vậy… tốt nhất là nên tránh xa họ.”

Tại cuộc họp hội thương ngày hôm qua, Chén Tình Tình chưa kịp đến thì Lạc Ngọc Châu đã rời đi, vì vậy mẹ con họ không hề biết rằng Khâu Nham sau đó đã theo Chén Tình Tình ra ngoài, và họ cứ nghĩ đó là lần gặp mặt đầu tiên sau khi cô ấy sang Mỹ.

Sáng hôm đó, khi đến làng Chén Gia Cảng, Khâu Nham được biết rằng Lâm Dược đã rời đi, vì vậy anh ta liền gọi điện cho Chén Tình Tình để hỏi xem cô ấy có biết Lâm Dược đã trở về hay không, sau đó mới cho cô ấy biết địa chỉ nhà của Khâu Anh Kiệt.

Thực ra, Khâu Nham không nghĩ rằng mình sẽ có quan hệ tình cảm với Lâm Dược; dù sao hai người cũng chênh lệch nhau mười hai, mười ba tuổi, gần như là một thế hệ khác nhau… Anh ta chỉ đơn giản là ghét việc Khâu Nham lại tiếp xúc với kẻ thù của mình mà thôi. Việc mời Chén Tình Tình đến đó, chính là để cô ấy biết rõ Lâm Dược đã đối xử tệ bạc với người phụ nữ yêu thương anh ta hết lòng như thế nào.

Khâu Nham thật sự rất đau đầu… Không chỉ vì Vương Húc tự mình đến đó, mà còn vì người phụ nữ này – người mà đối với Lâm Dược mà nói, chẳng khác gì một quả bom – đã được mang đến đây… Tại sao cô ấy lại không thể yên tĩnh một lát được chứ?

“Tinh… chị Tinh Tinh.”

Nếu suy nghĩ một cách lý trí, cô nên khuyên Lâm Dược kết hôn với Chen Tingting, nhưng xét từ góc độ cá nhân, khi nghĩ đến cảnh họ kết hôn, lòng cô lại cảm thấy không thoải mái chút nào—giống như có thứ quan trọng trong cuộc đời mình bị ai đó chiếm đi vậy… Đặc biệt là sau mười năm, khi lại được thưởng thức món mì tương giòn này, với hương vị y hệt và người phục vụ vẫn là cùng một người.

Cô không hiểu mình đang cảm thấy thế nào nữa. Đêm qua, khi trò chuyện với Trần Ngọc Liên, cô đã hứa sẽ làm theo, nhưng khi tỉnh dậy vào sáng hôm sau, cô mới nhận ra rằng việc đó thực sự rất khó để thực hiện. Vì vậy, khi đối mặt với Chen Tingting, trong lòng cô cảm thấy rất áy náy.

“Khâu Nham, đến đây, nhanh lên!”

Vương Húc liên tục gửi cho cô những tín hiệu bằng ánh mắt, muốn cô đến bên mình và đừng can thiệp vào chuyện rắc rối của hai người phụ nữ và một người đàn ông đối diện.

Trong bối cảnh hiện tại, nếu anh ta không nói gì thì còn tạm ổn, nhưng càng nói thì Khâu Nham càng trở nên bực bội. Hôm qua là Luo Yuzhu ép buộc cô phải đứng về phe và phản bội Trần Ngọc Liên, hôm nay lại là Vương Húc can thiệp vào mối quan hệ giữa cô và Lâm Dược, thậm chí còn gọi Chen Tingting đến nữa, khiến tất cả mọi người đều không còn lối thoát nào nữa… Cô thực sự rất hối tiếc, hối tiếc vì đã đồng ý ở nhà họ Luo.

“Khâu Nham…”

“Vương Húc, đừng nói nữa!”

Khâu Nham bước đến, kéo tay áo anh ta và kéo anh ta ra ngoài: “Đi theo tôi.”

