Dương Tuyết ngả người ra sau, nở một nụ cười đầy ý nghĩa và nói: “Rất đơn giản thôi… Bởi vì bạn đã chặn đường một người thương nhân phải không?”

Trần Giang Hà nhíu mày hỏi: “Một người thương nhân? Ai vậy?”

Dương Tuyết không nói gì, chỉ nhìn anh ta chằm chằm.

“Tại sao bạn lại nhìn tôi như vậy? Trên mặt tôi có cái gì đó…” Nói đến đó, anh ta bỗng đứng dậy, đi đến bàn làm việc của Phó giám đốc Nghiêm, quay lưng về phía Dương Tuyết, lấy lại bình tĩnh rồi hít một hơi thật sâu: “Bố bạn à? Dương Thiên Tứ!”

“Đúng vậy, đó chính là bố tôi.”

“Không thể nào được… Không thể nào!” Trần Giang Hà lặp lại ba lần, rồi thêm vào: “Làm sao có thể chứ? Một tập đoàn lớn như Yang’s lại làm những chuyện này với một xưởng sản xuất tất nhỏ bé như chúng tôi? Thật là vô lý.”

“Sao lại vô lý chứ? Khi sư tử săn thỏ, nó cũng sẽ dùng hết sức mạnh mà. Xưởng tất do bạn Trần Giang Hà【Trần Giang Hà〕 quản lý chỉ trong vòng nửa năm đã có thể thâm nhập vào thị trường Thượng Hải, gây ảnh hưởng không nhỏ đến việc xuất khẩu tất của Yang’s. Hơn nữa, các bạn còn có khả năng lắp ráp và cải tiến máy móc điện tử, nếu được cho thêm thời gian, có lẽ những gì Lâm Dược đã nói tại hội chợ triển lãm đó thực sự có thể trở thành hiện thực.”

Nghe xong, Trần Giang Hà không còn lòng nào tin vào may mắn nữa, từ từ quay trở lại ghế sofa và ngồi xuống, mặt đầy lo lắng, không nói một lời nào.

Dương Tuyết nói: “Tôi nghĩ, chỉ cần hai ba ngày nữa thôi, các nhà cung cấp sẽ đổ xô đến xưởng để lấy hàng. Lúc đó, tôi sẽ xem bạn sẽ dùng cái gì để thực hiện hợp đồng đó.”

Trần Giang Hà trả lời: “Tôi nói với bạn, bạn không thể làm như vậy với tôi được… Chúng ta dù sao cũng là bạn bè chứ?”

“Em… Em làm quá đáng rồi.”

“Trần Giang Hà, sao em vẫn không hiểu chứ? Không phải anh muốn đối đầu với em, mà là bố anh muốn tấn công nhà máy tất của em.”

“Tôi không tin đâu. Nếu không phải vì em kích động ông ấy, làm sao ông ấy lại nhanh chóng để ý đến nhà máy tất của chúng ta được?”

“Kích động à? Đùa gì chứ… Em chỉ nói ra sự thật mà thôi, thậm chí còn khen ngợi các bạn nữa, như tính kiên định và thực dụng của em, hay tài năng kinh doanh của Lâm Dược…”

“Nói sự thật mà… Nói sự thật mà…” Trần Giang Hà lặp đi lặp lại, rồi bỗng nhiên hiểu ra: “À, ra vậy… Em đang muốn giết hai con chim bằng một hòn đá đấy. Bố em biết rằng em đã bị Lâm Dược làm tổn thất, nên ông ấy đang dùng em để trả thù cho em… Bởi vì nhà máy tất Phúc Khe có được thành tựu ngày hôm nay, một nửa công lao thuộc về ông ấy đấy.”

Dương Tuyết tức giận đến mức không thể kiềm chế được: “Em bị thiệt thòi khi nào vậy?”

Trần Giang Hà thì thầm: “Nhìn này, em đang hoảng loạn rồi đấy.”

“Trần Giang Hà, em vừa nói gì vậy? Hãy nói lại lần nữa!” Dương Tuyết tức giận nói. Rồi cô ấy đứng dậy và bước ra khỏi phòng… Nhưng vừa đến cửa, đang chuẩn bị mở cửa thì cánh cửa bên ngoài bỗng mở ra và một người bước vào.

“Lâm Dược!”

Trần Giang Hà giật mình, giọng nói run rẩy… Nhưng ngay lập tức niềm vui lại chiếm lĩnh anh.

“Con đi đâu vậy? Con có biết bố tìm con bao lâu rồi không?”

Lâm Dược không trả lời, mà nhìn Dương Tuyết và mỉm cười: “Lâu lắm rồi không gặp nhau, cô Dương ạ… Có chuyện gì không?”

Tôi vừa mới đến mà bạn đã muốn đi rồi sao? Khi bạn bè gặp nhau, chẳng lẽ không uống ly trà, kể lại chuyện xưa sao?

Lại là cái kiểu này nữa… Nhớ đến hành vi của anh ta là tôi lại tức giận lên ngay.

Dương Tuyết không nói gì, chỉ quay người đi tiếp.

Lâm Dược nói: “Đừng đi đi, bạn vẫn chưa giải thích rõ làm thế nào để kéo anh ta vào cuộc này đâu.”

Dương Tuyết dừng bước và quay đầu lại: “Bạn đang nghe lén chúng tôi nói chuyện à?”

“Tiếng la của bạn lúc nãy, ngay cả người đứng dưới lầu cũng có thể nghe thấy, huống chi là những người đi qua hành lang.”

“Bạn... bạn đang nói về ai vậy?”

Lâm Dược nhún vai, tỏ ra thật sự không quan tâm đến phản ứng của cô.

Đã hơn nửa năm kể từ lần hai người gặp nhau lần cuối, cô vẫn không thể bình tĩnh đối mặt với anh ta được... Thật là khiến người ta tức chết mất.

“Hmph!”

Cô tức giận quay lưng và tiếp tục đi.

“Nếu bạn nói cho tôi biết bạn muốn làm thế nào để kéo anh ta vào cuộc này, tôi cũng sẽ nói cho bạn biết tôi muốn làm thế nào để giúp anh ta giải quyết vấn đề với gia đình Dương, được chứ?”

Tiếng bước chân dừng lại, sau đó Dương Tuyết quay trở lại văn phòng.

“Bạn? Giúp anh ta ư?”

Giọng nói đầy nghi ngờ.

Lâm Dược cười mà không nói gì thêm.

Trần Giang Hà nhìn hai người này, rồi nhìn người kia, và bỗng hiểu tại sao hôm đó họ lại cãi nhau.

Hai người đều là dân cùng làng, ông ấy khá hiểu về Lâm Dược, biết rằng anh ta chính là kiểu người như vậy... Ngay cả ông chủ bạo ngược Chen Jinshui cũng dám mắng mỏ anh ta trực tiếp, huống chi là Dương Tuyết? Dù cô ấy là con gái của Dương Thiên Tứ hay thậm chí là công chúa nhỏ của Tổng thống Mỹ, thái độ của cô ấy cũng sẽ không hề thay đổi chút nào. Và với tư cách là một người con gái được yêu quý như vậy, làm sao cô ấy có thể chịu đựng sự thiếu tôn trọng của anh ta được... Vì vậy...

“Nói đi.” Lâm Dược ngồi xuống ghế sofa, ra hiệu cho cô ấy đừng lãng phí thời gian nữa.

Dương Tuyết nhìn anh ta với vẻ tức giận. Sau một lúc, cô nhận ra rằng việc tỏ ra cáu kỉnh chỉ khiến bản thân trở nên xấu xí mà không mang lại hiệu quả gì, vì vậy cô kéo khóa túi xách ra và ném một bản hợp đồng lên bàn trà.

Lâm Dược chẳng buồn nhìn vào, liền lấy nó đưa cho Trần Giang Hà.

“Hợp đồng hợp tác à?”

Trần Giang Hà đọc qua vài dòng trên bìa, sau đó lật sách và xem kỹ nội dung chi tiết của hợp đồng. Biểu cảm của anh ta liên tục thay đổi.