Mặc dù cảm nhận thấy tâm trạng của cô có vấn đề, nhưng nếu có thể xa cách Lâm Dược một chút, thì đó chắc chắn là điều mà anh ta mong muốn.

Khi họ rời đi, Chen Tingting lập tức bước vào phòng, đóng cửa lại và nói với Lâm Dược: “Phải vì cô ấy sao?”

“…”

Ở đây, “cô ấy” chắc chắn không phải là Khâu Nham; cô ấy cũng giống như Vương Húc, hoàn toàn không hề nghĩ đến mối quan hệ giữa Lâm Dược và Khâu Nham theo hướng đó. “Cô ấy” ở đây chính là Dương Tuyết – người phụ nữ đang nhìn cô ấy với nụ cười trên mặt.

Ngay từ đầu, Lâm Dược đã tuyên bố rằng anh sẽ cưới Dương Tuyết; bây giờ anh chưa kết hôn, còn “cô ấy” cũng vậy. Hôm qua họ cùng xuất hiện tại buổi họp của hội thương, hôm nay lại cùng nhau có mặt tại nhà của Khâu Anh Kiệt… Làm sao mà người ta không suy nghĩ gì được?

“….”

Lâm Dược không biết phải nói gì với cô ấy. Trước đây, khi bị chặn đường, anh vẫn có thể dùng lý do bận rộn với khách hàng, phải tham gia cuộc họp hay bay máy bay để thoát khỏi tình huống đó; thậm chí anh còn an ủi Chen Tingting, nói rằng sau khi Kim Lợi nghỉ hưu, anh sẽ xem xét việc kết hôn.

Hôm qua, Chen Tingting đến buổi họp để chặn anh; có lẽ cô ấy không hề đùa cợt, mà muốn kéo anh đi gặp cha mẹ mình, để nhắc lại với các bậc trưởng thượng về lời hứa của anh về việc kết hôn sau khi Kim Lợi nghỉ hưu. Một mặt, điều này sẽ giúp họ yên tâm; mặt khác, nó cũng coi như là việc xác định ngày cưới, để mọi người có thể biết trước.

Khi thấy Lâm Dược im lặng, Dương Tuyết càng thấy thú vị hơn.

Có vẻ như Chen Tingting đang coi cô ấy là đối thủ tình cảm… Mặc dù thực tế là vậy, nhưng chuyện này có lẽ còn phức tạp hơn thế nữa…

“Bạn chính là Dương Tuyết phải không?”

Lâm Dược không nói gì; Chen Tingting kéo một chiếc ghế đến ngồi đối diện cô ấy: “Bạn thực sự muốn gì? Khi đồng ý với bố bạn không kết hôn với anh ta, bạn nên quyết đoán từ bỏ đi.”

Bạn là chủ tịch của Tập đoàn Dương Thị, có học thức và hiểu biết sâu rộng; về điểm này, tôi không bằng bạn. Nhưng suốt nhiều năm qua, anh ấy luôn đi lại nơi này nơi khác, còn tôi thì ở nhà chăm sóc mẹ anh ấy.”

Lời nói đó quả thực không sai chút nào; nếu không thì Trần Ngọc Liên sao lại luôn kêu gọi mọi người giúp đỡ con trai mình chứ? Suốt những năm qua, bà ấy đã coi Chén Thanh Thanh như con dâu trong gia đình mình rồi; chỉ thiếu một buổi tiệc và một tờ giấy đăng ký kết hôn thôi… Tất nhiên, nếu có thêm một đứa cháu trai hay cháu gái nữa thì càng hoàn hảo.

Dương Tuyết nhấp một ngụm nước súp Khâu Nham__【Khâu Nham】 vẫn còn nóng, rồi nói với giọng ân cần: “Nước súp vẫn còn nóng đấy, muốn tôi chia cho bạn một ít không?”

“Tôi không uống.” Chén Thanh Thanh đáp: “Tôi chỉ muốn biết bạn nghĩ gì.”