Khoảng năm phút sau, anh ta đã hiểu rõ.

Dương Tuyết muốn thông qua việc góp vốn để sở hữu cổ phần trong nhà máy tất Phù Khê, đồng thời giành được quyền quyết định. Như vậy, việc nói rằng nhà máy tất Phù Khê là đối tác hợp tác của Tập đoàn Dương gia cũng không quá đáng. Vì đây là một hệ thống hoạt động có tổ chức, nên Dương Thiên Tứ cũng không có lý do gì để loại bỏ cô ta hoàn toàn và đẩy cô ta vào tình thế bế tắc.

“Đến lượt bạn rồi.”

Dương Tuyết không quan tâm đến thái độ của Trần Giang Hà, cô nhìn thẳng vào mắt Lâm Dược, muốn biết anh ta có kế hoạch gì để đối phó với sự tấn công của Tập đoàn Dương gia.

Lâm Dược vung tay lên và vỗ nhẹ hai cái.

Không lâu sau, Jiang Zhenshan cùng một nhân viên của nhà máy tất bước vào, mang theo một túi dệt.

“Mở nó ra.”

Theo lệnh của anh ta, Jiang Zhenshan tháo dây buộc miệng túi ra, và trước mặt mọi người xuất hiện một đống tất.

Dương Tuyết ngạc nhiên: “Ý anh là gì vậy?”

Lâm Dược lấy một đôi tất đưa cho Trần Giang Hà: “Có thấy điểm khác biệt gì không?”

“Đây là…”

Khi thấy Jiang Zhenshan mang những thứ đó vào, anh ta tưởng chúng là sản phẩm của xí nghiệp tất; chỉ sau khi quan sát kỹ lưỡng, anh mới nhận ra rằng hai loại này vẫn có vài điểm khác biệt, dù vậy, hầu hết mọi người đều khó có thể phân biệt được.

“Chúng từ đâu đến vậy?”

“Bạn không cần phải quan tâm đến chuyện đó.”

Lâm Dược lại vươn tay ra; Jiang Zhenshan lấy ra một đôi tất do chính xí nghiệp sản xuất và đưa cho ông ấy. Sau đó, ông ấy lấy tờ giấy in logo thương hiệu Ngọc Châu ra và dán nó lên đôi tất kia: “Thế nào? Bạn nghĩ có bao nhiêu người có thể phân biệt được sự khác biệt về chất lượng giữa hai đôi tất này?”

Trần Giang Hà đổi sắc mặt.

Dương Tuyết cũng đổi sắc mặt.

“Anh muốn… làm giả à?!”

“Dương Thiên Tứ có thể tận dụng lợi thế độc quyền để thực hiện các hành vi cạnh tranh không lành mạnh; bạn nghĩ tôi có cần phải tuân theo những quy tắc đạo đức trong kinh doanh với họ không? Hãy đừng nói một cách xấu xa như vậy… Việc làm giả chỉ xảy ra khi nhà sản xuất tất đó kiện cáo; còn nếu họ không làm vậy thì sao? Bạn không biết trên thế giới này có một mô hình hợp tác gọi là gia công theo nhãn hiệu đó sao? Bây giờ, thương hiệu Ngọc Châu đã có tiếng tăm; Trần Giang Hà chỉ cần đảm bảo chất lượng sản phẩm và duy trì uy tín thương hiệu một cách tốt nhất là được… Việc sản phẩm được sản xuất bởi nhà máy nào thì có quan trọng gì chứ? Bạn sống ở nước ngoài nhiều năm rồi, chắc hẳn bạn cũng biết rằng đây chính là mô hình kinh doanh của nhiều thương hiệu lớn quốc tế.”

Gia công theo nhãn hiệu… Anh ta thật sự nghĩ đến chiến thuật này để giải quyết vấn đề thiếu hụt năng lực sản xuất của xí nghiệp tất Phủ Khê, và sử dụng một chiến lược hoàn toàn đối lập với logic kinh doanh thương hiệu của Trần Giang Hà để tuyên chiến với Tập đoàn Dương Thị.