Dương Tuyết nhìn vào khuôn mặt nghiêng của Lâm Dược và nói: “Tôi nghĩ gì ạ? Bạn đã chờ đợi anh ấy hơn mười năm; tôi cũng vậy. Bạn cảm thấy mình già rồi, nhưng tôi thì sao? Tôi còn lớn tuổi hơn anh ấy nữa. Những dịp lễ Tết, bạn vẫn có thể gặp anh ấy, cùng nhau ăn uống; bà ngoại bạn cũng luôn ủng hộ bạn… Còn tôi thì sao? Vào Tết Nguyên Đán, Tết Đoan Ngọ, Quốc khánh, Tết Trung Thu… tôi luôn phải sống một mình. Nhân viên trong công ty thường đồn rằng tôi đang giận cha mình; vì ông ấy không cho phép tôi kết hôn với người mình yêu, nên tôi quyết định gắn bó cuộc đời mình với công ty… So với tôi, bạn còn cảm thấy bế tắc hơn không?”

Chén Thanh Thanh im lặng, không biết phải nói gì. Là một người phụ nữ, cô ấy nhận ra rằng Dương Tuyết nói ra tất cả những lời đó một cách chân thành, không hề nói dối.

Sau một hồi suy nghĩ, cô ấy bỗng nói: “Ai bắt bạn phải đồng ý với lời mong muốn của cha mình chứ?”

“Có vẻ như bạn cũng biết đó là di nguyện của ông ấy… Nếu chúng ta đổi vai trò với nhau, bạn có đồng ý không?”

Chén Thanh Thanh im lặng.

Trước mặt người cha đang hấp hối trên giường bệnh, có lẽ ít ai trong số những đứa con hiếu thảo có thể cứng lòng từ chối.

“Vì vậy, nhiều người chỉ thấy tôi là chủ tịch của Tập đoàn Dương Thị, thấy cái bề ngoài lộng lẫy của tôi… Nhưng nỗi khổ và áp lực mà tôi phải chịu đựng, ai có thể hiểu được đâu?”

“Vậy thì… cha bạn chỉ không cho phép bạn kết hôn với anh ấy thôi, chứ không phải là không cho phép bạn kết hôn với người kh

“Vậy thì em cũng có thể không đợi anh ấy nữa, mà tìm một người tốt hơn cho mình chứ.”

“……”

Chen Tingting nhận ra rằng mình hoàn toàn không thể thuyết phục được cô ấy; hay nói cách khác, nếu so sánh về nỗi đau, cuộc sống của Dương Tuyết quả thực còn tồi tệ hơn nhiều so với mình.

“Em hãy nói đi chứ.”

Cô lại nhìn về phía Lâm Dược.

Dương Tuyết nói: “Nếu tôi là em, tôi chắc chắn sẽ không tiếp tục gây áp lực cho anh ấy nữa. Việc này chỉ khiến anh ấy càng thêm bực bội và chán ghét thôi. Nếu em nghĩ rằng anh ấy xứng đáng để em đợi, thì hãy yên tâm đợi tiếp; còn nếu em cảm thấy anh ấy không đáng, thì hãy buông bỏ. Cuối cùng, đây vẫn là vấn đề của chính chúng ta, đừng đổ lỗi cho người khác. Trong chuyện tình yêu, không ai nợ ai cả; chỉ có việc bạn có muốn tiếp tục hay không mà thôi.”

Đinh đinh đinh đong~

Lúc này, điện thoại của Chen Tingting reo lên. Cô mở nắp máy và đặt tai vào, thì ra là cháu gái mình, Tiểu Yạ, gọi đến. Cô ấy nói rằng nhân viên thuế vụ đã đến kiểm tra cửa hàng của gia đình họ hôm nay và yêu cầu cô phải quay lại ngay để giải quyết vấn đề này.

Sau khi cúp máy, cô do dự một lát, rồi không nói gì thêm, cầm túi lên và đi ra ngoài.

Theo một nghĩa nào đó, Tiểu Yạ đã giúp cô giải quyết được khó khăn; bởi vì cô nhận ra rằng những lời nói của Dương Tuyết thật sự rất có lý, và Dương Tuyết thực sự còn đáng thương hơn mình nhiều. Chỉ vì một câu nói của cha, cuộc đời con gái ông ấy đã bị hủy hoại hoàn toàn.

Cánh cửa phòng từ từ được đóng lại.

Một cơn gió bỗng thổi vào, làm cho những chiếc chuông gốm mà Lâm Dược đã mang về từ chuyến công tác ở Jingdezhen cách đây mười năm, treo trước cửa phòng, kêu leng keng rất du dương.

Dương Tuyết đang quay lưng về phía anh ấy.

Sau một khoảng lặng khá dài, cô quay đầu lại.

“Những lời đó tôi nói chỉ để giúp em vượt qua khó khăn thôi… Em đâu có thể… nghiêm túc đấy chứ? Tôi là ai chứ? Tôi là chủ tịch tập đoàn Yang Shi, làm sao tôi có thể yếu đuối đến thế, không biết cách quản lý gia đình hay kinh doanh? Điều đó chính là em đã nói với tôi mà.”

Lâm Dược Xung Cô ấy mỉm cười.

   Câu nói trên kia… đúng là nói dối thôi. Không chỉ vì anh ta là kẻ thường xuyên “du hành” qua các thế giới khác nhau, là một “chàng hoàng biển” chuyên nghiệp; ngay cả những người mới chỉ trải qua vài cuộc tình cũng có thể hiểu được tính cách của cô ấy sau khi xem phim truyền hình.

   Dương Tuyết nói: “Vậy thì em nên cảm ơn anh chứ?”

   Lâm Dược【Lâm Dược】 đáp: “Được rồi, cảm ơn anh.”

   “Không thành thật chút nào.”

   “Vậy thì phải làm sao mới gọi là thành thật đây?”

   Đúng lúc cô ấy cau mày suy nghĩ xem mình nên yêu cầu điều gì, Lâm Dược【Lâm Dược】 bất ngờ tiến lại gần và hôn lên má phải của cô.

   Hành động này khiến cô bất ngờ đến mức suýt ngã khỏi ghế.

   Lâm Dược【Lâm Dược】 nói: “Thật không ngờ, Chủ tịch Tập đoàn Dương gia lại thiếu sự kiên định đến thế sao?”

   “Anh…”

   “Nhìn kìa, mặt em đỏ lên rồi đấy.”

   Cô vô thức đưa tay sờ lên má mình, quả nhiên cảm thấy hai má đang nóng bừng. Nhưng cô nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, ho một tiếng rồi nói: “Anh còn tâm trạng đùa cợt với em à? Chen Tingting… anh thực sự định làm gì với em vậy? Cưới hay không cưới đây?”

   Lâm Dược【Lâm Dược】 suy nghĩ một lát rồi đáp: “Khoan đã, để xem sao đã.”

   Vấn đề này thật sự rất phức tạp. Năm xưa, Trần Giang Hà cùng Lạc Ngọc Châu trở về mở cửa hàng; vì Chen Tingting đã phanh phui sự lừa dối giữa cô ấy và Phùng Diện dưới sự chỉ bảo của anh ta, nên cô ta đã mang lòng oán hận và lén lút lan truyền những tin đồn về mối quan hệ giữa anh ta và Dương Tuyết, còn nói rằng Dương Thiên Tứ không hề quan tâm đến anh ta.

   Trần Ngọc Liên để ngăn chặn những lời đồn đại từ người dân trong làng Chen, đã liên kết với mẹ của Chen Tingting và công khai, cũng như âm thầm thể hiện thái độ coi Chen Tingting là con dâu trong tương lai; nếu không, cô ấy cũng sẽ không cho cô bé đi làm việc ở trung tâm thương mại nhỏ đó để giúp đỡ mình.