“Anh… anh đang làm loạn thị trường đấy.”

“Dương Tuyết, vẻ mặt tức giận của bạn cũng khá đẹp đấy nhỉ.”

Trần Giang Hà: “……”

Vẻ mặt tức giận lại đẹp? Đây là lời khen hay là lời chế giễu vậy?

“Ngươi!”

Dương Tuyết không nhịn được nữa, đứng dậy chỉ vào Lâm Dược và nói: “Ngươi quá đáng rồi.”

“Lúc nãy ai là người nói rằng kể cả khi đối mặt với việc nhỏ cũng phải dốc hết sức lực chứ?”

“Nếu đối đầu với bố tôi, các ngươi sẽ không có kết quả tốt đâu. Ông ấy chắc chắn sẽ sử dụng mọi nguồn lực có trong tay để khiến các ngươi trở về nơi mà các ngươi xuất thân.”

“Các ngươi có biết điều gì tôi yêu thích nhất không? Đó chính là thách thức.” Lâm Dược bước đến trước bàn làm việc của Phó giám đốc Nghiêm, đặt tay lên quả địa cầu và nhẹ nhàng xoay nó; bốn đại dương và bảy lục địa lần lượt hiện lên trước mắt.

“Được thôi, coi như tôi đã can thiệp vào chuyện không đáng của người khác.” Dương Tuyết quay lưng bỏ đi.

“Khoan đã.” Lâm Dược gọi lại cô: “Hãy mang theo hợp đồng của cô đi.”

“Cứ vứt vào thùng rác đi.” Cô trả lời bằng giọng đầy tức giận, vung mái tóc dài và bỏ đi; ngay cả không nhìn thái độ hay lời nói ngụ ý của anh ta, chỉ qua tiếng bước chân cũng có thể thấy cô tức giận đến mức nào.

“Ngồi đây đi, tôi sẽ đi tiễn cô ấy.” Trần Giang Hà định đi tiễn, nhưng bị Lâm Dược kéo lại.

“Tiễn cái gì chứ, quá lạ lùng rồi.”

“Nhưng… này không ổn chứ, hai người các bạn… sao lại trở nên như vậy nhỉ?”

Lâm Dược nói: “Tôi đã nói rồi mà, tôi thích thách thức nhất; vậy thì việc thuần hóa con ngựa hoang có tính là thách thức không?”

Trần Giang Hà không biết nên nói gì về anh ta; suy nghĩ của anh ta hoàn toàn khác với mọi người. Người khác đều tránh xa rắc rối, còn anh ta thì dường như thích khi mọi chuyện trở nên hỗn loạn; càng lớn, anh ta càng thấy thú vị.

“À, thật ra gần đây anh đi đâu vậy? Cũng không gọi điện về nhà, biết không Y Lian cô ấy lo lắng cho anh đến mức nào đâu.”

“Ừm, có chút việc bận rộn mà.” Lâm Dược không để anh ta tiếp tục hỏi: “Anh đoán xem lần này tôi đi ngoài gặp ai vậy?”

“Ai vậy?”

“Lạc Ngọc Châu.”

“Ngọc Châu?” Trần Giang Hà trở nên rất hứng thú, vội vàng nắm lấy cánh tay anh ta: “Cô ấy đang ở đâu?”

“Hàng Châu.”

“Hàng Châu?”

“Đúng vậy, cô ấy đang bán hàng ở quảng trường bên ngoài ga xe điện Hàng Châu, còn mang theo một đứa trẻ khoảng năm sáu tuổi nữa. Tôi thật sự không hiểu tại sao cô ấy lại chuyển đến Hàng Châu, nên đã hỏi người phụ nữ bán hàng bên cạnh… Bạn biết kết quả là gì không?”

“Kết quả là gì? Nhanh lên mà nói đi!”

Lâm Dược gõ nhẹ vào chiếc cốc trà.