Trần Ngọc Liên Đồng ý, chính Chen Tingting muốn, bố mẹ của Chen Tingting cũng đồng ý, vợ chồng Xiao Dongfeng, Chen Jinrui, Trần Kim Trụ, kể cả bà lão nữa, tất cả đều rất hoan nghênh việc này. Dù sao thì từ nhỏ, Chen Tingting luôn là người theo sát anh ta; việc gọi họ “bạn thân từ thuở nhỏ, không có điều gì phải giấu giếm” cũng không quá đáng.

  Nếu bỏ qua Dương Tuyết ra khỏi cuộc suy nghĩ này, thì nếu Khâu Nham kết hôn với Chen Tingting, sẽ ra sao đây? Có phải trong bộ phim “Con cái nhà Qiao”, anh ta đã từng có cảm tình với Chang Xinyu… Nhưng lúc đó, cô ấy chỉ là dì ruột của anh ta mà thôi. Nếu anh ta cứng lòng từ chối Chen Tingting và để cô ấy tự tìm người khác kết hôn, liệu cô ấy có hạnh phúc không?

  Người đàn ông đã từng trải nghiệm vẻ đẹp của hoa hồng, làm sao có thể thích loài cỏ dại được? Tương tự như vậy, người phụ nữ đã yêu một con đại bàng, làm sao có thể thích con quạ được? Dù câu nói này có vẻ tự cao tự đại một chút, nhưng lý lẽ thì vẫn đúng.

  Dương Tuyết lắc đầu, không biết nên nói gì trước câu trả lời của anh ta.

  Đúng lúc đó, điện thoại của cô ấy reo lên.

  “Lý Minh ơi?”

  Cô ấy liếc nhìn Lâm Dược một cái, sau đó nhấn nút nghe máy và nói vài câu rồi cúp máy, trên khuôn mặt hiện lên vẻ mỉm cười ngượng ngùng.

  “Chính Lý Minh đã sắp xếp cho người đi kiểm tra gian hàng của Chen Tingting. Anh ta sợ tôi sẽ gây rắc rối cho bạn, nên đã luôn canh gác bên dưới lầu. Anh ta nói rằng khi Vương Húc đến, anh ta muốn thông báo cho bạn, nhưng tiếc là điện thoại của bạn luôn tắt. Người trợ lý của bạn thật là thông minh đấy.”

  Lâm Dược nói: “Nếu không thông minh, làm sao tôi có thể giữ anh ta bên mình suốt nhiều năm như vậy chứ?”

  ……

  Ở một nơi khác, Khâu Nham kéo Vương Húc xuống tầng dưới, gần như là “thả” tay anh ta ra mà thôi.

“Tại sao anh không gọi điện cho em trước khi đến?”

Vương Húc nói: “Nếu tôi gọi điện trước, liệu em có đồng ý để tôi đến ngôi nhà cũ này không?”

Nếu anh gọi điện trước, chắc chắn cô ấy sẽ không cho phép anh đến đó đâu.

Khâu Nham nói: “Vương Húc, anh biết không? Việc làm của anh thực sự thiếu tôn trọng đối với em.”

“Tôi không có ý xúc phạm em đâu. Tôi chỉ lo lắng cho em mà thôi.”

“Lo lắng cho em? Lo lắng về điều gì chứ? Vương Húc, hãy trưởng thành lên một chút được không?”

“Tôi rất trưởng thành!” Vương Húc khẳng định: “Chính vì đã trưởng thành, tôi mới biết rằng em không nên tiếp xúc với người đó.”

“Tôi muốn nói lại một lần nữa: Việc tiếp xúc với ai là quyền của tôi. Tôi là một người trưởng thành, có thể tự chịu trách nhiệm về những quyết định của mình. Vả lại, anh ta là ai chứ? Khi anh ta chăm sóc em, bố mẹ em vẫn còn đang học tiểu học mà… Bất kỳ ai cũng có thể gây hại cho em, chỉ trừ anh ta thôi.”