“Ôi, đừng giấu giếm nữa, mau nói đi! Sau khi nghe xong, bạn có thể dùng cả rượu Moutai để tắm cũng được…”

“Đó là bạn tự nói đấy… Người phụ nữ kia kể rằng chồng cô ấy đã gặp tai nạn vào năm ngoái và qua đời, vì vậy mẹ con cô ấy đã rời Jiangxi đến Hàng Châu để kiếm sống, và đã thuê một căn nhà ở một làng gần đó.” Anh ta lấy ra một tờ giấy và đưa cho Trần Giang Hà; trên tờ giấy có viết một địa chỉ.

Trần Giang Hà run rẩy nhận lấy tờ giấy, liếm mép miệng liên hồi; biểu cảm trên khuôn mặt anh ta khó có thể hiểu được là đang cười hay đang khóc.

“Cảm ơn… Cảm ơn…” Lần này, anh ta không trách móc Lâm Dược vì đã khiến anh ta mất tích và không thể tìm thấy cô ấy nữa; sau khi nói xong, anh ta lập tức quay đi.

“Này, bạn đi đâu vậy?”

“Tôi… tôi đi tìm Lạc Ngọc Châu đấy.”

“Vậy nhà máy tơ kia thì sao?”

“Bạn cứ quản lý đi… Tôi sẽ bảo Phó giám đốc Nghiêm và Tiểu Giang phải nghe theo lời bạn.”

Mục đích Trần Giang Hà【Trần Giang Hà〕 tiếp quản nhà máy tơ kia chẳng phải là vì muốn chờ đợi Lạc Ngọc Châu sao? Bây giờ khi biết được thông tin về nơi ở của cô ấy, tất nhiên anh ta phải tìm cô ấy ngay lập tức.

Nhà máy tơ à? Nhà máy tơ có thể so sánh được với người phụ nữ mình yêu thương sao?

Lâm Dược đứng bên cửa sổ, nhìn Trần Giang Hà chạy xuống lầu, vừa mặc áo vest vừa lao ra ngoài… Phó giám đốc Nghiêm ban đầu đang ngồi dưới gốc cây hút thuốc; có lẽ vì nghe những lời nói của anh ta mà hoảng sợ đến mức không kịp giữ que thuốc, khiến nó rơi xuống người và làm thành một lỗ lớn… Khuôn mặt già nua của ông ta trông còn tồi tệ hơn cả khi bị khỉ trộm đào nữa.

Còn Trần Giang Hà thì chẳng hề có ý định lãng phí thời gian nói chuyện với Phó giám đốc Nghiêm và Jiang Zhenshan; anh ta cứ cắn vào cổ áo sơ mi, xách túi và bỏ đi ngay.

“Luo Yuzhu, Vương Húc…”

Lâm Dược nhẹ nhàng lẩm đi những cái tên ấy, tay vỗ nhẹ lên khung cửa sổ; một trò chơi mà khi có nhiều người tham gia thì mới thực sự sôi động.

Một người du hành thời gian mà không gây rối loạn thì chẳng phải là một người du hành thời gian “đủ tiêu chuẩn” sao?

……

Một tháng sau.

Gió xuân mang theo hơi ấm, tin vui lan tràn khắp nơi.

Tất cả các công nhân của Nhà máy Tất Phù Khê đều biết rằng Giám đốc Trần đã trở về cùng vợ mình; chỉ cần nhìn thấy vẻ mặt hạnh phúc của họ, cũng đủ thấy niềm vui ấy lớn lao đến mức nào.

Những cô gái xinh đẹp trong nhà máy cảm thấy thất vọng, trong khi những chàng trai thì thở phào nhẹ nhõm; những kẻ thích đồn đại thì bàn tán không ngừng, bàn luận đủ mọi thứ… Bởi ai cũng nhận ra rằng Luo Yuzhu đã từng kết hôn một lần và hiện đang nuôi một cậu bé hơn sáu tuổi… Họ không thể hiểu nổi tại sao Trần Giang Hà – một người trẻ tuổi, thành đạt – lại yêu một người phụ nữ vừa không có học thức, vừa không hấp dẫn, lại còn phải gánh vác thêm một đứa trẻ nữa… Chỉ có thể nói rằng gu của anh ta quá… đặc biệt mà thôi.

Đồng thời, Trần Giang Hà đã sắp xếp cho Luo Yuzhu ở trong căn phòng bên cạnh phòng của giám đốc nhà máy.

“Hãy ở đây tạm thời hai ngày trước đã; căn phòng bên kia hiện đang do Lâm Dược ở.”

Luo Yuzhu ban đầu rất vui mừng, nhưng nghe đến cái tên ấy, khuôn mặt cô lập tức trở nên lạnh lùng: “Tại sao anh ta lại ở đây?”

Dù đã tám hay chín năm không gặp nhau, sự ghét bỏ mà cô dành cho cái tên ấy vẫn không hề giảm bớt chút nào… Đó là một sự ghét bỏ xuất phát từ trực giác nữ tính.

“Biết tại sao tôi có thể tìm thấy bạn không? Chính anh ta đã cung cấp địa chỉ của bạn cho tôi.” Trần Giang Hà nhận thấy sự không hài lòng của cô, và đến một mức nào đó, anh cũng hiểu tại sao cô lại cảm thấy như vậy… Dù sao thì Luo Yuzhu cũng đã kích động người dân làng Chen Jia Cun đi gây rối nhà Trần Ngọc Liên, và cuối cùng đã phải chịu sự đánh bại thảm hại, mất danh tiếng, và phải bỏ trốn sang Giang Tây với tội danh lừa đảo… Nếu không phải nhờ anh ta giúp đỡ che đậy những khoản nợ lớn trong

“Ngọc Châu, em nghĩ rằng giữa em và anh ta… chỉ là những hiểu lầm mà thôi.”

“Hiểu lầm?”

Lạc Ngọc Châu ôm chặt Vương Húc vào lòng: “Nếu không phải vì anh ta can thiệp, chúng ta đã sớm ở bên nhau rồi.”

“Anh ta cũng chỉ có ý tốt thôi… Nếu không phải vì muốn chú nhận em… Và em nghĩ rằng, trách nhiệm cho tình hình này không thuộc về anh ta.”

“Trách nhiệm không thuộc về anh ta, vậy theo em thì là do em à?”

Điều khiến Lạc Ngọc Châu khó chấp nhận và cảm thấy bất công nhất, chính là việc cuối cùng, danh tiếng tốt đẹp của cô lại bị kẻ đó chiếm đoạt hết; bất kỳ ai dám xúc phạm anh ta đều gặp họa… Điều này thật kỳ lạ, đến mức khiến người ta phải sống trong sự áy náy suốt đời.

“Ngọc Châu…”

Trần Giang Hà nói: “Mọi chuyện đã qua bao năm rồi… Những điều không vui ngày xưa, hãy để nó tan biến đi.”

“Tan biến? Làm sao có thể như vậy được? Chúng ta đã trải qua quá nhiều khổ đau… Cứ nói rằng không quan tâm nữa là xong sao? Anh có thể khoan dung, có thể tha thứ… Nhưng em thì không thể.” Thái độ của Lạc Ngọc Châu rất kiên quyết… Cô chính là người phụ nữ như vậy: hay ghen tuông, cố chấp, và luôn tính toán mọi thứ.

“Ngọc Châu, em không biết đâu… Lâm Dược đã bỏ ra bao nhiêu thời gian và công sức để giúp em phát triển thương hiệu tất Ngọc Châu.” Trần Giang Hà kể lại câu chuyện về những gì đã xảy ra sau khi Lạc Ngọc Châu rời đi, về những gì liên quan đến nhà máy tất Phù Khê và ba người họ: “Chỉ riêng lần này thôi… Nếu không có anh ấy, thương hiệu Ngọc Châu chắc chắn đã gặp rất nhiều rủi ro.”

Lạc Ngọc Châu vẫn không lay chuyển, với khuôn mặt u ám, cô nói: “Trần Giang Hà… Anh có biết không?”

“Biết cái gì?”