“Khâu Nham, em đang bị anh ta lừa đảo đấy! Nếu anh ta là người tốt, làm sao anh ta có thể sống lang thang bên ngoài suốt nhiều năm như vậy, và mãi không cưới Chen Tingting chứ?” Vương Húc chỉ vào ngôi nhà của gia đình Qiu ở tầng trên và nói: “Tối qua bố mẹ tôi đã kể cho tôi nghe… Chính anh ta là kẻ ra lệnh cho Dương Tuyết tấn công tập đoàn Ngọc Châu. Người họ Lâm kia thực sự là một kẻ giả dối.”

“Vương Húc, việc anh ta kết hôn hay không là quyền tự do của anh ta… Làm sao có thể ép buộc được chứ? Còn về cuộc xung đột giữa tập đoàn Ngọc Châu và tập đoàn Dương… Trong thế giới kinh doanh, miễn là đó là sự cạnh tranh chính đáng, thì điều đó hoàn toàn bình thường mà. Hơn nữa, tôi không nghĩ rằng nếu mẹ kế của em có cơ hội, bà ấy sẽ tha thứ cho anh ta đâu.”

“Khâu Nham, sao em không hiểu chứ? Mẹ em là mẹ kế của em, bố em cũng là mẹ kế của em… Làm sao chúng tôi có thể làm hại đến em được chứ?”

“Vương Húc, sao em vẫn không hiểu nhỉ?”

“Cái cách bạn làm với mẹ kế như thế này chính là đang gây áp lực cho tôi, bạn có hiểu không?”

“Anh ta rốt cuộc có điều gì tốt đẹp đâu? Trước đây anh ta có thể chăm sóc bạn, nhưng sau này thì sao? Rồi… bạn cũng sẽ phải kết hôn mà.”

“Vương Húc! Bạn nên tập trung vào việc học, không ngừng mở rộng kiến thức và tầm nhìn của mình, trở thành một người đàn ông đủ mạnh mẽ để gánh vác trách nhiệm, giúp đỡ mẹ kế và bố dượng, thay vì chỉ biết lén lút chỉ trích những người giỏi hơn mình.”

Những lời này khiến anh ta cảm thấy đau đớn vô cùng.

Hai người tuổi tác giống nhau, cùng học từ trung học cơ sở đến đại học… Lịch trình học tập cũng gần như giống nhau. Nhưng Khâu Nham – từ một trường học trong nước chuyển sang trường học ở nước ngoài – không hề bị tụt hậu vì khó khăn về ngôn ngữ; thậm chí còn hoàn thành chương trình học của bốn năm trong vòng ba năm đại học, và lại còn là sinh viên của một trường đại học danh tiếng nữa. So với trường đại học cấp ba mà anh ta theo học, thì khác biệt quá lớn.

Trong tình huống này, Khâu Nham lại so sánh mình với Lâm Dược, nói rằng người kia giỏi hơn mình.

Anh ta cứ tưởng mình lại một lần nữa trải qua cảm giác bị đánh bại như ngày xưa…

Anh ta muốn nói điều gì đó, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu… Cảm giác uất ức, bất mãn, giận dữ… tất cả những cảm xúc tiêu cực ấy dâng trào trong lòng anh.

Khâu Nham và Vương Húc không hề để ý đến chiếc xe Audi đang đỗ ở góc đường phía trước; Lý Minh ngồi bên trong xe và đã chứng kiến toàn bộ câu chuyện này, cảm thấy thật thú vị. Hôm qua, người mẹ đã cố gắng làm trò nhưng lại thất bại; bà – tổng giám đốc của tập đoàn Ngọc Châu, một trong mười phụ nữ xuất sắc nhất Yiwu – giờ đây đã trở thành đối tượng chế giễu của các tiểu thương trong thành phố buôn bán hàng hóa nhỏ. Hôm sau, người con trai lại bị cô gái mình yêu thương đánh một cái tát… Khâu Nham suýt nữa đã mắng anh ta là kẻ vô dụng. Nhìn vào những gì đã xảy ra, hai người này… thật xứng đáng được gọi là mẹ con.